Après l'inauguration de l'exposition de l'artiste japonais 02.05.2023 r. à 17.00 au MUSÉE DE LA NATURE de Jelenia Góra - Cieplice,le jour 06.05.2023 r., L'ouverture officielle de l'exposition photographique de Hiroike Masahiro a eu lieu “Galerie de photographie de l'Association des artistes photographiques et audiovisuels de Basse-Silésie basée à Wrocław, rue Paweł Włodkowica 31 local n°4A . L'ouverture de l'exposition s'est déroulée en présence des membres de l'Association ainsi que des invités et des habitants de Wrocław.. L'exposition a été inaugurée par le président de l'association, Zbigniew Stokłosa, en compagnie de l'auteur de l'exposition, Hiroike Masahiro., qui est venu au vernissage avec sa femme du Japon. Durant son séjour en Pologne, l'artiste japonais a photographié Wrocław et de nombreuses autres villes de notre pays. Il est venu en Pologne 25 avril 2023, et il s'envole pour le Japon 15 Peut 2023 r. Il utilisera le riche matériel photographique pour organiser une exposition sur la Pologne au Japon. Hiroike Masahiro a également réalisé des films sur ses vernissages et son séjour en Pologne pour quatre chaînes de télévision japonaises., lequel (principalement des rapports d'ouvertures) envoyé électroniquement au Japon de manière continue. (bientôt d'autres photos du vernissage à la Galerie DSAFiTA).
Reportage de l'inauguration de l'exposition de HIROIKO MASAHIRO “JAPON” au Musée d'Histoire Naturelle de Jelenia Góra – Cieplice, le jour 2 Peut 2023 r.. Un chanteur et poète japonais s'est produit lors de l'ouverture “BESOIN”, venu à Cieplice de Munich et l'artiste polonaise Ewa Iwan Chuchla, qui est venu à Cieplice depuis Londres.
L'exposition a été inaugurée, entre autres,. par lui-même auteur Masahiro Hiroike, par Adam Laciuk Directeur du Musée d'Histoire Naturelle de Jelenia Góra et Zbigniew Stokłosa Président de l'Association des artistes photographiques et audiovisuels de Basse-Silésie.
Photo: Zbigniew Stokłosa, Józefa Weronika Stokłosa, Hiroike Masahiro, Yoko Masahiro, Miroslaw Łanowiecki, Marek Pieczonka, Ewa Iwan – Chuchla, Wacław Kopytnik, Arkadiusz Cebula, Ryszard Makowski
Masahiro Hiroike urodził się w 1962 roku w Tottori w Japonii. Jest inżynierem systemów i fotografem. Zaczął robić zdjęcia na poważnie, ponieważ opracował szereg programów do wyświetlania zdjęć w pokazach slajdów. Lubi podróżować i jeździ samochodem po Japonii. Wspina się także w japońskich Alpach. Koncentruje się na naturze, w tym na górach, wodospadach, kwiatach, ptakach i zwierzętach.
Nagrody 2015 Konkurs Fotograficzny Fujifilm – Doskonałość 2015 Olympus Open Photo Contest 2014 Grand Prix 2015, 2017 Konkurs Fotograficzny Nikkor – Specjalne wyróżnienie 2017 National Geographic Best of August 2017 2019 National Geographic Foto dnia, 05.04.2019 2020 Sony World Photography Awards Finalista Profesjonalny
Planowana wystawa fotograficzna Temat wystawy: Piękno Japonii Część 1. Himebotaru: moje główne dzieło Część 2. Nanbu-cho: moje miasto Część 3. Tottori: moja prefektura Część 4. Japonia
Prace na wystawie: Rzeka i Himebotaru Himebotaru z drzewami (2020 Sony World Photography Awards) Taniec Himebotaru (2020 Sony World Photography Awards) Torii i Himebotaru Himebotaru w księżycową noc Wschód słońca z kwiatami i Górą Daisen Czerwony i biały Drzewo persymonowe Śnieżny kwiat (Olympus Open Photo Contest 2014 Grand Prix) Łabędzie (National Geographic Foto dnia) Białe wydmy Wodospad Daisen Drzewo śliwy w śnieżny dzień Wschód słońca na szczycie Góry Daisen Fotograf Kwitnące wiśnie Księżycowa tęcza Niebieska sadzawka (National Geographic Best of August 2017) Staw Moneta Tateyama i Droga Mleczna
Biography: Masahiro Hiroike was born in 1962 in Tottori, Japan. He is a systems engineer and photographer. He started taking pictures in earnest as he developed a number of programs to display photos in slide shows. He likes traveling and drives around Japan by car. He also climbs the Japanese Alps. He focuses on nature, including mountains, waterfalls, flowers, birds and animals. 1.Prix 2015 Excellence du concours photo Fujifilm 2015 Olympus Open Photo Contest 2014 Grand Prix 2015, 2017 Spécialité Concours Photo Nikkor 2017 National Geographic Best of August 2017 2019 Photo National Geographic du jour, Avr 05, 2019 2020 Finaliste professionnel des Sony World Photography Awards Le plan de l'exposition photo que je pensais Thème de l'exposition: La beauté du Japon partie 1. Himebotaru: Mon travail principal partie 2. Nanbu-cho: Ma ville partie 3. Tottori: Ma préfecture partie 4. Japan 2.Liste des photos.
