جوانا Motylska-Komsta

اكتشاف قصة مثيرة للاهتمام في التصوير الفوتوغرافي جيسلاف Rynkiewicz

كل صورة الحالية تخفي قصتها المثيرة للاهتمام. الكاتب مفاجآت تقنية التصوير. يثير باستمرار الاهتمام بالموضوع والتكوين. مقابلة مع عميد التصوير البولندي جيسلاف Rynkiewicz.

JMK:
الرب طريقة مبتكرة لتحقيق الذات ولف وعرة. قبل أن ضحى تماما الخاصة بهم "الأنا" للتصوير الفوتوغرافي, في وقت سابق - من بين أمور أخرى - هل حصلت على وظيفة كمنطقة الرسمية التلفزيون TVP بياليستوك مراسل فيلم مراسل. لماذا لم تتابع مسيرتك مراسل التلفزيون?
ZR:
لجا نيه, ولا أعمل التلفزيون البولندية, استقالوا من تعاون معي. كان قرارا سياسيا اتخذه الأمين الأول للجنة الإقليمية للحزب الشيوعي في بياليستوك. ل "انتقاد". هذه الصفات في المصطلحات من الموالين حزب نددت الصحفيين, الذين لديهم الجرأة على القيام بتغطية صحفية حاسم على caciques الحكومات المحلية غير كفؤ.
في الواقع, التغيير القسري ذوي الخبرة للغاية من الوضع TVP مراسل, مجهزة فيلم الكاميرا الرسمية وبطاقة الصحافة بيل هاول, وضع رجل عاطل عن العمل, مجهزة العلامة التجارية كاميرا خاصة PRAKTICA, باعتباره الأداة الوحيدة للعمل بأجر و "تذكرة الذئب". شعرت بألم لا سيما قطع لي من المناخ العنيف للأحداث اليومية جديرة تسجيل فيلم الكاميرا.
مناخ, الذي اعجبني والتي نفرت للإبداع. العمل أعطى مراسل التلفزيون ارتياح كبير كونه إنسان مفيدة للمجتمع. من المفيد بالطبع من وجهة نظر الصحفية نظر. لم أكن يهتمون برأي نقطة. عملي مراسلا من كبار الشخصيات الحزب. صنف فقط المشاهدين والمشرفين مع TVP يكون لها تأثير على اختيار موضوع تقاريري لا يعني, أنني أهملت دعم الفيلم المهم من وجهة نظر الحزب الشيوعي المقعدة الحزب. MIMO ل, تردد تظهر على TVP نشطاء الحزب تستحق فشلت في تلبية توقعات جهاز الحزب السلطة.
JMK:
لديك الإنجازات الفنية الرائعة - الجوائز والتكريم. وقد شارك في أكثر من عموم 150 الوطني ومعارض الصور الفوتوغرافية العالمية. كنت قد حصلت، من بين أمور أخرى: الذهب صليب الاستحقاق, ميدالية برونزية “غلوريا ارتيس”. أطلب القليل جدا معاكس: كيف تصف عملك لشخص التصوير الفوتوغرافي, الذي لم يسبق له مثيل لهم?
ZR:
سوى عدد قليل من المصورين قادرين على التعبير عن رؤاهم الإبداعية بشكل واضح على حد سواء كاميرا وكاميرا خطاب. أنا لا تنتمي لهم. انا افضل لخلق صورة من الحديث عن التصوير. وبهذه الطريقة المتاحة لي, وأنا أحاول أن يعبر عن العلاقة العاطفية بلدي للتصوير الفوتوغرافي والفن. غيرها من أشكال السرد حول عملي للتصوير الفوتوغرافي وأترك ​​للنقاد.
JMK:
ما هو الشيء الأكثر أهمية, أود السيد, لأشخاص آخرين أن تعرف عنك?
