ستانيسلاف دومانيسكي – ميونيخ

Członek naszego Stowarzyszenia – ستانيسلاف دومانيسكي – od lat mieszka w Niemczech. Jeszcze w Polsce zdobył popularność jako autora właściwie bohaterzdjęć ze znanymi osobami. Ale to nie wyczerpuje pasji fotograficznej Staszka. Z racji swojego zawodu podróżuje po Europie i z tych podróży przywozi wspomnieniautrwalone nataśmieaparatu,

Więcej szczegółów o życiu i pasjach tego ciekawego człowieka na jego stronie.

Tym razem prezentujemy zdjęcia reporterskie z Monachium, miasta w którym Staszek mieszka większą część roku.

معرض “بولندا” بواسطة هيرويكي ماساهيرو – في اليابان.

W dniu 14. 06. 2023 ,w Japonii została otwarta wystawa fotografii Japończyka, który na zaproszenie prezesa Stowarzyszenia Zbigniewa Stokłosy przyleciał do Wrocławia, a w dniu 2 قد 2023 roku otworzył swoją wystawę w Muzeum Przyrodniczym w Jeleniej Górze Cieplicach. Przez 20 dni Japończyk mieszkał wraz z żoną u Zbigniewa Stokłosy skąd wyruszał by fotografować Wrocław a także inne miasta Dolnego Śląska i Polski.
Wystawa została otwarta w galerii o nazwie „Marukyoanw mieście Yonago City, prefektura Tottori, اليابان.
Poniżej zdjęcia z galerii i migawki z miasta Yonago.

HIROIKO MASAHIRO “FANTAZJA/IMAGINATION” w Galerii DSAFiTA

Po uroczystym otwarciu wystawy Japońskiego artysty w dniu 02.05.2023 ص. o godzinie 17.00 w MUZEUM PRZYRODNICZYM w Jeleniej Górze -Cieplice,في اليوم 06.05.2023 ص., nastąpiło uroczyste otwarcie wystawy fotograficznej Hiroike Masahiro wGalerii Fotografii Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych z siedzibą we Wrocławiu przy ulicy Pawła Włodkowica 31 lokal nr 4A . Na otwarcie wystawy przybyli członkowie Stowarzyszenia oraz zaproszeni goście i mieszkańcy Wrocławia. Otwarcia wystawy dokonał prezes Stowarzyszenia Zbigniew Stokłosa wraz z autorem wystawy Hiroike Masahiro, który na wernisaż przyleciał wraz z żoną z Japonii. أثناء إقامته في بولندا ، صور الفنان الياباني فروتسواف والعديد من المدن الأخرى في بلدنا. لقد جاء إلى بولندا 25 أبريل 2023, ويطير إلى اليابان 15 قد 2023 ص. سيتم استخدام المواد الفوتوغرافية الثرية لتنظيم معرض عن بولندا في اليابان. كما قام هيرويكي ماساهيرو بعمل أفلام من vernissages ومن إقامته في بولندا لأربع محطات تلفزيونية يابانية, أيّ (تقارير أساسا من vernissages) يتم إرسالها إلكترونيًا على أساس منتظم إلى اليابان. (قريبا المزيد من الصور من vernissage في معرض DSAFiTA).

هيرويكو ماساهيرو “اليابان” في متحف التاريخ الطبيعي في جيلينيا جورا – Cieplice

تقرير من حفل الافتتاح لمعرض المؤلف HIROIKO MASAHIRO “اليابان” في متحف التاريخ الطبيعي في جيلينيا جورا – Cieplice, في اليوم 2 قد 2023 ص.. مغني وشاعر ياباني يؤدي عروضه خلال فترة الاحتفال “يحتاج”, która do Cieplic przyjechała z Monachium oraz polska artystka Ewa Iwan Chuchla, która do Cieplic przyjechała z Londynu.

Wystawa została otwarta m.in. przez samego autora Masahiro Hiroike, przez Adama Łaciuka Dyrektora Muzeum Przyrodniczego w Jeleniej Górze i Zbigniewa Stokłosę Prezesa Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych.

