PHOTOKINA 2016 – NAJWIĘKSZE TARGI FOTO W EUROPIE

PHOTOKINA 20-25 września 2016, Kolonia, Niemcy_IMG8123

Największe w Europie i wiodące w świecie targi branży fotograficznej. Co dwa lata odbywają się w Kolonii w Niemczech. Spotkasz tam nie tylko wszystkich liczących się producentów branży foto, ale sporo firm z Azji, specjalizujących się głównie w akcesoriach. Targom towarzyszą konferencje, gale nagród, wydarzenia artystyczne i kulturalne. Jeden dzień to za mało aby wszystko zobaczyć, dlatego redakcja Obscury rezerwuje sobie na Photokinę cały tydzień. Албатта, w rezultacie będziecie mogli zobaczyć obszerne reportaże fotograficzne, które dają w miarę pełny obraz targów.

Ale póki co, wspomnienia sprzed dwóch lat.

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-competitions-awards.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-exhibitors.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-kolonia-niemcy.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-community-v1.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-events.html

Redakcja

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata

Fotografia nie jedno ma imię. Kolorowa i czarno-biała, portretowa i krajobrazowa, reporterska i studyjna, czysta sztuka lub zaangażowana społecznie. I wreszcie, dobra albo zła.

Dzisiaj i dobra i zaangażowana. Dwie panie, fotografujące podróżniczki, Elżbieta Targońska i Magda Wallner zaprezentowały fotografie z Katmandu, Nepal. Portrety, sceny rodzajowe, życie codzienne, zabytkiżycie miasta zamknięte w obrazy fotograficzne

Wernisaż odbył się dokładnie w pierwszą rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi. 25 kwietnia 2015 roku Nepal nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopni w skali Richtera. Śmierć poniosło ok. 10 000 ludzi, mieszkańcy utracili domy, zniszczeniu uległy cenne zabytki, infrastruktura… Na zdjęciach widzimy Katmandu sprzed kataklizmu, to świat, którego w dużej części już nie ma.

[wptf id=”18″]

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata”

25 kwietnia 2016 Р, w rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi w Nepalu w Galerii Wnętrz Domar odbył się niezwykły wernisaż fotografii Elżbiety Targońskiej i Magdy Wallner.

Намоишгоҳ, prezentowana do końca maja, obejmowała 32 obrazy, fotograficzny zapis podróży do Katmandu, opis jego codzienności i historii, wrażliwy obraz Nepalu w jego wielowątkowej krasie, Nepalu jeszcze nieświadomego zagrożenia, które go czeka.

Podczas wernisażu uczestnicy nie tylko poznali opowieści autorek o podróży po Nepalu, ale także historię realnej pomocy Nepalczykom i walki ze skutkami żywiołu, o których barwnie opowiedział dziennikarz telewizyjny i wykładowca Sławek Matczak z Fundacji Mała Polska w Nepalu, który kilka razy był w Himalajach. Można było zasmakować potraw kuchni nepalskiej i wsłuchać się w koncert mis tybetańskich.

Ale najważniejszym punktem programu była charytatywna aukcja prac oraz możliwość zakupu pocztówek-cegiełek, z których dochód przeznaczony został na wyposażenie Domku Doktora czyli przychodni w małej wiosce Dumre k. Katmandu, która najbardziej ucierpiała podczas trzęsienia ziemi. W Domku Doktora lekarze wolontariusze z Polski bezpłatnie udzielają porad i leczą mieszkańców. [materiały prasowe]

[wptf id=”19″]

METRO by Ignacy50

Wystawa METRO by Ignacy50 prezentowana Galerii Teatru KOREZ w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego 2, do końca czerwca 2016.

Jak to się zaczęło?

Jak dla wielu z mojego pokolenia – Komunia i pierwszy aparat – w moim przypadku nie najgorszy FED – 4 (radziecka kopia aparatu Leica), pierwszy film zrobiony bez zdejmowania osłony z obiektywui jakoś poszło.

Kamień milowy to kurs fotograficzny zorganizowany przez ZHP pod egidą Świata Młodych – pierwsze zamieszczone zdjęcia, duma itd. I dziesiątki godzin w ciemni, które potem doprowadzą do zerwania z fotografią. Ale póki co zaczyna w plecaku uwierać buława Wielkiego Twórcy.

Przez kilka lat bezskutecznie próbuję sił na egzaminie na Wydział Operatorski łódzkiej Filmówki. Zamiast na studia trafiam do Studium policealnego w Katowicach. Wtedy to już jestem „zawodowcem” – próby zadziwienia świata, a na co dzień – śluby i kolejne godziny w atmosferze nasyconej TSS. Dochodzi do tego, że gdy tylko wchodzę do ciemni – nawet na stopach mam bąble…

Następuje to, co dziś nazywamy „wypaleniem” i fotografia odchodzi zupełnie na bok, aż znika.

Powraca po wielu latach – zaczynam pracę w reklamie – jestem znowu w studio, ale jako stylista, wymyślacz, chodzę po obrzeżach fotografii.

7 lat temu – na moich pięćdziesiątych urodzinachgoście oglądają w ogrodzie duże zdjęcia, opowieść z Pragi. Jakiś czas wcześniej kupuję cyfrowego Nikona D40 – wypoczynkowa podróż do Toskanii zamienia się w nieustanne fotografowanie, jakby ktoś coś odkorkował.

Poznany architekt wnętrz kupuje trochę zdjęć… i to już jest powrót. Pojawia się Ignacy50, potem świadomość, że fotografia cyfrowa to zupełnie coś innego niż tamta z której wyrosłem.

Pracuję coraz więcej, już pełną klatką. Coraz więcej wyjazdów, аксӣ. Godziny przy poznawaniu Lightroomarośnie na powrót świadomość narzędzia. Z wyjazdów przywożę coraz więcej historii opowiadanych obiektywem niż tego, po co pojechałem – czyli motywów do fototapet etc.

Zaczyna powstawać NOTATNIK Z FOTOGRAFIĄ…..

Ciągnie mnie do dużych miast, a tam jest Metro. Tłum, bliskość, różnorodność, kilometry korytarzy i motyw za motywem. Zaczynam fotografować – nie ja pierwszy i pewnie nie ostatni staram się zobrazować atmosferę podziemnych korytarzy. Pierwsze zdjęcia mają datę 2008 – ostatnie z Amsterdamu 2016.

A jakaś anegdota ?