ZR:
أصعب شيء هو التحدث عن نفسك من دون الوقوع في جنون العظمة. خاصة, أنها لا تشعر بالحاجة إلى أن تكون ذات فائدة لأطراف ثالثة. اود ان, لذكرى المستفيدين من بلدي الصور الصور التي تم إنشاؤها بواسطة لي المتبقية وليس المؤلف. ربط المبدع وعمله يمكن, تشكيل صورة استقبال محتوى موضوعي. ليس بالضرورة صورة جيدة أب "محترم". قد يكون يتيما بلا مأوى, أنا أقبل الآخرين. هذا الإعلام هو المسؤول عن المعلومات حول الكتاب وأعمالهم والملكية الفكرية والفنية ترك هذه الأعمال يتناول القانون البولندي حقوق الطبع والنشر.
JMK:
السيد يعرض صور في المعرض, التي اتخذت بين 1954-2014, مما يخلق مجموعة من سجلات الملونة للغاية من المرات السابقة. ما يعني بالنسبة لك أن يكون مصور جيد اليوم, عندما كل ما يفعلونه الصور?
ZR:
ليس من السهل في الوقت الحاضر للتألق في السوق صورة فوتوغرافية جذاب لأن المنافسة هائلة. الانتشار الواسع للأجهزة إدامة الصورة والصوت, فإنه يمكن تسجيل كل حدث, في أي ركن من أركان العالم. المشكلة الوحيدة التي تحد من إنشاء التصوير الجيد هو القدرة على اختيار موضوع مثير للاهتمام واللحظة المناسبة – جزء من الثانية, للضغط على زر الكاميرا مصراع. "المفاجئة" في الوقت المناسب يمكن أن تسبب أو لا, هذه الصورة لدينا هو ما يسمى ب "الخبر". أي دور أقل أهمية في خلق الدرامي يلعب ضربات أحداث الصورة. العالم الحديث, كامل من العنف والكوارث الطبيعية, توفر المصورين الكثير من الفرص لخلق صور صادمة. في ظل هذه الظروف أن يحدث مرة أخرى, مرة واحدة "سادة صورة واحدة". صور عارضة.
JMK:
أين تحصل على إلهام الدورة / صور?
ZR:
الأكثر أهمية, وكان منجم لا ينضب من الموضوعات من بلدي والتصوير الفوتوغرافي وهو الواقع من حولنا. حتى الرمادي من الحياة اليومية, تمت تصفيتها من خلال فيلم وثائقي مصور العين حاد يترك على الكاميرا - الآن على بطاقة الذاكرة – درب الغامض, مما أدى إلى الصورة الفوتوغرافية.
نادرا ما أنا خلق واقع خيالي, إلا إذا اقتضت ذلك المفهوم الأوسع للمبدعين. في السنوات 70 أنا 80- هذه UB. قرن، بعض الصور الفوتوغرافية المختارة باللونين الأبيض والأسود, I تعرض przetworzeniom الثانوية في شكل: fotomontażu, الرسومات وانتقائية بني داكن كرومات. وكانت مثل هذه العلاجات المحتملة بسبب من قبلي تدار في powiększalniku بدلا من ضوء punktowemu التقليدية, "الحليب" المصابيح الكهربائية. ضوء كشاف – كما دعا الخطية – يسمح الاستنساخ المؤمنين من الحبوب ورقة التصوير الهياكل المعدنية الفضة, الواردة في الجيلاتين فيلم السلبية الأسود والأبيض. وهذا "تافه", الهيمنة بلدي الصور الفوتوغرافية من تصوير التقليدي I الرعاية.
JMK:
لماذا أكبر الصعوبات / التحديات التي واجهتها خلال عملها?