Fotografie:
Zbigniew Stokłosa, Józefa Weronika Stokłosa, Hiroike Masahiro, Yoko Masahiro, Mirosław Łanowiecki, Marek Pieczonka, Ewa IwanChuchla, Wacław Kopytnik, Arkadiusz Cebula, Ryszard Makowski

صور مختارة من المعرض

سيرة شخصية:

ولد Masahiro Hiroike في 1962 عام في توتوري ، اليابان. هو مهندس نظم ومصور. بدأ في أخذ الصور على محمل الجد, لأنه قام بتطوير عدد من البرامج لعرض الصور في عروض الشرائح. يحب السفر والقيادة حول اليابان. كما يتسلق جبال الألب اليابانية. يركز على الطبيعة, بما في ذلك في الجبال, الشلالات, زهور, الطيور والحيوانات.

الجوائز
2015 مسابقة فوجي فيلم للصور – حد الكمال
2015 مسابقة الصور المفتوحة من أوليمبوس 2014 الجائزة الكبرى
2015, 2017 مسابقة نيكور للصور – إشارة خاصة
2017 ناشيونال جيوغرافيك أفضل أغسطس 2017
2019 ناشيونال جيوغرافيك فوتو دنيا, 05.04.2019
2020 المتأهل للتصوير النهائي لجوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي

معرض الصور المخطط لها
موضوع المعرض: جمال اليابان
أهلاً 1. هيمبوتارو: عملي الرئيسي
أهلاً 2. نانبو تشو: مدينتي
أهلاً 3. توتوري: محافظة موجا
أهلاً 4. اليابان

Prace na wystawie:
Rzeka i Himebotaru
Himebotaru z drzewami (2020 Sony World Photography Awards)
Taniec Himebotaru (2020 Sony World Photography Awards)
Torii i Himebotaru
Himebotaru w księżycową noc
Wschód słońca z kwiatami i Górą Daisen
Czerwony i biały
Drzewo persymonowe
Śnieżny kwiat (مسابقة الصور المفتوحة من أوليمبوس 2014 الجائزة الكبرى)
Łabędzie (ناشيونال جيوغرافيك فوتو دنيا)
Białe wydmy
Wodospad Daisen
Drzewo śliwy w śnieżny dzień
Wschód słońca na szczycie Góry Daisen
Fotograf
Kwitnące wiśnie
Księżycowa tęcza
Niebieska sadzawka (ناشيونال جيوغرافيك أفضل أغسطس 2017)
Staw Moneta
Tateyama i Droga Mleczna

Biography:
Masahiro Hiroike was born in 1962 in Tottori, Japan. He is a systems engineer and photographer. He started taking
pictures in earnest as he developed a number of programs to display photos in slide shows.
He likes traveling and drives around Japan by car. He also climbs the Japanese Alps. يركز على الطبيعة, مشتمل
الجبال, الشلالات, زهور, الطيور والحيوانات.
1.الجوائز
2015 مسابقة Fujifilm Photo Contest Excellence
2015 مسابقة الصور المفتوحة من أوليمبوس 2014 الجائزة الكبرى
2015, 2017 تخصص مسابقة نيكور للصور
2017 ناشيونال جيوغرافيك أفضل أغسطس 2017
2019 ناشيونال جيوغرافيك صورة اليوم, أبريل 05, 2019
2020 المتأهل للتصوير النهائي لجوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي
فكرت في الخطوط العريضة لمعرض الصور
موضوع المعرض: جمال اليابان
الجزء 1. هيمبوتارو: عملي الرئيسي
part2. نانبو تشو: مدينتي
الجزء 3. توتوري: محافظتي
الجزء 4. Japan
2.قائمة الصور.

نهر و Himebotaru
Himebotaru مع الأشجار (2020 Sony World Photography Awards)
رقصة هيمبوتارو (2020 Sony World Photography Awards)
توري وهيمبوتارو
يجتمع Himebotaru في ليلة مقمرة
شروق الشمس مع الزهور وجبل دايسن
احمر و ابيض
شجرة البرسيمون
وردة الثلج (مسابقة الصور المفتوحة من أوليمبوس 2014 الجائزة الكبرى)
البجع (ناشيونال جيوغرافيك صورة اليوم)
كثبان بيضاء
شلالات دايسن
شجرة البرقوق في يوم ثلجي
شروق الشمس في قمة جبل دايسن
مصور فوتوغرافي
أزهار الكرز
قوس قزح ضوء القمر
البركة الزرقاء (ناشيونال جيوغرافيك أفضل أغسطس 2017)
بركة مونيه
تاتياما ودرب التبانة

افتتاح معرض "اليابان" صور ماساهيرو هيروايكي - 2 قد 2023 ص.