Rivière et Himebotaru Himebotaru avec des arbres (2020 Sony World Photography Awards) La danse de Himebotaru (2020 Sony World Photography Awards) Torii et Himebotaru Himebotaru se rassemble la nuit au clair de lune Lever du soleil avec des fleurs et le mont Daisen rouge et blanc Kaki Fleur de Neige (Olympus Open Photo Contest 2014 Grand Prix) Cygnes (Photo National Geographic du jour) Dunes blanches Chutes Daisen Prunier en journée enneigée Lever du soleil au sommet du mont Daisen photographe Fleurs de cerisier Arc-en-ciel au clair de lune Étang bleu (National Geographic Best of August 2017) L'étang de Monet Tateyama et la Voie Lactée
2 Peut 2023 r., h. 17.00 au Musée d'Histoire Naturelle de Jelenia Góra (Le. Cieplicka 11A, 58-560 Jelenia Góra) zostanie otwarta wystawa japońskiego fotografika Masahiro Hiroike. [English version below]
Wystawa zostanie otwarta przez autora Masahiro Hiroike, Adama Łaciuka Dyrektora Muzeum Przyrodniczego w Jeleniej Górze i Zbigniewa Stokłosę Prezesa Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych. Podczas wernisażu wystąpi japońska piosenkarka Nilo, mieszkająca w Monachium a z Londynu przyjedzie i wyrecytuje trzy wiersze o fotografii, polska artystka mieszkająca w Wielkiej Brytanii dr Ewa Iwan-Chuchla.
Masahiro Hiroike urodził się w 1962 roku w Tottori w Japonii. Jest inżynierem systemów i fotografem. Zaczął robić zdjęcia na poważnie, ponieważ opracował szereg programów do wyświetlania zdjęć w pokazach slajdów. Lubi podróżować i jeździ samochodem po Japonii. Wspina się także w japońskich Alpach. Koncentruje się na naturze, w tym na górach, wodospadach, kwiatach, ptakach i zwierzętach.
Nagrody:
2015 Excellence du concours photo Fujifilm
2015 Olympus Open Photo Contest 2014
Grand Prix 2015
2017 Specjalność konkursu fotograficznego Nikkor
National Geographic Best of August 2017
2019 National Geographic Zdjęcie dnia, 05 Avril 2019 r.
2020 Profesjonalny finalista Sony World Photography Awards
ENGLISH
I invite you to the ceremonial opening of the photographic exhibition of the Japanese, who will personally open his exhibition at the Natural History Museum in Jelenia Góra – Cieplice, Cieplicka 11 A Street. The author of the exhibition will fly from Japan. Come to the opening of this excellent exhibition – you are much closer to the city of Jelenia Góra – Cieplice, Poland than the author of the exhibition. By the way, you will see the wonderful Natural History Museum, which in my opinion is the best in the world. Exhibition organizer and curator: Zbigniew Stokłosa – president of The World Photographic and Audiovisual Artists Association – artist photographer, www.obscuraphoto.euwwwdsafita.plThe World Photographic and Audiovisual Artists Association is based in Wrocław – Poland at Włodkowica 31/4a, 1 – first floor where there is also a photo gallery. Correspondence address of the Association: The World Photographic and Audiovisual Artists Association, P. O. box. 856 50 – 000 Wroclaw – 68, Poland. The World Photographic and Audiovisual Artists Association celebrates its 20th anniversary this year. If you want to participate in the jubilee exhibition, write to the Association. If you want the Association to organize your own exhibition, write to the Association. Write to the postal address or e-mail: stowarzyszenie.dsafita@gmail.com
Opening of the exhibition “Japan” photos by Masahiro Hiroike. May 2, 2023, à 17.00
The exhibition will be opened by the author Masahiro Hiroike, Adam Łaciuk, Director of the Natural History Museum in Jelenia Góra, and Zbigniew Stokłosa, President of the World Photographic and Audiovisual Artists Association . During the vernissage, a Japanese singer Nilo, living in Munich, will perform, and Dr. Ewa Iwan-Chuchla, a Polish artist living in Great Britain, will come and recite three poems about photography from London.