No jest… Prawdziwym powodem powstania przedsięwzięcia o tytule „METRO by Ignacy50” jest przypadkowa wizyta w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie. Co to za miejsce? Efekt zwycięstwa Kultury nad komercją. Stare kino z roku 1913 przetrwało i odżyło. Na zewnątrz budynek wyremontowano zgodnie z wymogami Konserwatora, by w środku urządzić nowoczesną salę kinową na 100 miejsc. Powstało wspaniałe miejsce z poszanowaniem tradycji – zostawiono nazwę z początku XX wieku i … nie sprzedaje się tu kukurydzy. Ale prawdziwa perła to super nowoczesny projektor. Gdy po krótkiej rozmowie rzuciliśmy na ekran kilka moich zdjęć – byłem ugotowany. Musze tu coś zrobić. Kolejny „ wieczór z fotografią” znalazł swoje miejsce (wieczory z fotografią organizujemy z Żoną od kilku lat – fotografia jest pretekstem do spotkań i rozmów – po prostu).

Miejsce było, wynajęte niedrogo – zrobię pokaz zdjęć. Uwierzcie mi – 8 х 4,5 m to format znakomity do oglądania. Tylko co pokazać ?

I tak powstał fotocast. Musiał wypełnić wieczór. Gdy okazało się, że w Sali jest także znakomite nagłośnienie – zacząłem myśleć o muzyce. 272 fotografie, zmontowane w blisko 20 minutowy pokaz uświetnił muzyką młody, bielski kompozytor DOMINIK WAWAK.

Była sala, był pomysł na wieczór … to prawdziwa przyczyna powstania fotocastu.

Tamtego wieczoru wypełniliśmy całą salę (do rodziny należało tylko kilkunastu widzów) – prócz METRA pokazaliśmy dokument o święcie zmarłych w Meksykujego autorka to Mira Bernardes Rusin.

Od zmontowanych w ciąg obrazów fotografii było blisko do pomysłu na album i wystawę.

Nie ma sensu opisywać tego co już napisane i graficznie oprawione. 50 plansz mojej opowieści o metrze, które tworzą wystawę w katowickiej Galerii Teatru KOREZ to w zasadzie 50 stron albumu.

  1. Grafika to dzieło bielskiego projektanta MARKA KLIMKA. Fotografie zrobiłem ja, a ponieważ jestem strasznym „ gadaczem”, to wewnętrzny imperatyw twórczy (co by to nie znaczyło) kazał mi napisać do zdjęć teksty. Zakładany format to 50 х 50 cm, istnieje 1 egzemplarz wydrukowany, a reszta … jak to dzisiaj – w sieci.

Gdybym od tego Feda począwszy nie przerwał fotografowania – może to inni pisaliby o mnie. A może nie? Za to teraz udowadniam, że prawdziwe życie zaczyna się po 50-tce – twórcze też.

Ignacy Cembrzyński, czerwiec 2016

Autor łączy pasję fotograficzną z własnym biznesem. Prowadzisklep z fotografią”:

Sklep z Fotografią powstał wskutek inspiracji przywiezionej ze Sztokholmu. Zobaczyliśmy tam na jednej z wąskich uliczek Gamla Stan sklep ze zdjęciami, który nie odpowiadał definicjiGalerii”. Sprzedawano tam fotografię typuvintagew bardzo różnorodnych postaciach. Od reprodukcji na pudełku zapałek, podkładce pod piwo czy makatce, aż do plakatu, fotografii w passe-partout, na dużych powiększeniach oprawionych w ramy skończywszy.

Postanowiliśmy spróbować na naszym rynkuoczywiście biorąc pod uwagę nasze możliwości. Nazwa nasunęła się samaskoro nie galeria tosklep z fotografią”. Naszym mottem, czy też reklamowym baseline jest hasło: Ozdabiamy Wnętrza. Oczywiście najłatwiej sprawdzić co robimy na stronie www.sklepzfotografia.pl czy też na FB. Krótkoproponujemy wprowadzenie fotografii do wnętrz w bardzo różnorodnych formach (poza fotografią kolekcjonerską, tym zajmujemy się bardzo rzadko), na tworzywach sztucznych, płótnie, folii czy w formie fototapety bądź plakatu. Zdarzało nam się drukować podłogi oraz sufity czy też fotografie naprawdę wielkoformatowenajwiększe powiększenie z mojej klatki to 8 х 6 м, zajęło całą ścianę w dwukondygnacyjnym pomieszczeniu pewnego domu.

Od innych wyróżnia nas połączenie mojej wiedzy o poligrafii wielkoformatowej i fotografii oraz handlowointernetowe doświadczenie mojej Żony. Do dyspozycji naszych Klientów są moje fotografie lub ich własne. Współpracujemy z coraz większą ilością projektantów wnętrzto nasz wymarzony Klient.

Gdzieś nahoryzoncie zdarzeńmamy plany galeryjne, ale to przyszłość. Na razie utrzymujemy się na rynku już prawie 6 сол, co uznajemy za sukces.

Zdjęcia pochodzą z wystawyMETRO by Ignacy50”, zobacz także https://issuu.com/ignacy50/docs/metro_by_ignacy50_photobook

[wptf id=”16″]

Reportażowa Расмҳои – мулоҳизаҳои худро ба муносибати ин раҳпаймоӣ аз мошинҳои кӯҳна MOTOCLASSIC Замок Topacz

Чорабиниҳои ҷолиб кашола мардум дар, бисёре аз онҳо дорои таҷҳизоти аксҳои. Биёед дар бораи он сӯҳбат, чӣ тавр ба аксбардории ин воқеаҳо, ки маводи дорои арзиши reportage, ва Ӯ нест, фақат ин буд, “Якшанбе” тӯҳфа…

Reportage бозӣ дастаи аст – гузориш хеле хуб метавонанд аз расмҳои ҳадди ақал хуб иборат, бузург як акс намехоҳад, ки, бо ҷамъоварии суратҳои миёна дод фарогирии хуб, ва як расм бад қодир ба кӯшид маҷмӯъ хуб аст,.