ZR:
وكانت أكبر مشكلة لدي لوجه في عمله حرفي مصور تحقيق أوامر (1973) إلى متحف الطبيعة في Bialowieza. ناظر, وتمنى أن يكون لها تلع المركزي للمتحف, صورة كبيرة لقطيع من الثيران, جعل التكنولوجيا التقليدية على الورق الفوتوغرافية. في العام 1973, في بولندا, لا تفعل ذلك بعد الجداريات طريقة الصناعي. Zlecony zdęcia شكل (أفقي) كان عملاقا: 4,0 س 2,5 م. طلب أدرك لكن لسنوات عديدة لم أستطع أن أغفر لنفسي أخذت, قرار متهور. هذا الأمر قادني تقريبا إلى الخراب. اضطررت إلى تكرار الصورة مرتين. تكلفة مواد التصوير الفوتوغرافي المستخدمة وصنعت خصيصا لهذا كفيت خدمة winidurowe تعويض رسم بلدي إلى ما يقرب من الصفر. وجميع من خلال إيماني الساذج, أن ضوء الصورة الحمراء ورقة مضيئة. نعم, فهي لا تتطور ولكن ليس على المدى القصير. و, مع زوجتي جانينا, نحن المثبتة على لفات إطار خاص من الورق الصورة لعن 30 دقيقة. كان يكفي أن تسبب كانت الصحيفة بشدة "الدخان". عملنا طوال الليل دون جدوى.
JMK:
الإسراف في العالم, الذي يسمح ربه?
ZR:
في 70s مشاركة. تلقى أمرا من القرن الانفاليد الموظفين التعاونية في بياليستوك. لدينا عمل للريبورتاج صور فوتوغرافية لزوجين شابين في مكتب تسجيل الزواج. HR طلب مني, I "بمهارة" صورت هذا الزوج بسبب بعض التفاوتات عروسين نموذجية. وزن السيدة يونغ حول. 100 كجم. والعريس ... 40 كجم. في التصوير الفوتوغرافي كل شيء ممكن. بدلا من ذلك تستخدم عادة على مثل هذه الخدمات العدسة القياسية, إلى الممارسات الخاصة بك عدسة واسعة الزاوية تثبيت. منظور اختصارات, سمة من العدسات واسعة الزاوية, وكنت قادرا على معادلة التفاوت زوجين شابين. ومع ذلك، فإنه فشل في تحسين الصورة العامة للعروسين. كانت الصورة التراجيدية الكوميدية بدلا.
الحجاب وخصوصا الأبيض على رأسها العروس البالغ من العمر 60 عاما يتناقض مع خطورة لحظة. سلسلة من الصور من حفل زفاف للعروسين وردت بحماس: جو انظروا الى ما أنا جمال ...
واحدة من هذه الصور - بطبيعة الحال مع النماذج موافقة – أنا أرسلت في العام 1991 مسابقة التصوير الدولية للمملكة المتحدة. تلقى الجائزة الكبرى في فئة: "نكتة".
JMK:
أكبر سر في عمل مصور الرب?
ZR:
طبعا, عندي - ورشة عمل العجائب التكنولوجية - تطورت على مر السنين, إثراء جماليات صوري. لم يعرفوا للمصورين آخرين لمجرد, أن استخدامها في المصور المختبر لا يمكن وصف النص اللفظي. لا بد من تدريب عمليا في غرفة مظلمة.
JMK:
أكثر ما أعجب في عمل مصور الرب?
ZR:
كل تقرير لل, كل التصوير في الهواء الطلق وحدث غير متوقع خصوصا في الواقع من حولنا, أنها توفر العديد من الوضع مفاجئا ومدهشا. أحد الأسباب, أن مهنة ليست مصور رتابة.
JMK:
أكثر ما مسليا في العمل المصور?
ZR:
في 1966 أنا النار لTVP "ودية جدا", في Brzostowica على البولندية البيلاروسية. على لوحة كبيرة أمام منبر الشرف, الذي أمناء الحزب: Gomulka وخروتشوف في أوضاع تمثالي واستمعت إلى نشيد الاتحاد السوفياتي, الأرنب ظهر .... جاثم على القفزات الخلفية, لعدة ثوان، وقال انه تم الاستماع إلى أصوات النشيد كبير من الاتحاد السوفياتي. تجمع يكاد لا يخفي ابتسامته على وجوههم لحظة. اكتشف خجول أن الأرنب, كان في شركة خاطئة, هرب إلى فرك المحيطة. جزء من الفيلم مع الأرنب في الخلفية, وقد قطع عليه من بلدي ريبورتاج قبل نشرها على شاشة التلفزيون.
