Plener “magiczny” w maju! – Magic photo workshop in May

17 Février 2016ART, FLASHAndrew Małyszko

Zapraszamy do udziału w “II Międzynarodowym Plenerze Fotograficznym”, który odbędzie się w dniach 26.05 do 29.05. 2016 R. Podczas pleneru odbędą się warsztaty fotografii atelierowej ze szkoleniem z użycia Studia błyskowego “MULTIBLITZ” i pomiarów światła błyskowego światłomierzem oraz fotografii kreacyjnej i portretu. Zapisy do 31 marca 2016 R. Decyduje kolejność zgłoszeń. Chętni do udziału winni pisać na adres e-mail Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych : dsafita@gmail.com Gdzie uzyskają regulamin i kartę zgłoszenia udziału w plenerze.

We invite you to participate in the “Second International Photographic Workshop,” which will be held from 26.05 to 29.05. 2016. During the workshop, there will be workshops of photography atelier training with the use of flash Studies “Multiblitz” and measure the flash light meter and creative photography and portraits. Records of up to 31 March 2016. First come first served basis. Those willing to participate should write to the email address of the Photographic and Audiovisual Artists Association of Lower Silesia – Poland: dsafita@gmail.com Where you can get the rules and the card application for participation in the photographic workshop.

Street sary: Catherine Marianna Romaszewska

1 Oktobra 2015ART, FLASHAndrew Małyszko

Street Photography – tampoka sary, mpitranga, Maneho fihetseham, mifindra… Izany no manan-danja ary iray amin'ireo kofehy ny sary tranainy indrindra. Ny sarin'ny toe-draharaha misy eo amin'ny sehatra, instantaneous, mahaliana na mifindra, ao amin'ny toeram-bahoaka. Ny anarana dia tsy maintsy ho firafitra amin'ny ankapobeny – Tsy izany ihany sary eny an-dalambe, fa ny toeram-bahoaka. Fa tsy misy sary ny olona, koa ny tanàna – na indostrialy tontolo, antsinjarany. Anisan'ny manapa-kevitra amin'izao fotoana izao ity sy ny toe-po emotionality.

Mpisava Lalana Charles Nègre mpaka sary Paris izay ahitana fitambaran arabe tamin'ny 1851., Eugene Atget, tena malaza ao Paris matihanina mpaka sary, nanadihady ihany koa eny an-dalana ny fiainana sy ny trano ny Paris. Ekosey John Thomson nanao an'arivony ny sary eny an-dalambe manerana izao tontolo izao, ary Paul Martin sary ny fisehoan 'olona isan-karazany ao anatiny sy manodidina heriny London, nony niherina ny taonjato. Ny olo-malaza fanta-daza ny tapany voalohany tamin'ny taonjato faharoa-polo Firenena Frantsa mpaka sary Henri Cartier-Bresson, tompon-daka “ahiahinao sary” – sary “tampoka”, tsy pozowanej, matetika vita raha tsy misy ny fahalalana modely.
Any Amerika ny fototry ny hetsika Nizara ity, ankoatra ny zavatra hafa, Garry Winogrand, Robert Frank.

Nanjary liana Polonina eny an-dalana sary somary tara, ny anjara-andron'i ny fahasivy ambin'ny folo amby roa-polo sy ny fianarana indrindra sary “Kanto”, ny endriky ny, sary, zava-nitranga lehibe. Street sary efa nivoaka toy ny “spall” photojournalism (Konrad Brandel). Ao amin'ny interwar fotoana, na izany aza, dia niseho mpaka sary, izay azo lazaina fa ny fironana amin'ny fanontaniana – Aleksandr Minorski fandraketana ny fiainan'ny mponina mahantra Warsaw. Roman Vishniak ary aseho Mosesy Worobiejczyk Jiosy poloney. Benedict Dorys – Fanadihadiana interwar fahantrana.

Street sary nanana ny soa sy ny ratsy, ankehitriny nahita be fiakaran'ny lazan'ny, tsy eo amin'izao tontolo izao, fa koa any Polonina. Misy ifandraisany mafy amin'ny nomerika revolisiona, fanamoràna ny fitifirana (saika tsy manam-petra sary, fanafoanana ny simika dingana, zooming, sns), fisian'ny fitaovana sy mazava ho azy lamaody. Araka mitranga, ny be lazan'ny sary tsy midika mitsika mpanakanto. Ny fanaovana ny tsara sary (Ara-teknika ihany koa ny tsara) Mbola mila talenta. Ary ny talenta dia tsy azo atao ny mamokatra barotra…

Izany talenta izany isalasalana fa Catherine Marianna Romaszewska. Nihaonako taminy nandritra ny fanokafana ny mini-fampirantiana ao Wroclaw mini-Gallery – vitsy ihany sary, fa izay. Street sary amin'ny endriny tsara indrindra, mahazatra Edition. Tena zava-dehibe, mainty sy fotsy, mirona amin'ny fihazonana sary ambany manan-danja ny mahaliana eny an-dalana fotoana. Mahaliana noho ny tantara, fa lehibe koa zakomponowane, amin'ny fahazavana manorina manokana, tsy takatry ny saina kely toe-po. Catherine no miasa amin'ny haino aman-jery sosialy, izay afaka saika isan'andro ny hahita ny asa vaovao. Na dia teo aza izany “Fertility” sary hijanona mamy sy tantara mahaliana foana milaza.