2 قد 2023 ص., ح. 17.00 في متحف التاريخ الطبيعي في جيلينيا جورا (ال. Cieplicka 11A, 58-560 Jelenia Góra) سيتم افتتاح معرض للمصور الياباني ماساهيرو هيرويكي.
[النسخة الإنجليزية بالأسفل]

سيفتتح المعرض المؤلف ماساهيرو هيرويكي, آدم لاسيوك، مدير متحف الطبيعة في جيلينيا جورا وزبيغنيو ستوكلوسا، رئيس جمعية سيليزيا السفلى لفناني التصوير الفوتوغرافي والسمعي البصري. وسيغني المغني الياباني نيلو خلال الافتتاح, الذين يعيشون في ميونيخ ومن لندن سوف يأتي ويقرأ ثلاث قصائد عن التصوير الفوتوغرافي, الفنانة البولندية المقيمة في بريطانيا العظمى الدكتورة إيوا إيوان تشوتشلا.

ولد Masahiro Hiroike في 1962 عام في توتوري ، اليابان. هو مهندس نظم ومصور. بدأ في أخذ الصور على محمل الجد, لأنه قام بتطوير عدد من البرامج لعرض الصور في عروض الشرائح. يحب السفر والقيادة حول اليابان. كما يتسلق جبال الألب اليابانية. يركز على الطبيعة, بما في ذلك في الجبال, الشلالات, زهور, الطيور والحيوانات.

الجوائز:

2015 مسابقة Fujifilm Photo Contest Excellence

2015 مسابقة الصور المفتوحة من أوليمبوس 2014

الجائزة الكبرى 2015

2017 أحد تخصصات مسابقة التصوير الفوتوغرافي Nikkor

ناشيونال جيوغرافيك أفضل أغسطس 2017

2019 صورة ناشيونال جيوغرافيك لليوم, 05 نيسان 2019 ص.

2020 المتأهل للتصفيات النهائية لجوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي

إنجليزي

أدعوكم إلى حفل الافتتاح لمعرض الصور الفوتوغرافية لليابانيين, الذي سيفتتح معرضه شخصيًا في متحف التاريخ الطبيعي في جيلينيا جورا – Cieplice, Cieplicka 11 شارع. مؤلف المعرض سوف يطير من اليابان. تعال إلى افتتاح هذا المعرض الممتاز – أنت أقرب بكثير إلى مدينة Jelenia Góra – Cieplice, بولندا من مؤلف المعرض. بالمناسبة, سترى متحف التاريخ الطبيعي الرائع, وهو في رأيي الأفضل في العالم. منظم وقيِّم المعرض: Zbigniew Stokłosa – رئيس الجمعية العالمية لفناني التصوير الفوتوغرافي والسمعي البصري – فنان فوتوغرافي, www.obscuraphoto.eu www dsafita.pl يقع مقر الرابطة العالمية لفناني التصوير الفوتوغرافي والسمعي البصري في فروتسواف – بولندا في Włodkowica 31 / 4a, 1  – الطابق الأول حيث يوجد أيضًا معرض للصور. عنوان المراسلة الخاص بالجمعية: الرابطة العالمية لفناني التصوير الفوتوغرافي والسمعي البصري, ص. ال. صندوق. 856 50 – 000 فروتسواف – 68, بولندا. تحتفل الرابطة العالمية لفناني التصوير الفوتوغرافي والسمعي البصري بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها هذا العام. إذا كنت ترغب في المشاركة في معرض اليوبيل, اكتب إلى الجمعية. إذا كنت تريد أن تنظم الجمعية معرضك الخاص, اكتب إلى الجمعية. اكتب على العنوان البريدي أو البريد الإلكتروني: stowarzyszenie.dsafita@gmail.com

 افتتاح المعرض “Japan” صور ماساهيرو هيروايك. يمكن 2, 2023, في 17.00

 سيفتتح المعرض المؤلف Masahiro Hiroike, آدم جاسيوك, مدير متحف التاريخ الطبيعي في جيلينيا جورا, و Zbigniew Stokłosa, رئيس الجمعية العالمية لفناني التصوير الفوتوغرافي والسمعي البصري . أثناء vernissage, مغنية يابانية نيلو, الذين يعيشون في ميونيخ, ستؤدي, ود. إيوا إيوان الثدي, فنان بولندي يعيش في بريطانيا العظمى, سيأتي ويقرأ ثلاث قصائد عن التصوير الفوتوغرافي من لندن.