JMK:
ما أكثر كنت خائفا كمصور?
ZR:
في 1965 مناطق من اقليم. بياليستوك في أحواض الأنهار Narwia, وغمرت المياه علة وBiebrza بالماء. مع تلقى TVP توصية لتصوير منظر جوي من مياه الفيضانات. كوسيلة للنقل الجوي المكتسبة من نادي ايرو من بياليستوك الشهير, ذات السطحين "kukuruźnik". أثناء الطيران فوق المياه المناطق التي غمرتها الفيضانات, جرح 60 م. شريط الفيلم. في طريق العودة إلى المطار, الطيار الشاب من الطائرة قرر الاستسلام للنفسية محاولة خطيرة. مما تسبب في هبوط سريع "kukuruźnika". أنه اعترف لاحقا واعتذر لي, كان النسب "رقابة". و, للأسف, لم أكن أعرف، ونجا هذه الرحلة الرهيب.
JMK:
ما هو أفضل شيء في عمل مصور?
ZR:
أود أن تصوير وتسببت هذه الحقيقة, أن مهنة المصور تمارس من قبل أكثر من 60 سنوات. متقاعد? أيضا في كثير من الأحيان انني لتصل الى الكاميرا. المناجاة مع كاميرا ليس فقط إلى ما يسمى "خطة" يطيب لي.
JMK:
إذا كنت قد تعود في الوقت المناسب, ماذا ستفعل بشكل مختلف?
ZR:
Szedłbym بنفس الطريقة. ربما أود أن تجنب المساس الحالات عند تقاطع مع السلطة. أحيانا يكون لديك شيء لانقاص هنا والآن في التعافي في المستقبل. بالطبع، هذا لا ينطبق المبادئ, والتي سوف يكون دائما وفيا. ليس لدي ما نخجل منه, ماذا فعلت في الماضي. على العكس تماما, أنا فخور إنجازاتي إلى تاريخ.
JMK:
ما بان, كما سن مبكرة من محفظة مثيرة للاهتمام والإنجازات الفنية الموثقة. كيف المغامرة الرب مع التصوير?
ZR:
انها قصة طويلة, التوزيع العشوائي الكامل (كمهنة) واحدة من بلدي العديد من المشاعر في الحياة. بالإضافة إلى مصالح الأسرة الموسيقى (نجل عازف الأرغن رعية الكنيسة الكاثوليكية), عدة سنوات من العمل في مجال الخدمات المصرفية, توجيه المؤسسات الثقافية والوصول في النهاية لحالة الحلم TVP مراسل.
انتهيت من حياته المهنية كما حرفي مصور. وضع الفنان المصور (عضوية. ZPAF) لم يكن مهنتي على الرغم من العديد من المصورين وذلك بفضل شرعية ZPAF egzystowało جيدة في PRL.
JMK:
لا تجعل نفسك selfie?
ZR:
لا. كل يوم (أثناء الحلاقة) لدي الفرصة لمشاهدة ملامح له في المرآة. وهذا يكفي بالنسبة لي.
JMK:
واخيرا, أي نصيحة للمصورين الناشئين?
ZR:
صورة, تبادل لاطلاق النار واطلاق النار مرة أخرى. المعرفة كتبي ليست سوى مقدمة للتصوير الفوتوغرافي. إلا العمل الجاد يجعل بطل مياوم ...
JMK:
أشكركم على هذه المقابلة وأتمنى لكم دوام التوفيق والنجاح.

[wptf id=”11″]
افتتاح معرض للصور الفوتوغرافية السيد جيسلاف Rynkiewicz عقد 20.06.2015 ص. في معرض لجمعية السفلى سيليزيا من المصورين الفنية والفنانين السمعي البصري ( DSAFITA) في فروكلاف, ال. Włodkowica 31 / 4A.