Masahiro Hiroike was born in 1962 in Tottori, Japan. He is a systems engineer and photographer. He started taking photos seriously as he developed a number of programs to display photos in slideshows. He likes traveling and driving around Japan. He also climbs in the Japanese Alps. It focuses on nature, including mountains, waterfalls, flowers, birds and animals.
Prix:
2015 Excellence du concours photo Fujifilm
2015 Olympus Open Photo Contest 2014
Grand Prix 2015
2017 Specialty of the Nikkor photo competition
National Geographic Best of August 2017
2019 Photo National Geographic du jour, Avril 05, 2019
2020 Professional finalist of the Sony World Photography Awards
Institution of Culture of Jelenia Góra Local Government
À partir de 18-19 czerwca, w Dreźnie miało miejsce spotkanie obywateli i przedstawicieli organizacji społecznych regionów przygranicznych Polski, Czech oraz Niemiec – Saksonii. Organizatorem było Wolne Państwo Saksonia.
Obrady zorganizowane były w “stoliki tematyczne” – uczestnicy poszczególnych stolików omawiali wybrane tematy dotyczące regionów przygranicznych, prezentowali sytuację we własnych krajach, formułowali wnioski i postulaty, W drugim dniu sprawozdawcy każdego stolika zaprezentowali wyniki dyskusji na forum ogólnym. Wnioski i postulaty będą następnie opracowywane i przyjęte jako wskazówki do polityk regionów.
Ze strony organizatora – Wolnego Państwa Saksonni była silna reprezentacja w osobie Minister Sprawiedliwości, Demokracji, Europy i Równego Traktowania Katji Meier.
Wprowadzenie do tematu: Życie w regionach przygranicznych przedstawili Jörg Wojahn, przedstawiciel Komisji Europejskiej w Niemczech i dr Jan Kvapil, Uniwersytet w Ústí nad Labem oraz Soboty Sąsiedzkie.
Po stronie uczestników mieliśmy liczne organizacje pozarządowe, działaczy społecznych, aktywistów. Silnie reprezentowan była strona społeczna z Polski, w tym zarząd DSAFiTA w osobach prezesa Zbigniewa Stokłosy i wiceprezesa Andrzeja Małyszko, niestety nie było żadnego oficjalnego predstawiciela władz regionu z Polski – jak poinformował organizator, osoba która miała przyjechać, w ostatniej chwili odwołała przyjazd twierdząc, że nie dostała zgody na wyjazd służbowy w weekend… Chyba z litości nie powiedziano o jaką instytucję chodzi (Urząd Marszałkowski a moze Urząd Wokewódzki?).
Organizator zapewnił nocleg w hotelach, wyżywienie oraz ryczałtowy zwrot kosztów podróży, co nie jest częstą praktyką.
Obrady odbywały się na terenie zabytkowej elektrowni, praktycznie w centrum miasta, która nie została zburzona pod dwewloperkę, ale przeznaczona na cele kulturalne i biznesowe.
À partir de 9-10 czerwca 2022po raz pierwszy na granicy polsko-niemieckiej, w Europa-Mieście Zgorzelec/Görlitz odbyły się Polsko-Niemiecki Dni Mediów. Organizatorami tegorocznej edycji są Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Wolny Kraj Saksonia i fundacja ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius.
To prestiżowe wydażenie, ważne dla mediów związanych z pograniczem polsko – niemieckim. W czasie Dni odbywają się panele i dyskusje na ważne bieżące tematy, z uwzględnieniem tematyki pogranicza, a w tym roku szczególnym tematem była Ukraina i uchodźctwo.
Pierwszego dnia, wieczorem, odbyła się uroczystość wręczenia nagród dziennikarskich imienia Tadeusza Mazowieckiego. Polsko-niemieckie jury nominowało do nagrody 30 prac, w kategoriach prasa, radio, telewizja, multimedia oraz „Dziennikarstwo na Pograniczu“.
