|
“OBSCURA” – Crayons PFFiAST, DSAFiTA – ISSN 1643-5354
[“OBSCURA” – Photographic letters PFFiAST, DSAFiTA – ISSN 1643-5354]
|
|
ADRES REDAKCJI, SIEDZIBA STOWARZYSZENIA i GALERII FOTOGRAFII SAFiTA: Le. Paul Włodkowica 31, 50-072 Wroclaw
[EDITORIAL ADDRESS, OFFICE OF THE ASSOCIATION PHOTO GALLERY Safita: Paul Włodkowica str. 31, 50-072 Wroclaw, Poland]
|
|
Adresse pour correspondance:
[Address for correspondence:]
“OBSCURA” – Crayons PFFiAST, DSAFiTA
Skr.Poczt 856, 50-000 WROCLAW 68
tél. 071 344 57 92 à mardi, Jeudi 16.00 – 18.00
Contact Online: obscura.redakcja@gmail.com info@obscuraphoto.eu
[E-mail: obscura.redakcja@gmail.com info@obscuraphoto.eu]
|
|
|
|
REDAKCJA:
[EDITORS]
|
|
|
REDAKTOR NACZELNY:
Z-CA REDAKTORA NACZELNEGO:
REDAKTOR TECHNICZNY:
|
|
Zbigniew Stokłosa (członek Stowarzyszenie Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej)
Andrew Małyszko (członek Stowarzyszenie Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej)
Arkadiusz Cebula (członek Stowarzyszenie Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej)
|
|
|
|
Stali Współpracownicy:
Ewa Gnus (członek Stowarzyszenie Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej),
Józefina Weronika Stokłosa,
Wacław Kopytnik (członek Stowarzyszenie Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej),
Freddy Mary – Belgia, Jean-Marie Nols – Belgia,
Norbert Smyk – Niemcy / Allemagne
(Członek Stowarzyszenia Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej / Member of the Association of Journalists of the Republic of Polish),
Atsuko Livoti – Mogi – Szwajcaria i Japonia
Joanna Motylska – Komsta
|
|
|
|
Korekta:
Józefina Weronika Stokłosa
|
|
|
|
Wydawca
Dolnośląskie Stowarzyszenie Artystów
Fotografików i Twórców Audiowizualnych
|
|
|
|
Konto Wydawcy:
Bank Zachodni WBK S.A.
I Oddział we Wrocławiu
Nr 94 1090 2398 0000 0006 0801 7849
|
|
|
|
Kolportaż:
Dolnośląskie Stowarzyszenie Artystów
Fotografików i Twórców Audiowizualnych
|
|
Kính gửi các nhà lãnh đạo SSAFiTA, DSAFiTA và Ban biên tập OBSCURA
Tôi rất vinh dự và hạnh phúc khi SSAFiTA tổ chức triển lãm ảnh cá nhân của tôi tại Cộng hòa Ba Lan. Trong thời gian tôi ở Ba Lan, các bạn đã đưa tôi đến nhiều nơi, tôi đã gặp các nhà quản lý từ SSAFiTA, DSAFiTA và nhiều nhiếp ảnh gia Ba Lan. Sự chào đón nồng nhiệt, sự tôn trọng và chăm sóc của các bạn đã làm tôi rất cảm động . Những ngày ở Ba Lan thật ngắn ngủi, nhưng chúng sẽ là những ký ức sâu sắc trong cuộc đời tôi.
Tôi yêu Ba Lan, tôi yêu các bạn
Cảm ơn các bạn rất nhiều
Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất !
Cảm ơn bạn cho những lời tốt đẹp của bạn.