Мавзӯҳои ин достони – Бояд баъзе достони бошад. Албатта достони бештар ё камтар. Фарогирии чорабинӣ аст, хабари камтар, Бо вуҷуди ин, нащша драмавӣ бояд қабул. Агар кушодани санъат кард, Шумо метавонед бо санаи мегӯям,: омада меҳмонони аввал, мекушояд – баъзе “сухан” ва пешнињоди муаллифон, меҳмонони дидани намоишгоҳ, Муҳокимаҳо гурӯҳ, саҳнавӣ, баъзе корҳои намоиш санъат (Аммо бе муболиға, ба katalog nie). Шумо метавонед дар бораи рассом равона, ва он чӣ дар атрофи ӯ рӯй; ё ба бобҳои тақсим: рассомон ва шахсони мансабдори, тамошобинон тамошои намоишгоҳи, Парда маънавӣ ва молӣ… Бисёр имкониятҳои, шумо лозим нест, ки медонанд, вақте ки шумо интихоб, маводи фаровон биёед, то баъдтар ҷадал интихоб аз кардаанд.
Аз бардоштани аксҳо аз консерт, қаҳрамон аст, одатан дастаи, ва ӯ мавриди таваҷҷӯҳ қарор сарф – Вале, дар хотир доред, ба осонӣ аз бисёр тасвирҳои аз як даста дилгир, зуд-зуд аз як макон ба макони. Биё аз дар бораи нақшаҳои гуногун, шунавандагон fotografujmy, Аломатҳои шавқовар ва рафтори. Ва агар шумо идора рафта backstage пас аз нишон, мо имконият барои гирифтани доранд “backstage”.

MOTOCLASSIC Замок Topacz ин ҷамъомади берунӣ аз мошинҳои кӯҳна ва нав. Дар чорабинии мардум аз меҳмонон ҷалб – дар охир ҳамаи мо дӯст motoring. Ман фикр, ки бузургтарин хато мебуд, ки ба тир танҳо нақлиёт, новобаста аз чӣ гуна сола ё айшу, ки ба онҳо. Агар мо мехоҳем, ки нишон ҳатто бештар, галерея бояд садҳо ва базӯр касе ҳамаро obejrzałby. Намунаи албатта fotografujmy, ва Бисёре аз он, Аммо биёед кӯшиш намекунанд, ба рақобат бо касб аксбардорӣ – мо ягон имконият барои гирифтани тасвирҳо аз реклама. Биёед кӯшиш барои ёфтани роҳи худ аз Муслим, Эътирофи стандарт Анљом додани тафсилоти, дурнамои ғайриоддӣ, чуқурии operujmy соҳаи, тамошои кунҷи. Оё sztafażu пешгирӣ нест,, Он дар аксар гуногун тасвир.
Балки мардум fotografujmy, баъзе аломатҳои шавқовар, саҳнавӣ. Баъзан он касе Аҷибаш ин либоси, дар замони дигар ба навбат барои нӯшокиҳои ё як кӯдак дар як тањдид хандовар. Натарс дар тамос акс нест, – баъзан шумо пай намебаред, онҳо акс шудаанд, дар дигар бор skwitują табассум (муҳим, нест, ки муташанниҷ, бояд аввал табассум), ва баъзан бозӣ мегиранд, zapozują, Онҳо гап ё мепурсанд, барои паҳн тасвирҳо. Шумо бояд кушода бошад,… Агар касе ба намехоҳад, – Ин ба ақл дарнамеёбед ба тела, Мо бахшиш ва истеъфо (магар ин ки як маблағи мавзӯъ аз гуноҳ, пас шумо бояд кӯшиш, аммо барои гирифтани як расм, вале эҳтиёткорона, муноқиша хизмат нест маќсади). Барои чунин як чорабинии калон ва васеъ бояд аз он ду бор ҷашн, аввал аст, ҳама чиз пай намебаред, ва дар баробари мо обрав ягона анҷом дода, бо як оптика (як Мой стандартӣ – Дар мавриди ман Tamron 17-50 2.8), ва он як аз дигар (ва – Samyang F3 8mm 5 моҳӣ А.Э. чашм барои тағйир аз PENTAX 135 2.5), ки ба сарфа линзаҳо тағйирёбии доимии.
Чорабинии MOTOCLASSIC мисли он ҷо аст, дар ҳақиқат хронология нест, – бисёр чиро, ки бар ҳамзамон рафта, дар бисёр ҷойҳо, новобаста аз вақте ки шумо меояд – Шумо мебинед, ки қариб ҳама чизро. Нест тавсифӣ хатиро, Бинобар ин, шумо, ки барои калиди дигар ба назар тавсифӣ. Он метавонад фасли гузориши сохтани (мошинҳои кӯҳна, нав, аудитория, Тамошобоб иловагӣ…), ва метавонад мавзӯъҳои омехта, Ба тавре ки онҳо бо лоиҳаҳо? Интихоби на ҳамеша осон аст.

Ҳосили фаровон аст,, то боварӣ ба он баррасӣ шавад ва дур қадри имкон бипартоед, дар сатри аввал аз тасвирҳо бемуваффақият – Маҳалли, бад ҳошиякашӣ (кӯшиш кунед, ки зироат дар давраи гирифтани як акс, framing дар даври ниҳоӣ, ҳатто як қатънома баланд бояд чораи охирин, нест, пас мо якчанд линзаҳо, Он гоҳ чизе ба trim), оё чунин дилгиркунанда, Ман ҳеҷ гоҳ истифода мешавад – ҳам наздик, акс дар шароити номусоид decidedly; мо paparazzi нест,. Он дур хабарнигори такрорӣ, ҳатто агар ҳама менамуд бузург, Ин тарк, ки ба назар мерасад, ки беҳтарин – дигар ҳеҷ гоҳ муфид. Ва ҳамин тавр хоҳад бисёр хабарнигори.

Қадами оянда аст, ки ба интихоби як сенарияи ва пеш аз интихоби хабарнигори барои коркарди. Гузоришҳо чоп дорои якчанд – якчанд тасвирҳо. Дар Интернет, то ҳеҷ зарурат ба маҳдуд – ҳам шабака ва тамошои тоб бештар. Аммо ҳамеша дар хотир, , ки ба андозаи тавр сифат ва ҳатто беҳтарин хабарнигори ба миrдори калон хастагӣ кунад нест, – jeśli materiał jest obszerny i wart pokazania, он метавонад ба якчанд қисмҳо ҷудо, NP. ҳар як қисми як каме чизи дигаре.
Нашрияҳо дар Интернет, бахусус онҳое, ки ҳисоботи, Онҳо ба сифати табобати каталогҳо ё намоишгоҳ талаб намекунад. Ин ба ақл дарнамеёбед ошкор дар ҳалли пурраи – кофӣ нест, Саволе ба касе, дар тамошои мешавад, он ҳам худ ба роҳзанӣ ва сӯиистифода аз моликияти зеҳнӣ мо ошкор, масалан, тавассути истифодаи адабиёти бе розигии мо. Бо андозаи назорат имрӯза 1024 пиксел тараф дароз хеле кофӣ. Дар илова ба Тағирдиҳии, мо бояд ислоҳ – ки онҳо каме overexposed ё underexposed (сахттар ба ислоҳ underexposure) дурахши, Баланси сафед ва дигар камбудиҳои ноболиғ. Тасвирҳо бо камбудиҳои калон мо дигар лозим нест – Мо ба онҳо қабл аз партофт.
Бештари барномаҳои рушди / коркарди тасвирҳои рақамӣ дорои иқтидори барои чунин дигаргуниҳоро ва ҷойҳои партияи (партияи) – ё хабарнигори якчанд маротиба.