9 Avril, à 16 w gościnnym Muzeum Przyrodniczym w Jeleniej Górze (Cieplicach) odbył się wernisaż dwóch wystaw fotograficznych. Jubileuszowej “75 lat Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych – Fotografia Artystyczna 1947 – 2022” oraz indywidualna “Personnes” Bogdana Zdrojewskiego (tak, tak, byłego prezydenta Wrocławia, eurodeputowanego i senatora).
Wernisaż to nie tylko formalne otwarcie wystawy, to przede wszystkim okazja do spotkania twórców z przyjaciółmi i znajomymi, a także okazja do zawarcia nowych znajomości. To trochę “impreza rodzinna”. Tak było i tym razem, już przed godziną 16 korytarze Muzeum wypełniały się gośćmi.
Otwarcia dokonał Dyrektor Muzeum Przyrodniczego, pan Adam Łaciak, o swojej wystawie mówił pan Bogdan Zdrojewski, głos zabrali także Prezydent Jeleniej Góry, pan Jerzy Łużniak oraz kuratorzy, pani Aleksandra Nowak – Odelga i pan Zbigniew Stokłosa.
O to, aby nikomu nie zaschło w gardle zadbali sponsorzy – Browar Dolina Bobru i Winnica Świdnicka.
[Kuratorzy wystawy 75 années… – Zbigniew Stokłosa – DSAFiTA i Pani Aleksandra Nowak – Odelga – Muzeum Przyrodnicze]
Dolnośląskie Stowarzyszenie Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnychpowstało w 21 Peut 1947 roku z inicjatywy członków lwowskiego środowiska fotograficznego oraz osiedlających się we Wrocławiu fotografów z innych regionów Polski: Krystyny Gorazdowskiej, Bronisława Kupca, Kazimierza Mędrasia, Bożeny Michalik, Olgierda Niewodniczańskiego, Tadeusza Porębskiego, Witolda Romera, Jaromira Rose, Stefanii Ryś-Wojnarskiej, Piotra Śledziewskiego, Mikołaja Wojtkiewicza – jakoWrocławskie Towarzystwo Fotograficzne. Pierwszym prezesem Zarządu WTF został Witold Romer. Po 1948 roku Wrocławskie Towarzystwo Fotograficzne zostało członkiem zbiorowym Polskiego Towarzystwa Fotograficznego, stając się wrocławskim oddziałem PTF. Stowarzyszenie zmieniało nazwę kilkakrotnie (na Wrocławskie Towarzystwo Miłośników Fotografii, Dolnośląskie Towarzystwo Fotograficzne). Dans 1978 roku stowarzyszeniu przywrócono nazwę Wrocławskie Towarzystwo Fotograficzne. W latach 1961–1989 stowarzyszenie było członkiem zbiorowym Federacji Amatorskich Stowarzyszeń Fotograficznych w Polsce. Dans 1991 roku po raz kolejny zmieniono nazwę organizacji na Związek Twórczy – Wrocławskie Towarzystwo Fotograficzne. À partir de 3 czerwca 2000 roku stowarzyszenie funkcjonuje pod obecną nazwą – Dolnośląskie Stowarzyszenie Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych. Dans 2004 roku organizacja uzyskała status Stowarzyszenia Pożytku Publicznego. À partir de 1948 roku stowarzyszenie prowadziło aktywną działalność wystawienniczą. Między innymi zorganizowano I Wystawę Fotografii członków stowarzyszenia oraz Wystawę Dorobku Gospodarczego Ziem Odzyskanych, w której uczestniczyli między innymi Jan Bułhak, Tadeusz Cyprian, Bronisław Kupiec, Bożena Michalik, Janina Mierzecka, Jan Neuman, Fortunata Obrąpalska, Witold Romer. Dans 1960 roku z inicjatywy Bronisława Kupca rozpoczęto cykl wystaw fotograficznych My Wrocławianie, której kolejne edycje prezentowano do końca lat 80. XX wieku. Dans 1987 roku zainicjowano ogólnopolski konkurs fotograficzny Patologie Społeczne, organizowany pod patronatem Ministerstwa Kultury i Sztuki oraz Federacji Amatorskich Stowarzyszeń Fotograficznych w Polsce – edycję konkursu zakończono w 1988 année. W latach 1993–1995 stowarzyszenie było organizatorem Międzynarodowego Konkursu Fotografii Politycznej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego oraz Międzynarodowego Konkursu – Muzyka Poważna w Fotografii, we współpracy z Fundacją Międzynarodowych Festiwali Chopinowskich (z siedzibą w Dusznikach Zdroju).[Wikipedia]
Wystawa fotograficzna “Personnes”pkazana była podczas nadania Bogdanowi Zdrojewskiemu tytułu Doctora Honoris Causa Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, oraz w Galerii Neon na wrocławskiej ASP (2015), a także Parlamencie Europejskim w Strasburgu (2016) i na Uniwersytecie w Hradec Králové (2017). Jak mówi sam autor, fotografowani ludzi przez rozpoznawalnego polityka, osobę publiczną stanowi dodatkowe wyzwanie. Jak sobie autor z tym wyzwaniem poradził – można zobaczyć na wystawie “Personnes” au Musée d'Histoire Naturelle de Jelenia Góra (Cieplice).
