PHOTOKINA 2016 – NAJWIĘKSZE TARGI FOTO W EUROPIE

PHOTOKINA 20-25 września 2016, Kolonia, Niemcy_IMG8123

Największe w Europie i wiodące w świecie targi branży fotograficznej. Co dwa lata odbywają się w Kolonii w Niemczech. Spotkasz tam nie tylko wszystkich liczących się producentów branży foto, ale sporo firm z Azji, specjalizujących się głównie w akcesoriach. Targom towarzyszą konferencje, gale nagród, wydarzenia artystyczne i kulturalne. Jeden dzień to za mało aby wszystko zobaczyć, dlatego redakcja Obscury rezerwuje sobie na Photokinę cały tydzień. ຂອງ​ລາຍ​ວິ​ຊາ, w rezultacie będziecie mogli zobaczyć obszerne reportaże fotograficzne, które dają w miarę pełny obraz targów.

Ale póki co, wspomnienia sprzed dwóch lat.

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-competitions-awards.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-exhibitors.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-kolonia-niemcy.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-community-v1.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-events.html

Redakcja

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata

Fotografia nie jedno ma imię. Kolorowa i czarno-biała, portretowa i krajobrazowa, reporterska i studyjna, czysta sztuka lub zaangażowana społecznie. I wreszcie, dobra albo zła.

Dzisiaj i dobra i zaangażowana. Dwie panie, fotografujące podróżniczki, Elżbieta Targońska i Magda Wallner zaprezentowały fotografie z Katmandu, Nepal. Portrety, sceny rodzajowe, życie codzienne, zabytkiżycie miasta zamknięte w obrazy fotograficzne

Wernisaż odbył się dokładnie w pierwszą rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi. 25 kwietnia 2015 roku Nepal nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopni w skali Richtera. Śmierć poniosło ok. 10 000 ludzi, mieszkańcy utracili domy, zniszczeniu uległy cenne zabytki, infrastruktura… Na zdjęciach widzimy Katmandu sprzed kataklizmu, to świat, którego w dużej części już nie ma.

[wptf id=”18″]

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata”

25 kwietnia 2016 r, w rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi w Nepalu w Galerii Wnętrz Domar odbył się niezwykły wernisaż fotografii Elżbiety Targońskiej i Magdy Wallner.

ການ​ວາງ​ສະ​ແດງ, prezentowana do końca maja, obejmowała 32 obrazy, fotograficzny zapis podróży do Katmandu, opis jego codzienności i historii, wrażliwy obraz Nepalu w jego wielowątkowej krasie, Nepalu jeszcze nieświadomego zagrożenia, które go czeka.

Podczas wernisażu uczestnicy nie tylko poznali opowieści autorek o podróży po Nepalu, ale także historię realnej pomocy Nepalczykom i walki ze skutkami żywiołu, o których barwnie opowiedział dziennikarz telewizyjny i wykładowca Sławek Matczak z Fundacji Mała Polska w Nepalu, który kilka razy był w Himalajach. Można było zasmakować potraw kuchni nepalskiej i wsłuchać się w koncert mis tybetańskich.

Ale najważniejszym punktem programu była charytatywna aukcja prac oraz możliwość zakupu pocztówek-cegiełek, z których dochód przeznaczony został na wyposażenie Domku Doktora czyli przychodni w małej wiosce Dumre k. Katmandu, która najbardziej ucierpiała podczas trzęsienia ziemi. W Domku Doktora lekarze wolontariusze z Polski bezpłatnie udzielają porad i leczą mieszkańców. [materiały prasowe]

[wptf id=”19″]

METRO by Ignacy50

Wystawa METRO by Ignacy50 prezentowana Galerii Teatru KOREZ w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego 2, do końca czerwca 2016.

Jak to się zaczęło?

Jak dla wielu z mojego pokolenia – Komunia i pierwszy aparat – w moim przypadku nie najgorszy FED – 4 (radziecka kopia aparatu Leica), pierwszy film zrobiony bez zdejmowania osłony z obiektywui jakoś poszło.

Kamień milowy to kurs fotograficzny zorganizowany przez ZHP pod egidą Świata Młodych – pierwsze zamieszczone zdjęcia, duma itd. I dziesiątki godzin w ciemni, które potem doprowadzą do zerwania z fotografią. Ale póki co zaczyna w plecaku uwierać buława Wielkiego Twórcy.

Przez kilka lat bezskutecznie próbuję sił na egzaminie na Wydział Operatorski łódzkiej Filmówki. Zamiast na studia trafiam do Studium policealnego w Katowicach. Wtedy to już jestem „zawodowcem” – próby zadziwienia świata, a na co dzień – śluby i kolejne godziny w atmosferze nasyconej TSS. Dochodzi do tego, że gdy tylko wchodzę do ciemni – nawet na stopach mam bąble…

Następuje to, co dziś nazywamy „wypaleniem” i fotografia odchodzi zupełnie na bok, aż znika.

Powraca po wielu latach – zaczynam pracę w reklamie – jestem znowu w studio, ale jako stylista, wymyślacz, chodzę po obrzeżach fotografii.

7 lat temu – na moich pięćdziesiątych urodzinachgoście oglądają w ogrodzie duże zdjęcia, opowieść z Pragi. Jakiś czas wcześniej kupuję cyfrowego Nikona D40 – wypoczynkowa podróż do Toskanii zamienia się w nieustanne fotografowanie, jakby ktoś coś odkorkował.

Poznany architekt wnętrz kupuje trochę zdjęć… i to już jest powrót. Pojawia się Ignacy50, potem świadomość, że fotografia cyfrowa to zupełnie coś innego niż tamta z której wyrosłem.

Pracuję coraz więcej, już pełną klatką. Coraz więcej wyjazdów, ຮູບ​ພາບ. Godziny przy poznawaniu Lightroomarośnie na powrót świadomość narzędzia. Z wyjazdów przywożę coraz więcej historii opowiadanych obiektywem niż tego, po co pojechałem – czyli motywów do fototapet etc.

Zaczyna powstawać NOTATNIK Z FOTOGRAFIĄ…..

Ciągnie mnie do dużych miast, a tam jest Metro. Tłum, bliskość, różnorodność, kilometry korytarzy i motyw za motywem. Zaczynam fotografować – nie ja pierwszy i pewnie nie ostatni staram się zobrazować atmosferę podziemnych korytarzy. Pierwsze zdjęcia mają datę 2008 – ostatnie z Amsterdamu 2016.

A jakaś anegdota ?

No jest… Prawdziwym powodem powstania przedsięwzięcia o tytule „METRO by Ignacy50” jest przypadkowa wizyta w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie. Co to za miejsce? Efekt zwycięstwa Kultury nad komercją. Stare kino z roku 1913 przetrwało i odżyło. Na zewnątrz budynek wyremontowano zgodnie z wymogami Konserwatora, by w środku urządzić nowoczesną salę kinową na 100 miejsc. Powstało wspaniałe miejsce z poszanowaniem tradycji – zostawiono nazwę z początku XX wieku i … nie sprzedaje się tu kukurydzy. Ale prawdziwa perła to super nowoczesny projektor. Gdy po krótkiej rozmowie rzuciliśmy na ekran kilka moich zdjęć – byłem ugotowany. Musze tu coś zrobić. Kolejny „ wieczór z fotografią” znalazł swoje miejsce (wieczory z fotografią organizujemy z Żoną od kilku lat – fotografia jest pretekstem do spotkań i rozmów – po prostu).

Miejsce było, wynajęte niedrogo – zrobię pokaz zdjęć. Uwierzcie mi – 8 x 4,5 m to format znakomity do oglądania. Tylko co pokazać ?

I tak powstał fotocast. Musiał wypełnić wieczór. Gdy okazało się, że w Sali jest także znakomite nagłośnienie – zacząłem myśleć o muzyce. 272 fotografie, zmontowane w blisko 20 minutowy pokaz uświetnił muzyką młody, bielski kompozytor DOMINIK WAWAK.

Była sala, był pomysł na wieczór … to prawdziwa przyczyna powstania fotocastu.

Tamtego wieczoru wypełniliśmy całą salę (do rodziny należało tylko kilkunastu widzów) – prócz METRA pokazaliśmy dokument o święcie zmarłych w Meksykujego autorka to Mira Bernardes Rusin.

Od zmontowanych w ciąg obrazów fotografii było blisko do pomysłu na album i wystawę.

Nie ma sensu opisywać tego co już napisane i graficznie oprawione. 50 plansz mojej opowieści o metrze, które tworzą wystawę w katowickiej Galerii Teatru KOREZ to w zasadzie 50 stron albumu.

  1. Grafika to dzieło bielskiego projektanta MARKA KLIMKA. Fotografie zrobiłem ja, a ponieważ jestem strasznym „ gadaczem”, to wewnętrzny imperatyw twórczy (co by to nie znaczyło) kazał mi napisać do zdjęć teksty. Zakładany format to 50 x 50 cm, istnieje 1 egzemplarz wydrukowany, a reszta … jak to dzisiaj – w sieci.

Gdybym od tego Feda począwszy nie przerwał fotografowania – może to inni pisaliby o mnie. A może nie? Za to teraz udowadniam, że prawdziwe życie zaczyna się po 50-tce – twórcze też.

Ignacy Cembrzyński, czerwiec 2016

Autor łączy pasję fotograficzną z własnym biznesem. Prowadzisklep z fotografią”:

Sklep z Fotografią powstał wskutek inspiracji przywiezionej ze Sztokholmu. Zobaczyliśmy tam na jednej z wąskich uliczek Gamla Stan sklep ze zdjęciami, który nie odpowiadał definicjiGalerii”. Sprzedawano tam fotografię typuvintagew bardzo różnorodnych postaciach. Od reprodukcji na pudełku zapałek, podkładce pod piwo czy makatce, aż do plakatu, fotografii w passe-partout, na dużych powiększeniach oprawionych w ramy skończywszy.