Aoka isika Hindramiko ny mpanoratra sy ny sary:

Rehefa nanao ny voalohany sary ?- Tsy fantatro. Ataovy 2009 Nataoko be ny azy .
2009-2011 Izany fotoana izany ny endriky ny, voninkazo, structure, trano sy ny olona ankehitriny eo amin'ny fiainako.
Ny fitiavana ny kanto an-dalambe, murali, soratsoratra, sary sy ny fahari tongotra niara- 2012 Jolanta Waniowską sy ny antoko Streetart any Polonina. Araka izay azo atao izahay Nanatrika an-dalamben'i Wroclaw, sary ny olona, rindrina, townhouses, tafo, Factory, Alika. Izay ihany no azo antsoina hoe ,,eny an-dalana ", rehetra, izay mety afa-tsy ny sary.
-,,Dia amin'izao andro izao hazavana tsara?”... Avy eo kafe. Izany no isa-maraina. Sary izao tontolo izao , izay fantatro tsara, izay manodidina ahy. Tena tsotra mpiasa, toe-javatra sarotra indraindray mitohy ny fiainana an-dalambe. The B&In. Ny fakan-tsary no ato amiko mandrakizay. Kadri, I nametraka ary ,,handefa”. I manatona ny olona eny an-dalana tena akaiky, 2 metry, 1 metatra mba hahazo ny tokony ifantohana. Misy toe-javatra kokoa fifandraisana, tafatafa. Times, izay mihaino. Sy ny sisa 2015 No namorona ny tetikasa kely tanana.
I manao fivoriana kely amin '&in, loko, sary, tatitra. Tiako ny fahazavana voajanahary. Tsy mampiasa Flash, solon-jiro, tripods, mifangaro. Ny zava-drehetra atao eny an-dalambe. Toa miara-miasa amiko dia fahafinaretana, ary matetika ny vokatra gaga.
I Manentana ny fanahiko ireo asan'ny Antanas Sutkus, Jodi Bieber, Jindrich Streit, Jacoba Aue Sobola, Arthur Tressa, Anders Petersen, Elliott Erwitt sy ny olon-kafa.
Amin'izao fotoana izao, bebe kokoa aho matetika tonga ny sarimihetsika fakan-tsary.
Tiako, fa ny sary no jerena ary ny lehibe indrindra izay azo atao ny isan'ny olona. Tsy azoko sary an-tsaina ny fiainana tsy misy tanana-natao fakan-tsary.
Izaho ao amin'ny Mazava ho azy fa ny telo lehibe tetikasa.
-2016 ? lisitry ny fifaninanana, izay te-handray anjara, Izany no voaomana ho amin'ny latabatra – Mazava ho azy fa eny an-dalana, eny an-dalana sy ny Reportage.
KMR

“Amin'ny fisalasalàna in fisalasalana” fanokafana ny fampirantiana ao an-tranon'i Romanesque

13 Aogositra 2015ART, Fampirantiana, FLASHAndrew Małyszko

Hampidina Silezia Photography Center dia sampan-draharaha ao amin'ny Centre ny Kolontsaina sy ny Zavakanto any Wroclaw. Manan-tantara miorina ao amin'ny House ny ankizivaviny Trzebnickie, ny toeram-ponenana trano tranainy indrindra ao Wroclaw amin'ny 1208 taona.

Natolotry ny ny National Museum. M.K. Čiurlionis tany Kaunas Silezia Ambany Photography Center vita dikamitovy am-boalohany 76 sary, mampiseho ny fiainana andavanandro ny mpitsoa-ponenana ao Vilnius tamin'ny volana 1939 I 1940 taona. Ny sary dia Tsy maty intsony Litoanianina, Poloney sy ny Jiosy.

Boleslaw sy Edmund Zdanowscy “Amin'ny fisalasalàna in fisalasalana: ady mpitsoa-ponenana ao Litoania nandritra ny Ady Lehibe II” – 6.08-26.09.2015

“AMIN'NY fisalasalana In tsy azo antoka: Ady mpitsoa-ponenana ao Litoania nandritra ny Ady Lehibe II

