PHOTOKINA 2016 – NAJWIĘKSZE TARGI FOTO W EUROPIE

PHOTOKINA 20-25 września 2016, Kolonia, Niemcy_IMG8123

Największe w Europie i wiodące w świecie targi branży fotograficznej. Co dwa lata odbywają się w Kolonii w Niemczech. Spotkasz tam nie tylko wszystkich liczących się producentów branży foto, ale sporo firm z Azji, specjalizujących się głównie w akcesoriach. Targom towarzyszą konferencje, gale nagród, wydarzenia artystyczne i kulturalne. Jeden dzień to za mało aby wszystko zobaczyć, dlatego redakcja Obscury rezerwuje sobie na Photokinę cały tydzień. ਜ਼ਰੂਰ, w rezultacie będziecie mogli zobaczyć obszerne reportaże fotograficzne, które dają w miarę pełny obraz targów.

Ale póki co, wspomnienia sprzed dwóch lat.

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-competitions-awards.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-exhibitors.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-kolonia-niemcy.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-community-v1.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-events.html

Redakcja

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata

Fotografia nie jedno ma imię. Kolorowa i czarno-biała, portretowa i krajobrazowa, reporterska i studyjna, czysta sztuka lub zaangażowana społecznie. I wreszcie, dobra albo zła.

Dzisiaj i dobra i zaangażowana. Dwie panie, fotografujące podróżniczki, Elżbieta Targońska i Magda Wallner zaprezentowały fotografie z Katmandu, Nepal. Portrety, sceny rodzajowe, życie codzienne, zabytkiżycie miasta zamknięte w obrazy fotograficzne

Wernisaż odbył się dokładnie w pierwszą rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi. 25 kwietnia 2015 roku Nepal nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopni w skali Richtera. Śmierć poniosło ok. 10 000 ludzi, mieszkańcy utracili domy, zniszczeniu uległy cenne zabytki, infrastruktura… Na zdjęciach widzimy Katmandu sprzed kataklizmu, to świat, którego w dużej części już nie ma.

[wptf id=”18″]

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata”

25 kwietnia 2016 r, w rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi w Nepalu w Galerii Wnętrz Domar odbył się niezwykły wernisaż fotografii Elżbiety Targońskiej i Magdy Wallner.

Exhibition, prezentowana do końca maja, obejmowała 32 obrazy, fotograficzny zapis podróży do Katmandu, opis jego codzienności i historii, wrażliwy obraz Nepalu w jego wielowątkowej krasie, Nepalu jeszcze nieświadomego zagrożenia, które go czeka.

Podczas wernisażu uczestnicy nie tylko poznali opowieści autorek o podróży po Nepalu, ale także historię realnej pomocy Nepalczykom i walki ze skutkami żywiołu, o których barwnie opowiedział dziennikarz telewizyjny i wykładowca Sławek Matczak z Fundacji Mała Polska w Nepalu, który kilka razy był w Himalajach. Można było zasmakować potraw kuchni nepalskiej i wsłuchać się w koncert mis tybetańskich.

Ale najważniejszym punktem programu była charytatywna aukcja prac oraz możliwość zakupu pocztówek-cegiełek, z których dochód przeznaczony został na wyposażenie Domku Doktora czyli przychodni w małej wiosce Dumre k. Katmandu, która najbardziej ucierpiała podczas trzęsienia ziemi. W Domku Doktora lekarze wolontariusze z Polski bezpłatnie udzielają porad i leczą mieszkańców. [materiały prasowe]

[wptf id=”19″]

METRO by Ignacy50

Wystawa METRO by Ignacy50 prezentowana Galerii Teatru KOREZ w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego 2, do końca czerwca 2016.

Jak to się zaczęło?

Jak dla wielu z mojego pokolenia – Komunia i pierwszy aparat – w moim przypadku nie najgorszy FED – 4 (radziecka kopia aparatu Leica), pierwszy film zrobiony bez zdejmowania osłony z obiektywui jakoś poszło.

Kamień milowy to kurs fotograficzny zorganizowany przez ZHP pod egidą Świata Młodych – pierwsze zamieszczone zdjęcia, duma itd. I dziesiątki godzin w ciemni, które potem doprowadzą do zerwania z fotografią. Ale póki co zaczyna w plecaku uwierać buława Wielkiego Twórcy.

Przez kilka lat bezskutecznie próbuję sił na egzaminie na Wydział Operatorski łódzkiej Filmówki. Zamiast na studia trafiam do Studium policealnego w Katowicach. Wtedy to już jestem „zawodowcem” – próby zadziwienia świata, a na co dzień – śluby i kolejne godziny w atmosferze nasyconej TSS. Dochodzi do tego, że gdy tylko wchodzę do ciemni – nawet na stopach mam bąble…

Następuje to, co dziś nazywamy „wypaleniem” i fotografia odchodzi zupełnie na bok, aż znika.

Powraca po wielu latach – zaczynam pracę w reklamie – jestem znowu w studio, ale jako stylista, wymyślacz, chodzę po obrzeżach fotografii.

7 lat temu – na moich pięćdziesiątych urodzinachgoście oglądają w ogrodzie duże zdjęcia, opowieść z Pragi. Jakiś czas wcześniej kupuję cyfrowego Nikona D40 – wypoczynkowa podróż do Toskanii zamienia się w nieustanne fotografowanie, jakby ktoś coś odkorkował.

Poznany architekt wnętrz kupuje trochę zdjęć… i to już jest powrót. Pojawia się Ignacy50, potem świadomość, że fotografia cyfrowa to zupełnie coś innego niż tamta z której wyrosłem.

Pracuję coraz więcej, już pełną klatką. Coraz więcej wyjazdów, ਫੋਟੋ. Godziny przy poznawaniu Lightroomarośnie na powrót świadomość narzędzia. Z wyjazdów przywożę coraz więcej historii opowiadanych obiektywem niż tego, po co pojechałem – czyli motywów do fototapet etc.

Zaczyna powstawać NOTATNIK Z FOTOGRAFIĄ…..

Ciągnie mnie do dużych miast, a tam jest Metro. Tłum, bliskość, różnorodność, kilometry korytarzy i motyw za motywem. Zaczynam fotografować – nie ja pierwszy i pewnie nie ostatni staram się zobrazować atmosferę podziemnych korytarzy. Pierwsze zdjęcia mają datę 2008 – ostatnie z Amsterdamu 2016.

A jakaś anegdota ?

No jest… Prawdziwym powodem powstania przedsięwzięcia o tytule „METRO by Ignacy50” jest przypadkowa wizyta w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie. Co to za miejsce? Efekt zwycięstwa Kultury nad komercją. Stare kino z roku 1913 przetrwało i odżyło. Na zewnątrz budynek wyremontowano zgodnie z wymogami Konserwatora, by w środku urządzić nowoczesną salę kinową na 100 miejsc. Powstało wspaniałe miejsce z poszanowaniem tradycji – zostawiono nazwę z początku XX wieku i … nie sprzedaje się tu kukurydzy. Ale prawdziwa perła to super nowoczesny projektor. Gdy po krótkiej rozmowie rzuciliśmy na ekran kilka moich zdjęć – byłem ugotowany. Musze tu coś zrobić. Kolejny „ wieczór z fotografią” znalazł swoje miejsce (wieczory z fotografią organizujemy z Żoną od kilku lat – fotografia jest pretekstem do spotkań i rozmów – po prostu).

Miejsce było, wynajęte niedrogo – zrobię pokaz zdjęć. Uwierzcie mi – 8 X 4,5 m to format znakomity do oglądania. Tylko co pokazać ?