Postanowiliśmy spróbować na naszym rynkuoczywiście biorąc pod uwagę nasze możliwości. Nazwa nasunęła się samaskoro nie galeria tosklep z fotografią”. Naszym mottem, czy też reklamowym baseline jest hasło: Ozdabiamy Wnętrza. Oczywiście najłatwiej sprawdzić co robimy na stronie www.sklepzfotografia.pl czy też na FB. Krótkoproponujemy wprowadzenie fotografii do wnętrz w bardzo różnorodnych formach (poza fotografią kolekcjonerską, tym zajmujemy się bardzo rzadko), na tworzywach sztucznych, płótnie, folii czy w formie fototapety bądź plakatu. Zdarzało nam się drukować podłogi oraz sufity czy też fotografie naprawdę wielkoformatowenajwiększe powiększenie z mojej klatki to 8 x 6 m, zajęło całą ścianę w dwukondygnacyjnym pomieszczeniu pewnego domu.

Od innych wyróżnia nas połączenie mojej wiedzy o poligrafii wielkoformatowej i fotografii oraz handlowointernetowe doświadczenie mojej Żony. Do dyspozycji naszych Klientów są moje fotografie lub ich własne. Współpracujemy z coraz większą ilością projektantów wnętrzto nasz wymarzony Klient.

Gdzieś nahoryzoncie zdarzeńmamy plany galeryjne, ale to przyszłość. Na razie utrzymujemy się na rynku już prawie 6 ປີ, co uznajemy za sukces.

Zdjęcia pochodzą z wystawyMETRO by Ignacy50”, zobacz także https://issuu.com/ignacy50/docs/metro_by_ignacy50_photobook

[wptf id=”16″]

Reportażowa​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ – ສະ​ທ້ອນ​ໃຫ້​ເຫັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວາ​ລະ​ໂອ​ກາດ​ຂອງ Rally ຂອງ​ລົດ​ເກົ່າ MOTOCLASSIC Topacz Castle ໄດ້

ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ການ​ລົງ​ທຶນ drag ທີ່​ແອ​ອັດ​ໄດ້, ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ. ໃຫ້​ຂອງ​ສົນ​ທະ​ນາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ມັນ, ວິ​ທີ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ເຫລົ່າ​ນີ້, ວ່າ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ມີ​ຄຸນ​ຄ່າ​ຂອງ reportage ໄດ້, ແລະ​ເຂົາ​ບໍ່​ໄດ້​ມີ​ພຽງ​ແຕ່ “ວັນ​ອາ​ທິດ” ເຄື່ອງ​ທີ່​ລະ​ນຶກ…

ການ​ລາຍ​ງານ​ເປັນ​ເກມ​ທີ່​ທີມ​ງານ – ບົດ​ລາຍ​ງານ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ອາດ​ຈະ​ປະ​ກອບ​ຂອງ​ຮູບ​ພາບ​ຢູ່​ໃນ​ຢ່າງ​ຫນ້ອຍ​ດີ, ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຫນຶ່ງ​ຮູບ​ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້, ມີ​ການ​ເກັບ​ກໍາ​ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ສະ​ເລ່ຍ​ເປັນ​ໃຫ້​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ທີ່​ດີ, ແລະ​ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ບໍ່​ດີ​ຫນຶ່ງ​ແມ່ນ​ສາ​ມາດ​ທໍາ​ລາຍ​ໄດ້​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ດີ.

ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ເລື່ອງ​ນີ້ – ມີ​ຈະ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ບາງ. ແນ່​ນອນ​ເລື່ອງ more or less. ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຂອງ​ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ເປັນ​ເລື່ອງ​ນ້ອຍ, ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​, ຮ່າງ​ລະ​ຄອນ​ຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບ​ຮອງ​ເອົາ. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ການ​ເປີດ​ສິນ​ລະ​ປະ, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ບອກ​ໄດ້​ໂດຍ​ວັນ​ທີ: ມາ​ບຸກ​ຄົນ​ທົ່ວ​ໄປ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ, ເປີດ – ບາງ “ປາກ​ເວົ້າ​, ຂີດ” ແລະ​ການ​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​ຂອງ​ຜູ້​ຂຽນ, ຜູ້​ມາ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ໄປ​ເບິ່ງ​ການ​ວາງ​ສະ​ແດງ, ກຸ່ມ​ສົນ​ທະ​ນາ, scenes, ບາງ​ວຽກ​ງານ​ການ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ຂອງ​ສິນ​ລະ​ປະ (ແຕ່​ວ່າ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ປານ​ນັ້ນ, ການ katalog nie). ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ສຸມ​ໃສ່​ຈິດ​ຕະ​ນາ​ການ, ແລະ​ສິ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ປະ​ມານ​ໃຫ້​ເຂົາ; ຫຼື​ແບ່ງ​ອອກ​ເປັນ​ບົດ: ສິ​ລະ​ປິນ​ແລະ​ພະ​ນັກ​ງານ, viewers ການ​ສັງ​ເກດ​ເບິ່ງ​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ໄດ້, Shutter ສົມ​ບັດ​ສິນ​ທໍາ​ແລະ trivia… ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ, ທ່ານ​ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ຮູ້​ວ່າ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ, ໃຫ້​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ອຸ​ດົມ​ສົມ​ບູນ​ໄປ​ຕໍ່​ມາ​ມີ​ພໍ​ສົມ​ທີ່​ຈະ​ເລືອກ​ເອົາ​ຈາກ.
ການ​ກິນ​ຮູບ​ພາບ​ຈາກ Concert ໄດ້, hero ແມ່ນ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ແລ້ວ​ທີມ​ງານ​ໄດ້, ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ອຸ​ທິດ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ທີ່​ສຸດ – ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​, ຈື່, bored ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​ໂດຍ​ຮູບ​ພາບ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ທີມ​ງານ, ຄວາມ​ຈາກ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຫນຶ່ງ. ໃຫ້​ເຫັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ແຜນ​ການ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ, ການ​ສົນ​ທະ​ນາ fotografujmy, ລັກ​ສະ​ນະ​ທີ່​ຫນ້າ​ສົນ​ໃຈ​ແລະ​ພຶດ​ຕິ​ກໍາ. ແລະ​ຖ້າ​ວ່າ​ທ່ານ​ມີ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ທີ່​ຈະ​ໄປ backstage ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ, ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ໂອ​ກາດ​ທີ່​ຈະ​ເກັບ​ກໍາ​ເປັນ “backstage”.

MOTOCLASSIC Castle Topacz ການ​ເກັບ​ກໍາ​ກາງ​ແຈ້ງ​ຂອງ​ລົດ​ເກົ່າ​ແລະ​ໃຫມ່. ເຫດ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ດຶງ​ດູດ​ການ​ແອ​ອັດ​ຂອງ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ – ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ພວກ​ເຮົາ​ທຸກ​ຄົນ​ຮັກ motoring. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ, ທີ່​ຜິດ​ພາດ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຈະ​ເປັນ​ຫນໍ່​ໄມ້​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ພາ​ຫະ​ນະ​ພຽງ​ແຕ່, ບໍ່​ວ່າ​ເກົ່າ​ຫຼື luxury ເຂົາ​ເຈົ້າ​ວ່າ. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ, ວາງ​ສະ​ແດງ​ຮູບ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ຄົນ​ແລະ​ໃຜ​ເວົ້າ​obejrzałby​ພວກ​ເຂົາ​ທັງ​ຫມົດ. ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ຂອງ fotografujmy ແນ່​ນອນ, ແລະ​ຈໍາ​ນວນ​ຂອງ​ມັນ, ແຕ່​ໃຫ້​ຂອງ​ບໍ່​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ກັບ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ – ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ໂອ​ກາດ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ທີ່​ບໍ່​ມີ. ຂໍ​ໃຫ້​ເຮົາ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ເພື່ອ​ຊອກ​ຫາ​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ຂອງ narration, ການ​ຮັບ​ຮູ້​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ສໍາ​ເລັດ​ການ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ, ທັດ​ສະ​ນະ​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ, ຄວາມ​ເລິກ operujmy ຂອງ​ພາກ​ສະ​ຫນາມ, ເບິ່ງ​ມຸມ. ບໍ່​ໄດ້​ຫຼີກ​ເວັ້ນ​sztafażu, ມັນ​ມັກ​ຈະ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຮູບ​ພາບ.
ແຕ່​ກໍ​ຍັງ​ມີ fotografujmy ປະ​ຊາ​ຊົນ, ລັກ​ສະ​ນະ​ທີ່​ຫນ້າ​ສົນ​ໃຈ, scenes. ບາງ​ຄັ້ງ​ມັນ​ຜູ້​ໃດ​ຜູ້​ຫນຶ່ງ​ກໍ​ແປກ, ໃນ​ເວ​ລາ​ອື່ນ​ແຖວ​ສໍາ​ລັບ​ເຄື່ອງ​ດື່ມ​ຫລື​ເດັກ​ນ້ອຍ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ທ່າ​ມາ​ເບິ່ງ​ໄດ້. ບໍ່​ໄດ້​ຢ້ານ​ທີ່​ຈະ​ຕິດ​ຕໍ່​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ – ບາງ​ຄັ້ງ​ທ່ານ​ບໍ່​ສັງ​ເກດ​ເຫັນ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ, ທີ່ smile ຄັ້ງ​ອື່ນ ໆ skwitują (ທີ່​ສໍາ​ຄັນ, ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ຄໍາ, ຄວນ smile ທໍາ​ອິດ), ແລະ​ບາງ​ຄັ້ງ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ເກມ​ໄດ້, zapozują, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສົນ​ທະ​ນາ​ຫຼື​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ກະ​ຈາຍ​ຮູບ​ພາບ. ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ເປີດ… ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຜູ້​ໃດ​ຜູ້​ຫນຶ່ງ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ – ວ່າ​ມັນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ການ​ຊຸກ​ດັນ​ໃຫ້, ພວກ​ເຮົາ​ຄໍາ​ແກ້​ຕົວ​ແລະ​ລາ​ອອກ (ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ວ່າ​ມູນ​ຄ່າ​ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ຄວາມ​ບາບ, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​, ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​, ຈະ​ເປັນ​ຮູບ​ພາບ, ແຕ່ discreetly, ການ​ຜິດ​ຖຽງ​ຮັບ​ໃຊ້​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ທີ່​ບໍ່​ມີ). ສໍາ​ລັບ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ເປັນ​ເຫດ​ການ​ທີ່​ມີ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ແລະ​ກ​້​ວາງ​ຄວນ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ມັນ​ລະ​ສອງ​ຄັ້ງ, ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຫນັງ​ສື​ແຈ້ງ​ການ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ, ແລະ​ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ bypass ດຽວ​ເຮັດ​ກັບ​ຄົນ optics (ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ມາດ​ຕະ​ຖານ – ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ Tamron 17-50 2.8), ແລະ​ຫນຶ່ງ​ຈາກ​ຄົນ​ອື່ນ (ແລະ – f3 8mm Samyang 5 ຕາ​ປາ ae ສໍາ​ລັບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຈາກ Pentax ເປັນ 135 2.5), ເຊິ່ງ saves ທັດ​ສະ​ນະ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຄົງ​ທີ່.
ກໍ​ລະ​ນີ MOTOCLASSIC ຄື​ບໍ່​ມີ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເຫດ​ການ​ກໍ່ – ຢ່າງ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ການ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຂື້ນ​ພ້ອມ​ກັນ​ຢູ່​ຫຼາຍ​ສະ​ຖານ​ທີ່, ບໍ່​ວ່າ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ມາ – ທ່ານ​ເບິ່ງ​ເກືອບ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ. ບໍ່​ມີ​ເທື່ອ​ເນື່ອງ​ແຂບ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ທ່ານ​ມີ​ເພື່ອ​ຊອກ​ຫາ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ກັບ​ການ​ເທື່ອ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ຄົນ​ອື່ນ. ມັນ​ສາ​ມາດ​ສ້າງ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ພາກ (ລົດ​ອາ​ຍຸ, ໃຫມ່, ການ​ສົນ​ທະ​ນາ, ສະ​ຖານ​ທີ່​ເພີ່ມ​ເຕີມ…), ແລະ​ສາ​ມາດ​ປະ​ສົມ​ຫົວ​ຂໍ້, ສະ​ນັ້ນ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ interspersed ກັບ? ທາງ​ເລືອກ​ແມ່ນ​ບໍ່​ງ່າຍ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ.