In 2014 taona lasa 75 taona taorian'ny, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Litoania, dia tondraky ny vahoaka ny mpitsoa-ponenana - olon-tsotra sy miaramila interned poloney. A kely taty aoriana, Oktobra 1939 taona, Tonga ihany koa ny mponina ao Alemaina sy ny Firaisana Sovietika, Voatery izy ireo manam-pahefana mba handao ny firenena.
Ireo zava-nitranga ireo fanamby goavana ho an'ny governemanta ny Repoblikan'i Litoania, satria fotoana fohy taorian'ny fiverenana ho Vilnius (10 października 1939 taona) efa tsy maintsy hamaha olana maro mifandray amin'ny fananganana ny vao tonga, m.in. Security, Fisoratana anarana, Zavatra ilaina, fiondranana, ny fanomezana ny fanampiana, ny fanomezana ny fitsaboana, hikarakara ny kamboty, fanabeazana sy ny olon-kafa. Araka ny vinavina ao amin'ny Vokovoko Mena litoanianina 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 tonga: 3273 Litoanianina, 7728 Bao, 6860 Jiosy, ary amin'ny tapaky ny volana Janoary 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Litoanianina, 17297 Bao, Belarusians, Rosiana sy ny 13469 Jiosy.
Ny Fototeka sy Documentation Departemantan'ny ny National Museum ny Art. M. K. Čiurlionis manana famoriam-bola tsy manam-paharoa 76 sary. Mba hisarika ny saina ho amin'ny zava-misy fa ny mozea efa nanomana ny fampirantiana mitondra ny lohateny hoe "Avy ny tsy fahazoana antoka amin'ny fisalasalana: ady mpitsoa-ponenana ao Litoania nandritra ny Ady Lehibe II ", mpitsoa-ponenana manolotra maoderina fiainana andavanandro, mafy voamariky ny henatra ny sarotra ny fifandraisana iraisam-pirenena, izay ako an'i Jeremia mandraka androany.
Ny rivo-piainana ao amin'ny Vilnius amin'ny farany 1939 - Teo am-piandohan'ny 1940 i Tsy maty intsony ao amin'ny sary, Edmund (1905-1984) ary Boleslaw (Hetezo-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, izay in 1945 Izy ireo dia tafody tany Gdynia. Ny zanakavavin'i mpaka sary fanta-daza i Janina Toerana iombonana-Kelpšienė, atsangana amin'ny Kaunas, Ary dia tonga tao Vilnius hianatra amin'ny fijangajangana poloney sy litoanianina mpaka sary John Bułhak (1876-1950), any koa no, manambady Edmund Zdanowski - mpianatra sy ny mpiara-miasa ao amin'ny tompony ny tenany.
Zdanowscy nanaiky hanao izany iraka amin'ny fangatahana fanampiana Society Wileńszczyźnie (Ny fiaraha-monina ny faritra Vilnius fanohanana). Sary tsirairay dia misy soratra hoe ny concave fisian'ny (E.B.ZDANAUSKAI / Vilnius), eo amin'ny lafiny indray mijoro ho tombo-kase ny Zdanowskich (Ary. Ir B. Zdanauskai / SARIPIKA - Vilnius / Vilnius, h-VE 25 amin '. 5) ary glued tapa-taratasy miaraka amin'ny pirinty evocative famaritana ny aseho sary, voaharoharo araka ny solontenan'ny Fikambanana. Na ny sary ny tenany, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 taona, mampiseho ara-tsosialy, Social, ara-kolontsaina sy ara-pihetsehampo sy ara-tsaina lafim-piainana ny mpitsoa-ponenana ao Vilnius.
Ny fampirantiana dia manasa ny mitandrina ny soatoavina manerantany, mamantatra ny maha zava-dehibe ny fikambanana sy ny fikambanana ara-tsosialy, toy ny Vokovoko Mena, Mpanao asa soa Society Litoanianina Vilnius (Vilnius Litoanianina mpanao asa soa Society), Feminine Assistance Komity (Vehivavy Komity Care) Izaho ao., izay nisarika ny fanampiana ny tanana ny olona tratran'ny loza ny ady.
Miampy ny famoriam-bola ny tantara sy ny sary fanadihadiana Zdanowskich naseho tamin'ny voalohany tao amin'ny National Museum ny Art. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 I 2015. Ny sary dia Tsy maty intsony Litoanianina, Poloney sy ny Jiosy. Ny iray te-hino, fa ny ankamaroan'ny mpitsoa-ponenana tafavoaka velona ny korontana sy ny ady - Tafavoaka velona ny Litoania - Nanomboka fiainam-baovao ao an-tranony tany na any an-dafin'i ny fari-taniny.
Ny fihaonana amin'ny tantara amin'ny alalan'ny sary mametraka ny fihetseham-po isan-karazany. Satria maro ny sary aseho zanaky ny mitovy taona, angamba hisy olona ao amin'ny zokiolona, fa - feno fisaorana noho ny fanomezana ny ela velona - hanaiky ao amin'ny sary tena na ny olon-tiana.
(...) Ny eo ho eo ny habeny dia azo itokiana sary 11,6 X 17,7 cm.”
Mpiandraikitra ny fampirantiana Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Gazety fitaovana Sokajy okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

Ny fampirantiana dia nisokatra ny talen'ny Silesian ny Lower Center ny Photography – Jan Bortkiewicz, Tale ao amin'ny National Museum ny Zavakanto any Kaunas – Maro osvaldas oraz RADCY – Fanompoam-pivavahana ao amin'ny Masoivoho ao amin'ny Repoblikan'i Litoania any Polonina – Dr. Audrius Alexander Žulys.

Wroclaw – Piainana ivelan'ny trano fampirantiana natokana ho Witold Romer

3 Aogositra 2015ART, Fampirantiana, FLASHAndrew Małyszko

Od 03 Aogositra 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest Ośrodek “Pamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 Jolay 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 in Wroclaw) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

Fanokafana ny fampirantiana ny sary “Dimy taona ny fifaninanana eran fikambanana – Ny finoana sy ny mpino ny amin'ny izao tontolo izao”

24 Jolay 2015ART, Fifaninanana, Fampirantiana, FLASHAndrew Małyszko

Manasa anao amim-pitiavana izahay ho any amin'ny fanokafana ny fampirantiana ny sary “Dimy taona ny fifaninanana eran fikambanana – Ny finoana sy ny mpino ny amin'ny izao tontolo izao”, sary voafantina asa.

30 Jolay 2015 R., h. 17:00

Ny fampirantiana nihazakazaka mandra- 22 Aogositra 2015 R. Free fidirana

Jereo koa Zavatra House in Vilnius

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 Jolay 2015 R amin'ny 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, Wilno – Litwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and French – language just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, Vilnius – Lithuania

tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

Edward Hartwig – “Manjavozavo sy ny loko” fampirantiana ny sary ao amin'ny trano mimanda Ksiaz

15 Jolay 2015ART, Fampirantiana, FLASHAndrew Małyszko

About Hartwig azo antoka ny olona rehetra nandre, izay mitondra ny sary ho zava-dehibe. Izany no iray amin'ireo malaza indrindra poloney mpaka sary. Zanak'Andriamanitra malaza portraitist, Ary nampiseho ny tany am-boalohany satria thirties tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo. Izy no iray amin'ireo voalohany, izay nanapaka niala tamin'ny fomban-drazana ny bułhakowskiej, namoaka sary ny hevitra Bułhak “easements” sary. Hartwig dia mahavita zavatra maro ny tena mpanakanto, Dia nampihatra maro karazana sary, landscape, sary figural, Reportage… Ny nahazo loka, mpanoratra ny fampirantiana sy ny boky aman-gazety maro.

Exhibition “Manjavozavo sy ny loko” maneho ny maro be Creative mpaka sary. Hahita tsara tarehy ianao, mainty sy fotsy, nefa impressionistic ny endriky ny sy ny takarina, loko sary avy any amin'ny faran'ny fe-potoana famoronana.

[wptf id=”12″]

PHOTOGRAPHY ZDZISŁAW Rynkiewicz

12 Jolay 2015ART, FampirantianaAndrew Małyszko

Joanna Motylska-Komsta

Nahita manitikitika ny saina tantara ao amin'ny PHOTOGRAPHY Zdzislaw Rynkiewicz

Tsirairay sary amin'izao fotoana izao ny mahaliana miafina tantara. Author Nahagaga ny fitifirana teknika. Foana mampifoha ny liana amin'ny foto-kevitra sy ny firafitry. Resadresaka miaraka amin'ny doyen ny Poloney sary Zdzislaw Rynkiewicz.

