Wystawa pod tytułem „Wietnam – Moja Miłość”. Relacja

Na wernisażu wystawy fotograficznej, w dodatku organizowanej przez stowarzyszenie fotograficzne, nie może zabraknąć fotografów.
Gośćmi wernisażu wystawy „Wietnam – Moja Miłość”, fotografki z Wietnamu, Nguyễn Quỳnh Liên, która specjalnie przyleciała z Hanoi aby osobiście otworzyć wystawę, byli członkowie Światowego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych, oraz siostrzanej organizacji Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych, oraz miłośnicy fotografii.

Ciekawym doświadczeniem było porozumiewanie się z artystką, która nie zna języków obcych. Używaliśmy tłumacza Google w smartfonie, i ku naszemu zaskoczeniu, efekty były bardzo dobre. Na ogół tłumaczenie (tłumacz rozpoznawał wypowiadane teksty, a następnie wypowiadał tłumaczenie i wypisywał na ekranie telefonu) było zrozumiałe, a pojawiające się od czasu do czasu lapsusy wywoływały salwy śmiechu.

Wystawa znajduje się we wnętrzach gościnnego Muzeum Przyrodniczego w Jeleniej Górze (Cieplice), którego dyrektor, pan Stanisław Firszt, dba, aby nasze wystawy miały właściwą oprawę. Zdjęcia są zawsze starannie oprawione, muzeum przygotowuje plakaty oraz katalogi.
Samo Muzeum Przyrodnicze też jest “warte grzechu’. Mieści się w zabytkowych wnętrzach klasztornych, posiada znakomite kolekcje przyrodnicze i historyczne, oraz rewelacyjne dioramy przyrodnicze.

Artystka w swoich pracach ukazuje Wietnam “zwykłego człowieka”. Nie pokazuje nam miast, ale wieś, rybaków, krajobraz, portret wieśniaka. Jak sama mówi, interesują ją ludzie ciężko pracujący na utrzymanie, przebywający blisko, nie zawsze łatwej przyrody

Wystawa pod tytułem “Wietnam – Moja Miłość”

Światowe Stowarzyszenie Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych wraz z Muzeum Przyrodniczym w Jeleniej Górze – Cieplicach, ul. Cieplicka 11 A zapraszają w dniu 7 września 2019 r., o godzinie 17,oo na uroczyste otwarcie wystawy i spotkanie z autorką Nguyễn Thị Quỳnh Liên, Hanoi-Wietnam. Wystawa pod tytułem “Wietnam – Moja Miłość” . Serdecznie zapraszamy

The World Photographic and Audiovisual Artists Association together with the Natural History Museum in Jelenia Góra – Cieplice, ul. Cieplicka 11 A invite you on September 7, 2019, at 5, oo PM to the ceremonial opening of the exhibition and meeting with the author Nguyễn Thị Quỳnh Liên, Hanoi-Vietnam. The exhibition entitled “Vietnam – My Love”.