 Masahiro Hiroike was born in 1962 in Tottori, اليابان. هو مهندس نظم ومصور. بدأ في أخذ الصور على محمل الجد حيث طور عددًا من البرامج لعرض الصور في عروض الشرائح. يحب السفر والقيادة حول اليابان. كما يتسلق جبال الألب اليابانية. يركز على الطبيعة, بما في ذلك الجبال, الشلالات, زهور, الطيور والحيوانات.

 الجوائز:

 2015 مسابقة Fujifilm Photo Contest Excellence

 2015 مسابقة الصور المفتوحة من أوليمبوس 2014

 الجائزة الكبرى 2015

 2017 تخصص مسابقة نيكور للتصوير

 ناشيونال جيوغرافيك أفضل أغسطس 2017

 2019 ناشيونال جيوغرافيك صورة اليوم, أبريل 05, 2019

 2020 المتأهل النهائي لجوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي

 مؤسسة الثقافة في حكومة جيلينيا جورا المحلية

معرضان في متحف واحد. 75 سنوات DSAFiTA و “الناس” بوجدان زدروجوسكي في متحف التاريخ الطبيعي في جيلينيا جورا (Cieplice)

9 نيسان, o godzinie 16 في متحف التاريخ الطبيعي المضياف في Jelenia Góra (Cieplice) أقيم معرضان للتصوير الفوتوغرافي. اليوبيل “75 lat Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców AudiowizualnychFotografia Artystyczna 1947 – 2022” oraz indywidualna “الناس” Bogdana Zdrojewskiego (tak, tak, byłego prezydenta Wrocławia, eurodeputowanego i senatora).

Wernisaż to nie tylko formalne otwarcie wystawy, to przede wszystkim okazja do spotkania twórców z przyjaciółmi i znajomymi, a także okazja do zawarcia nowych znajomości. To trochęimpreza rodzinna”. Tak było i tym razem, już przed godziną 16 korytarze Muzeum wypełniały się gośćmi.

Otwarcia dokonał Dyrektor Muzeum Przyrodniczego, pan Adam Łaciak, o swojej wystawie mówił pan Bogdan Zdrojewski, głos zabrali także Prezydent Jeleniej Góry, pan Jerzy Łużniak oraz kuratorzy, pani Aleksandra NowakOdelga i pan Zbigniew Stokłosa.

O to, حرص الكفلاء على عدم إصابة أحد بجفاف في الحلق – Dolina Bobru Brewery و Winnica Świdnicka.

[القيمون على المعرض 75 سنوات… – Zbigniew Stokłosa – DSAFiTA أنا باني ألكساندرا نواك – Odelga – متحف التاريخ الطبيعي]

رابطة سيليزيا السفلى لمصوري الفن والفنانين السمعي البصري تم انشاءه في 21 قد 1947 عام بمبادرة من أعضاء مجتمع التصوير الفوتوغرافي لفيف والمصورين من مناطق أخرى من بولندا يستقرون في فروتسواف: كريستينا جورازدوفسكا, برونيسلاف كوبيك, كازيميرز مودراش, بوزينا ميشاليك, أولجيرد نيودكزينسكي, تاديوش بوروبسكي, ويتولد رومر, يارومير روز, ستيفانيا ريو ووجنارسكا, Piotr Śledziewski, Mikołaj Wojtkiewicz - مثل جمعية فروتسواف للتصوير الفوتوغرافي. أول رئيس لمجلس WTF كان Witold Romer.
بعد 1948 roku Wrocławskie Towarzystwo Fotograficzne zostało członkiem zbiorowym Polskiego Towarzystwa Fotograficznego, stając się wrocławskim oddziałem PTF. Stowarzyszenie zmieniało nazwę kilkakrotnie (na Wrocławskie Towarzystwo Miłośników Fotografii, Dolnośląskie Towarzystwo Fotograficzne). في 1978 roku stowarzyszeniu przywrócono nazwę Wrocławskie Towarzystwo Fotograficzne. W latach 1961–1989 stowarzyszenie było członkiem zbiorowym Federacji Amatorskich Stowarzyszeń Fotograficznych w Polsce. في 1991 roku po raz kolejny zmieniono nazwę organizacji na Związek Twórczy – Wrocławskie Towarzystwo Fotograficzne. من 3 czerwca 2000 roku stowarzyszenie funkcjonuje pod obecną nazwą – Dolnośląskie Stowarzyszenie Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych. في 2004 roku organizacja uzyskała status Stowarzyszenia Pożytku Publicznego.
من 1948 roku stowarzyszenie prowadziło aktywną działalność wystawienniczą. Między innymi zorganizowano I Wystawę Fotografii członków stowarzyszenia oraz Wystawę Dorobku Gospodarczego Ziem Odzyskanych, w której uczestniczyli między innymi Jan Bułhak, Tadeusz Cyprian, Bronisław Kupiec, Bożena Michalik, Janina Mierzecka, Jan Neuman, Fortunata Obrąpalska, ويتولد رومر. في 1960 roku z inicjatywy Bronisława Kupca rozpoczęto cykl wystaw fotograficznych My Wrocławianie, której kolejne edycje prezentowano do końca lat 80. XX wieku. في 1987 roku zainicjowano ogólnopolski konkurs fotograficzny Patologie Społeczne, organizowany pod patronatem Ministerstwa Kultury i Sztuki oraz Federacji Amatorskich Stowarzyszeń Fotograficznych w Polsce – edycję konkursu zakończono w 1988 عام. W latach 1993–1995 stowarzyszenie było organizatorem Międzynarodowego Konkursu Fotografii Politycznej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego oraz Międzynarodowego Konkursu – Muzyka Poważna w Fotografii, we współpracy z Fundacją Międzynarodowych Festiwali Chopinowskich (z siedzibą w Dusznikach Zdroju).[Wikipedia]

Wystawa fotograficzna “الناس” pkazana była podczas nadania Bogdanowi Zdrojewskiemu tytułu Doctora Honoris Causa Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, oraz w Galerii Neon na wrocławskiej ASP (2015), والبرلمان الأوروبي في ستراسبورغ (2016) وفي جامعة هراديك كرالوف (2017). كما يقول المؤلف نفسه, الأشخاص الذين صورهم سياسي معروف, الشخصية العامة هو تحد إضافي. كيف تعامل المؤلف مع هذا التحدي؟ – يمكن رؤيتها في المعرض “الناس” في متحف التاريخ الطبيعي في جيلينيا جورا (Cieplice).

من المستحيل عدم ذكر المتحف نفسه و Cieplice. إذا لم تكن كذلك – يجب عليك زيارة Cieplice والمتحف بالضرورة.

تم التقاط الصور من vernissage بواسطة Zbigniew Stokłosa, Mirosław Łanowiecki, كلودينا غوجاج.


معرضان نظمتهما DSAFiTA في Cieplice

مرحبًا بك في اليوم 9. نيسان 2022 عام, o godzinie 16,00 لمتحف التاريخ الطبيعي في جيلينيا جورا – Cieplice, ال. Cieplicka 11a, لافتتاح معرضين بمناسبة الاحتفالات 75- الذكرى السنوية العاشرة لجمعية سيليزيا السفلى لمصوري الفن والفنانين السمعيين البصريين. هذا العام نحتفل بالذكرى السنوية 75 – lecia naszego Stowarzyszenia. Zarząd DSAFiTA zorganizował wystawę główną obchodów 75 – lecia, في متحف التاريخ الطبيعي في جيلينيا جورا – Cieplice. Zajmujemy dwie piękne sale wystawowe w tym Muzeum. Ponieważ w roku 2021 członkiem naszego Stowarzyszenia został Senator Bogdan Zdrojewski, (były Prezydent Wrocławia, były Poseł na Sejm, były Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, były deputowany do Parlamentu Europejskiego VIII kadencji 2014 يفعل 2019), zorganizowaliśmy wystawę autorską pt. ” PEOPLEw jednej sali wystawowej Muzeum, a drugą salę zajmujemy na ekspozycję zbiorowej wystawy członków Stowarzyszenia. Wystawa pt. “Wystawa Jubileuszowa Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców AudiowizualnychFotografia Artystyczna 1947 – 2022”. Na otwarciu wystawy będzie wielu członków naszego Stowarzyszenia a także mieszkańcy Jeleniej Góry, władze miasta Jelenia Góra oraz znamienici goście Pana Bogdana Zdrojewskiego m. inn. Rektor Akademii Sztuk Pięknych z Wrocławia i wielu innych, których zaprosi Pan Bogdan Zdrojewski.
 Obie wystawy wchodzą w skład obchodów jubileuszu 75 – lecia DSAFiTA i uroczyście otwarte zostaną w sobotę 9 نيسان 2022 ص., o godzinie 16.00 z udziałem Senatora Bogdana Zdrojewskiego. Do zobaczenia w Jeleniej GórzeCieplicach.

Zbigniew Stokłosaprezes Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych

دعونا نتخيل قليلا…

Stoi na stacji lokomotywa

Ciężka, ogromna i pot z niej spływa:

Tłusta oliwa.

Stoi i sapie, dyszy i dmucha,

Żar z rozgrzanego jej brzucha bucha:

Buchjak gorąco!


Tak to malarsko ilustruję poezję Tuwima. Ale, alemuszę sprostować, to nie moje ilustracje, to także nie są ilustracje kogokolwiek innego. Tak w malarstwo zabawia się maszyna. A dokładniej oprogramowanie. Wszystkie powyższe obrazy to przetworzone moje zdjęcie przez program Topaz Studio.
Ten darmowy program oferuje kilkadziesiąt efektów, a niektóre z nich robią naprawdę wrażenie. Należy pochylić czoła przed inwencją programistów.
Ale nie ma co popadać w kompleksy, człowiek popełnia błędy, jego dzieła są niedoskonałe a przez to niepowtarzalne. I tego mogą pozazdrościć nam maszyny (póki co…)

A na zakończenie tej filozoficznej refleksjizdjęcie oryginalne:

Wystawa pod tytułem „Wietnam – Moja Miłość”. Relacja

Na wernisażu wystawy fotograficznej, w dodatku organizowanej przez stowarzyszenie fotograficzne, nie może zabraknąć fotografów.
Gośćmi wernisażu wystawy „Wietnam – Moja Miłość”, fotografki z Wietnamu, نغوين كوينه ليان, الذي سافر خصيصًا من هانوي لافتتاح المعرض شخصيًا, أعضاء سابقون في الرابطة العالمية لمصوري الفن والفنانين السمعي البصري, والمنظمة الشقيقة لرابطة سيليزيا السفلى لمصوري الفن والفنانين السمعيين البصريين, وهواة التصوير.

كانت تجربة مثيرة للاهتمام للتواصل مع الفنان, من لا يعرف اللغات الأجنبية. استخدمنا ترجمة جوجل على الهاتف الذكي, ولدهشتنا, كانت التأثيرات جيدة جدًا. عادة ترجمة (تعرّف المترجم على النصوص المنطوقة, ثم تحدث الترجمة وكتابتها على شاشة الهاتف) كان مفهوما, a pojawiające się od czasu do czasu lapsusy wywoływały salwy śmiechu.

Wystawa znajduje się we wnętrzach gościnnego Muzeum Przyrodniczego w Jeleniej Górze (Cieplice), którego dyrektor, pan Stanisław Firszt, dba, aby nasze wystawy miały właściwą oprawę. Zdjęcia są zawsze starannie oprawione, muzeum przygotowuje plakaty oraz katalogi.
Samo Muzeum Przyrodnicze też jestwarte grzechu’. Mieści się w zabytkowych wnętrzach klasztornych, posiada znakomite kolekcje przyrodnicze i historyczne, oraz rewelacyjne dioramy przyrodnicze.

Artystka w swoich pracach ukazuje Wietnamzwykłego człowieka”. Nie pokazuje nam miast, ale wieś, rybaków, krajobraz, portret wieśniaka. Jak sama mówi, interesują ją ludzie ciężko pracujący na utrzymanie, przebywający blisko, الطبيعة ليست دائما سهلة

المعرض بعنوان “فيتنام – حبيبي”

الرابطة العالمية لمصوري الفن والمبدعين السمعي البصري مع متحف التاريخ الطبيعي في جيلينيا جورا – Cieplice, ال. Cieplicka 11 وهم يدعون في اليوم 7 أيلول 2019 ص., في الساعة 5 مساءً للافتتاح الكبير المعارض ولقاء المؤلف Nguyễn Thị Quỳnh Liên, هانوي فيتنام. المعرض بعنوان “فيتنام – حبيبي” . على الرحب والسعة

الرابطة العالمية لفناني التصوير الفوتوغرافي والسمعي البصري مع متحف التاريخ الطبيعي في جيلينيا جورا – Cieplice, ال. Cieplicka 11 دعوتك في سبتمبر 7, 2019, في 5, مساء إلى حفل الافتتاح الرسمي للمعرض ولقاء المؤلف نجوين ثو كوينه لين, هانوي فيتنام. المعرض بعنوان “فيتنام – حبيبي”.