I tak powstał fotocast. Musiał wypełnić wieczór. Gdy okazało się, że w Sali jest także znakomite nagłośnienie – zacząłem myśleć o muzyce. 272 fotografie, zmontowane w blisko 20 minutowy pokaz uświetnił muzyką młody, bielski kompozytor DOMINIK WAWAK.

Była sala, był pomysł na wieczór … to prawdziwa przyczyna powstania fotocastu.

Tamtego wieczoru wypełniliśmy całą salę (do rodziny należało tylko kilkunastu widzów) – prócz METRA pokazaliśmy dokument o święcie zmarłych w Meksykujego autorka to Mira Bernardes Rusin.

Od zmontowanych w ciąg obrazów fotografii było blisko do pomysłu na album i wystawę.

Nie ma sensu opisywać tego co już napisane i graficznie oprawione. 50 plansz mojej opowieści o metrze, które tworzą wystawę w katowickiej Galerii Teatru KOREZ to w zasadzie 50 stron albumu.

  1. Grafika to dzieło bielskiego projektanta MARKA KLIMKA. Fotografie zrobiłem ja, a ponieważ jestem strasznym „ gadaczem”, to wewnętrzny imperatyw twórczy (co by to nie znaczyło) kazał mi napisać do zdjęć teksty. Zakładany format to 50 X 50 cm, istnieje 1 egzemplarz wydrukowany, a reszta … jak to dzisiaj – w sieci.

Gdybym od tego Feda począwszy nie przerwał fotografowania – może to inni pisaliby o mnie. A może nie? Za to teraz udowadniam, że prawdziwe życie zaczyna się po 50-tce – twórcze też.

Ignacy Cembrzyński, czerwiec 2016

Autor łączy pasję fotograficzną z własnym biznesem. Prowadzisklep z fotografią”:

Sklep z Fotografią powstał wskutek inspiracji przywiezionej ze Sztokholmu. Zobaczyliśmy tam na jednej z wąskich uliczek Gamla Stan sklep ze zdjęciami, który nie odpowiadał definicjiGalerii”. Sprzedawano tam fotografię typuvintagew bardzo różnorodnych postaciach. Od reprodukcji na pudełku zapałek, podkładce pod piwo czy makatce, aż do plakatu, fotografii w passe-partout, na dużych powiększeniach oprawionych w ramy skończywszy.

Postanowiliśmy spróbować na naszym rynkuoczywiście biorąc pod uwagę nasze możliwości. Nazwa nasunęła się samaskoro nie galeria tosklep z fotografią”. Naszym mottem, czy też reklamowym baseline jest hasło: Ozdabiamy Wnętrza. Oczywiście najłatwiej sprawdzić co robimy na stronie www.sklepzfotografia.pl czy też na FB. Krótkoproponujemy wprowadzenie fotografii do wnętrz w bardzo różnorodnych formach (poza fotografią kolekcjonerską, tym zajmujemy się bardzo rzadko), na tworzywach sztucznych, płótnie, folii czy w formie fototapety bądź plakatu. Zdarzało nam się drukować podłogi oraz sufity czy też fotografie naprawdę wielkoformatowenajwiększe powiększenie z mojej klatki to 8 X 6 m, zajęło całą ścianę w dwukondygnacyjnym pomieszczeniu pewnego domu.

Od innych wyróżnia nas połączenie mojej wiedzy o poligrafii wielkoformatowej i fotografii oraz handlowointernetowe doświadczenie mojej Żony. Do dyspozycji naszych Klientów są moje fotografie lub ich własne. Współpracujemy z coraz większą ilością projektantów wnętrzto nasz wymarzony Klient.

Gdzieś nahoryzoncie zdarzeńmamy plany galeryjne, ale to przyszłość. Na razie utrzymujemy się na rynku już prawie 6 ਸਾਲ, co uznajemy za sukces.

Zdjęcia pochodzą z wystawyMETRO by Ignacy50”, zobacz także https://issuu.com/ignacy50/docs/metro_by_ignacy50_photobook

[wptf id=”16″]

Reportażowa ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ – ਉਮਰ ਦੇ ਕਾਰ MOTOCLASSIC Castle Topacz ਦੇ ਰੈਲੀ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਾਗਮ ਭੀੜ ਨੂੰ ਡਰੈਗ, ਨੂੰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਕੋਲ. ਦੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ, ਇਹ ਸਮਾਗਮ ਫ਼ੋਟੋ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਸਮੱਗਰੀ ਖਬਰ ਦੇ ਮੁੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸੀ “ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ” souvenir…

ਖਬਰ ਇੱਕ ਟੀਮ ਖੇਡ ਹੈ – ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਚੰਗਾ ਤਸਵੀਰ ਹੋਣੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮਹਾਨ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਬਣਾ ਨਹੀ ਹੈ, ਔਸਤ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਭੰਡਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਕਵਰੇਜ ਦੇਣ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੰਦਾ ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਾਰੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ.

ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ – ਕੁਝ ਕਹਾਣੀ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਹਾਣੀ ਹੋਰ ਜ ਘੱਟ. ਘਟਨਾ ਦੀ ਕਵਰੇਜ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਘੱਟ ਹੈ, ਪਰ, ਇੱਕ ਨਾਟਕੀ ਖ਼ਾਕਾ ਅਪਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਕਲਾ ਪਹਿਲੇ ਦਾ ਹੈ, ਜੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਤੀ ਕੇ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਪਹਿਲੇ ਮਹਿਮਾਨ ਆ, ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ – ਕੁਝ “ਭਾਸ਼ਣ” ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ, ਸੈਲਾਨੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਗਰੁੱਪ ਚਰਚਾ, ਸੀਨ, ਕਲਾ ਦੇ ਕੁਝ ਪਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੰਮ (ਪਰ ਅਤਿਕਥਨੀ ਬਿਨਾ, nie katalog ਨੂੰ). ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਲਾਕਾਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਕੀ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵਾਪਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,; ਜ ਅਧਿਆਇ ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ: ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇਖ ਦਰਸ਼ਕ, Shutter ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਅਨੁਮਾਨ… ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਦ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ, ਦੇ ਦਿਉ ਭਰਪੂਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਨੂੰ.
ਸਮਾਰੋਹ ਤੱਕ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਹੀਰੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੀਮ ਨੂੰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ – ਪਰ, ਯਾਦ ਹੈ, ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇਕ ਟੀਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਕੇ ਬੋਰ, ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਤੱਕ. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ ਕਰੀਏ, fotografujmy ਹਾਜ਼ਰੀਨ, ਦਿਲਚਸਪ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਵਰਤਾਓ. ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ backstage ਜਾਣ ਲਈ ਦਾ ਪਰਬੰਧਨ ਕਰੋ ਜੇ, ਸਾਨੂੰ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ “backstage”.

MOTOCLASSIC Castle Topacz ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਨਿਊ ਕਾਰ ਦੇ ਇਸ ਬਾਹਰੀ ਇਕੱਠ. ਘਟਨਾ ਸੈਲਾਨੀ ਦੀ ਭੀੜ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ – ਅੰਤ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਮੋਟਰਿੰਗ. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਸਿਰਫ ਵਾਹਨ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ, ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਕਰਨਾ ਉਮਰ ਦੇ ਜ ਠਾਠ ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਸਭ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਗੈਲਰੀ ਸੌ ਹੋਣਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨੂੰ ਸਾਰੇ obejrzałby. ਬੇਸ਼ੱਕ fotografujmy ਵਿਖਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਲਾਟ, ਪਰ ਦੀ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ – ਸਾਡੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਲੈਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਮੌਕਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਵਰਨਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ, ਮਿਆਰੀ ਮਾਨਤਾ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ, ਅਜੀਬ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ, ਖੇਤਰ ਦੇ operujmy ਡੂੰਘਾਈ, ਵੇਖਣ ਕੋਣ. Sztafażu ਬਚਣ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਅਕਸਰ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਲੋਕ fotografujmy, ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਅੱਖਰ, ਸੀਨ. ਕਈ ਵਾਰੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਤਸੁਕਤਾ ਪਹਿਨੇ ਹੈ, ਹੋਰ ਵਾਰ ਪੀਣ ਲਈ ਕਤਾਰ ਜ ਇੱਕ funny ਪੋਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਚੇ 'ਤੇ. Photographed ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ ਡਰ – ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਉਹ photographed ਰਹੇ ਹਨ,, ਹੋਰ ਵਾਰ skwitują ਮੁਸਕਾਨ 'ਤੇ (ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਤਣਾਅ ਹੋਣ ਲਈ ਨਾ, ਪਹਿਲੀ ਮੁਸਕਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ), ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਲੈ, zapozują, ਉਹ ਗੱਲ ਜ ਚਿੱਤਰ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦੀ ਹੈ… ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੇ – ਇਸ ਨੂੰ ਧੱਕਣ ਲਈ ਕੋਈ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਅਸਤੀਫਾ (ਪਾਪ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਦੀ ਕੀਮਤ, ਜਦ ਤੱਕ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਲੈਣ ਲਈ, ਪਰ, ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਆਣਪ, ਝਗੜੇ ਦਾ ਕੋਈ ਮਕਸਦ ਦੀ ਸੇਵਾ). ਅਜਿਹੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਘਟਨਾ ਦੋ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੋਟਿਸ ਨਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਸਿੰਗਲ ਬਾਈਪਾਸ ਇੱਕ ਆਪਟਿਕਸ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, (ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਜ਼ੂਮ – ਮੇਰੇ ਕੇਸ Tamron ਵਿੱਚ 17-50 2.8), ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤੱਕ ਇੱਕ (ਅਤੇ – Samyang 8 ਐਮਐਮ F3 5 Pentax ਤੱਕ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ AE ਮੱਛੀ ਅੱਖ 135 2.5), ਜਿਸ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਪਰਦਾ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ.
ਉਥੇ ਵਰਗੇ MOTOCLASSIC ਘਟਨਾ ਅਸਲ ਿਸਲਿਸਲੇਵਾਰ ਨਹੀ ਹੈ – ਕੁਝ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨ ਵਿਚ ਇੱਕੋ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ, ਕੋਈ ਗੱਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆ, ਜਦ – ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਭਗ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖ. ਕੋਈ ਰੇਖਿਕ ਵਾਰਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਰਤਾ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ,. ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ 'ਭਾਗ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਉਮਰ ਦੇ ਕਾਰ, ਨ੍ਯੂ, ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ, ਵਧੀਕ ਆਕਰਸ਼ਣ…), ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਮਿਕਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਹਨ,? ਪਸੰਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀ ਹੈ,.

ਝਾੜ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਰ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੌਰ' ਤੇ ਬਹੁਤ ਸੁੱਟ, ਅਸਫਲ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ – ਫੋਕਸ, ਬੁਰੀ ਆਇਦ (ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਕਰੋਪ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਫਾਈਨਲ 'ਚ ਤੈਅ, ਵੀ ਇੱਕ ਉੱਚ ਮਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਖਰੀ Resort ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਕਈ ਪਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਬਾਅਦ, ਫਿਰ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਛੀਟਕੇ ਕਰਨ ਲਈ), ਅਜਿਹੇ ਬੋਰ ਕਿ ਕੀ, ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਵਰਤ ਕਰੇਗਾ – ਵੀ ਗੂੜ੍ਹਾ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਪਸੰਦ ਰੂਪ ਵਿੱਚ photographed; ਸਾਨੂੰ paparazzi ਨਾ ਰਹੇ ਹੋ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਹਟਾ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਸੀ ਵੀ, ਜੇ, ਇਹ ਨੂੰ ਛੱਡ, ਜੋ ਕਿ ਵਧੀਆ ਹੋਣ ਦੀ ਲਗਦੀ ਹੈ – ਲਾਭਦਾਇਕ ਕਦੇ ਵੀ ਹੋਰ. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਰੇਗਾ ਫੋਟੋ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ.

ਅੱਗੇ ਕਦਮ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਟੋ ਦਾ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀ-ਚੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ,. ਛਪਿਆ ਰਿਪੋਰਟ ਕਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ – ਕਈ ਤਸਵੀਰ. ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ 'ਤੇ – ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਸਹਿਣ ਦੇਖ ਦੋਨੋ ਹੋਰ. ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਹੈ, ਦੀ ਰਕਮ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਥਕਾਵਟ ਵਿਚ ਵੀ ਵਧੀਆ ਫੋਟੋ ਬਣਾ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ – jeśli materiał jest obszerny i wart pokazania, ਇਸ ਨੂੰ ਕਈ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, NP. ਹਰ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ.
ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਿਹੜੇ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ, ਉਹ ਕੈਟਾਲਾਗ ਜ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਲਾਜ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ. ਇਹ ਪੂਰੀ ਮਤਾ 'ਤੇ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ – ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਦੇਖਣ ਵਿਚ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ,, ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਾਡੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਪਾਇਰੇਸੀ ਅਤੇ ਗ਼ਲਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਹੈ, ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਬਗੈਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋ ਦੁਆਰਾ. ਅੱਜ ਦੇ ਮਾਨੀਟਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨਾਲ 1024 ਕਾਫ਼ੀ ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਬੇ ਪਾਸੇ ਪਿਕਸਲ. ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ – ਉਹ ਥੋੜ੍ਹਾ overexposed ਜ underexposed ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ (underexposure ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਔਖਾ) clearness, ਚਿੱਟੇ ਸੰਤੁਲਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਾਬਾਲਗ ਫਲਾਅ. ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਕੋਲ ਵੱਡੇ ਨੁਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ – ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ.
/ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਜਿਹੇ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਬੈਚ Jobs ਲਈ ਸੰਭਾਵੀ ਹੈ (ਬੈਚ) – ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੇ ਜ ਮਲਟੀਪਲ ਫੋਟੋ.

ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਾਅ ਵਿਚ ਫ਼ੋਟੋ, ਕਰੇਗਾ, ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਮੈਨੂੰ ਵੱਡੇ ਲੋੜੀਦੀ ਮੈਮੋਰੀ ਕਾਰਡ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ, ਸਿਰਫ ਰਾਅ ਪੂਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਸਮਰੱਥਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇਖਣ ਜ ਪ੍ਰੀ-ਚੋਣ ਕਿਸੇ ਨਹੀ ਹੈ, ਜ ਵੀ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਤਿਆਰੀ – ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ IrfanView + ਪਲੱਗਇਨ ਲੱਗਭਗ ਸਾਰੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਚੋਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਪਰੀ-ਚੋਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੁੜ ਕੇ. ਸਾਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੀਏ, ਰੀਡਰ ਦੀ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੱਕ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ. ਦੇ ਵਰਗੇ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕੁੱਲ ਮੇਲ, ਤਕਨੀਕੀ ਜ ਮਾਹੌਲ ਭਟਕ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਉਲੰਘਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ. ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਪਬਲਿਸ਼ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀ ਹੈ, “ਵਿਗਿਆਪਨ” – ਅੰਤ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰੋ. Skorygujmy ਕ੍ਰਮ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਮਨ ਸਾਫ ਅਤੇ ਪਿੜਆ ਸੀ. ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਪਨਾ) ਸਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੀ ਰਾਏ ਮੰਗਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

ਅਤੇ MOTOCLASSIC Castle Topacz ਦੀ ਹੁਣ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣ:

ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸੰਗਠਨ

Motoclassic15082015019

ਵਾਹਨ – ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਾਟ (ਸਾਰੀ, ਵੇਰਵੇ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ…)

Motoclassic15082015208 Motoclassic15082015001 Motoclassic15082015012 Motoclassic15082015107 Motoclassic15082015130

ਸੀਨ, hostesses…

Motoclassic15082015318 Motoclassic15082015020 Motoclassic15082015021 Motoclassic15082015025 Motoclassic15082015302

atrakcje towarzyszące

Motoclassic15082015308 Motoclassic15082015081 Motoclassic15082015086 Motoclassic15082015089

ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਫੋਟੋ (ਅਤੇ ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਉਪਰੋਕਤ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਵਿਚ ਲਾਗੂ ਹੈ – ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ…): http://gallblogonim.blogspot.com/2015/08/motoclassic-zamek-topacz-wrocaw-15.html

 

 

 

“ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਵਿਚ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਨਾਲ” Romanesque ਦੇ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ

ਸਾਏਲੀਜ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ Center ਰਾਕ੍ਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਏਜੰਸੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਾ ਹੈ ਘੱਟ. Trzebnickie ਹੇਗਈ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹਾਊਸ ਵਿਚ ਸਥਿਤ, ਰਾਕ੍ਲੇ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਨਾਲ 1208 ਸਾਲ.

ਨੈਸ਼ਨਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੇ ਨਿਮਰਤਾ. M.K. ਕੌਨਸ ਲੋਅਰ ਸਾਏਲੀਜ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ Center ਵਿੱਚ Čiurlionis ਅਸਲੀ ਦੀ ਕਾਪੀ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ 76 ਫੋਟੋ, ਦੇਰ ਵਿਚ ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਦਿਖਾ 1939 i 1940 ਸਾਲ. ਫੋਟੋ Lithuanians ਅਮਰ ਰਹੇ ਹਨ,, ਧਰੁੱਵਵਾਸੀ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ.

Boleslaw ਅਤੇ ਐਡਮੰਡ Zdanowscy “ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਵਿਚ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਨਾਲ: ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਲਿਥੂਆਨੀਆ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ” – 6.08-26.09.2015

“ਕਸ਼ਮਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਨਾਲ: ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਲਿਥੂਆਨੀਆ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ

ਵਿੱਚ 2014 ਸਾਲ ਪਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 75 ਸਾਲ ਬਾਅਦ, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 ਲਿਥੂਆਨੀਆ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦੀ ਭੀੜ ਦੇ ਨਾਲ ਹੜ੍ਹ ਗਿਆ ਸੀ - ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀ ਪੋਲਿਸ਼ ਨਿਗਰਾਨੀ. ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਨੂੰ ਬਾਅਦ, ਅਕਤੂਬਰ 1939 ਸਾਲ, ਵੀ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਪਹੁੰਚੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਉਥੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਕੇ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ.
ਉਹ ਸਮਾਗਮ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੇ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਸੀ,, ਛੇਤੀ ਹੀ ਬਾਅਦ ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਹਾਸਲ ਬਾਅਦ (10 października 1939 ਸਾਲ) ਹੀ ਉਹ ਨਿਊ ਆਉਣ ਦੀ ਗੋਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ,, m.in. ਸੁਰੱਖਿਆ, ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ, ਰਿਹਾਇਸ਼, ਬੋਰਡਿੰਗ, ਭੱਤੇ ਦੀ ਵੰਡ, ਮੈਡੀਕਲ ਸੇਵਾ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਅਨਾਥ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ. ਲਿਥੁਆਨੀ ਰੈੱਡ ਕਰਾਸ ਦੇ ਅਨੁਮਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 ਆਮਦ: 3273 Lithuanians, 7728 ਧਰੁੱਵਵਾਸੀ, 6860 ਯਹੂਦੀ, ਅਤੇ ਵਿਚ ਅੱਧ-ਜਨਵਰੀ 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lithuanians, 17297 ਧਰੁੱਵਵਾਸੀ, Belarusians, ਰੂਸੀ ਅਤੇ 13469 ਯਹੂਦੀ.
ਕਲਾ ਦਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੀ Fototeka ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਭਾਗ. ਐਮ. ਕਸ਼ਮੀਰ. Čiurlionis ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਭੰਡਾਰ ਹੈ 76 ਫੋਟੋ. ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿਚ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਤੱਕ "ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਆਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ: ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਲਿਥੂਆਨੀਆ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ", ਸਮਕਾਲੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਪੇਸ਼ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ, ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਬੰਧ ਦੇ ਕਲੰਕ ਦੇ ਕੇ ਮਾਰਕ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੌਕਤ ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦੇ.
ਅੰਤ ਵਿਚ ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਵਿੱਚ ਮਾਹੌਲ 1939 - ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ 1940 ਆਪਣੀ ਫੋਟੋ, ਐਡਮੰਡ ਵਿਚ ਅਮਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ (1905-1984) ਅਤੇ Boleslaw (ਕੱਟੋ-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, ਜੋ ਵਿੱਚ 1945 ਉਹ Gdynia ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਯਾਨੀਨਾ Tallat-Kelpšienė ਦੀ ਧੀ, ਕੌਨਸ ਵਿੱਚ ਉਭਾਰਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਉਘੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਲਿਥੁਆਨੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਯੂਹੰਨਾ Bułhak ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ (1876-1950), ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,, ਐਡਮੰਡ Zdanowski ਵਿਆਹ - ਮਾਸਟਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਦਿੰਦਾ.
Zdanowscy ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਏਡ ਸੁਸਾਇਟੀ Wileńszczyźnie 'ਤੇ ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ (ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਖਿੱਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਸੁਸਾਇਟੀ). ਹਰ ਫੋਟੋ concave ਛਾਪ ਲੇਬਲ ਹੈ (E.B.ZDANAUSKAI / ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ), ਵਾਪਸ ਪਾਸੇ 'ਤੇ Zdanowskich ਦੀ ਮੋਹਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ. IR ਬੀ. Zdanauskai / ਫ਼ੋਟੋ - ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ / ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ, G-ve 25 ਅ. 5) ਅਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਛਾਪੇ ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਬਿਤਾਇਆ, ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਦੇ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ. ਦੋਨੋ ਫੋਟੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 ਸਾਲ, ਸਮਾਜਿਕ ਸੋਚ, ਸੋਸ਼ਲ, ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਪਹਿਲੂ.
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿਆਪਕ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦਾ ਸੱਦਾ, ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਗਤ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਰੈੱਡ ਕਰਾਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ, ਚੈਰੀਟੇਬਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਲਿਥੁਆਨੀ ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ (ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਲਿਥੁਆਨੀ ਚੈਰੀਟੇਬਲ ਸੁਸਾਇਟੀ), ਵੱਸੋ ਸਹਾਇਤਾ ਕਮੇਟੀ (ਮਹਿਲਾ ਕੇਅਰ ਕਮੇਟੀ) ਮੈਨੂੰ ਵਿੱਚ., ਜਿਸ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦੇ ਤਬਾਹੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਲੋਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦੀ ਮਦਦ ਹੱਥ ਆਇਆ.
ਪਲੱਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫੋਟੋ ਦਾ ਇੱਕ ਭੰਡਾਰ ਪਹਿਲੇ ਕਲਾ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ 'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ Zdanowskich. ਐਮ. ਕਸ਼ਮੀਰ. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 ਇਲੈਵਨ 2014 - 18 ਮੈਨੂੰ 2015. ਫੋਟੋ Lithuanians ਅਮਰ ਰਹੇ ਹਨ,, ਧਰੁੱਵਵਾਸੀ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ. ਇਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਲਿਥੂਆਨੀਆ ਦੇ ਕੇ ਬਚ - - ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਜੰਗ ਦੇ ਗੜਬੜ ਅਤੇ ਬਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਜ ਇਸ ਦੇ ਬਾਰਡਰ ਦੇ ਪਾਰ ਇੱਕ ਨਵ ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.
ਫੋਟੋ ਦੁਆਰਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਿਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਉਠਾਉਦਾ ਹੈ. ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਕਰਕੇ, ਸ਼ਾਇਦ ਬਜ਼ੁਰਗ ਵਿਚ ਲੋਕ ਉਥੇ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ - ਫੋਟੋ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ - ਲੰਬੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਦਾਤ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ.
(...) ਔਸਤ ਆਕਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਫੋਟੋ ਹੈ 11,6 X 17,7 ਸੈ.”
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ Vaida Sirvydaitė-Rakutienė ਦੇ ਕਿਊਰੇਟਰ [ਪ੍ਰੈਸ ਸਮੱਗਰੀ HTTP okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਦੇ ਲੋਅਰ ਸਿਲੇਸੀ Center ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, – ਜਨ Bortkiewicz, ਕੌਨਸ ਵਿੱਚ ਆਰਟਸ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ – ਕਈ osvaldas oraz RADCY – Poland ਵਿੱਚ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੇ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿਚ ਮੰਤਰੀ – ਡਾ Audrius ਸਿਕੰਦਰ Žulys.

DomekRomanski12082015102

DomekRomanski12082015002 DomekRomanski12082015003 DomekRomanski12082015004 DomekRomanski12082015005 DomekRomanski12082015006 DomekRomanski12082015007 DomekRomanski12082015008 DomekRomanski12082015009 DomekRomanski12082015011 DomekRomanski12082015012 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015014 DomekRomanski12082015015 DomekRomanski12082015021 DomekRomanski12082015022 DomekRomanski12082015023 DomekRomanski12082015001DomekRomanski12082015024

DomekRomanski12082015026 DomekRomanski12082015027 DomekRomanski12082015028 DomekRomanski12082015029 DomekRomanski12082015031 DomekRomanski12082015034 DomekRomanski12082015038 DomekRomanski12082015040 DomekRomanski12082015042 DomekRomanski12082015044 DomekRomanski12082015045 DomekRomanski12082015046 DomekRomanski12082015047 DomekRomanski12082015048 DomekRomanski12082015049 DomekRomanski12082015050 DomekRomanski12082015051 DomekRomanski12082015052 DomekRomanski12082015053 DomekRomanski12082015054 DomekRomanski12082015057 DomekRomanski12082015058 DomekRomanski12082015059 DomekRomanski12082015060 DomekRomanski12082015061 DomekRomanski12082015062 DomekRomanski12082015063 DomekRomanski12082015064 DomekRomanski12082015065 DomekRomanski12082015066 DomekRomanski12082015067 DomekRomanski12082015068 DomekRomanski12082015070 DomekRomanski12082015071 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015076 DomekRomanski12082015078 DomekRomanski12082015079 DomekRomanski12082015080 DomekRomanski12082015082 DomekRomanski12082015085 DomekRomanski12082015086 DomekRomanski12082015087 DomekRomanski12082015088 DomekRomanski12082015089 DomekRomanski12082015090 DomekRomanski12082015092 DomekRomanski12082015094 DomekRomanski12082015096 DomekRomanski12082015097 DomekRomanski12082015098 DomekRomanski12082015099 DomekRomanski12082015100 DomekRomanski12082015101

 

ਫੋਟੋ "- ਨਿਹਚਾ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪੰਜ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਗਲੋਬਲ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਸਾਲ" ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨੀ – minirelacja

ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਵਿੱਚ ਪੋਲਿਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਦਿਨ 'ਤੇ 30 ਜੁਲਾਈ 2015 'ਤੇ R 17,00 ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ "- ਨਿਹਚਾ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਗਲੋਬਲ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪੰਜ ਸਾਲ" ਖੋਲ੍ਹਿਆ

'ਤੇ ਵੱਧ 200 ਫੋਟੋ ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਫਰੇਮਵਰਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਹਿੱਸਾ ਦਿਖਾਇਆ 5 ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਰਵਾਉਣ ਦੇ ਸਾਲ. ਪੋਲਿਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰ ਹਾਊਸ ਗੈਲਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫੈਲਿਆ ਸੰਸਾਰ ਨਜ਼ਰ ਫੋਟੋ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਧਰਮ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ,.

ਸਾਨੂੰ ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਦਾ ਦੌਰਾ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਪੋਲਿਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰ ਹਾਊਸ ਦੀ ਪ੍ਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਇਸ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ "- ਨਿਹਚਾ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਗਲੋਬਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪੰਜ ਸਾਲ" ਖੋਲ੍ਹਿਆ. ਖੁੱਲਣ ਤੱਕ ਹੇਠ, ਕਈ ਫੋਟੋ.

_AMA1101-1 _AMA1102-1 _AMA1103-1 _AMA1107-1 _AMA1109-1 _AMA1110-1 _AMA1112-1 _AMA1114-1 _AMA1117-1 _AMA1118-1 _AMA1119-1 _AMA1120 _AMA1121 _AMA1122 _AMA1123 _AMA1124 _AMA1126 _AMA1128 _AMA1129 _AMA1131 _AMA1132 _AMA1134 _AMA1135 _AMA1136 _AMA1137 _AMA1138 _AMA1139 _AMA1140 _AMA1141 _AMA1142 _AMA1144 _AMA1145 _AMA1146 _AMA1151 _AMA1152 _AMA1153 _AMA1154 _AMA1155 _AMA1156 _AMA1157 _AMA1158 _AMA1159 _AMA1162 _AMA1163

Wrocławbiograficzna plenerowa wystawa poświęcona Witoldowi Romerowi

Od 03 ਅਗਸਤ 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest OśrodekPamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 ਜੁਲਾਈ 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 ਰਾਕ੍ਲੇ ਵਿੱਚ) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

http://photos.geni.com/p13/0a/37/b2/1c/5344483970047bb7/witold_romer_medium.jpg
[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

ਫੋਟੋ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਖੁੱਲਣਾ “ਗਲੋਬਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪੰਜ ਸਾਲ – ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ”

ਸਾਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਫੋਟੋ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ “ਗਲੋਬਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪੰਜ ਸਾਲ – ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ”, ਚੁਣਿਆ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਕੰਮ.

30 ਜੁਲਾਈ 2015 r., h. 17:00
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਚੱਲਦਾ ਹੈ 22 ਅਗਸਤ 2015 r. ਮੁਫ਼ਤ ਪ੍ਰਵੇਸ਼

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਵਿੱਚ ਪੋਲਿਸ਼ ਹਾਊਸ

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 ਜੁਲਾਈ 2015 'ਤੇ R 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, WilnoLitwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and Frenchlanguage just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, VilniusLithuania

Tekst1 Tekst2 Tekst3
tekst wiary i wierni po angielsku str.1
tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

ਐਡਵਰਡ Hartwig – “ਧੁੰਦਲਾ ਅਤੇ ਰੰਗ” ਭਵਨ Ksiaz ਵਿਚ ਫੋਟੋ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ

Hartwig ਬਾਰੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਹਰ ਸੁਣਿਆ, ਜੋ ਗੰਭੀਰਤਾ ਫੋਟੋ ਦਾ ਇਲਾਜ. ਇਹ ਸਭ ਨੂੰ ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਪੋਲਿਸ਼ ਫੋਟੋ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈ. ਮਸ਼ਹੂਰ portraitist ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਉਸ ਨੇ ਉਨ ਵੀ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਰਾਜਵਿੰਦਰ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ. ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਦੇ ਇੱਕ ਸੀ, ਜੋ bułhakowskiej ਦੀ ਰੀਤ ਦੀ ਦੂਰ ਤੋੜ, ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਜਾਰੀ Bułhak “easements” ਫੋਟੋ. Hartwig ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਰਭਾਵੀ ਕਲਾਕਾਰ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਦੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦਾ ਅਭਿਆਸ, ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ, ਫੋਟੋ figural, reportage… ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ, ਕਈ exhibitions ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੇ ਲੇਖਕ.

Exhibition “ਧੁੰਦਲਾ ਅਤੇ ਰੰਗ” ਰਚਨਾਤਮਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਲੜੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਹੋਵੋਗੇ, ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ, ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ Landscapes ਅਤੇ ਵੱਖਰਾ, ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦੀ ਦੇਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਤੱਕ ਦਾ ਰੰਗ ਫੋਟੋ.

[wptf id=”12″]

ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ZDZISŁAW Rynkiewicz

ਯੋਆਨਾ Motylska-Komsta

ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ Zdzislaw Rynkiewicz ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਖੋਜ

ਹਰ ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ conceals. ਲੇਖਕ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਤਕਨੀਕ ਹੈਰਾਨੀ. ਲਗਾਤਾਰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਅਤੇ ਰਚਨਾ ਵਿਚ ਵਿਆਜ ਦਾ ਰਤਾ. ਪੋਲਿਸ਼ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ Zdzislaw Rynkiewicz ਦੇ doyen ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊ.

JMK:
ਸਵੈ-ਬੋਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਪ੍ਰਭੂ ਰਚਨਾਤਮਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੇਨਿਰਭਰ ਅਤੇ bumpy ਗਿਆ ਸੀ. ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮਰਪਤ Pan ਆਪਣਾ "ਹਉਮੈ" ਅੱਗੇ, ਪਿਛਲੇ - ਹੋਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਸਰਕਾਰੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ TVP Bialystok ਖੇਤਰ 'ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟਰ ਫਿਲਮ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਲਿਆ. ਤੂੰ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ, ਨਾ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਟੈਲੀਵੀਯਨ ਰਿਪੋਰਟਰ?
ZR:
Nie ja ਕਰਨ ਲਈ, ਨਾ ਹੀ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਪੋਲਿਸ਼ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਤੱਕ ਅਸਤੀਫਾ. ਇਹ ਇਕ ਸਿਆਸੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ Bialystok ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੂਬਾਈ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਕੱਤਰ ਨੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. "Krytykanctwo 'ਲਈ. ਪਾਰਟੀ ਨੇ apparatchiks ਦੀ ਬੇਤੁਕੀ ਵਿਚ ਅਜਿਹੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੱਤਰਕਾਰ ਨਿੰਦਿਆ, ਜੋ ਸਥਾਨਕ caciques ਅਸਮਰਥਾ ਸਰਕਾਰ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿੰਮਤ ਸੀ.
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਥਿਤੀ ਦਾ TVP ਰਿਪੋਰਟਰ ਦੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਤਬਦੀਲੀ, ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਬੈੱਲ-ਹਾਵੇਲ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਇੱਕ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ ਆਦਮੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੈਮਰਾ ਦਾਗ Praktica ਨਾਲ ਲੈਸ, ਸਿਰਫ ਭੁਗਤਾਨ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਸੰਦ ਹੈ ਅਤੇ "ਬਘਿਆੜ ਟਿਕਟ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. ਮੈਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਕੈਮਰਾ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਹਿੰਸਕ ਮਾਹੌਲ ਮੈਨੂੰ ਕੱਟ ਮਹਿਸੂਸ.
ਮੌਸਮ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਤੇ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਕੰਮ ਲਈ ਲਾਮਬੰਦ. ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਰਿਪੋਰਟਰ ਕੰਮ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਇਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਣ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਝਲਕ ਦੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਬਿੰਦੂ. ਮੈਨੂੰ ਡਾਟ ਦੀ ਰਾਏ ਬਾਰੇ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਸੀ,. ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਪਤਵੰਤੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਦਾ ਕੰਮ. ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਚੋਣ 'ਤੇ ਅਸਰ ਹੈ, TVP ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼, ਮੈਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ sitz ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਝਲਕ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੇਰੇ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਨੂੰ Mimo, TVP ਲਾਇਕ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਾਰਕੁੰਨ ਤੇ ਦਿਖਾ ਫਰੀਕੁਇੰਸੀ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸੰਦ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ 'ਚ ਅਸਫਲ.
JMK:
ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਆਨਰਜ਼ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਲਾਤਮਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਪੈਨ ਵੱਧ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਹੈ 150 ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ, ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਮੈਰਿਟ ਦੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਕਰਾਸ, ਬ੍ਰੋਨਜ਼ ਮੈਡਲ “Gloria Artis”. ਮੈਨੂੰ ਉਲਟ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪੁੱਛੋ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਰਨਾ, ਜੋ ਉਹ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਕਦੇ ਕੀਤਾ ਹੈ?
ZR:
ਕੇਵਲ ਕੁਝ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਚੰਗੀ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਭਾਸ਼ਣ ਦੋਨੋ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਾ ਰਿਹਾ. ਮੈਨੂੰ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ, ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ. ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ, staram się manifestować mój emocjonalny stosunek do fotografii jako dzieła sztuki. Inne formy narracji wokół mojej twórczości fotograficznej pozostawiam krytykom.
JMK:
Jaka jest najważniejsza rzecz, którą chciałby Pan, aby inni ludzie wiedzieli o Panu?
ZR:
Najtrudniej jest mówić o sobie nie popadając w megalomanię. Tym bardziej, że nie odczuwam potrzeby bycia w kręgu zainteresowań osób trzecich. Chciałbym, aby w pamięci odbiorców mojej fotografii pozostały tworzone przeze mnie obrazy a nie ich autor. ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਸੰਗਤ, ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ ਤਸਵੀਰ ਸਮੱਗਰੀ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਫੋਟ. ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਫੋਟੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਇਕ "ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ" ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਨਹੀ ਹੈ,. ਇਹ ਬੇਘਰ orphan ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ. ਇਹ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਪੋਲਿਸ਼ Copyright ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ,.
JMK:
ਸ੍ਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿਚ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਵਿਚਕਾਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ 1954-2014, ਜੋ ਕਿ ਸਾਬਕਾ ਵਾਰ ਦੀ ਬਹੁਤ ਰੰਗਲਾ ਇਤਹਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ. Co dla pana znaczy być dobrym fotografem w dzisiejszych czasach, gdy wszyscy robią zdjęcia?
ZR:
ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਾ ਭਾਰੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਚਿੱਤਰ 'ਤੇ ਚਮਕਣ ਲਈ ਅੱਜ ਕਲ ਆਸਾਨ ਨਹੀ ਹੈ,. ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਜੰਤਰ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਉਪਲਬਧਤਾ, ਇਹ ਹਰ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੋਨੇ 'ਤੇ. ਚੰਗਾ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਦੀ ਰਚਨਾ ਸੀਮਿਤ ਸਿਰਫ ਸਮੱਸਿਆ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ, – ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਦੇ ਫਰੈਕਸ਼ਨ, shutter ਬਟਨ ਕੈਮਰਾ ਨੂੰ ਦਬਾਉ. ਸਹੀ ਵਕਤ 'ਤੇ' ਸਨੈਪ 'ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਜ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, że nasze zdjęcie będzie tak zwanym „niusem”. ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਹਿੱਟ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਘਟਨਾ ਦੀ ਨਾਟਕੀਤਾ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਨਿਭਾਈ ਜਾਂਦੀ. ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ, ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ "ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਦੇ ਮਾਲਕ". ਬੇਤਰਤੀਬ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ.
JMK:
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੋਟੋਸ਼ੂਟ/ਫੋਟੋਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ??
ZR:
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਮੇਰੇ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਅਮੁੱਕ ਮੇਰਾ ਹੈ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਸੱਚਾਈ ਹੈ. ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਵੀ ਸਲੇਟੀ, ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਅੱਖ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ 'ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਟਰ ਕੈਮਰਾ' ਤੇ ਛੱਡਦੀ ਹੈ - ਹੁਣ ਮੈਮੋਰੀ ਕਾਰਡ 'ਤੇ – ਰਹੱਸਮਈ ਟਰੇਲ, ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਦੇਣ ਵਾਧਾ.
ਘੱਟ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਅਸਲੀਅਤ ਬਣਾਉਣ, ਰਚਨਾਤਮਕ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਸੰਕਲਪ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜ ਨਾ ਹੋਵੇ. ਸਾਲ ਵਿੱਚ 70 i 80- ਇਹ ਬੀ. ਸਦੀ, ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਵਿਚ ਕੁਝ ਚੁਣੇ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਚਿੱਤਰ, ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ przetworzeniom ਦੇ ਅਧੀਨ: fotomontażu, ਗਰਾਫਿਕਸ ਅਤੇ ਚੋਣ ਪੁਨਰਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰ੍ੋਮੇਟ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰਵਾਇਤੀ ਚਾਨਣ ਨੂੰ punktowemu ਦੇ powiększalniku ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੁਕਾਈ ਕਾਰਨ ਅਜਿਹੇ ਇਲਾਜ ਸੰਭਵ, "ਦੁੱਧ" ਚਾਨਣ ਬਲਬ. ਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ – ਨੂੰ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਲੀਨੀਅਰ – ਸਿਲਵਰ ਧਾਤੂ ਬਣਤਰ ਦੇ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਕਾਗਜ਼ ਅਨਾਜ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪ੍ਰਜਨਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ,, ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੈਲੇਟਿਨ ਕਾਲੇ-ਅਤੇ-ਚਿੱਟਾ, ਨਕਾਰਾਤਮਿਕ ਫਿਲਮ '' ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ "ਦੇਖਣਾ ਇਹ ', ਰਵਾਇਤੀ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਦੇ ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਚਿੱਤਰ ਦਬਦਬਾ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖ.
JMK:
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਈ ਕੀ ਵੱਡਾ ਮੁਸ਼ਕਲ / ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ?
ZR:
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਕਾਰੀਗਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਕੰਮ ਵਿਚ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਸਮਝ ਸੀ (1973) Bialowieza ਵਿਚ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਨੂੰ. ਪ੍ਰਮੁੱਖ, ਉਸ ਨੇ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੇ ਇੱਕ ਮੱਧ pediment ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ, Bison ਦੇ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਦੀ ਵੱਡੀ ਚਿੱਤਰ, ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਪਾਰੰਪਰਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ. ਸਾਲ ਦੇ ਵਿੱਚ, 1973, Poland ਵਿੱਚ, ਨਾ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਢੰਗ ਕੰਧ. Zlecony ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ zdęcia (ਖਿਤਿਜੀ) ਇਹ ਇੱਕ ਅਲੋਕਿਕ ਸੀ: 4,0 X 2,5 m. ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ, ਪਰ ਕਈ ਸਾਲ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਿਆ ਮਾਫ਼ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ ਆਰਡਰ, ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਫੈਸਲਾ. ਇਸ ਕ੍ਰਮ ਲਗਭਗ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ. ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ,. ਇਸ ਸੇਵਾ Cuvette ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਲਾਗਤ ਲਗਭਗ ਜ਼ੀਰੋ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਫੀਸ ਆਫਸੈੱਟ winidurowe. ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸੱਤਰਾ ਨਿਹਚਾ ਦੁਆਰਾ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਫੋਟੋ ਪੇਪਰ ਫਲੇਅਰ. ਜੀ, ਇਹ, ਪਰ ਨਾ ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਝ. ਅਤੇ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਯਾਨੀਨਾ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫਰੇਮ 'ਤੇ ਫੋਟੋ ਪੇਪਰ ਦੇ ਰੋਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ 30 ਮਿੰਟ. ਇਹ ਵਿਕਸਤ ਕਾਗਜ਼ ਨੂੰ ਭਾਰੀ "ਧੂੰਏਦਾਰ" ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਸੀ. ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਮਿਹਨਤ ਵਿਅਰਥ ਗਈ.
JMK:
ਅੰਤਮ ਫਾਲਤੂਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ?
ZR:
1970ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ.. ਮੈਨੂੰ Białystok ਵਿੱਚ Invalids ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਸਹਿਕਾਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਆਰਡਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਆਰਡਰ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦਫਤਰ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਜੋੜੇ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਰਿਪੋਰਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ. ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਵ-ਵਿਆਹੇ ਜੋੜੇ ਦੇ ਕੁਝ ਅਸੰਗਤ ਅਨੁਪਾਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਸ ਜੋੜੇ ਦੀ "ਕੁਸ਼ਲਤਾ" ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਲਾੜੀ ਦਾ ਵਜ਼ਨ ਲਗਭਗ ਸੀ. 100 ਕਿਲੋ. ਅਤੇ ਲਾੜਾ... 40 ਕਿਲੋ. ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਲੈਂਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਈਡ-ਐਂਗਲ ਲੈਂਸ ਲਗਾਇਆ ਹੈ. ਪੂਰਵ ਸੰਵਾਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਵਾਈਡ-ਐਂਗਲ ਲੈਂਸ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, ਮੈਂ ਨੌਜਵਾਨ ਜੋੜੇ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਵੀ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਨਵੇਂ ਵਿਆਹੇ ਜੋੜੇ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ. ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦੁਖਦਾਈ ਸੀ.
ਪਲ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ 60 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਲਾੜੀ 'ਤੇ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਚਿੱਟੇ, ਪਰਦਾ. ਵਿਆਹ ਦੇ ਵਿਆਹੇ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਇੱਕ ਲੜੀ 'ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ: ਜੋਅ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇਖੋ ...
ਸਹਿਮਤੀ ਮਾਡਲ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਰਸ ਦੀ - ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦਾ ਇੱਕ – ਮੈਨੂੰ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਚ ਭੇਜਿਆ 1991 ਬਰਤਾਨੀਆ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਮੁਕਾਬਲੇ. ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ: "Joke '.
JMK:
ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦਾ ਕੰਮ ਵਿਚ ਵੱਡੀ ਗੁਪਤ?
ZR:
ਜ਼ਰੂਰ, ਸਾਲ ਵੱਧ ਵਿਕਸਤ - - ਤਕਨਾਲੋਜੀ curiosities ਕਾਰਖਾਨਾ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਫੋਟੋ ਦੇ ਸੁਹਜ ਅਮੀਰ. ਉਹ ਹੋਰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦੀ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ. ਇਹ ਅਮਲੀ darkroom ਵਿਚ ਸਿਖਲਾਈ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
JMK:
ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦਾ ਕੰਮ ਵਿਚ ਸਭ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀ?
ZR:
ਹਰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ, ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਅਸਲ ਵਿਚ ਹਰ ਬਾਹਰੀ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬੁਰਾ ਘਟਨਾ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੈਰਾਨੀ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ. ਦਾ ਇਕ ਕਾਰਨ, ਪੇਸ਼ੇ monotonous ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ.
JMK:
ਸਭ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦਾ ਕੰਮ 'ਤੇ amused ਕੀ?
ZR:
ਵਿੱਚ 1966 ਮੈਨੂੰ "ਇਸ ਲਈ ਦੋਸਤਾਨਾ 'TVP ਲਈ ਗੋਲੀ, ਪੋਲਿਸ਼-ਬੈਲਾਰੂਸੀ ਤੇ Brzostowica ਵਿੱਚ. ਸਨਮਾਨ ਦਾ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬੋਰਡ 'ਤੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਤੇ: Gomulka ਅਤੇ statuesque ਪੋਜ਼ ਵਿਚ ਖਰੁਸ਼ਚੇਵ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਗੀਤ ਸੁਣਿਆ, ਖਰਗੋਸ਼ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ .... ਪਿੱਛੇ ਨਾਲੋ ਤੇ crouched, ਕਈ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ USSR ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ. ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਇਸ ਪਲ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਛੁਪਿਆ ਖੁਸ਼ੀ ਇਕੱਠੇ. ਘਾਬਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਰਗੋਸ਼ ਲੱਭੇ, ਉਹ ਗਲਤ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਅਤੇਰਗੜੋ ਵਿੱਚ ਭੱਜ. ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਖਰਗੋਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਫਿਲਮ ਦੇ ਭਾਗ, ਇਹ ਟੀ.ਵੀ. 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਮੇਰੇ reportage ਦੇ ਬਾਹਰ ਕੱਟ ਗਿਆ ਸੀ.
JMK:
ਕੀ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰ ਹੈ?
ZR:
ਵਿੱਚ 1965 ਸਾਲ, ਸੂਬੇ ਦੇ ਖੇਤਰ. ਨਰੇਵ ਨਦੀ ਦੇ ਬੇਸਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਇਲਸਟੋਕ, ਬੱਗ ਅਤੇ ਬੀਬਰਜ਼ਾ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰ ਗਏ ਸਨ. ਮੈਨੂੰ TVP ਤੋਂ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੂਲ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾਉਣ ਦਾ ਆਰਡਰ ਮਿਲਿਆ. ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ Bialystok Aeroclub ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਬਾਈਪਲੇਨ "ਮੱਕੀ". ਜਦੋਂ ਹੜ੍ਹ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਉੱਡਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ 60 m. ਫਿਲਮ ਪੱਟੀ. ਵਾਪਸ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ, ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਪਾਇਲਟ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. "kukuruźnika" ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਉਤਰਾਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ. ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੁਆਫੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ 'ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ' ਉਤਰਾਈ ਸੀ. ਅਤੇ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਵਾਈ ਭਿਆਨਕ ਬਚ.
JMK:
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦਾ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੈ?
ZR:
ਮੈਨੂੰ ਫੋਟੋ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਕਾਰਨ ਹੈ,, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇ ਵੱਧ ਕੇ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 60 ਸਾਲ. ਇੱਕ ਸੇਵਾਮੁਕਤ? ਵੀ ਅਕਸਰ ਮੈਨੂੰ ਕੈਮਰਾ ਲਈ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ. ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਦੀ ਯੋਜਨਾ '' ਤੇ ਇਕ ਕੈਮਰਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
JMK:
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਕੀ ਕੀ ਕਰੇਗਾ?
ZR:
ਇਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ Szedłbym. ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਹਾਲਾਤ ਸਮਝੌਤਾ ਬਚਣ ਜਾਵੇਗਾ. ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਗੁਆ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ ਅਤੇ. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਅਸੂਲ ਲਾਗੂ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕੀ. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ-ਤਾਰੀਖ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਦੇ ਮਾਣ ਹੈ.
JMK:
Ma ਪੈਨ, ਦਿਲਚਸਪ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਦੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਲਾਤਮਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ?
ZR:
ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਮੁਕੰਮਲ randomization (ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ) ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਖੁਦਗਰਜ਼ੀ ਦੇ ਇੱਕ. ਪਰਿਵਾਰ ਹਿੱਤ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ (ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਦੇ ਪਾਦਰੀ organist ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ), ਬੈਕਿੰਗ ਵਿਚ ਕੰਮ ਦਾ ਕਈ ਸਾਲ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਦਾਰੇ ਨੂੰ ਸੇਧ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਰੁਤਬੇ ਨੂੰ TVP ਰਿਪੋਰਟਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਪਹੁੰਚਣ.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਕਾਰੀਗਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋ. ਸਥਿਤੀ ਕਲਾਕਾਰ ਫੋਟੋਗਰਾਫਰ (ਸਦੱਸਤਾ. ZPAF) nie był moim zawodem choć wielu fotografików dzięki legitymacji ZPAF całkiem nieźle egzystowało w czasach PRL.
JMK:
Czy robi Pan sobie selfie?
ZR:
Nie. Każdego dnia (podczas golenia) mam okazję oglądania swojej fizjonomii w lustrze. To mi wystarcza.
JMK:
ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ,, jakieś rady dla początkujących fotografów?
ZR:
Fotografować, fotografować i jeszcze raz fotografować. Wiedza książkowa to tylko wstęp do fotografii. Tylko ciężka praca czyni czeladnika mistrzem…
JMK:
Dziękuję za wywiad i życzę dalszych sukcesów.

[wptf id=”11″]
ਫੋਟੋ ਸ੍ਰੀ Zdzislaw Rynkiewicz ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਆਯੋਜਿਤ 20.06.2015 r. ਕਲਾਤਮਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਅਤੇ ਆਡਿਉਵਿਜ਼ੂਅਲ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਲੋਅਰ ਸਿਲੇਸੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ( DSAFITA) ਰਾਕ੍ਲੇ ਵਿੱਚ, The. 31/4 ੳ Włodkowica.