Ман ҳар вақт дар хом аксбардории, хоҳад, Корти аввалан ман калон хотираи кофӣ, ва дуюм танҳо хом медиҳад имкониятҳои коркарди пурраи. Аст, масъала ё тамошои ё пеш аз интихоби он ҷо, ё ҳатто тайёр оддӣ – барномаи IrfanView озод + воридҳо дастгирӣ қариб ҳама форматҳои тасвири.

Пас аз як интихоби қаблӣ ва ташкили тасвирҳо бо тартиби аз равиши сенарияи интихоб барои интихоби нав. Биёед дида маводи, кӯшиш ба аз нуқтаи назари хонанда назар. Бигзор тасвирҳо монанд нест, муқоисаи умумии нест,, каҷраванд техникӣ ё иқлим, , ки шояд касе вайрон мекунанд равшан хуб. Дар он аст, ба маблағи нашр тасвирҳо нест, “реклама” – дар охир ҳеҷ кас мо барои он пардохт накардааст. Skorygujmy тартибот, ба тавре ки ақли мо равшан ва хоно шуд. Ва дар охир (умуман ба он орзуи онҳост) биёед мепурсанд, ки фикри аз касе ки ман медонам,.

Ва мисолҳо ҳоло чанд аз MOTOCLASSIC Замок Topacz:

ташкили Мундариҷа

Motoclassic15082015019

воситаҳои нақлиёт – аксҳоро гуногун (тамоми, Тафсилоти, дурнамои…)

Motoclassic15082015208 Motoclassic15082015001 Motoclassic15082015012 Motoclassic15082015107 Motoclassic15082015130

саҳнавӣ, hostesses…

Motoclassic15082015318 Motoclassic15082015020 Motoclassic15082015021 Motoclassic15082015025 Motoclassic15082015302

atrakcje towarzyszące

Motoclassic15082015308 Motoclassic15082015081 Motoclassic15082015086 Motoclassic15082015089

Хабарнигори бештар дар ин ҷо (Ва умед надоранд,, ки ҳар он чизе ки ман дар боло навишта истифода дар ҳисоботи ман аст, – он ба осонӣ ба ӯҳдаи аст,…): http://gallblogonim.blogspot.com/2015/08/motoclassic-zamek-topacz-wrocaw-15.html

 

 

 

“Бо номуайянӣ дар номуайянии” ифтитоҳи намоишгоҳ дар хонаи Romanesque

Паст Маркази Расмҳои Silesia агентии Маркази фарҳанг ва санъат дар Wroclaw аст. Воқеъ дар хонаи таърихӣ аз ғайри шӯи худ Trzebnickie, қадимтарин бинои истиқоматӣ дар Wrocław бо 1208 сол.

Хушмуомилагӣ аз Осорхонаи миллӣ. M.K. Čiurlionis дар Kaunas поёнии Silesia Маркази Расмҳои аст, нусхаи аз асл анҷом 76 аксӣ, нишон додани ҳаёти ҳаррӯза аз гурезагон дар Вилнюс дар охири 1939 ман 1940 сол. Аксҳои доранд, Литва immortalized, Сутунҳои ва яҳудиён.

Boleslaw ва Эдмунд Zdanowscy “Бо номуайянӣ дар номуайянии: гурезагон ҷанг дар Литва дар давоми Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ” – 6.08-26.09.2015

“БО номуайянӣ дар номуайянии: Гурезагон ҷанг дар Литва дар давоми Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ

Дар 2014 сол гузашт 75 сол баъд аз, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Литва бо мардум аз гурезагон зери об монда буд - сарбозон ва афроди мулкӣ interned Лаҳистон. Каме дертар, Октябр 1939 сол, ҳамчунин сокинони Олмон ва Иттиҳоди Шӯравӣ омад, Онҳо аз ҷониби мақомоти он ҷо маҷбур тарк кишварҳои худ.
Онҳое, чорабиниҳои мушкилии бузург барои Ҳукумати Ҷумҳурии Литва шуданд, зеро чанде пас аз гирем Вилнюс (10 października 1939 сол) аллакай онҳо буд, ки ба ҳалли бисёр масъалаҳои марбут ба қабули нав омадаанд,, m.in. Амният, Бақайдгирии, Хона, интернат, људо намудани кӯмакпулӣ, расонидани хадамоти тиббӣ, ғамхорӣ барои ятимон, маориф ва дигарон. Бино ба арзёбии Салиби Сурх Литва 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 омадаанд,: 3273 Литва, 7728 Қутби, 6860 Яҳудиён, ва дар нимаи январ 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Литва, 17297 Қутби, Беларус, Русия ва 13469 Яҳудиён.
Департаменти Fototeka ва расмикунонии Осорхонаи миллии санъат. М. К. Čiurlionis як коллексияи беназири 76 аксӣ. Бо мақсади ҷалб таваҷҷӯҳ ба он, ки осорхона дар намоишгоҳи таҳти унвони «Аз номуайянии дар номуайянии омода кардааст: гурезагон ҷанг дар Литва дар ҷараёни ҷанги ҷаҳонии дуюм ", гурезагон муаррифӣ ҳаёти ҳаррӯза муосир, сахт доғи муносибатҳои мураккаби байналмилалӣ ишора, ки дар болобуда іамоіанг мебошанд ба ин рӯз.
Ба атмосфера дар Вилнюс дар охири 1939 - Дар оғози 1940 дар суратхои худ, Эдмунд immortalized шуд (1905-1984) ва Boleslaw (Бурида-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, ки дар 1945 Ба Gdynia хуридуфурўши одамон бозгардонида шуда. Духтари суратгир маъруф Janina Tallat-Kelpšienė, зинда дар Kaunas, Ӯ ба Вилнюс омад, то ки таҳсил бо қавмаш, Лаҳистон ва Литва аксбардори Юҳанно Bułhak (1876-1950), дар он ҷо низ шудааст, ба никоҳи Эдмунд Zdanowski - донишҷӯи ва collaborator аз оғои худ.
Zdanowscy амонатро ба иҷрои ин рисолати оид ба дархости Ҷомеа Wileńszczyźnie (Ҷомеаи дастгирии вилояти Вилнюс). Ҳар як акс аст, нишонгузорӣ дар Нишонӣ concave (E.B.ZDANAUSKAI / Вилнюс), дар тарафи бозгашт ба зимма мӯҳри аз Zdanowskich (Ва. Аҳмадӣ B. Zdanauskai / Фото - Вилнюс / Вилнюс, G-VE 25 б. 5) ва пораи коғаз наканда бо тавсифи evocative чоп намудани тасвири пешниҳод, аз љониби намояндаи Ҷамъияти. Ҳам аксҳо худ, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 сол, инъикос иҷтимоӣ, Ҳифзи иҷтимоӣ, ҷанбаҳои фарҳангӣ ва эмотсионалӣ ва равонии ҳаёти гурезагон дар Вилнюс.
Дар ин намоишгоҳ даъват ба диққати ба арзишҳои умумибашарӣ, эътироф аҳамияти ташкилот ва иттиҳодияҳои иҷтимоӣ дар, ба монанди Салиби Сурх, Ҷамъияти хайрия Литва дар Вилнюс (Ҷомеаи хайрияи Вилнюс Литва), Кумитаи мусоидат ба бонувон (Кумитаи Care занон) Ман дар., , ки дасти кӯмак ба одамони гирифтори офатҳои ҷанг кашиданд.
Плюс ҷамъоварии аксҳои таърихӣ ва ҳуҷҷатӣ Zdanowskich аввал дар Осорхонаи миллии санъат нишон дода шуд. М. К. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Ман 2015. Аксҳои доранд, Литва immortalized, Сутунҳои ва яҳудиён. Як Мехоҳам, имон, , ки аксари гурезањо зинда ба ғавғои ҷанг ва - наҷот аз тарафи Литва - як ҳаёти нав дар кишвари худ ё берун аз он оғоз.
Як дидори таърих аксҳои миён ҳамаи навъҳои эҳсосоти. Зеро бисёре аз тасвирҳои фарзандони синну соли гуногун пешниҳод, шояд он ҷо хоҳад буд мардум дар пиронсолон, ки - миннатдор барои атои умри дароз - эътироф, дар акси худ ё наздикони онҳо.
(...) Андозаи миёнаи акси аслӣ аст, 11,6 х 17,7 см.”
Нозири намоишгоҳи Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Маводи матбуот HTTP okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