JMK:
Tompo mamorona fomba tena fanatanterahana dia niolakolaka sy tsara loatra iny. Talohan'ny Pan mahafoy tena tanteraka ny "hambom-pon'ny" ny sary, aloha - ankoatra ny hafa - no nitondra ny Tompo mba hiasa mpanao gazety ho toy ny mpanao fanadihadiana sarimihetsika amin'ny fahitalavitra Official TVP Bialystok faritra. Nahoana ianareo no tsy mbola asa fahitalavitra mpanao gazety?
Zr:
To nie ja, na ny mpampiasa poloney Television, Izy ireo nametra-pialana avy amin'ny fiaraha-miasa amiko. Tsy nisy fanapahan-kevitra ara-politika noraisin'ny sekretera voalohany ny paritany komity ao amin'ny Antoko Kaominista ao Bialystok. Fa "krytykanctwo". Epithets toy izany eo amin'ny teny teknika ny antoko apparatchiks niampanga mpanao gazety, izay nanana ny herim-po mba hanao tatitra tao amin'ny ao an-toerana mitsikera caciques Nampahery governemanta.
Raha ny marina, tena za-draharaha fanovana ny sata fanerena TVP gazety, vonona miaraka amin'ny fakan-tsary sy sarimihetsika ofisialy ny Bell-Howell karatra fanaovan-gazety, ny toerana iray ny olona tsy an'asa, vonona miaraka amin'ny fakan-tsary marika manokana Praktica, ho hany fitaovana ny karama asa sy ny "amboadia tapakila". Nahatsapa ho tapaka indrindra sy mafy aho tsy ho mahery setra toe ny zava-nitranga isan'andro sarimihetsika mendrika ny fakan-peo.
Climate, izay Tiako ary izay nanentana ny famoronana asa. Miasa amin'ny mpanao gazety amin'ny fahitalavitra nanome fahafaham-po lehibe ny maha-olona mahasoa ny fiaraha-monina. Mazava ho azy, dia ilaina gazety fomba fijery. Tsy miraharaha ny hevitry ny teboka. ny asa fanaovan-gazety ny ampahany amin'ny antoko manamboninahitra. Rating ihany mpijery sy ny mpanara-maso amin'ny TVP manana fiantraikany eo amin'ny safidy ny amin'ny foto-kevitra ny tatitra tsy midika, fa tsirambina ny zava-dehibe sarimihetsika fanohanana avy amin'ny fomba fijery avy amin'ny Antoko Kaominista ny antoko sitz fandroana. Mimo ho, ny matetika TVP maneho amin'ny antoko mendrika mafàna fo tsy hihaona amin'ny fanantenana avy amin'ny antoko fitaovana ny fahefana.
JMK:
Manana ny zava-bita mahavariana mpanakanto - loka sy manome voninahitra. Efa nandray anjara tamin'ny mihoatra noho Pan 150 pirenena sy iraisam-pirenena fampirantiana sary. Efa nahazo loka, ankoatra ny hafa: Gold Cross ny mahamendri-balisoa, Medaly alimo “Gloria Artis”. I manontany tena kely ratsy: Manao ahoana ny asa ny olona Photography, izay tsy mbola nahita azy ireo?
Zr:
Mpaka sary vitsivitsy ihany no afaka maneho mazava tsara ny mamorona na fahitana toy ny fakantsary sy ny fakan-teny. Aho tsy isan 'ireo. Aleoko ny namorona ny sary noho ny miresaka momba ny sary. Ary toy izany azo ho ahy, Miezaka haneho ny fihetseham-pony fifandraisana amin'ny sary toy ny kanto. Endrika hafa ny tantara manodidina ny sary asa avelako ny tsikera.
JMK:
Inona izany no tena zava-dehibe, Tiako Mr., ny olon-kafa ho fantatra momba anao?
Zr:
Ny zavatra sarotra indrindra dia ny miresaka ny tenanao tsy hianjera eo an megalomania. Indrindra, tsy mahatsapa fa ilaina ny ho mahaliana ny antoko fahatelo. Izaho dia te, ho ny fahatsiarovana ny mpandray ny sary sisa sary namorona ny ahy fa tsy ny mpanoratra. Mifanerasera ny mpamorona sy ny asa izany dia, hanorina ny tanjona sary votoaty fandraisana. Ny sary tsara dia tsy voatery manana "kaja" ray. Mety ho tsy manan-kialofana kamboty, I manaiky ny hafa. Haino aman-jery io no tompon'andraikitra amin'ny vaovao momba ny mpanoratra sy ny asany sy ny fananana ara-tsaina sy ny kanto aoka izany asa misahana ny Poloney Copyright Lalàna.
JMK:
Mr. Maneho sary ao amin'ny fampirantiana, izay nalaina teo anelanelan'ny 1954-2014, izay mamorona andian-tena marevaka tantaran'ny fotoana teo aloha. Inona ho anao midika hoe ho tsara ny mpaka sary amin'izao fotoana izao, raha izy rehetra no manao sary?
Zr:
Tsy mora ny amin'izao fotoana izao mba hamirapiratra eo amin'ny tsena sary manintona sary satria ny fifaninanana goavana. Ny fisian'ny hatraiza hatraiza ny fitaovana hampaharitra ny sary sy ny feo, Manampy fisoratana anarana ny zava-nitranga tsirairay, na oviana na zorony tontolo izao. Ny hany olana mametra ny famoronana sary tsara dia ny fahafahana misafidy lohahevitra mahaliana sy ny fotoana marina – ampahany kely iray faharoa, mba tsindrio ny bokotra Shutter fakan-tsary. "Snap" amin'ny fotoana mety na tsia, fa ny sary no antsoina hoe "tapa-baovao". No tsy anjara toerana lehibe teo amin'ny famoronana ny dramaturgy milalao Hits ny sary zava-mitranga. Ny ankehitriny izao tontolo izao, feno herisetra sy ny loza araka ny natiora, mpaka sary manome betsaka ny fahafahana mba hamoronana manafintohina sary. Teo ambanin'ny toe-javatra ireny hitranga indray, indray mandeha "tompo iray sary". Tsotra sary.
JMK:
Aiza no mahazo fitaomam-panahy ho an'ny fotoam-pivoriana / sary?
Zr:
Ny tena zava-dehibe, ny mety ritra ahy ny lohahevitra ny sary dia sady toy ny zava-misy manodidina antsika. Na dia ny fotsy ny fiainana andavanandro, voasivana amin'ny alalan'ny maso maranitra mpaka sary fanadihadiana horonantsary ravina eo amin'ny fakantsary - izao ny fitadidiana karatra – miafina lalana, manome nitsangana ho amin'ny tsary sary.
Mahalana Dia Izaho Izay mahary ny noforonina zava-misy, raha tsy takian'ny ny midadasika kokoa ny foto-kevitra Creative. In taona 70 I 80- ireo ub. tamin'ny taonjato, ny sasany sary voafidy sary mainty sy fotsy, I nampanekeny ny faharoa przetworzeniom amin'ny endrika: fotomontażu, sary sy mifidy Sepia chromate. Fitsaboana toy izany dia azo atao noho angoninay ahy amin'ny powiększalniku fa tsy mazava ny nentin-drazana punktowemu, "Ronono" fahazavana kiboriny. Spotlight – antsoina koa hoe Linear – mamela mahatoky fandikana ny taratasy voa-tsary volafotsy metaly rafitra, voarakitra ao amin'ny gelatin mainty sy fotsy ratsy sarimihetsika. Ary izao "hamaivanina ireo", manjakazaka ny sary sary ny nentim-paharazana sary no nikarakara.
JMK:
Fa inona ny olana lehibe indrindra / olana nihaona nandritra ny asa?
Zr:
Ny olana lehibe indrindra tsy maintsy hiatrika ny asany amin'ny maha-mpaka sary mpanao asa tanana dia ny fanatanterahana ny baiko (1973) ho amin'ny Museum ny Natiora in Bialowieza. Principal, Dia naniry manana foibe pediment ny tranom-bakoka, Lehibe sary ny omby ny ombidia, nanao nentim-paharazana ny teknolojia eo amin'ny taratasin-tsary. In taona 1973, in Polonina, mbola tsy nanao ireo sary amin'ny rindrina fomba indostrialy. Zlecony endrika zdęcia (marindrano) Tena goavana: 4,0 X 2,5 iombonana. Order tonga saina fa nandritra ny taona maro aho, afaka tsy hamela ny tenako naka, recklessly fanapahan-kevitra. Izany mba saika nitondra ahy ho korontam-bato. Tsy maintsy hamerina ilay sary indroa. Cost ny sary fitaovana ampiasaina indrindra natao ho an'ny fanompoana izany cuvette winidurowe hanonitra ny saran'ny ho efa aotra. Ary ny bado rehetra amin'ny alalan'ny finoana, fa mena mazava sary taratasy hipoaka ny fahatezeranao. Eny, Tsy flares fa tsy ao ny fotoana fohy. Ary, amin'ny vadiko Janina, dia nametraka tao amin'ny horonana rafitra manokana ny sary taratasy nandritra ny 30 minitra. Izany dia ampy izay niteraka ny taratasy dia be "smoky". Ny asa nandritra ny alina foana.
JMK:
Ny tontolo izao tafahoatra, izay ny Tompo dia namela?
Zr:
Tamin'ny taona 70 farany. Century nahazo baiko avy amin'ny Mpiasa Cooperative Invalides in Bialystok. Ny asa ho an'ny tanora tsary Reportage ny mpivady ao amin'ny fampakaram-bady firaketana Biraon'ny. HR Nanontany ahy, I "skilfully" sary io mpivady noho ny sasany mampiavaka disproportions mpivady vao. Ms. Young nolanjainy momba ny. 100 kg. ary ny mpampakatra ... 40 kg. Ao amin'ny sary ny zavatra rehetra azo atao. Tsy tokony ampiasaina amin'ny asa toy izany fitsipika family, ny eran-zoro family fahefana Practices. Shortcuts fomba fijery, toetra mampiavaka ny eran-zoro bitika, Afaka equalize disparities tanora mpivady. Na izany aza, dia tsy mba hanatsarana ny ankapobeny endriky ny mpivady vao. Ny javatra teo fa tragicomic.
Indrindra voaly fotsy ny lohany 60 taona ampakarina mifanohitra amin'ny zava-dehibe ny fotoana. Nisy andianà sary ny fampakaram-bady ny mpivady vao raisina amin'ny hafanam-po: Joe Jereo izay hatsaran-tarehy ...
Ny iray amin'ireo sary - Mazava ho azy miaraka amin'ny fankatoavana modely – Dia naniraka tamin'ny taona 1991 ny iraisam-pirenena fifaninanana sary ho amin'ny UK. Nandray ny tena loka tao amin'ny sokajy: "Vazivazy".
JMK:
Ny lehibe indrindra ao amin'ny zava-miafina asan 'ny Tompo mpaka sary?
Zr:
Mazava Ho Azy, Manana ny - nivoatra nandritra ny taona maro - teknolojia curiosities atrikasa, karena ny aesthetics ny sary. Ka tsy fantatra ny mpaka sary hafa satria, fa ny fampiasana ao amin'ny laboratoara mpaka sary tsy afaka milaza ny am-bava lahatsoratra. Tsy maintsy ho saika fiofanana ao amin'ny darkroom.
JMK:
Inona no nampiaiky volana indrindra eo amin'ny asan'ny Tompo mpaka sary?
Zr:
Samy nirahina tatitra, sary eny an-kalamanjana rehetra sy ny zava-nitranga tsy nampoizina indrindra ao amin'ny zava-misy manodidina antsika, Manome mahagaga maro sy ny toe-javatra mahagaga. Antony iray, fa ny asa tsy monotonous mpaka sary.
JMK:
Inona no faly indrindra amin'ny mpaka sary ny asa?
Zr:
In 1966 I nitifitra ny TVP "Noho izany Friendly", in Brzostowica eo amin'ny poloney-Belarosiana. Ao amin'ny birao lehibe teo anoloan'ny komandy ny voninahitra, izay antoko mpitan-tsoratra: Gomulka sy Khrushchev amin'ny statuesque hanazavana sy nandre ny hira ao amin'ny Firaisana Sovietika, bitro niseho .... Nitampify teo amin'ny aoriana jumps, segondra maromaro fotoan nihaino ny feon'ny ny hiram-pirenena ny amin'ny URSS. Nanangona zara raha nanafina fifaliana teo amin'ny tarehiny ny fotoana. Hangaihay hita fa bitrodia, izy tao amin'ny orinasa diso, Ary nandositra nankany an-manodidina kirihitra. Anisan'ny sarimihetsika tamin'ny ny rà bitro eo andamosiny, Tsy nendahana ny Reportage alohan'ny famoahana ao amin'ny TV.
JMK:
Inona no Natahotra indrindra anareo toy ny mpaka sary?
Zr:
In 1965 amin'ny sehatry ny faritany. Bialystok in renirano lovia famafazana Narwia, Bibikely sy Biebrza dia safotry ny rano amin'ny rano. Miaraka TVP nahazo Ny tolo-kevitra haka sary Aerial fomba fijery ny tondra-drano. Ho fomba fitaterana rivotra azo avy amin'ny Aero Club ny Bialystok malaza, biplane "kukuruźnik". Nandritra ny nandositra ny faritra tondraka ny rano, ratra 60 iombonana. sarimihetsika esory. Teny an-dalana hiverina ho any amin'ny seranam-piaramanidina, tanora mpanamory ny fiaramanidina nanapa-kevitra ny mivoaka hanatona ny psyche ny andrana mampidi-doza. nahatonga ny taranaka haingana "kukuruźnika". Izany tatỳ aoriana, ary niala tsiny Niaiky ho ahy, dia nataony ho "voafehy" taranaka. Ary, indrisy, Tsy fantatro, ary izany fiaramanidina maty ny mahatsiravina.
JMK:
Inona no zavatra tsara indrindra eo amin'ny asan'ny mpaka sary?
Zr:
Tiako ny sary ary izany no nahatonga ny zava-misy, fa ny asa ny mpaka sary ataon'ny mihoatra noho ny 60 taona. A misotro ronono? Matetika koa dia tonga ho ny fakan-tsary. Communing amin'ny tsy fakantsary ihany ny antsoina hoe "drafitra" manome ahy fahafinaretana.
JMK:
Raha afaka hiverina ara-potoana, inona no hataonao amin'ny fomba hafa?
Zr:
Szedłbym toy izany koa. Angamba aho tsy fakam-panahy tao amin'ny fihaonan'ny-kery. Indraindray manana zavatra ho very eto ary ankehitriny ho sitrana amin'ny ho avy. Mazava ho azy, fa tsy mihatra izany fitsipika, izay ho mahatoky foana. Tsy voatery ho menatra ny, Izay nataoko tamin'ny lasa. Mifanohitra amin'izay aza, Aho mirehareha ny zava-bitany ho-daty.
JMK:
Ma Pan, toy ny tanora ny taona sy ny fanadihadiana mahaliana portfolio-kanto zava-bita. Amin'ny maha hisetra zavatra manaitaitra ny Tompo dia nanomboka tamin'ny sary?
Zr:
Tena lavitra ny tantara, tanteraka randomization (toy ny asa) iray ny maro firehetam-po eo amin'ny fiainana. Ankoatra ny fianakaviana mahaliana mozika (zanaky ny paroasy ôrga ao amin'ny Fiangonana Katolika), nandritra ny taona maro ny asa amin'ny banky, mitarika andrim-panjakana ara-kolontsaina ary farany miezaka ny nofy sata TVP mpanao gazety.
I vita ny asa asany amin'ny maha-mpaka sary mpanao asa tanana. Status mpanakanto mpaka sary (memberships. ZPAF) fa tsy ny asa na dia mpaka sary maro noho ny maha ara-dalàna ny ZPAF tsara tarehy egzystowało in PRL.
JMK:
Tsy manao ny tenanao selfie?
Zr:
Tsy misy. Isan'andro (nandritra ny fiharatana) Manana ny fahafahana hijery ny physiognomy ao amin'ny fitaratra. Izay no ampy ahy.
JMK:
Ary farany, misy torohevitra ho an'ny budding mpaka sary?
Zr:
Sary, mitifitra ary mitifitra indray. Bookish fahalalana ihany ny fampidirana ny sary. Ihany no miasa mafy manao journeyman tompon-daka ...
JMK:
Misaotra anao noho ny fanadihadiana sy ny mbola maniry fahombiazana ianao.

[wptf id=”11″]
Fanokafana ny fampirantiana ny sary Mr. Zdzislaw Rynkiewicz natao 20.06.2015 R. ao amin'ny lalan-tsarany ny ambany artistika Silesian Fikambanan'ny mpaka sary sy ny Artists ny Haino Aman-jery ( DSAFITA) in Wroclaw, The. Włodkowica 31 / 4a.

Norbert Smyk – Rhythmic fanatanjahan-tena

5 Jolay 2015ART, FLASHAndrew Małyszko

Prezentujemy kilka zdjęć współpracownika naszej redakcji,który od ponad dwudziestu lat zajmuje się fotografowaniem gimnastyki artystycznej. Tym razem zdjęcia wykonane są podczas “15 Zawodów w Gimnastyce Artystycznej – Berlin 2015”, które odbyły się w dniach 30 / 31 maja.

Autor pisze także o wynikach tych zawodów publikujemy je dla miłośników tej dziedziny sportu.

15.Berlin Gymmasters Ryhtmic gymnastics 30./31. Mai 2015

The anniversary tournament with 24 individual gymnasts(as many as never before)

from 19 countries and 7 groups.

The medals in the all around and in the finals hoop/ball/clubs and ribbon,shared only

3 gymnasts with two exceptions: in the final with ball succeded Neta Rivkin from Israel

to fight for the 2nd place and in the clubs final we have two third places from the two

gymnasts from BLR Katsiaryna Halkina and Melitina Staniouta.

Results all around:hoop/ball/clubs and ribbon

1. Margarita Mamun RUS 75,350

2. Melitina Staniouta BLR 72,950

3. Aleksandra Soldatova RUS 72,400

4. Neta Rivkin ISR 71,350

5. Victoria Veinberg

– Filanovski ISR 71,150

6. Salome Pazhava GEO 70,900

7.Elizaveta Nazarenkova UZB 70,450

8. Marina Durunda AZE 70,350

9. Veronika Poliakova RUS 70,200

10.Jana Berezko-

Margrander GER 69,650

11.Kasiaryna Halkina BLR 69,300

12.Serena Lu USA 68,350

13.Patricia Bezzoubenko CAN 68,100

14.Kseniya Moustafaeva FRA 67,950

15.Carolina Rodriguez ESP 67,900

16.Sara Staykova BUL 67,550

17.Anna Sebkova CZE 63,900

18.Aliya Assymova KAZ 63,300

19. Angelica Kvieczynski BRA 63,250

20.Karin Smirnov GER 58,850

21.Karla Diaz MEX 58,600

22.Nourhal Khattab EGY 52,800

23.Camila Giorgi ARG 51,900

24.Charlotte Fifis NED 51,850

Results from the groups 2hoops/6clubs

1. Russia 17,70

2.Belarus 17,50

3. Azerbajdzhan 17,30

and 5 ribbons

1. Belarus 17,85

2. Israel 17,60

3. Germany 17,15

Grand Prix Finale:

three times-Margarita Mamun and one time Melitina Staniouta

hoop: 1. Margarita Mamun RUS 18,80

2. Aleksandra Soldatova RUS 18,50

3. Melitina Staniouta BLR 18,35

ball: 1. Margarita Mamun RUS 19,00

2. Neta Rivkin ISR 18,20

3. Melitina Staniouta BLR 18,10

club: 1. Margarita Mamun RUS 19,05

2.Aleksandra Soldatova RUS 18,65

3.Melitina Staniouta BLR 18,20

3. Katsiaryna Halkina BLR 18,20

ribbon: 1. Melitina Staniouta BLR 18,60

2. Aleksandra Sodatova RUS 18,25

3. Margarita Mamun RUS 18,15

Melitina Staniouta BLR

Salome Pazhava GEO

Margarita mamun RUS

Katsiaryna Halkina BLR

Aleksandra Soldatova RUS

Ryszard Kopeć nie żyje.

13 May 2015ART, FLASH, HAFAAndrew Małyszko

Siódmego maja zmarł nasz kolega, Rysiu Kopeć. Człowiek – historia naszego Stowarzyszenia.

Rycha poznałem chyba w czasach studenckich – od kilku lat pasjonowałem się fotografią, i dojrzałem do jakiejś aktywności zorganizowanej. Nie pamiętam jak (internetu wtedy nie było) znalazłem w okolicy klub fotograficzny przy spółdzielni mieszkaniowej. Poszedłem i tak się zaczęło.

Luzak, żartowniś, świetny kompan i facet z dużym talentem – fotografował jakby od niechcenia, nonszalancko… a zdjęcia były świetne. Był duszą towarzystwa, mimo kilku lat różnicy (w moim wieku to mogło mieć znaczenie, byłem szczawem) nie tylko, że nie było dystansu, ale szybko się zaprzyjaźniliśmy. On wciągnął mnie do WTF (teraz DSAFiTA), wyjazdy na plenery – w tym słynne Plenery Aktu. Jego niesamowite diaporamy robione wraz z Kaziem Kwiatkowskim, trochę dla towarzystwa (spotkania w Lubinie), i od razu wygrywające liczne konkursy. Grupa portretowa operująca w Oleśnicy u Artura Balińskiego. Dzięki Niemu poznałem masę świetnych ludzi, fotografów i modelek.

Król szybkostrzelności – potrafił wystrzelać rolkę filmu w kilka sekund, nie przerywając opowiadania kolejnej anegdoty.

Wspólnie używaliśmy jego pracowni w piwnicy bloku w którym mieszkał. Robiliśmy czarno-białe powiększenia i nie udawało się osiągnąć odpowiedniego kontrastu. Mimo kontrastowych papierów zdjęcia wychodziły mdłe – nie pomagało justowanie kondensora, wymiana żarówki w powiększalniku. Podejrzenie padło na grzejnik elektryczny, emitujący lekką czerwoną poświatę, jednak wyłączenie go nic nie dało. Obaj mieliśmy już sporo doświadczenia i żadnego pomysłu w czym przyczyna. Któregoś dnia, nie pamiętam z jakiego powodu, wymieniliśmy obiektyw w powiększalniku i wtedy zauważyliśmy, że soczewki się rozkleiły i to powodowało efekt rozmycia… Takie przygody łączą mężczyzn.

In taona 1982-1985 Ryszard Kopeć pełnił funkcję prezesa naszego Stowarzyszenia (wówczas Wrocławskiego Towarzystwa Fotograficznego). Był aktywny i kreatywny.

Do zobaczenia Rysiu…

Andrzej Małyszko