ຜົນ​ຜະ​ລິດ​ແມ່ນ​ອຸ​ດົມ​ສົມ​ບູນ, ສະ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ການ​ກວດ​ສອບ​ແລະ​ຖິ້ມ​ທັນ​ທີ​ໃຫ້​ຫຼາຍ​ເທົ່າ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້, ໃນ​ແຖວ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ບໍ່​ສໍາ​ເລັດ – ຈຸດ​ສຸມ, ຂອບ​ດີ (ພະ​ຍາ​ຍາມ​ເພື່ອ​ການ​ປູກ​ພືດ​ຢູ່​ໃນ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ຂອງ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ພາບ​ໄດ້, framing ໃນ​ຂັ້ນ​ສຸດ​ທ້າຍ, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຄວາມ​ລະ​ອຽດ​ສູງ​ຄວນ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ສຸດ​ທ້າຍ, ບໍ່​ໄດ້​ຫຼັງ​ຈາກ​ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ທັດ​ສະ​ນະ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ, ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ຈະ​ຕັດ), ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ຫນ້າ​ເບື່ອ​ເຊັ່ນ​:, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ນໍາ​ໃຊ້ – intimate ເກີນ​ໄປ, ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຢູ່​ໃນ​ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ decidedly ບໍ່​ເອື້ອ​ອໍາ​ນວຍ; ພວກ​ເຮົາ​ກໍາ​ລັງ​ບໍ່ paparazzi. ມັນ​ຍັງ​ເອົາ​ຮູບ​ພາບ​ຊ​້​ໍາ, ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່, ເຫຼົ່າ​ນີ້​ອອກ​ຈາກ, ທີ່​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ຈະ​ດີ​ທີ່​ສຸດ – ຄົນ​ອື່ນ​ບໍ່​ເຄີຍ​ເປັນ​ປະ​ໂຫຍດ. ແລະ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຈິ່ງ​ຈະ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ຮູບ​ເປັນ.

ຂັ້ນ​ຕອນ​ຕໍ່​ໄປ​ແມ່ນ​ການ​ເລືອກ​ເອົາ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ແລະ​ທາງ​ສ່ວນ​ຫນ້າ​ຂອງ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ຂອງ​ຮູບ​ພາບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປຸງ​ແຕ່ງ. ບົດ​ລາຍ​ງານ​ທີ່​ພິມ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ – ຮູບ​ພາບ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ. ກ່ຽວ​ກັບ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ໄດ້​, ສະ​ນັ້ນ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ເພື່ອ​ຈໍາ​ກັດ​ບໍ່​ມີ – ທັງ​ສອງ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ແລະ​ການ​ສັງ​ເກດ​ເບິ່ງ​ອົດ​ທົນ​ຫຼາຍ. ແຕ່​ຈໍາ​ໄວ້​ສະ​ເຫມີ, ວ່າ​ຈໍາ​ນວນ​ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ແລະ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ fatigue ປະ​ລິ​ມານ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່ – jeśli materiał jest obszerny i wart pokazania, ມັນ​ສາ​ມາດ​ແບ່ງ​ອອກ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ, np. ແຕ່​ລະ​ພາກ​ສ່ວນ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ຂອງ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ອື່ນ.
ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ໃນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ, ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ການ​ລາຍ​ງານ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ການ​ປິ່ນ​ປົວ​ເປັນ​ລາຍ​ການ​ຫຼື​ການ​ວາງ​ສະ​ແດງ. ວ່າ​ມັນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ການ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຄວາມ​ລະ​ອຽດ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່ – ບໍ່​ພຽງ​ພໍ, ທີ່​ໃຜ​ເວົ້າ​ຈະ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ສັງ​ເກດ​ເບິ່ງ, ມັນ​ຍັງ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຕົວ​ເອງ​ກັບ​ເມີດ​ລິ​ຂະ​ສິດ​ແລະ​ການ​ໃຊ້​ຊັບ​ສິນ​ທາງ​ປັນ​ຍາ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ສໍາ​ລັບ​ການ​ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ​, ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຂອງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຍິນ​ຍອມ​ເຫັນ​ດີ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ກັບ​ຂະ​ຫນາດ​ຂອງ​ຈໍ​ພາບ​ຂອງ​ມື້​ນີ້ 1024 pixels ຂ້າງ​ຍາວ​ທີ່​ຂ້ອນ​ຂ້າງ​ພຽງ​ພໍ. ນອກ​ເຫນືອ​ໄປ​ຈາກ​ການ​ປັບ​ຂະ​ຫນາດ​, ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ແກ້​ໄຂ – ບ່ອນ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ overexposed ເລັກ​ນ້ອຍ​ຫຼື​ແສງ (ຍາກ​ທີ່​ຈະ​ແກ້​ໄຂ underexposures) ຄວາມ​ສະ​ຫວ່າງ, ການ​ດຸ່ນ​ດ່ຽງ​ສີ​ຂາວ​ແລະ​ເມີດ​ວິ​ໄນ​ເປັນ​ການ​ຄ້າ​ຫນ້ອຍ​ອື່ນໆ. ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ມີ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ບໍ່​ມີ​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ​ແລ້ວ – ພວກ​ເຮົາ​ໂຍນ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້.
ບັນ​ດາ​ໂຄງ​ການ​ທີ່​ສຸດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ / ການ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ຂອງ​ຮູບ​ພາບ​ດິ​ຈິ​ຕອນ​ທີ່​ມີ​ທ່າ​ແຮງ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປັບ​ຕົວ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ແລະ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ batch ໄດ້ (batch) – ຫຼື​ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ໃນ​ເວ​ລາ​ດຽວ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ໃນ​ວັດ​ຖຸ​ດິບ, ຈະ, ທໍາ​ອິດ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ກາດ​ຫນ່ວຍ​ຄວາມ​ຈໍາ​ພຽງ​ພໍ, ແລະ​ພຽງ​ແຕ່​ສອງ​ວັດ​ຖຸ​ດິບ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ໃນ​ການ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່. ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ບັນ​ຫາ​ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ສະ​ແດງ​ຂໍ້​ມູນ​ຫຼື​ທາງ​ສ່ວນ​ຫນ້າ​ຂອງ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ແມ່ນ, ຫຼື​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ກະ​ກຽມ​ງ່າຍ​ດາຍ – IrfanView ໂຄງ​ການ​ຟຣີ + plugins ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ virtually ທັງ​ຫມົດ​ຮູບ​ແບບ​ຮູບ​ພາບ.

ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ທາງ​ສ່ວນ​ຫນ້າ​ຂອງ​ແລະ​ການ​ຈັດ​ການ​ຂອງ​ຮູບ​ພາບ​ຢູ່​ໃນ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ຂອງ​ວິ​ທີ​ການ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ. ຂໍ​ໃຫ້​ເຮົາ​ທົບ​ທວນ​ຄືນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ, ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ເບິ່ງ​ຈາກ​ທັດ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ຜູ້​ອ່ານ. ໃຫ້​ລົບ​ຮູບ​ພາບ​ເຊັ່ນ​:, ບໍ່​ກົງ​ກັບ​ຈໍາ​ນວນ​ທັງ​ຫມົດ, deviating ດ້ານ​ວິ​ຊາ​ການ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ​ຫຼື, ທີ່​ຜູ້​ໃດ​ຜູ້​ຫນຶ່ງ​ອາດ​ຈະ​ລະ​ເມີດ​ເປັນ​ການ​ດີ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ. ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຕົກ​ເປັນ​ມູນ​ຄ່າ​ການ​ຈັດ​ພິມ​ຮູບ​ພາບ “ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ” – ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ຈ່າຍ​ສໍາ​ລັບ​ມັນ. ຄໍາ​ສັ່ງ Skorygujmy, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ໃຈ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ການ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ​ແລະ​ອ່ານ​ໄດ້. ແລະ​ສຸດ​ທ້າຍ (ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ​ແລ້ວ​ມັນ​ແນວ​ຄິດ​ຕ້ອງ​ການ) ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຂອງ​ຜູ້​ໃດ​ຜູ້​ຫນຶ່ງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້.

ແລະ​ຕົວ​ຢ່າງ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ບໍ່​ຫຼາຍ​ປານ​ໃດ​ຂອງ MOTOCLASSIC Topacz Castle:

ອົງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ເນື້ອ​ໃນ

Motoclassic15082015019

ຍານ​ພາ​ຫະ​ນະ – ການ​ສັກ​ຢາ​ຕ່າງໆ (ທັງ​ຫມົດ, ລາຍ​ລະ​ອຽດ, ທັດ​ສະ​ນະ…)

Motoclassic15082015208 Motoclassic15082015001 Motoclassic15082015012 Motoclassic15082015107 Motoclassic15082015130

scenes, hostesses…

Motoclassic15082015318 Motoclassic15082015020 Motoclassic15082015021 Motoclassic15082015025 Motoclassic15082015302

atrakcje towarzyszące

Motoclassic15082015308 Motoclassic15082015081 Motoclassic15082015086 Motoclassic15082015089

ຮູບ​ພາບ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ທີ່​ນີ້ (ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ຄາດ​ຫວັງ​ວ່າ​ການ, ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ວ່າ​ມາ​ຂ້າງ​ເທິງ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ໃນ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ – ມັນ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ງ່າຍ​ທີ່​ຈະ​ຈັດ​ການ…): http://gallblogonim.blogspot.com/2015/08/motoclassic-zamek-topacz-wrocaw-15.html

 

 

 

“ມີ​ຄວາມ​ບໍ່​ແນ່​ນອນ​ໃນ​ຄວາມ​ບໍ່​ແນ່​ນອນ” ເປີດ​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ຢູ່​ໃນ​ເຮ​​ືອນ​ຂອງ Romanesque ໄດ້

ຕ​່​ໍ​າ Silesia ສູນ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ແມ່ນ​ອົງ​ການ​ຂອງ​ສູນ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ແລະ​ສິ​ລະ​ປະ​ໃນ Wroclaw. ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ບ້ານ​ຂອງ Maidens Trzebnickie, ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ທີ່​ຢູ່​ອາ​ໄສ​ເກົ່າ​ແກ່​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ລໍ​ກັບ 1208 ປີ.

ມາ​ລະ​ຍາດ​ຂອງ​ພິ​ພິ​ທະ​ພັນ​ແຫ່ງ​ຊາດ. M.K. Čiurlionis​ໃນ Kaunas ຕ​່​ໍ​າ Silesia ສູນ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ແມ່ນ​ສໍາ​ເລັດ​ສໍາ​ເນົາ​ຂອງ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ 76 ຮູບ​ພາບ, ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຊີ​ວິດ​ປະ​ຈໍາ​ວັນ​ຂອງ​ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ຢູ່​ໃນ Vilnius ໃນ​ທ້າຍ​ເດືອນ 1939 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ 1940 ປີ. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ແມ່ນ immortalized ລີ​ທົວ​ນີ, ເສົາ​ແລະ​ພວກ​ຢິວ.

Boleslaw ແລະ Edmund Zdanowscy “ມີ​ຄວາມ​ບໍ່​ແນ່​ນອນ​ໃນ​ຄວາມ​ບໍ່​ແນ່​ນອນ: ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ສົງ​ຄາມ​ຢູ່​ໃນ Lithuania ໃນ​ໄລ​ຍະ​ສົງ​ຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ II” – 6.08-26.09.2015

“ມີ​ຄວາມ​ບໍ່​ແນ່​ນອນ​ໃນ​ຄວາມ​ບໍ່​ແນ່​ນອນ: ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ສົງ​ຄາມ​ຢູ່​ໃນ Lithuania ໃນ​ໄລ​ຍະ​ສົງ​ຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ II

ໃນ 2014 ປີ​ໄດ້​ຜ່ານ​ໄປ 75 ປີ​ຫຼັງ​ຈາກ, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lithuania ໄດ້​້​ໍ​າ​ຖ້ວມ​ທີ່​ມີ​ແອ​ອັດ​ຂອງ​ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ - ພົນ​ລະ​ເຮືອນ​ແລະ​ສ​ປ​ປ​ລ​ຝຶກ Polish. A ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ຕໍ່​ມາ, ຕຸ​ລາ 1939 ປີ, ຍັງ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ​ແລະ​ສະ​ຫະ​ພາບ Soviet, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຖືກ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ໂດຍ​ອໍາ​ນາດ​ການ​ປົກ​ບໍ່​ມີ​ໃຫ້​ອອກ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.
ເຫດ​ການ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ໄດ້​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ທ້າ​ທາຍ huge ສໍາ​ລັບ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຂອງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ Lithuania ໄດ້, ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ດົນ​ຫລັງ​ຈາກ​ຄືນ Vilnius (10 października 1939 ປີ) ແລ້ວ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ການ​ຮັບ​ຮອງ​ເອົາ​ຂອງ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໃຫມ່, m.in. ຄວາມ​ປອດ​ໄພ, ການ​ລົງ​ທະ​ບຽນ, ທີ່​ພັກ, ກິນ​ນອນ, ການ​ຈັດ​ສັນ​ເງິນ​ອຸດ​ຫນູນ​ການ, ການ​ສະ​ຫນອງ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ທາງ​ການ​ແພດ, ການ​ດູ​ແລ​ເດັກ​ກໍາ​ພ້າ, ການ​ສຶກ​ສາ​ແລະ​ອື່ນໆ. ອີງ​ຕາມ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ຂອງ Lithuanian ອົງ​ການ​ກາ​ແດງ​ໄດ້ 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ: 3273 ລີ​ທົວ​ນີ, 7728 Poles, 6860 ຊາວ​ຢິວ, ແລະ​ໃນ​ກາງ​ເດືອນ​ມັງ​ກອນ 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 ລີ​ທົວ​ນີ, 17297 Poles, ເບ​ລາ​ລຸດ​ຊີ, ລັດ​ເຊຍ​ແລະ 13469 ຊາວ​ຢິວ.
ກົມ Fototeka ແລະ​ເອ​ກະ​ສານ​ຂອງ​ພິ​ພິ​ທະ​ພັນ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ສິ​ລະ​ປະ. ຜູ້​ຊາຍ. K. Čiurlionis​ມີ​ການ​ເກັບ​ກໍາ​ເອ​ກະ​ລັກ 76 ຮູບ​ພາບ. ໃນ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ທີ່​ຈະ​ແຕ້ມ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ກັບ​ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ວ່າ​ພິ​ພິ​ທະ​ພັນ​ໄດ້​ກະ​ກຽມ​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ສິດ "ຈາກ​ຄວາມ​ບໍ່​ແນ່​ນອນ​ໃນ​ຄວາມ​ບໍ່​ແນ່​ນອນ​ທີ່​ເປັນ​ຂອງ: ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ສົງ​ຄາມ​ຢູ່​ໃນ Lithuania ໃນ​ໄລ​ຍະ​ສົງ​ຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ II ", ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ການ​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​ຊີ​ວິດ​ປະ​ຈໍາ​ວັນ​ໃນ​ປະ​ຈຸ, ຫມາຍ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ໂດຍ​ການ​ລ້າງ​ມົນ​ທິນ​ຂອງ​ການ​ພົວ​ພັນ​ສາ​ກົນ​ທີ່​ສັບ​ສົນ​ໄດ້, ທີ່​ແອັກ​ໂກ້​ສະ​ທ້ອນ​ເຖິງ​ທຸກ​ວັນ​ນີ້.
ບັນ​ຍາ​ກາດ​ໃນ Vilnius ໃນ​ທີ່​ສຸດ 1939 - ໃນ​ຕອນ​ຕົ້ນ​ຂອງ 1940 ໄດ້ immortalized ໃນ​ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ທ່ານ​, Edmund (1905-1984) ແລະ Boleslaw (ຕັດ​Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃນ 1945 ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ​ຕົວ​ກັບ Gdynia. ລູກ​ສາວ​ຂອງ​ດີ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ຖ່າຍ​ຮູບ Janina Tallat​, Kelpšienė​ການ, ຍົກ​ຂຶ້ນ​ມາ​ໃນ Kaunas, ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ມາ​ເພື່ອ Vilnius ການ​ສຶກ​ສາ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ Polish ແລະ Lithuanian ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ John Bułhak (1876-1950), ຍັງ​ບໍ່​ມີ​ຍັງ​ໄດ້​ມີ​ການ, ການ​ແຕ່ງ​ງານ Edmund Zdanowski - ນັກ​ສຶກ​ສາ​ແລະ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຂອງ​ແມ່​ບົດ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ.
Zdanowscy undertook ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ພາ​ລະ​ກິດ​ໃນ​ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ສັງ​ຄົມ​Wileńszczyźnie​ນີ້ (ສະ​ມາ​ຄົມ​ຂອງ​ພາກ​ພື້ນ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ Vilnius). ຮູບ​ພາບ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ແມ່ນ​ການ​ຕິດ​ສະ​ຫຼາກ imprint concave ໄດ້ (E.B.ZD​​ANAUSKAI / VILNIUS), ຢູ່​ຂ້າງ​ຫລັງ bears ບັດ​ຂອງ Zdanowskich (ແລະ. Ir B. Zdanauskai / ຮູບ​ພາບ - VILNIUS / Vilnius, g​, VE 25 b. 5) ແລະ glued ສິ້ນ​ຂອງ​ເຈ້ຍ​ທີ່​ມີ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ evocative ພິມ​ຂອງ​ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ, ການ​ກະ​ກຽມ​ໂດຍ​ຜູ້​ຕາງ​ຫນ້າ​ຂອງ​ສະ​ມາ​ຄົມ. ທັງ​ສອງ​ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 ປີ, ສະ​ທ້ອນ​ໃຫ້​ເຫັນ​ສັງ​ຄົມ, ສັງ​ຄົມ, ລັກ​ສະ​ນະ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ແລະ​ຈິດ​ໃຈ​ແລະ​ທາງ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ຢູ່​ໃນ Vilnius.
ການ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ໄດ້​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ທີ່​ຈະ​ຈ່າຍ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ກັບ​ຄຸນ​ຄ່າ​ດີ, ການ​ຮັບ​ຮູ້​ຄວາມ​ສໍາ​ຄັນ​ຂອງ​ສະ​ມາ​ຄົມ​ອົງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ສັງ​ຄົມ​ໄດ້, ເຊັ່ນ​: ອົງ​ການ​ກາ​ແດງ, ການ​ກຸ​ສົນ​ສັງ​ຄົມ Lithuanian Vilnius (Vilnius Lithuanian ສະ​ມາ​ຄົມ​ການ​ກຸ​ສົນ), ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ Feminine (ການ​ດູ​ແລ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ແມ່​ຍິງ) ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​., ເຊິ່ງ drew ເປັນ​ມື​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທີ່​ຖືກ​ກະ​ທົບ​ຈາກ​ໄພ​ພິ​ບັດ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ.
Plus ເກັບ​ກໍາ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ແລະ​ເອ​ກະ​ສານ​ເປັນ Zdanowskich ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ໃນ​ພິ​ພິ​ທະ​ພັນ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ສິ​ລະ​ປະ. ຜູ້​ຊາຍ. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ 2015. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ແມ່ນ immortalized ລີ​ທົວ​ນີ, ເສົາ​ແລະ​ພວກ​ຢິວ. ຫນຶ່ງ​ຢາກ​ຈະ​ເຊື່ອ, ວ່າ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ຊາວ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ທີ່​ລອດ​ຊີ​ວິດ​ຄວາມ​ວຸ້ນ​ວາຍ​ຂອງ​ສົງ​ຄາມ​ແລະ - ຢູ່​ລອດ​ໂດຍ Lithuania - ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ຊີ​ວິດ​ໃຫມ່​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຫຼື​ກາຍ​ຊາຍ​ແດນ​ຂອງ​ຕົນ.
ປະ​ສົບ​ການ​ທີ່​ມີ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄັດ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ. ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ຮູບ​ພາບ​ໄດ້​ຖືກ​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ຂອງ​ອາ​ຍຸ​ການ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ, ບາງ​ທີ​ອາດ​ຈະ​ມີ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ໃນ​ຜູ້​ສູງ​ອາ​ຍຸ, ວ່າ - ຂອບ​ໃຈ​ສໍາ​ລັບ​ຂອງ​ປະ​ທານ​ແຫ່ງ​ຊີ​ວິດ​ຍາວ - ຮັບ​ຮູ້​ໃນ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ​ຫຼື​ບໍ່​ຮັກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.
(...) ຂະ​ຫນາດ​ສະ​ເລ່ຍ​ແມ່ນ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ 11,6 x 17,7 cm​.”
ອະ​ນຸ​ບານ​ຂອງ​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ Vaida Sirvydaitė​, Rakutienė​ໄດ້ [ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ຫນັງ​ສື​ພິມ http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

ການ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ເປີດ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ຜູ້​ອໍາ​ນວຍ​ການ​ຕ​່​ໍ​າ Silesian ສູນ​ກາງ​ຂອງ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ໄດ້ – Jan Bortkiewicz, ຜູ້​ອໍາ​ນວຍ​ການ​ພິ​ພິ​ທະ​ພັນ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຂອງ​ສິ​ລະ​ປະ​ໃນ Kaunas – osvaldas ຫຼາຍ RADCY oraz – ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ໃນ​ສະ​ຖານ​ທູດ​ຂອງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ Lithuania ໃນ​ໂປ​ໂລຍ – ທ່ານ​ດ​ຣ Aud​​rius Alexander Žulys.

DomekRomanski12082015102

DomekRomanski12082015002 DomekRomanski12082015003 DomekRomanski12082015004 DomekRomanski12082015005 DomekRomanski12082015006 DomekRomanski12082015007 DomekRomanski12082015008 DomekRomanski12082015009 DomekRomanski12082015011 DomekRomanski12082015012 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015014 DomekRomanski12082015015 DomekRomanski12082015021 DomekRomanski12082015022 DomekRomanski12082015023 DomekRomanski12082015001DomekRomanski12082015024

DomekRomanski12082015026 DomekRomanski12082015027 DomekRomanski12082015028 DomekRomanski12082015029 DomekRomanski12082015031 DomekRomanski12082015034 DomekRomanski12082015038 DomekRomanski12082015040 DomekRomanski12082015042 DomekRomanski12082015044 DomekRomanski12082015045 DomekRomanski12082015046 DomekRomanski12082015047 DomekRomanski12082015048 DomekRomanski12082015049 DomekRomanski12082015050 DomekRomanski12082015051 DomekRomanski12082015052 DomekRomanski12082015053 DomekRomanski12082015054 DomekRomanski12082015057 DomekRomanski12082015058 DomekRomanski12082015059 DomekRomanski12082015060 DomekRomanski12082015061 DomekRomanski12082015062 DomekRomanski12082015063 DomekRomanski12082015064 DomekRomanski12082015065 DomekRomanski12082015066 DomekRomanski12082015067 DomekRomanski12082015068 DomekRomanski12082015070 DomekRomanski12082015071 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015076 DomekRomanski12082015078 DomekRomanski12082015079 DomekRomanski12082015080 DomekRomanski12082015082 DomekRomanski12082015085 DomekRomanski12082015086 DomekRomanski12082015087 DomekRomanski12082015088 DomekRomanski12082015089 DomekRomanski12082015090 DomekRomanski12082015092 DomekRomanski12082015094 DomekRomanski12082015096 DomekRomanski12082015097 DomekRomanski12082015098 DomekRomanski12082015099 DomekRomanski12082015100 DomekRomanski12082015101

 

ເປີດ​ກວ້າງ​ການ​ຂອງ​ການ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ຮູບ​ຖ່າຍ "ຫ້າ​ປີ​ຂອງ​ອົງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ລະ​ດັບ​ໂລກ​ຂອງ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ - ສັດ​ທາ​ແລະ​ສາດ​ສະ​ຫນາ​ຂອງ​ໂລກ​ໄດ້​" – minirelacja

ໃນ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ເຮືອນ​ຂອງ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ Polish ໃນ Vilnius, ໃນ​ວັນ​ທີ່ 30 ເດືອນ​ກໍ​ລະ​ກົດ 2015 r ຢູ່ 17,00 ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເປີດ​ການ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ຮູບ​ພາບ "ຫ້າ​ປີ​ຂອງ​ອົງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ລະ​ດັບ​ໂລກ​ຂອງ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ - ສັດ​ທາ​ແລະ​ສາດ​ສະ​ຫນາ​ຂອງ​ໂລກ​ໄດ້​"

ຢູ່​ໃນ​ໄລ​ຍະ 200 ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ທີ່​ຜູ້​ຕາງ​ຫນ້າ​ຂອງ​ການ​ເກັບ​ກໍາ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ໃນ​ຂອບ​ຂອງ 5 ປີ​ຂອງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ. ພາຍ​ໃນ​ທີ່ກ​ວ້າງ​ຂວາງ​ຂອງ​ຮູບ​ພາບ Polish ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ບ້ານ​ສາ​ມາດ​ເຫັນ​ປະ​ກົດ​ການ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ສາ​ສະ​ຫນາ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ເບິ່ງ.

ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ການ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ຂອງ Polish ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ເຮືອນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ທີ​ສາມ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ Vilnius, ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ນີ້​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເປີດ "ຫ້າ​ປີ​ຂອງ​ອົງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ລະ​ດັບ​ໂລກ​ຂອງ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ - ສັດ​ທາ​ແລະ​ສາດ​ສະ​ຫນາ​ຂອງ​ໂລກ​ໄດ້​". ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້​, ຮູບ​ພາບ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ​ຈາກ​ການ​ເປີດ.

_AMA1101-1 _AMA1102-1 _AMA1103-1 _AMA1107-1 _AMA1109-1 _AMA1110-1 _AMA1112-1 _AMA1114-1 _AMA1117-1 _AMA1118-1 _AMA1119-1 _AMA1120 _AMA1121 _AMA1122 _AMA1123 _AMA1124 _AMA1126 _AMA1128 _AMA1129 _AMA1131 _AMA1132 _AMA1134 _AMA1135 _AMA1136 _AMA1137 _AMA1138 _AMA1139 _AMA1140 _AMA1141 _AMA1142 _AMA1144 _AMA1145 _AMA1146 _AMA1151 _AMA1152 _AMA1153 _AMA1154 _AMA1155 _AMA1156 _AMA1157 _AMA1158 _AMA1159 _AMA1162 _AMA1163

Wrocławbiograficzna plenerowa wystawa poświęcona Witoldowi Romerowi

Od 03 ສິງ​ຫາ 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest OśrodekPamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 ເດືອນ​ກໍ​ລະ​ກົດ 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 we Wrocławiu) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

http://photos.geni.com/p13/0a/37/b2/1c/5344483970047bb7/witold_romer_medium.jpg
[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

ເປີດ​ກວ້າງ​ການ​ຂອງ​ການ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ຮູບ​ຖ່າຍ​ເປັນ “ຫ້າ​ປີ​ຂອງ​ອົງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ລະ​ດັບ​ໂລກ – ສັດ​ທາ​ແລະ​ສາດ​ສະ​ຫນາ​ຂອງ​ໂລກ”

ພວກ​ເຮົາ cordially ເຊີນ​ທ່ານ​ໄປ​ເປີດ​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ຂອງ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ໄດ້ “ຫ້າ​ປີ​ຂອງ​ອົງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ລະ​ດັບ​ໂລກ – ສັດ​ທາ​ແລະ​ສາດ​ສະ​ຫນາ​ຂອງ​ໂລກ”, ງານ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ທີ່​ເລືອກ.

30 ເດືອນ​ກໍ​ລະ​ກົດ 2015 r​., h. 17:00
ການ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ທີ່​ເນັ້ນ​ຈົນ​ກ​່​ວາ 22 ສິງ​ຫາ 2015 r. ເສັງ​ເຂົ້າ​ຟຣີ

ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ ເຮືອນ Polish ໃນ Vilnius

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 ເດືອນ​ກໍ​ລະ​ກົດ 2015 r ຢູ່ 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, WilnoLitwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and Frenchlanguage just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, VilniusLithuania

Tekst1 Tekst2 Tekst3
tekst wiary i wierni po angielsku str.1
tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

Edward Hartwig – “Hazy ແລະ​ສີ” ການ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ຮູບ​ພາບ​ໃນ Castle Ksiaz ໄດ້

ກ່ຽວ​ກັບ Hartwig ແນ່​ໃຈວ່​າ​ທຸກ​ຄົນ​ໄດ້​ຍິນ, ຜູ້​ທີ່​ໃຫ້​ການ​ປິ່ນ​ປົວ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຢ່າງ​ຈິງ​ຈັງ. ນີ້​ແມ່ນ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ Polish ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​ດີ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ. ພຣະ​ບຸດ​ຂອງ portraitist ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ, ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ວາງ​ສະ​ແດງ​ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ສາມ​ສິບ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ສະ​ຕະ​ວັດ nineteenth ໄດ້. ເຂົາ​ເປັນ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ, ຜູ້​ທີ່ broke ຫ່າງ​ຈາກ​ປະ​ເພ​ນີ​ຂອງ​bułhakowskiej​ໄດ້, ປ່ອຍ​ຮູບ​ຖ່າຍ​ຂອງ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ທີ່​ເປັນ​Bułhak “ເທົາ​ຜົນ​ກະ​ທົບ” ຮູບ​ພາບ. Hartwig ແມ່ນ​ເປັນ​ຈິດ​ຕະ​ນາ​ການ versatile ທີ່​ສຸດ, ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຫຼາຍ​ປະ​ເພດ​ຂອງ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ, ພູມ​ສັນ​ຖານ, ຕົວ​ເລກ​ຂອງ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ, ການ​ລາຍ​ງານ… ລາງ​ວັນ​ຊະ​ນະ​ການ, ຜູ້​ຂຽນ​ຂອງ​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ຈໍາ​ນວນ​ຫລາຍ​ແລະ​ສິ່ງ​ພິມ.

ການ​ວາງ​ສະ​ແດງ “Hazy ແລະ​ສີ” ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ລະ​ດັບ​ຄວາມ​ກ​້​ວາງ​ຂອງ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ທີ່​ສ້າງ​ສັນ. ທ່ານ​ຈະ​ຊອກ​ຫາ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ, ສີ​ດໍາ​ແລະ​ສີ​ຂາວ, ແລະ​ພູມ​ສັນ​ຖານ impressionistic ເທື່ອ​ແລະ​ມີ​ຕົວ​ຕົນ, ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ສີ​ຈາກ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ທ້າຍ​ຂອງ​ຄວາມ​ຄິດ​ສ້າງ​ສັນ.

[wptf id=”12″]

FOTOGRAFIA ZDZISŁAWA RYNKIEWICZA

Joanna Motylska​, Komsta

ການ​ຄົ້ນ​ພົບ​ເລື່ອງ intriguing ໃນ PHOTOGRAPHY Zdzislaw Rynkiewicz

ແຕ່​ລະ​ຮູບ​ພາບ​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ conceals ເລື່ອງ intriguing ຂອງ​ຕົນ. ຜູ້​ຂຽນ​ແປກ​ໃຈ​ເຕັກ​ນິກ​ຍິງ. Constantly ກະ​ຕຸ້ນ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ໃນ​ວິ​ຊາ​ການ​ແລະ​ອົງ​ປະ​ກອບ​ຂອງ. ການ​ສໍາ​ພາດ​ກັບ doyen ຂອງ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ Polish Zdzislaw Rynkiewicz ໄດ້.

JMK:
ວິ​ທີ​ການ​ສ້າງ​ສັນ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ເພື່ອ​ຕົນ​ເອງ realization​, ໄດ້ winding ແລະ bumpy. ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ອຸ​ທິດ​ຫມົດ Pan "ຊີ​ວິດ​" ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ຂອງ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ, ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນັ້ນ - ໃນ​ບັນ​ດາ​ຄົນ​ອື່ນໆ - ທ່ານ​ໄດ້​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຮູບ​ເງົາ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ໄດ້​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ເປັນ​ທາງ​ໂທລະ​ພາບ TVP ເນຍ. ບົດ​ລາຍ​ງານ​ການ​ໂທລະ​ພາບ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ເປັນ​ຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ທ່ານ​ສືບ​ຕໍ່?
ZR:
ການ ja nie, ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ນາຍ​ຈ້າງ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ Television Polish, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ໄດ້​ມີ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໂດຍ​ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ແຂວງ​​​ຂອງ​ພັກ​ກອມ​ມູ​ໃນ​ເບຍ. ສໍາ​ລັບ​ການ "krytykanctwo​". epithets ດັ່ງ​ກ່າວ​ໃນ​ຄໍາ​ສັບ​ສະ​ເພາະ​ຂອງ apparatchiks ພັກ​ປະ​ນາມ​ນັກ​ຂ່າວ, ຜູ້​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ກ້າ​ຫານ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ສໍາ​ຄັນ​ກ່ຽວ​ກັບ Cacique ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ບໍ່​ສົມ​ຄວນ​ໄດ້.
ຕົວ​ຈິງ​ແລ້ວ, ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ມີ​ປະ​ສົບ​ການ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ສະ​ຖາ​ນະ​ພາບ TVP, ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ມີ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ເງົາ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ແລະ​ໄດ້​ບັດ​ກົດ​ລະ​, Howell, ສະ​ຖາ​ນະ​ພາບ​ຂອງ​ການ​ເປັນ​ຜູ້​ຊາຍ​ການ​ຫວ່າງ​ງານ, ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ມີ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຍີ່​ຫໍ້​ສ່ວນ​ຕົວ Praktica, ເປັນ​ເຄື່ອງ​ມື​ທີ່​ພຽງ​ແຕ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຮັບ​ຄ່າ​ຈ້າງ​ແລະ "ປີ້ wolf​". ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ສຶກ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ການ​ຕັດ​ແລະ​ເຈັບ​ປວດ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈາກ​ສະ​ພາບ​ອາ​ກາດ​ຮຸນ​ແຮງ​ຂອງ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ປະ​ຈໍາ​ວັນ​ທີ່​ມີ​ຄ່າ​ຄວນ​ຂອງ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ກ້ອງ​ຮູບ​ເງົາ.
ສະ​ພາບ​ອາ​ກາດ, ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ liked ແລະ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ການ​ປຸກ​ລະ​ດົມ​ສໍາ​ລັບ​ວຽກ​ງານ​ສ້າງ​ສັນ. ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ນັກ​ຂ່າວ​ໂທລະ​ພາບ​ໃຫ້​ຄວາມ​ເພິ່ງ​ພໍ​ໃຈ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ການ​ເປັນ​ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ເປັນ​ປະ​ໂຫຍດ​ໃຫ້​ກັບ​ສັງ​ຄົມ. ແນ່​ນອນ​, ຈຸດ​ທີ່​ນັກ​ຂ່າວ​ທີ່​ເປັນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຂອງ​ການ​ເບິ່ງ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ບົວ​ລະ​ບັດ​ໃນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ເຫັນ​ຂອງ dot ໄດ້. ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ນັກ​ຂ່າວ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ສ່ວນ​ຂອງ​ບຸກ​ພັກ. ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ການ​ປະ​ເມີນ viewers ແລະ​ຫົວ​ຫນ້າ​ງານ​ທີ່​ມີ TVP ມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເລືອກ​ຂອງ​ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ບໍ່​ໄດ້​ຫມາຍ​ຄວາມ, ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເລີຍ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຮູບ​ເງົາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສໍາ​ຄັນ​ຈາກ​ຈຸດ​ຂອງ​ມອງ​ຂອງ​ພັກ​ກອມ​ມູ​ນິດ​ຫ້ອງ​ນ​້​ໍາ Sitz ພັກ. Mimo ການ, ຄວາມ​ຖີ່​ຂອງ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ກ່ຽວ​ກັບ TVP ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ພັກ​ສົມ​ຄວນ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ຄວາມ​ຄາດ​ຫວັງ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ພັກ​ຂອງ​ພະ​ລັງ​ງານ.
JMK:
ທ່ານ​ມີ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ສິ​ລະ​ປະ​ທັບ​ໃຈ - ລາງ​ວັນ​ແລະ​ກຽດ​ນິ​ຍົມ. ເຂົາ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ Pan 150 ແຫ່ງ​ຊາດ​ແລະ​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ. ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອາ​ນຸມ​, ແລະ​ອື່ນໆ: ຄໍາ​ກາ​ຂອງ Merit, ຫຼຽນ​ທອງ​ແດງ “Gloria Artis”. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຊ້າ: ວິ​ທີ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ​ກັບ​ຄົນ​ຖ່າຍ​ຮູບ, ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ທີ່​ບໍ່​ເຄີຍ​ໄດ້​ເຫັນ​ພວກ​ເຂົາ?
ZR:
ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ຊ່າງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ບໍ່​ຫຼາຍ​ປານ​ໃດ​ສາ​ມາດ​ທີ່​ຈະ vividly ສະ​​​ແດງ​ວິ​ໄສ​ທັດ​ສ້າງ​ສັນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ທັງ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ແລະ​ຄໍາ​ເວົ້າ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ເປັນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ກັບ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ສ້າງ​ຮູບ​ກ​່​ວາ​ທີ່​ຈະ​ສົນ​ທະ​ນາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ເປັນ. ແລະ​ໃນ​ວິ​ທີ​ການ​ນີ້​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ສໍາ​ພັນ​ທາງ​ດ້ານ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກັບ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ເປັນ​ສິນ​ລະ​ປະ. ຮູບ​ແບບ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ການ​ເທື່ອ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ປະ​ມານ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ໃຫ້​ອອກ​ຈາກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄປ​ວິ​ຈານ.
JMK:
ຈະ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ​ມັນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ທີ່​ສຸດ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ທ່ານ, ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ຈະ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ທ່ານ?
ZR:
ການ​ທົດ​ສອບ hardest ແມ່ນ​ເພື່ອ​ສົນ​ທະ​ນາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຫຼຸດ​ລົງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ megalomania. ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ກັບ​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ​ສາມ​ໄດ້. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ຈະ, ເພື່ອ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈໍາ​ຂອງ​ຜູ້​ຮັບ​ຂອງ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພາບ​ທີ່​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ເຫຼືອ​ແລະ​ບໍ່​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້. ການ​ຄົບ​ຫາ​ເພື່ອນ E- ການ​ແລະ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ສາ​ມາດ​ຂອງ​ຕົນ, ປອມ​ຮັບ​ຮູບ​ວັດ​ຖຸ​ປະ​ສົງ​ເນື້ອ​ໃນ. A ຖ່າຍ​ຮູບ​ທີ່​ດີ​ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ພໍ່ "ຕາມ​ລໍາ​ດັບ​". ມັນ​ອາດ​ຈະ​ນອນ​ຕາມ​ຖະ​ຫນົນ​ກໍາ​ພ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍອມ​ຮັບ​ຄົນ​ອື່ນ. ສື່​ມວນ​ຊົນ​ນີ້​ແມ່ນ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ສໍາ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ແລະ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແລະ​ຊັບ​ສົມ​ບັດ​ສິນ​ທາງ​ປັນ​ຍາ​ແລະ​ສິ​ລະ​ປະ​ໃຫ້​ວຽກ​ງານ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ກົດ​ຫມາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ລິ​ຂະ​ສິດ Polish.
JMK:
ທ່ານ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ໃນ​ການ​ວາງ​ສະ​ແດງ, ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ລະ​ຫວ່າງ 1954-2014, ຊຶ່ງ​ເປັນ​ການ​ສ້າງ​ທີ່​ກໍາ​ນົດ​ໄວ້​ຂອງ​ພົງ​ສາ​ວະ​ດານ​ສີ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ເວ​ລາ​ໃນ​ອະ​ດີດ​ໄດ້. ຈະ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ຊ່າງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ທີ່​ດີ​ໃນ​ມື້​ນີ້, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ກໍາ​ລັງ​ດໍາ​ເນີນ​ພາບ?
ZR:
ມັນ​ບໍ່​ໄດ້​ງ່າຍ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ທີ່​ຈະ​ສ່ອງ​ແສງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕະ​ຫຼາດ​ໃນ​ຮູບ​ພາບ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ທີ່​ຈັບ​ໃຈ​ເພາະ​ວ່າ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ແມ່ນ enormous. ການ​ມີ​ຢ່າງ​ແຜ່​ຫຼາຍ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ perpetuating ຮູບ​ພາບ​ແລະ​ສຽງ, ມັນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​ຂອງ​ກໍ​ລະ​ນີ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ, ຢູ່​ແຈ​ໃດ​ຂອງ​ໂລກ. ບັນ​ຫາ​ພຽງ​ແຕ່​ຈ​ໍ​າ​ກັດ​ການ​ສ້າງ​ຂອງ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ທີ່​ດີ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ທີ່​ຈະ​ເລືອກ​ເອົາ​ຫົວ​ຂໍ້​ທີ່​ຫນ້າ​ສົນ​ໃຈ​ແລະ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ສິດ​ທິ​ໃນ​ການ – ແຕ່​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ສອງ, ການ​ກົດ​ປຸ່ມ​ຊັດ​ເຕີ. "Snap​" ໃນ​ເວ​ລາ​ສິດ​ທິ​ໃນ​ການ​ອາດ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຫຼື​ບໍ່, ວ່າ​ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ອັນ​ທີ່​ເອີ້ນ​ວ່າ "ການ​ສິ້ນ​ຂອງ​ຂ່າວ​". ບໍ່​ມີ​ພາ​ລະ​ບົດ​ບາດ​ສໍາ​ຄັນ​ຫນ້ອຍ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ລະ​ຄອນ​ທີ່​ມີ​ບົດ hits ຂອງ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ຮູບ​ພາບ. ໃນ​ໂລກ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄຫມ, ອັນ​ເຕັມ​ທີ່​ຂອງ​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ແລະ​ໄພ​ພິ​ບັດ​ທາງ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ, ຊ່າງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ໃຫ້​ພໍ​ສົມ​ຂອງ​ໂອ​ກາດ​ທີ່​ຈະ​ສ້າງ​ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ຫນ້າ​ຕົກ​ໃຈ. ພາຍ​ໃຕ້​ສະ​ພາບ​ການ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ, ເມື່ອ "ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ຫນຶ່ງ​ຮູບ​". ຮູບ​ພາບ​ບາດ​ເຈັບ​ແລະ.
JMK:
ທ່ານ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ບ່ອນ​ທີ່​ດົນ​ໃຈ​ສໍາ​ລັບ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ / ຮູບ​ພາບ?
ZR:
ສໍາ​ຄັນ​ທີ່​ສຸດ, ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່ inexhaustible ຂອງ​ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແລະ​ເປັນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ​ແລ້ວ​ອ້ອມ​ຂ້າງ​ພວກ​ເຮົາ​ເປັນ. ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ມີ​ສີ​ຂີ້​ເຖົ່າ​ຂອງ​ຊີ​ວິດ​ປະ​ຈໍາ​ວັນ​ໄດ້, ກັ່ນ​ຕອງ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ຮູບ​ເງົາ​ເອ​ກະ​ສານ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຕາ​ແຫຼມ​ໃບ​ໃນ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ - ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຢູ່​ໃນ​ບັດ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈໍາ​ຂອງ – trail mysterious, ໃຫ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ຮູບ​ພາບ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ.
ບໍ່​ຄ່ອຍ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສ້າງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ fictional ເປັນ, ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ກວ້າງ​ຂອງ​ການ​ສ້າງ​ສັນ. ໃນ​ປີ 70 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ 80- ub ນີ້. ສະ​ຕະ​ວັດ​, ບາງ​ຮູບ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ໃນ​ສີ​ດໍາ​ແລະ​ສີ​ຂາວ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ przetworzeniom ມັດ​ທະ​ຍົມ​ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ຂອງ​ການ: fotomontażu, ຮູບ​ພາບ​ແລະ chromate sepia ຄັດ​ເລືອກ. ການ​ປິ່ນ​ປົວ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ເນື່ອງ​ຈາກ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ໂດຍ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​powiększalniku​ແທນ​​​ທີ່​ຈະ punktowemu ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ຂອງ​ພື້ນ​ເມືອງ, "ນົມ​" bulbs ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ. Spotlight – ເອີ້ນ​ວ່າ​ຍັງ​ເສັ້ນ – ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ສືບ​ພັນ​ທີ່​ຊື່​ສັດ​ຂອງ​ພືດ​ເຈ້ຍ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ໂຄງ​ສ້າງ​ຂອງ​ໂລ​ຫະ​ເງິນ, ບັນ​ຈຸ​ຢູ່​ໃນ gelatin ເປັນ​ຮູບ​ເງົາ​ທາງ​ລົບ​ສີ​ດໍາ​ແລະ​ສີ​ຂາວ. ແລະ​ນີ້ "trifle​", ເດັ່ນ​ຮູບ​ພາບ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ແບບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ດູ​ແລ.
JMK:
ສໍາ​ລັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ / ການ​ທ້າ​ທາຍ​ທີ່​ທ່ານ​ພົບ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ?
ZR:
ບັນ​ຫາ​ໃຫຍ່​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເປັນ​ຊ່າງ​ຝີ​ມື​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ແມ່ນ realization ຂອງ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ທີ່​ໄດ້ (1973) ການ​ພິ​ພິ​ທະ​ພັນ​ຂອງ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ​ໃນ Bialowieza. ອໍາ​ນວຍ​ການ, ພຣະ​ອົງ​ຢາກ​ຈະ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຈົ່ວ​ກາງ​ຂອງ​ຫໍ​ພິ​ການ, ຮູບ​ພາບ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​ຂອງ herd ຂອງ bison ເປັນ, ເຮັດ​ໃຫ້​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ປະ​ເພ​ນີ​ຢູ່​ໃນ​ເຈ້ຍ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ. ໃນ​ປີ 1973, ໃນ​ໂປ​ໂລຍ, ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ເຮັດ murals ວິ​ທີ​ການ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ. zdęcia​ຮູບ​ແບບ Zlecony (ອອກ​ຕາມ​ລວງ​ນອນ) ມັນ​ແມ່ນ​ຍັກ​ໃຫຍ່​ໄດ້: 4,0 x 2,5 m. ສັ່ງ​ຊື້​ສິນ​ຄ້າ​ຮັບ​ຮູ້​ແຕ່​ວ່າ​ສໍາ​ລັບ​ເວ​ລາ​ຫຼາຍ​ປີ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຫ້​ອະ​ໄພ​ຕົນ​ເອງ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ, ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ recklessly. ຄໍາ​ສັ່ງ​ນີ້​ເກືອບ​ນໍາ​ພາ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເພື່ອ​ທໍາ​ລາຍ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຮູບ​ພາບ​ໄດ້​ສອງ​ເທື່ອ. ລາ​ຄາ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ແລະ​ພິ​ເສດ​ສໍາ​ລັບ Cuvette ບໍ​ລິ​ການ​ນີ້ winidurowe ຊົດ​ເຊີຍ​ຄ່າ​ທໍາ​ນຽມ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເກືອບ​ສູນ. ແລະ​ທັງ​ຫມົດ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ສັດ​ທາ​ໄຮ້​ດຽງ​ສາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ທີ່ Flare ເຈ້ຍ​ຮູບ​ແສງ​ສີ​ແດງ. ແມ່ນ​ແລ້ວ, ມັນ flares ແຕ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ສັ້ນ. ແລະ, ກັບ​ພັນ​ລະ​ຍາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ Janina, ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ມ້ວນ​ກອບ​ການ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ເຈ້ຍ​ຮູບ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ມານ 30 ນາ​ທີ. ມັນ​ເປັນ​ພຽງ​ພໍ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ເອ​ກະ​ສານ​ທີ່​ເປັນ​ຫນັກ "ຄວັນ​". ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ທັງ​ຫມົດ​ໃນ vain.
JMK:
ຄວາມ​ສິ້ນ​ເປືອງ​ຂອງ​ໂລກ, ທີ່​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້?
ZR:
ໃນ 70s ທີ່​ຜ່ານ​ມາ. ສະ​ຕະ​ວັດ​ທີ​ໄດ້​ຮັບ​ຄໍາ​ສັ່ງ​ຈາກ​ບຸກ​ຄະ​ລາ​ກອນ Invalides ໃນ​ເບຍ. ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ລາຍ​ງານ​ການ​ຖ່າຍ​ພາບ​ຂອງ​ຄູ່​ຜົວ​ເມຍ​ຫນຸ່ມ​ໃນ​ຫ້ອງ​ການ​ຈົດ​ທະ​ບຽນ wedding. ບຸກ​ຄົນ​ຖາມ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ "ເກັ່ງ​" ຖ່າຍ​ຮູບ​ຄູ່​ນີ້​ອັນ​ເນື່ອງ​ມາ​ຈາກ disproportional ທີ່​ແນ່​ນອນ newlyweds ປົກ​ກະ​ຕິ. ທ່ານ​ນາງ​ອ່ອນ​ຊັ່ງ​ກ່ຽວ​ກັບ. 100 kg. ແລະ groom ໄດ້ ... 40 kg. ໃນ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ແມ່ນ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້. ນໍາ​ໃຊ້​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ທັດ​ສະ​ນະ​ທີ່​ມາດ​ຕະ​ຖານ, ເພື່ອ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ທັດ​ສະ​ນະ​ທີ່​ກ​້​ວາງ​, ມຸມ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ທ່ານ. ທັດ​ສະ​ນະ​ທາງ​ລັດ, ລັກ​ສະ​ນະ​ຂອງ​ການ​ທັດ​ກ​້​ວາງ​, ມຸມ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ທີ່​ຈະ​ເທົ່າ​ກັນ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຄູ່​ຜົວ​ເມຍ​ຫນຸ່ມ. ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​, ມັນ​ສົບ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ໃນ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ພາບ​ໂດຍ​ລວມ​ຂອງ newlyweds. ພາບ​ນີ້​ແມ່ນ tragicomic ແທນ​ທີ່​ຈະ.
veil ສີ​ຂາວ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເສັ້ນ​ທາງ​ສັນ​ຫົວ bride 60 ປີ​ອາ​ຍຸ​ຂອງ​ນາງ​ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ​ກັບ​ຄວາມ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂອງ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໄດ້. ຊຸດ​ຂອງ​ຮູບ​ພາບ​ຂອງ wedding newlyweds ໄດ້​ຮັບ​ທີ່​ມີ enthusiasm: Joe ເບິ່ງ​ສິ່ງ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ຂ້ອຍ ...
ຫນຶ່ງ​ໃນ​ຮູບ​ພາບ​ຕ່າງໆ​ເຫຼົ່າ​ນີ້ - ແນ່​ນອນ​ທີ່​ມີ​ຕົວ​ແບບ​ການ​ຍິນ​ຍອມ – ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ໃນ​ປີ 1991 ຫວ່າງ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ກັບ​ອັງ​ກິດ​ໄດ້. ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ລາງ​ວັນ​ຕົ້ນ​ຕໍ​ໃນ​ປະ​ເພດ​ຂອງ: "Joke​".
JMK:
ຄວາມ​ລັບ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ?
ZR:
ຂອງ​ລາຍ​ວິ​ຊາ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ - ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ວິ​ທະ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ - ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ປີ, ເສີມ​ຄວາມ​ງາມ​ຂອງ​ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ທີ່​ຈະ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ອື່ນໆ​ພຽງ​ແຕ່​ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ, ວ່າ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ຫ້ອງ​ທົດ​ລອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ຄວາມ​ພາດ. To trzeba praktycznie przećwiczyć w ciemni fotograficznej.
JMK:
Co najbardziej Pana zadziwiło w pracy fotografa?
ZR:
Każdy zlecony reportaż, każdy plener fotograficzny a zwłaszcza nieprzewidziane zdarzenie w otaczającej nas rzeczywistości, dostarczają wielu zaskakujących i zadziwiających sytuacji. One powodują, iż zawód fotografa nie jest monotonny.
JMK:
Co Pana najbardziej rozśmieszyło w pracy fotografa?
ZR:
ໃນ 1966 kręciłem dla potrzeb TVP „Wiec Przyjaźni”, w Brzostowicy na pograniczu polsko-białoruskim. Na wielkiej płycie przed trybuną honorową, na której sekretarze partii: Gomułka i Chruszczow w posągowych pozach słuchali hymnu Związku Radzieckiego, pojawił się… zając. Kucnąwszy na tylnych skokach, przez kilkanaście sekund wsłuchiwał się w doniosłe dźwięki hymnu ZSRR. Zebrani z trudem ukrywali na swych twarzach wesołość chwili. Speszony zając odkrywszy fakt, że znalazł się w nieodpowiednim towarzystwie, czmychnął w otaczające zarośla. ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ຮູບ​ເງົາ​ທີ່​ມີ hare ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ມາ​ຂອງ, ມັນ​ຖືກ​ຕັດ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່ອນ​ການ​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ກ່ຽວ​ກັບ​ໂທລະ​ພາບ.
JMK:
ໄດ້​ຫຍັງ​ຢ້ານ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ທ່ານ​ເປັນ​ຮູບ​ຖ່າຍ​ເປັນ?
ZR:
ໃນ 1965 ພື້ນ​ທີ່​ຂອງ​ແຂວງ. ເບຍ​ໃນ​ນ​້​ໍ​າ basins Narwia, Bug ແລະ Biebrza ໄດ້​້​ໍ​າ​ຖ້ວມ​ນ​້​ໍ​າ. ມີ TVP ໄດ້​ຮັບ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ໃນ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ເງົາ​ເບິ່ງ​ທາງ​ອາ​ກາດ​ຂອງ floodwaters. ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ທາງ​ອາ​ກາດ​ໄດ້​ຮັບ​ຈາກ Aero ສະ​ໂມ​ສອນ​ຂອງ​ເບຍ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ, biplane "kukuruźnik​". ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ບິນ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ນ​້​ໍາ​ຖ້ວມ​ເຂດ​ນ​້​ໍ​າ, ບາດ​ແຜ 60 m. ອອກ​ເດ. ກ່ຽວ​ກັບ​ວິ​ທີ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ສະ​ຫນາມ​ບິນ​ໄດ້, ການ​ທົດ​ລອງ​ອ່ອນ​ຂອງ​ເຮືອ​ບິນ​ໄດ້​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ surrender ກັບ psyche ຂອງ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ໄດ້. ເຊິ່ງ​ກໍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ເປັນ​ການ​ສືບ​ເຊື້ອ​ສາຍ​ຢ່າງ​ໄວ​ວາ "kukuruźnika​". ຕໍ່​ມາ​ມັນ​ກໍ​ຍອມ​ຮັບ​ແລະ​ຂໍ​ໂທດ​ກັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ມັນ​ແມ່ນ​ການ​ເປັນ "ການ​ຄວບ​ຄຸມ​" ການ​ສືບ​ເຊື້ອ​ສາຍ. ແລະ, ແຕ່​ຫນ້າ​ເສຍ​ດາຍ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ​, ແລະ​ການ​ບິນ​ນີ້​ລອດ​ຊີ​ວິດ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ.
JMK:
ຈະ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ​ສິ່ງ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທະ​ໄດ້?
ZR:
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ຈະ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ແລະ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ​ນີ້​ໄດ້​ເກີດ​ມາ​ຈາກ, ທີ່​ປະ​ກອບ​ອາ​ຊີບ​ຂອງ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ 60 ປີ. A ບໍາ​ນານ? ນອກ​ຈາກ​ນີ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມັກ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ບັນ​ລຸ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ. communing ມີ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ກ່ຽວ​ກັບ​ອັນ​ທີ່​ເອີ້ນ​ວ່າ "ແຜນ​ການ​" ເຮັດ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄວາມ​ສຸກ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່.
JMK:
ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໄປ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ, ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ເຮັດ​ແນວ​ໃດ​ແຕກ​ຕ່າງ?
ZR:
Szedłbym​ວິ​ທີ​ດຽວ​ກັນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ອາດ​ຈະ​ຫຼີກ​ເວັ້ນ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ຢູ່​ຈຸດ​ທີ່​ມີ​ອໍາ​ນາດ. ບາງ​ຄັ້ງ​ທ່ານ​ມີ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ຈະ​ສູນ​ເສຍ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ແລະ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ທີ່​ຈະ​ຟື້ນ​ຕົວ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ. ແນ່​ນອນ​ວ່າ​, ນີ້​ບໍ່​ໄດ້​ນໍາ​ໃຊ້​ຫຼັກ​ການ​ພື້ນ​ຖານ, ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ເຫມີ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ຊື່​ສັດ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ລະ​ອາຍ​ຂອງ, ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ຜ່ານ​ມາ. ກ່ຽວ​ກັບ​ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ​ຂອງ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ພູມ​ໃຈ​ຂອງ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກັບ​, ວັນ​ທີ.
JMK:
Ma Pan, jak na młody wiek ciekawe portfolio i udokumentowany dorobek artystyczny. Jak rozpoczęła się Pana przygoda z fotografią?
ZR:
To długa historia, zakończona losowym wyborem (jako profesji) jednej z moich licznych pasji życiowych. Poza rodzinnymi zainteresowaniami muzyką (syn parafialnego organisty Kościoła Katolickiego), kilkuletnią pracą w bankowości, kierowaniem placówkami kultury i wreszcie sięgnięciem po wymarzony statusu reportera TVP.
Swoją zawodową karierę zakończyłem w roli fotografa rzemieślnika. Status artysty fotografika (czł. ZPAF) ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ປະ​ກອບ​ອາ​ຊີບ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຊ່າງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຫຼາຍ​ຂອບ​ໃຈ​ທີ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​ຊອບ​ທໍາ​ຂອງ ZPAF egzystowało​ທີ່​ດີ pretty ຢູ່​ໃນ PRL.
JMK:
ທ່ານ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ໃຫ້​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ selfie?
ZR:
ບໍ່​ມີ. ທຸກ​ວັນ (ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ໂກນ) ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ໂອ​ກາດ​ທີ່​ຈະ​ສັງ​ເກດ​ເບິ່ງ physiognomy ຂອງ​ເຂົາ​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນ​ແລກ​ໄດ້. ວ່າ​ພຽງ​ພໍ​ສໍາ​ລັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ.
JMK:
ແລະ​ສຸດ​ທ້າຍ, ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ສໍາ​ລັບ​ຊ່າງ​ຖ່າຍ​ຮູບ budding ໃດ?
ZR:
ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ, ຫນໍ່​ໄມ້​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ແລະ​ຫນໍ່​ໄມ້​ສ່ວນ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ. ຄວາມ​ຮູ້​ເປັນ​ຫນອນ​ຫນັງ​ສື​ເປັນ​ພຽງ​ແຕ່​ການ​ແນະ​ນໍາ​ໃຫ້​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ເປັນ. ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຫນັກ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ອ່ານ journeyman ເປັນ ...
JMK:
ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສໍາ​ພາດ​ແລະ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໄດ້​ສືບ​ຕໍ່​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ.

[wptf id=”11″]
Wernisaż wystawy fotografii Pana Zdzisława Rynkiewicza odbył się 20.06.2015 r. w galerii Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych ( DSAFITA) we Wrocławiu, ul. Włodkowica 31/4a.