Дар ин намоишгоҳ аз ҷониби директори Маркази Silesian поёнии ифтитоҳ шуд – Янв Bortkiewicz, Директори Осорхонаи миллии Arts дар Kaunas – Бисёр osvaldas RADCY ба Ораз – Вазири дар Сафорати Ҷумҳурии Литва дар Лаҳистон – Доктор Audrius Александр Žulys.

DomekRomanski12082015102

DomekRomanski12082015002 DomekRomanski12082015003 DomekRomanski12082015004 DomekRomanski12082015005 DomekRomanski12082015006 DomekRomanski12082015007 DomekRomanski12082015008 DomekRomanski12082015009 DomekRomanski12082015011 DomekRomanski12082015012 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015014 DomekRomanski12082015015 DomekRomanski12082015021 DomekRomanski12082015022 DomekRomanski12082015023 DomekRomanski12082015001DomekRomanski12082015024

DomekRomanski12082015026 DomekRomanski12082015027 DomekRomanski12082015028 DomekRomanski12082015029 DomekRomanski12082015031 DomekRomanski12082015034 DomekRomanski12082015038 DomekRomanski12082015040 DomekRomanski12082015042 DomekRomanski12082015044 DomekRomanski12082015045 DomekRomanski12082015046 DomekRomanski12082015047 DomekRomanski12082015048 DomekRomanski12082015049 DomekRomanski12082015050 DomekRomanski12082015051 DomekRomanski12082015052 DomekRomanski12082015053 DomekRomanski12082015054 DomekRomanski12082015057 DomekRomanski12082015058 DomekRomanski12082015059 DomekRomanski12082015060 DomekRomanski12082015061 DomekRomanski12082015062 DomekRomanski12082015063 DomekRomanski12082015064 DomekRomanski12082015065 DomekRomanski12082015066 DomekRomanski12082015067 DomekRomanski12082015068 DomekRomanski12082015070 DomekRomanski12082015071 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015076 DomekRomanski12082015078 DomekRomanski12082015079 DomekRomanski12082015080 DomekRomanski12082015082 DomekRomanski12082015085 DomekRomanski12082015086 DomekRomanski12082015087 DomekRomanski12082015088 DomekRomanski12082015089 DomekRomanski12082015090 DomekRomanski12082015092 DomekRomanski12082015094 DomekRomanski12082015096 DomekRomanski12082015097 DomekRomanski12082015098 DomekRomanski12082015099 DomekRomanski12082015100 DomekRomanski12082015101

 

Ифтитоҳи намоишгоҳи аксҳои «Панҷ сол ташкилоти ҷаҳониест, ки дар озмун - имон ва мӯъминоне, ҷаҳон" – minirelacja

Дар ҳамкорӣ бо хонаи фарҳанги Лаҳистон дар Вилнюс, дар рӯзи 30 Июл 2015 R дар 17,00 Мо як намоишгоҳи акс », - имон ва мӯъминоне, ҷаҳон аз панҷ сол ташкилоти ҷаҳониест, ки дар озмуни« кушода

Дар бар 200 аксҳои як намояндаи ҷамъоварии мо дар доираи даст нишон дод 5 сол аз ташкили озмун. Ба дохилии барҳаво аз Галерея Лаҳистон Фарҳанг хонаи метавонад зуњуроти гуногуни дин дар саросари ҷаҳон назар суратгирони дид.

Ташаккур аз меҳмоннавозии Полша Фарҳанг House барои бори сеюм мо ташриф Вилнюс, Ин вақт кушода мо «Панҷ сол ташкилоти ҷаҳониест, ки дар озмун - имон ва мӯъминоне, ҷаҳон". Дар зер, якчанд хабарнигори аз ифтитоҳи.

_AMA1101-1 _AMA1102-1 _AMA1103-1 _AMA1107-1 _AMA1109-1 _AMA1110-1 _AMA1112-1 _AMA1114-1 _AMA1117-1 _AMA1118-1 _AMA1119-1 _AMA1120 _AMA1121 _AMA1122 _AMA1123 _AMA1124 _AMA1126 _AMA1128 _AMA1129 _AMA1131 _AMA1132 _AMA1134 _AMA1135 _AMA1136 _AMA1137 _AMA1138 _AMA1139 _AMA1140 _AMA1141 _AMA1142 _AMA1144 _AMA1145 _AMA1146 _AMA1151 _AMA1152 _AMA1153 _AMA1154 _AMA1155 _AMA1156 _AMA1157 _AMA1158 _AMA1159 _AMA1162 _AMA1163

Wrocławbiograficzna plenerowa wystawa poświęcona Witoldowi Romerowi

Od 03 Август 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest OśrodekPamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 Июл 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 дар Wroclaw) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

http://photos.geni.com/p13/0a/37/b2/1c/5344483970047bb7/witold_romer_medium.jpg
[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

Ифтитоҳи намоишгоҳи аксҳо “Панҷ сол ташкилоти озмуни ҷаҳонӣ – Имон ва содиқи ҷаҳон”

Мо Шуморо даъват ба ифтитоҳи намоишгоҳи аксҳо “Панҷ сол ташкилоти озмуни ҷаҳонӣ – Имон ва содиқи ҷаҳон”, Корҳои аксҳои интихобшуда.

30 Июл 2015 Р., Н. 17:00
Дар намоишгоҳ қароргоҳи то 22 Август 2015 Р. Даромад озод

Zobacz także Dom Polski Wilno

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 Июл 2015 R дар 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, WilnoLitwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and Frenchlanguage just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, VilniusLithuania

Tekst1 Tekst2 Tekst3
tekst wiary i wierni po angielsku str.1
tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

Эдвард Hartwig – “Беайбӣ ва ранги” намоишгоҳи суратҳо дар қалъа Ksiaz

Дар бораи Hartwig боварӣ ҳама шунидам,, ки сурат ҷиддӣ муносибат. Ин яке аз суратгирњо аз ҳама маъруф Лаҳистон аст. Писари portraitist машҳур, Ӯ соли thirties аввали асри нуздаҳум намоиш. Ӯ яке аз аввалин буд,, ки дур аз анъанаи bułhakowskiej шикастанд, озод як аксе, ақидаҳо Bułhak “easements” аксӣ. Hartwig рассом хеле ҳаматарафа буд, Ӯ бисёр намудҳои аксбардорӣ машқ, манзара, figural сурат, reportage… Дар ин пирӯзӣ-Ҷоизаи, муаллифи намоишгоҳҳо сершумори ва нашрияҳо.

Намоишгоҳ “Беайбӣ ва ранги” мисол доираи васеи суратгири эҷодӣ. Иау'л ёфт зебо, Сиёҳ ва сафед, Ва ҳанӯз манзараҳои impressionistic ва абстрактии, аксҳои ранга аз давраи охири эљодї.

[wptf id=”12″]

Расмҳои ZDZISŁAW Rynkiewicz

Юҳона Motylska-Komsta

Ошкор достони ҳиллагар дар аксбардорӣ Zdzislaw Rynkiewicz

Ҳар як расм ҷорӣ достони ҳиллагар он пинҳон мекунад. Муаллиф ба ҳайрат техникаи тирандозӣ. Доимо ба орзушон таваҷҷӯҳи дар мавзӯи ва таркиби. Rozmowa z nestorem Polskiej fotografii Zdzisławem Rynkiewiczem.

JMK:
Pana droga do samorealizacji twórczej była kręta i wyboista. Zanim całkowicie poświecił Pan własne „ego” fotografii, wcześniej – między innymi – podjął Pan pracę reportera filmowego jako korespondent Dziennika Telewizyjnego TVP na województwo białostockie. Dlaczego nie kontynuował Pan kariery reportera telewizyjnego?
ZR:
To nie ja, ani moi pracodawcy z Telewizji Polskiej, zrezygnowali ze współpracy ze mną. Як қарори сиёсӣ буд, аз тарафи котиби аввали кумитаи вилоятии Ҳизби коммунисти дар Bialystok. Барои "krytykanctwo". Чунин epithets дар жаргон аз apparatchiks ҳизб журналистон маҳкум, ки далерӣ барои гузаронидани ҳисоботи интиқодӣ дар бораи caciques маҳаллӣ ҳукуматҳои inept буд.
Воқеан, тағйирёбии маҷбур хеле варзидаи мақоми гузоришҳои TVP, муҷаҳҳаз бо камера филм расмӣ ва корти матбуоти Bell-Howell, маќоми шахси бекор, wyposażonego w prywatny aparat fotograficzny marki Praktica, jako jedyne narzędzie pracy zarobkowej oraz „wilczy bilet”. Szczególnie boleśnie odczułem gwałtowne odcięcie mnie od klimatu codziennych wydarzeń zasługujących na rejestrację kamerą filmową.
Klimatu, który lubiłem i który mnie mobilizował do twórczej pracy. Praca reportera telewizyjnego dawała ogromną satysfakcję bycia człowiekiem przydatnym społeczeństwu. Oczywiście przydatnym z dziennikarskiego punktu widzenia. Nie dbałem o opinię dot. mojej pracy reporterskiej ze strony partyjnych dygnitarzy. Tylko ocena telewidzów i przełożonych z TVP miały wpływ na dobór tematyki moich reportaży co nie oznacza, że zaniedbywałem filmową obsługę ważnych z punktu widzenia PZPR nasiadówek partyjnych. Mimo to, częstotliwość pokazywania na antenie TVP zasłużonych działaczy partii nie spełniała oczekiwań partyjnego aparatu władzy.
JMK:
Posiada Pan imponujący dorobek artystyczny – wyróżnienia i nagrody. Brał Pan udział w ponad 150 międzynarodowych i krajowych wystawach fotograficznych. Został Pan uhonorowany m.in.: Złotym Krzyżem Zasługi RP, Brązowym MedalemZasłużony Kulturze Gloria Artis”. Zapytam więc trochę przewrotnie: jak opisałby Pan swoje prace fotograficzne komuś, kto nigdy ich nie widział?
ZR:
Tylko nieliczni fotografowie potrafią barwnie wyrażać swe wizje twórcze zarówno aparatem fotograficznym jak i aparatem mowy. Ja do nich nie należę. Zdecydowanie wolę tworzyć fotografię niż mówić o fotografii. I w ten dostępny mi sposób, staram się manifestować mój emocjonalny stosunek do fotografii jako dzieła sztuki. Дигар шаклҳои ҳикоят дар атрофи кор аксҳои ман ба мунаққидон тарк.
JMK:
Он чӣ дар он аз ҳама чизи муҳим аст,, Ман мехостам ҷаноби, ба одамони дигар дар бораи ту медонӣ,?
ZR:
Дар hardest чизе аст, дар бораи худ сӯҳбат бе афтидан ба megalomania. Махсусан, онҳо зарурати таваҷҷӯҳи ба шахсони сеюм бошад, эҳсос нест,. Ман мехоҳам ки, ба хотираи гирандагони аксҳои ман тасвирҳои офаридааст, аз ҷониби ман ва боқимондаи нест, муаллиф. Муошират Офаридгор ва метавонанд кори худ, мебандед манзараи қабули мӯҳтавои Ҳадафи. Як аксе, хуб надорад зарур нест падар "мӯҳтарам" доранд. Шояд ятим бехона, Ман одамони дигар қабул. Ин ВАО масъул барои маълумот дар бораи муаллифон ва корҳои онҳо ва моликияти зеҳнӣ ва бадеӣ бигзоред инҳо корҳои муомилоти ки бо Қонуни Лаҳистон Copyright аст.
JMK:
Ҷаноби пешниҳод суратҳо дар намоишгоҳ, ки дар байни гирифта шуданд 1954-2014, ки маҷмӯи Вақоеънома хеле рангини дар замони пешини меорад. Чӣ барои шумо маънои онро дорад, ки ба як суратгир хуб имрӯз, Вақте ки ҳамаи онҳо кор хабарнигори?
ZR:
Он аст, осон нест, имрӯз ба дурахшид дар бозори расмҳо catchy, зеро рақобати бузург аст,. Мавҷудияти васеъ намудани дастгоҳҳои perpetuating тасвир ва садои, Он имкон медиҳад бақайдгирии ҳар як чорабинӣ, дар ягон гӯшаи ҷаҳон. Ягона масъалаи маҳдуд офариниши аксбардорӣ хуб қобилияти интихоб мавзӯи ҷолиб ва лаҳзаи рост аст, – фраксияи як сония, ба тугмаи камераро тугмаи shutter. "Snap» дар вақти метавонад ё не, że nasze zdjęcie będzie tak zwanym „niusem”. Nie mniejszą rolę w tworzeniu hitów fotograficznych odgrywa dramaturgia zdarzenia. Współczesny świat, pełen przemocy i klęsk żywiołowych, dostarcza fotografom mnóstwo okazji do tworzenia szokujących zdjęć. W takich warunkach pojawiają się raz, po raz „mistrzowie jednej fotografii”. Przypadkowej fotografii.
JMK:
Skąd czerpie Pan inspiracje do sesji/zdjęć?
ZR:
Najważniejszą, Дар мина беохир аз мавзӯъҳои аз аксбардорӣ ман буд ва як воқеият аст, гирду атрофи мо. Ҳатто хокистарӣ ҳаёти ҳаррӯза, филтр ба воситаи як филми мустанади суратгир чашм тез тарк оид ба камера - ҳоло дар корти хотира – Трейл пурасрор, додани афзоиши ба расмҳо.
Кам ман як воқеияти тахайюлӣ бунёд, агар аз ҷониби мафҳуми васеи эҷодӣ талаб. Дар солњои 70 ман 80- Ин ub. асри, баъзе тасвирҳо аксҳои интихобшуда дар Сиёҳ ва сафед, Ман przetworzeniom миёна дар шакли роми: fotomontażu, графика ва chromate sepia интихоби. Чунин табобат мумкин сабаби аз ҷониби ман дар powiększalniku ба ҷои punktowemu нур анъанавии идора, «Шир» лампаҳои. Диққати – низ номида хатӣ – имкон медиҳад, таҷдиди содиқи ғалладона коғаз аксҳои сохторҳои филизии нуқра, ки дар як филми манфӣ сафед сиёҳ ва-желатин. Ва ин "trifle", ҳукмрон тасвири аксҳои ман аз аксбардорӣ анъанавии ман ғамхорӣ.
JMK:
Na jakie największe trudności/wyzwania Pan natrafił podczas swojej pracy?
ZR:
Бузургтарин масъала ман буд, рӯ ба рӯ, дар кори худ ба сифати усто суратгир татбиқи фармоиш буд (1973) ба осорхонаи табиат дар Bialowieza. Асосӣ, Ӯ мехост, то як pediment марказии осорхона, Симои бузурги як галаи bison, технологияи анъанавӣ дод дар коғаз расмҳо. Дар соли 1973, дар Лаҳистон, аъмолеро намекардам, вале гулҳои усули саноат. Формати zdęcia Zlecony (уфущӣ) Он азимҷуссаи буд: 4,0 х 2,5 м. Zlecenie zrealizowałem lecz przez wiele następnych lat nie mogłem sobie wybaczyć podjętej, lekkomyślnie decyzji. To zlecenie niemal doprowadziło mnie do ruiny. Zdjęcie musiałem powtarzać dwukrotnie. Koszty zużytych materiałów fotograficznych oraz specjalnie wykonane na tę usługę kuwety winidurowe zniwelowały moje honorarium niemal do zera. A wszystko przez moją naiwną wiarę, że czerwone światło nie zaświetla papieru fotograficznego. Owszem, nie zaświetla ale w krótkim okresie czasu. Ja, z moją żoną Janiną, мо як меғелонад доираи махсуси коғаз акс барои бораи насб 30 дақиқа. Он кофӣ буд, ки алоқаманд ба коғаз сахт "smoky" буд. Кори мо тамоми шаб бар абас.
JMK:
Зиёдаравиҳои дар ҷаҳон, ки Парвардигори худ иҷозат?
ZR:
Дар солҳои 70-охир. Асри тартиби аз кооператив кормандони Invalides дар Bialystok ба ҳузур пазируфт. Айюб мо барои reportage аксҳои ҷуфти ҷавон дар тӯйи Office реестри. Кадрњо ба ман пурсид:, Ман «skilfully" акс ин ҷуфт бо сабаби ба номутаносибии баъзе навхонадорон маъмулӣ. Хонум ҷавон аз пуштат дар бораи. 100 кг. ва домод ... 40 кг. Дар аксбардорӣ ҳама чиз имконпазир аст,. Ҷои одатан дар бораи чунин хадамоти линза стандартӣ истифода бурда мешавад, таҷрибаи линза васеи-кунҷи насб кунед. Дурнамои Миёнабурҳои, хусусияти линзаҳо васеи-кунҷи, Ман қодир баробар нобаробариҳои ҷуфти ҷавон буд,. Аммо, он натавонист, ба баланд бардоштани симои умумии навхонадорон. Тасвир, балки tragicomic шуд.
Парда махсусан сафед дар сари арӯс 60-сола contrasted бо ҷиддияти лањзаи. Силсилаи тасвирҳои арӯсӣ навхонадорон гирифта, бо шавқу: Байден Инак, он чӣ ман аз зебоии ӯ ...
Яке аз ин тасвирҳо - Албатта, бо модели ризоият – Ман дар соли фиристод 1991 озмуни аксҳои байналмилалӣ ба Бритониё. Ҷоизаи асосии дар категорияи гирифтанд: "Шӯхӣ".
JMK:
Бузургтарин махфӣ дар кори Худованд суратгир?
ZR:
Албатта, Ман ман - Семинари curiosities технологӣ - таҳия тӯли солҳо, ѓанї кардани эстетикиро аз Суратҳои ман. Онҳоро ба дигар суратгирњо танҳо ба хотири маълум нест,, ки истифодаи онҳо дар суратгири лабораторияи метавонад матни шифоҳӣ тасвир нест,. Он бояд амалан дар darkroom омӯзонида.
JMK:
Чӣ бештар ба ҳайрат дар кори суратгир Худованд?
ZR:
Ҳар як гузориши мавриди баҳрабардорӣ қарор, ҳар аксбардорӣ беруна ва воқеаи махсусан номусоид дар воқеият дар атрофи мо, Онҳо таъмин бисёр вазъи ҳайратовар ва зараррасон. Як сабаб, ки касб аст суратгири якрангу нест,.
JMK:
Чӣ бештар дар кори суратгир кард заду?
ZR:
Дар 1966 Ман барои TVP «Пас, дӯстонаи" тир, дар Brzostowica оид ба Лаҳистон-Белорус. Як Шӯрои калон дар назди минбари фахрӣ, дар бораи он котибони ҳизб: Gomulka ва Khrushchev дар бонуфуз дар statuesque ва шунидам Суруди Иттиҳоди Шӯравӣ, харгӯш пайдо .... Мурданд бораи назаррас боло пушти, барои якчанд сония таърихӣ ба Садоҳо аз Суруди миллии СССР гӯш. Ҷамъ glee ба зӯр пинҳон оид ба лаҳзаи рӯйҳояшонро. Abashed ошкор намояд, ки харгӯш, Ӯ дар ширкати нодуруст буд, Ӯ ба шӯстан атроф фирор. Қисми филм бо харгӯш дар замина, Он аз reportage ман пеш аз нашр дар телевизион бурида шуд,.
JMK:
Чӣ бештар шумо ҳамчун як суратгир тарс?
ZR:
Дар 1965 соҳаҳои вилоят. Bialystok дар дарёи њавзаи Narwia, Хатогиҳо ва Biebrza бо об зери об шуданд. Бо TVP тавсия қабул ба филм назари ҳавоӣ аз Тӯфонро. Ҳамчун воситаи нақлиёти ҳавоӣ даст аз Клуби Aero аз Bialystok маъруф, biplane "kukuruźnik". Дар ҷараёни парвоз бар зери об об минтақаҳои, захм 60 м. рахи филм. Дар роҳи бозгашт ба фурудгоҳ, пилотӣ ҷавони ҳавопаймо қарор таслим ба psyche як кӯшиши хатарнок. боиси пўст босуръати "kukuruźnika". Онро баъдтар иқрор ва узр пурсид, ба ман, ки ин як "назорат" ба фуромадгоҳи шуд. Ja, бадбахтона, Ман намедонистам, ки ин парвоз зинда Грозный.
JMK:
Беҳтарин чизе ки дар кори суратгир чӣ кард?
ZR:
Ман мисли аксбардории ва ин далели сабаби, ки касби суратгири машқ аз ҷониби беш аз 60 сол. A нафақа? Низ аксар вақт ман барои камера расид. Communing бо як камера на танҳо дар бораи ба ном «нақша» ба ман медиҳад хушнудии бузург.
JMK:
Агар Шумо баргашт, дар вақти рафтан, Шумо чӣ кор мекардед гуногун?
ZR:
Szedłbym ҳамин тавр. Шояд ман дурӣ созиш ҳолатҳои дар умрам, ки бо қудрат. Баъзан шумо бояд аз чизе ба даст ин ҷо ва ҳоло ба шифо дар оянда. Албатта, ин ба принсипњои дахл надорад, ки ман ҳамеша содиқ хоҳад. Ман дошта бошад шарм, Ман, ки дар гузашта буд. Баръакс, Ман ифтихор аз дастовардҳои ман-ба санаи ҳастам.
JMK:
Ма ШМШ, чунон ки синни ҷавон сандуқи ҷолиб ва дастовардҳои бадеӣ ҳуҷҷатгузорӣ. Ҳамчун хатар Худованд бо як аксе сар?
ZR:
Ин қиссаи дароз кард, озодона пурра (як касб) яке аз ҳавасҳои зиёди дар ҳаёти ман дар. Ба ғайр аз манфиатҳои оила мусиқӣ (писари organist даромад калисои католикӣ), чанд соли кор дар бонкӣ, роҳбарӣ муассисаҳои фарҳангӣ ва дар охир расидани берун гузоришҳои орзуи мақоми TVP.
Ман касб ӯ чун як усто суратгир тамом. Мақоми рассоми суратгири (memberships. ZPAF) он буд, касб ман нест, ҳарчанд бисёре аз суратгирњо шукр ба қонунӣ будани ZPAF egzystowało хуб дар PRL.
JMK:
Оё шумо худро кунад selfie?
ZR:
Нест. Ҳар рӯз (дар давоми shaving) Ман аз имконияти тамошои physiognomy худро дар оина доранд. Ки барои ман бас.
JMK:
Ва дар охир, гуна маслиҳат барои суратгирњо budding?
ZR:
Сурат, тир ва боз тир. Дониш Bookish танҳо муқаддимаи аксбардорӣ аст. Танҳо меҳнат месозад қаҳрамони journeyman ...
JMK:
Ташаккур барои мусоҳиба ва мехоҳанд, ки шумо муваффақият идома.

[wptf id=”11″]
Ифтитоҳи намоишгоҳи аксҳо ҷаноби Zdzislaw Rynkiewicz баргузор 20.06.2015 Р. Дар ин Намоиши Ассотсиатсияи Silesian поёнии суратгирњо бадеӣ ва рассомони аудиовизуалӣ ( DSAFITA) дар Wroclaw, Ба. Włodkowica 31 / 4a.