Joanna Motylska-Komsta
Nahita manitikitika ny saina tantara ao amin'ny PHOTOGRAPHY Zdzislaw Rynkiewicz
Tsirairay sary amin'izao fotoana izao ny mahaliana miafina tantara. Author Nahagaga ny fitifirana teknika. Foana mampifoha ny liana amin'ny foto-kevitra sy ny firafitry. Resadresaka miaraka amin'ny doyen ny Poloney sary Zdzislaw Rynkiewicz.
JMK:
Tompo mamorona fomba tena fanatanterahana dia niolakolaka sy tsara loatra iny. Talohan'ny Pan mahafoy tena tanteraka ny "hambom-pon'ny" ny sary, aloha - ankoatra ny hafa - no nitondra ny Tompo mba hiasa mpanao gazety ho toy ny mpanao fanadihadiana sarimihetsika amin'ny fahitalavitra Official TVP Bialystok faritra. Nahoana ianareo no tsy mbola asa fahitalavitra mpanao gazety?
Zr:
To nie ja, na ny mpampiasa poloney Television, Izy ireo nametra-pialana avy amin'ny fiaraha-miasa amiko. Tsy nisy fanapahan-kevitra ara-politika noraisin'ny sekretera voalohany ny paritany komity ao amin'ny Antoko Kaominista ao Bialystok. Fa "krytykanctwo". Epithets toy izany eo amin'ny teny teknika ny antoko apparatchiks niampanga mpanao gazety, izay nanana ny herim-po mba hanao tatitra tao amin'ny ao an-toerana mitsikera caciques Nampahery governemanta.
Raha ny marina, tena za-draharaha fanovana ny sata fanerena TVP gazety, vonona miaraka amin'ny fakan-tsary sy sarimihetsika ofisialy ny Bell-Howell karatra fanaovan-gazety, ny toerana iray ny olona tsy an'asa, vonona miaraka amin'ny fakan-tsary marika manokana Praktica, ho hany fitaovana ny karama asa sy ny "amboadia tapakila". Nahatsapa ho tapaka indrindra sy mafy aho tsy ho mahery setra toe ny zava-nitranga isan'andro sarimihetsika mendrika ny fakan-peo.
Climate, izay Tiako ary izay nanentana ny famoronana asa. Miasa amin'ny mpanao gazety amin'ny fahitalavitra nanome fahafaham-po lehibe ny maha-olona mahasoa ny fiaraha-monina. Mazava ho azy, dia ilaina gazety fomba fijery. Tsy miraharaha ny hevitry ny teboka. ny asa fanaovan-gazety ny ampahany amin'ny antoko manamboninahitra. Rating ihany mpijery sy ny mpanara-maso amin'ny TVP manana fiantraikany eo amin'ny safidy ny amin'ny foto-kevitra ny tatitra tsy midika, fa tsirambina ny zava-dehibe sarimihetsika fanohanana avy amin'ny fomba fijery avy amin'ny Antoko Kaominista ny antoko sitz fandroana. Mimo ho, ny matetika TVP maneho amin'ny antoko mendrika mafàna fo tsy hihaona amin'ny fanantenana avy amin'ny antoko fitaovana ny fahefana.
JMK:
Manana ny zava-bita mahavariana mpanakanto - loka sy manome voninahitra. Efa nandray anjara tamin'ny mihoatra noho Pan 150 pirenena sy iraisam-pirenena fampirantiana sary. Efa nahazo loka, ankoatra ny hafa: Gold Cross ny mahamendri-balisoa, Medaly alimo “Gloria Artis”. I manontany tena kely ratsy: Manao ahoana ny asa ny olona Photography, izay tsy mbola nahita azy ireo?
Zr:
Mpaka sary vitsivitsy ihany no afaka maneho mazava tsara ny mamorona na fahitana toy ny fakantsary sy ny fakan-teny. Aho tsy isan 'ireo. Aleoko ny namorona ny sary noho ny miresaka momba ny sary. Ary toy izany azo ho ahy, Miezaka haneho ny fihetseham-pony fifandraisana amin'ny sary toy ny kanto. Endrika hafa ny tantara manodidina ny sary asa avelako ny tsikera.
JMK:
Inona izany no tena zava-dehibe, Tiako Mr., ny olon-kafa ho fantatra momba anao?
Zr:
Ny zavatra sarotra indrindra dia ny miresaka ny tenanao tsy hianjera eo an megalomania. Indrindra, tsy mahatsapa fa ilaina ny ho mahaliana ny antoko fahatelo. Izaho dia te, ho ny fahatsiarovana ny mpandray ny sary sisa sary namorona ny ahy fa tsy ny mpanoratra. Mifanerasera ny mpamorona sy ny asa izany dia, hanorina ny tanjona sary votoaty fandraisana. Ny sary tsara dia tsy voatery manana "kaja" ray. Mety ho tsy manan-kialofana kamboty, I manaiky ny hafa. Haino aman-jery io no tompon'andraikitra amin'ny vaovao momba ny mpanoratra sy ny asany sy ny fananana ara-tsaina sy ny kanto aoka izany asa misahana ny Poloney Copyright Lalàna.
JMK:
Mr. Maneho sary ao amin'ny fampirantiana, izay nalaina teo anelanelan'ny 1954-2014, izay mamorona andian-tena marevaka tantaran'ny fotoana teo aloha. Inona ho anao midika hoe ho tsara ny mpaka sary amin'izao fotoana izao, raha izy rehetra no manao sary?
Zr:
Tsy mora ny amin'izao fotoana izao mba hamirapiratra eo amin'ny tsena sary manintona sary satria ny fifaninanana goavana. Ny fisian'ny hatraiza hatraiza ny fitaovana hampaharitra ny sary sy ny feo, Manampy fisoratana anarana ny zava-nitranga tsirairay, na oviana na zorony tontolo izao. Ny hany olana mametra ny famoronana sary tsara dia ny fahafahana misafidy lohahevitra mahaliana sy ny fotoana marina – ampahany kely iray faharoa, mba tsindrio ny bokotra Shutter fakan-tsary. "Snap" amin'ny fotoana mety na tsia, fa ny sary no antsoina hoe "tapa-baovao". No tsy anjara toerana lehibe teo amin'ny famoronana ny dramaturgy milalao Hits ny sary zava-mitranga. Ny ankehitriny izao tontolo izao, feno herisetra sy ny loza araka ny natiora, mpaka sary manome betsaka ny fahafahana mba hamoronana manafintohina sary. Teo ambanin'ny toe-javatra ireny hitranga indray, indray mandeha "tompo iray sary". Tsotra sary.
JMK:
Aiza no mahazo fitaomam-panahy ho an'ny fotoam-pivoriana / sary?
Zr:
Ny tena zava-dehibe, ny mety ritra ahy ny lohahevitra ny sary dia sady toy ny zava-misy manodidina antsika. Na dia ny fotsy ny fiainana andavanandro, voasivana amin'ny alalan'ny maso maranitra mpaka sary fanadihadiana horonantsary ravina eo amin'ny fakantsary - izao ny fitadidiana karatra – miafina lalana, manome nitsangana ho amin'ny tsary sary.
Mahalana Dia Izaho Izay mahary ny noforonina zava-misy, raha tsy takian'ny ny midadasika kokoa ny foto-kevitra Creative. In taona 70 I 80- ireo ub. tamin'ny taonjato, ny sasany sary voafidy sary mainty sy fotsy, I nampanekeny ny faharoa przetworzeniom amin'ny endrika: fotomontażu, sary sy mifidy Sepia chromate. Fitsaboana toy izany dia azo atao noho angoninay ahy amin'ny powiększalniku fa tsy mazava ny nentin-drazana punktowemu, "Ronono" fahazavana kiboriny. Spotlight – antsoina koa hoe Linear – mamela mahatoky fandikana ny taratasy voa-tsary volafotsy metaly rafitra, voarakitra ao amin'ny gelatin mainty sy fotsy ratsy sarimihetsika. Ary izao "hamaivanina ireo", manjakazaka ny sary sary ny nentim-paharazana sary no nikarakara.
JMK:
Fa inona ny olana lehibe indrindra / olana nihaona nandritra ny asa?
Zr:
Ny olana lehibe indrindra tsy maintsy hiatrika ny asany amin'ny maha-mpaka sary mpanao asa tanana dia ny fanatanterahana ny baiko (1973) ho amin'ny Museum ny Natiora in Bialowieza. Principal, Dia naniry manana foibe pediment ny tranom-bakoka, Lehibe sary ny omby ny ombidia, nanao nentim-paharazana ny teknolojia eo amin'ny taratasin-tsary. In taona 1973, in Polonina, mbola tsy nanao ireo sary amin'ny rindrina fomba indostrialy. Zlecony endrika zdęcia (marindrano) Tena goavana: 4,0 X 2,5 iombonana. Order tonga saina fa nandritra ny taona maro aho, afaka tsy hamela ny tenako naka, recklessly fanapahan-kevitra. Izany mba saika nitondra ahy ho korontam-bato. Tsy maintsy hamerina ilay sary indroa. Cost ny sary fitaovana ampiasaina indrindra natao ho an'ny fanompoana izany cuvette winidurowe hanonitra ny saran'ny ho efa aotra. Ary ny bado rehetra amin'ny alalan'ny finoana, fa mena mazava sary taratasy hipoaka ny fahatezeranao. Eny, Tsy flares fa tsy ao ny fotoana fohy. Ary, amin'ny vadiko Janina, dia nametraka tao amin'ny horonana rafitra manokana ny sary taratasy nandritra ny 30 minitra. Izany dia ampy izay niteraka ny taratasy dia be "smoky". Ny asa nandritra ny alina foana.
JMK:
Ny tontolo izao tafahoatra, izay ny Tompo dia namela?
Zr:
Tamin'ny taona 70 farany. Century nahazo baiko avy amin'ny Mpiasa Cooperative Invalides in Bialystok. Ny asa ho an'ny tanora tsary Reportage ny mpivady ao amin'ny fampakaram-bady firaketana Biraon'ny. HR Nanontany ahy, I "skilfully" sary io mpivady noho ny sasany mampiavaka disproportions mpivady vao. Ms. Young nolanjainy momba ny. 100 kg. ary ny mpampakatra ... 40 kg. Ao amin'ny sary ny zavatra rehetra azo atao. Tsy tokony ampiasaina amin'ny asa toy izany fitsipika family, ny eran-zoro family fahefana Practices. Shortcuts fomba fijery, toetra mampiavaka ny eran-zoro bitika, Afaka equalize disparities tanora mpivady. Na izany aza, dia tsy mba hanatsarana ny ankapobeny endriky ny mpivady vao. Ny javatra teo fa tragicomic.
Indrindra voaly fotsy ny lohany 60 taona ampakarina mifanohitra amin'ny zava-dehibe ny fotoana. Nisy andianà sary ny fampakaram-bady ny mpivady vao raisina amin'ny hafanam-po: Joe Jereo izay hatsaran-tarehy ...
Ny iray amin'ireo sary - Mazava ho azy miaraka amin'ny fankatoavana modely – Dia naniraka tamin'ny taona 1991 ny iraisam-pirenena fifaninanana sary ho amin'ny UK. Nandray ny tena loka tao amin'ny sokajy: "Vazivazy".
JMK:
Ny lehibe indrindra ao amin'ny zava-miafina asan 'ny Tompo mpaka sary?
Zr:
Mazava Ho Azy, Manana ny - nivoatra nandritra ny taona maro - teknolojia curiosities atrikasa, karena ny aesthetics ny sary. Ka tsy fantatra ny mpaka sary hafa satria, fa ny fampiasana ao amin'ny laboratoara mpaka sary tsy afaka milaza ny am-bava lahatsoratra. Tsy maintsy ho saika fiofanana ao amin'ny darkroom.
JMK:
Inona no nampiaiky volana indrindra eo amin'ny asan'ny Tompo mpaka sary?
Zr:
Samy nirahina tatitra, sary eny an-kalamanjana rehetra sy ny zava-nitranga tsy nampoizina indrindra ao amin'ny zava-misy manodidina antsika, Manome mahagaga maro sy ny toe-javatra mahagaga. Antony iray, fa ny asa tsy monotonous mpaka sary.
JMK:
Inona no faly indrindra amin'ny mpaka sary ny asa?
Zr:
In 1966 I nitifitra ny TVP "Noho izany Friendly", in Brzostowica eo amin'ny poloney-Belarosiana. Ao amin'ny birao lehibe teo anoloan'ny komandy ny voninahitra, izay antoko mpitan-tsoratra: Gomulka sy Khrushchev amin'ny statuesque hanazavana sy nandre ny hira ao amin'ny Firaisana Sovietika, bitro niseho .... Nitampify teo amin'ny aoriana jumps, segondra maromaro fotoan nihaino ny feon'ny ny hiram-pirenena ny amin'ny URSS. Nanangona zara raha nanafina fifaliana teo amin'ny tarehiny ny fotoana. Hangaihay hita fa bitrodia, izy tao amin'ny orinasa diso, Ary nandositra nankany an-manodidina kirihitra. Anisan'ny sarimihetsika tamin'ny ny rà bitro eo andamosiny, Tsy nendahana ny Reportage alohan'ny famoahana ao amin'ny TV.
JMK:
Inona no Natahotra indrindra anareo toy ny mpaka sary?
Zr:
In 1965 amin'ny sehatry ny faritany. Bialystok in renirano lovia famafazana Narwia, Bibikely sy Biebrza dia safotry ny rano amin'ny rano. Miaraka TVP nahazo Ny tolo-kevitra haka sary Aerial fomba fijery ny tondra-drano. Ho fomba fitaterana rivotra azo avy amin'ny Aero Club ny Bialystok malaza, biplane "kukuruźnik". Nandritra ny nandositra ny faritra tondraka ny rano, ratra 60 iombonana. sarimihetsika esory. Teny an-dalana hiverina ho any amin'ny seranam-piaramanidina, tanora mpanamory ny fiaramanidina nanapa-kevitra ny mivoaka hanatona ny psyche ny andrana mampidi-doza. nahatonga ny taranaka haingana "kukuruźnika". Izany tatỳ aoriana, ary niala tsiny Niaiky ho ahy, dia nataony ho "voafehy" taranaka. Ary, indrisy, Tsy fantatro, ary izany fiaramanidina maty ny mahatsiravina.
JMK:
Inona no zavatra tsara indrindra eo amin'ny asan'ny mpaka sary?
Zr:
Tiako ny sary ary izany no nahatonga ny zava-misy, fa ny asa ny mpaka sary ataon'ny mihoatra noho ny 60 taona. A misotro ronono? Matetika koa dia tonga ho ny fakan-tsary. Communing amin'ny tsy fakantsary ihany ny antsoina hoe "drafitra" manome ahy fahafinaretana.
JMK:
Raha afaka hiverina ara-potoana, inona no hataonao amin'ny fomba hafa?
Zr:
Szedłbym toy izany koa. Angamba aho tsy fakam-panahy tao amin'ny fihaonan'ny-kery. Indraindray manana zavatra ho very eto ary ankehitriny ho sitrana amin'ny ho avy. Mazava ho azy, fa tsy mihatra izany fitsipika, izay ho mahatoky foana. Tsy voatery ho menatra ny, Izay nataoko tamin'ny lasa. Mifanohitra amin'izay aza, Aho mirehareha ny zava-bitany ho-daty.
JMK:
Ma Pan, toy ny tanora ny taona sy ny fanadihadiana mahaliana portfolio-kanto zava-bita. Amin'ny maha hisetra zavatra manaitaitra ny Tompo dia nanomboka tamin'ny sary?
Zr:
Tena lavitra ny tantara, tanteraka randomization (toy ny asa) iray ny maro firehetam-po eo amin'ny fiainana. Ankoatra ny fianakaviana mahaliana mozika (zanaky ny paroasy ôrga ao amin'ny Fiangonana Katolika), nandritra ny taona maro ny asa amin'ny banky, mitarika andrim-panjakana ara-kolontsaina ary farany miezaka ny nofy sata TVP mpanao gazety.
I vita ny asa asany amin'ny maha-mpaka sary mpanao asa tanana. Status mpanakanto mpaka sary (memberships. ZPAF) fa tsy ny asa na dia mpaka sary maro noho ny maha ara-dalàna ny ZPAF tsara tarehy egzystowało in PRL.
JMK:
Tsy manao ny tenanao selfie?
Zr:
Tsy misy. Isan'andro (nandritra ny fiharatana) Manana ny fahafahana hijery ny physiognomy ao amin'ny fitaratra. Izay no ampy ahy.
JMK:
Ary farany, misy torohevitra ho an'ny budding mpaka sary?
Zr:
Sary, mitifitra ary mitifitra indray. Bookish fahalalana ihany ny fampidirana ny sary. Ihany no miasa mafy manao journeyman tompon-daka ...
JMK:
Misaotra anao noho ny fanadihadiana sy ny mbola maniry fahombiazana ianao.
[wptf id=”11″]
Fanokafana ny fampirantiana ny sary Mr. Zdzislaw Rynkiewicz natao 20.06.2015 R. ao amin'ny lalan-tsarany ny ambany artistika Silesian Fikambanan'ny mpaka sary sy ny Artists ny Haino Aman-jery ( DSAFITA) in Wroclaw, The. Włodkowica 31 / 4a.