Nie można nie wspomnieć o samym Muzeum i Cieplicach. Jeśli nie byliście – musicie odwiedzić Cieplice i Muzeum koniecznie.
Zdjęcia z wernisazu wykonali Zbigniew Stokłosa, Miroslaw Łanowiecki, Klaudyna Gołaj.
Zapraszamy w dniu 9. Avril 2022 année, à 16,00 do Muzeum Przyrodniczego w Jeleniej Górze – Cieplicach, Le. Cieplicka 11a, na uroczyste otwarcie dwóch wystaw z okazji obchodów 75- lecia Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych.W tym roku obchodzimy jubileusz 75 – lecia naszego Stowarzyszenia. Zarząd DSAFiTA zorganizował wystawę główną obchodów 75 – lecia, au Musée d'Histoire Naturelle de Jelenia Góra – Cieplicach. Zajmujemy dwie piękne sale wystawowe w tym Muzeum. Ponieważ w roku 2021 członkiem naszego Stowarzyszenia został Senator Bogdan Zdrojewski, (były Prezydent Wrocławia, były Poseł na Sejm, były Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, były deputowany do Parlamentu Europejskiego VIII kadencji 2014 do 2019), zorganizowaliśmy wystawę autorską pt. ” PEOPLE” w jednej sali wystawowej Muzeum, a drugą salę zajmujemy na ekspozycję zbiorowej wystawy członków Stowarzyszenia. Wystawa pt. “Wystawa Jubileuszowa Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych – Fotografia Artystyczna 1947 – 2022”. Na otwarciu wystawy będzie wielu członków naszego Stowarzyszenia a także mieszkańcy Jeleniej Góry, władze miasta Jelenia Góra oraz znamienici goście Pana Bogdana Zdrojewskiego m. inn. Rektor Akademii Sztuk Pięknych z Wrocławia i wielu innych, których zaprosi Pan Bogdan Zdrojewski. Obie wystawy wchodzą w skład obchodów jubileuszu 75 – lecia DSAFiTA i uroczyście otwarte zostaną w sobotę 9 Avril 2022 r., à 16.00 z udziałem Senatora Bogdana Zdrojewskiego. Do zobaczenia w Jeleniej Górze – Cieplicach.
Zbigniew Stokłosa – prezes Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych
Szanowni czytelnicy, doświadczyliśmy poważnej awarii strony. Serwis był nieczynny kilka tygodni, bo nie mogliśmy zdiagnozować przyczyny. Twraz wracamy, choć prawdopodobnie mogą pojawiać się jeszcze jakies błędy – prosimy, piszcie o takich przypadkach do nas. Wkrótce pojawią się nowe wpisy, zapraszamy do odwiedzania.
… Tak to malarsko ilustruję poezję Tuwima. Ale, ale – muszę sprostować, to nie moje ilustracje, to także nie są ilustracje kogokolwiek innego. Tak w malarstwo zabawia się maszyna. A dokładniej oprogramowanie. Wszystkie powyższe obrazy to przetworzone moje zdjęcie przez program Topaz Studio. Ten darmowy program oferuje kilkadziesiąt efektów, a niektóre z nich robią naprawdę wrażenie. Należy pochylić czoła przed inwencją programistów. Ale nie ma co popadać w kompleksy, człowiek popełnia błędy, jego dzieła są niedoskonałe a przez to niepowtarzalne. I tego mogą pozazdrościć nam maszyny (póki co…)
A na zakończenie tej filozoficznej refleksji – zdjęcie oryginalne:
