PHOTOKINA 2016 – NAJWIĘKSZE TARGI FOTO W EUROPIE

PHOTOKINA 20-25 września 2016, Kolonia, Niemcy_IMG8123

Największe w Europie i wiodące w świecie targi branży fotograficznej. Co dwa lata odbywają się w Kolonii w Niemczech. Spotkasz tam nie tylko wszystkich liczących się producentów branży foto, ale sporo firm z Azji, specjalizujących się głównie w akcesoriach. Targom towarzyszą konferencje, gale nagród, wydarzenia artystyczne i kulturalne. Jeden dzień to za mało aby wszystko zobaczyć, dlatego redakcja Obscury rezerwuje sobie na Photokinę cały tydzień. Kumene, w rezultacie będziecie mogli zobaczyć obszerne reportaże fotograficzne, które dają w miarę pełny obraz targów.

Ale póki co, wspomnienia sprzed dwóch lat.

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-competitions-awards.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-exhibitors.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-kolonia-niemcy.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-community-v1.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-events.html

Redakcja

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata

Fotografia nie jedno ma imię. Kolorowa i czarno-biała, portretowa i krajobrazowa, reporterska i studyjna, czysta sztuka lub zaangażowana społecznie. I wreszcie, dobra albo zła.

Dzisiaj i dobra i zaangażowana. Dwie panie, fotografujące podróżniczki, Elżbieta Targońska i Magda Wallner zaprezentowały fotografie z Katmandu, Nepal. Portrety, sceny rodzajowe, życie codzienne, zabytkiżycie miasta zamknięte w obrazy fotograficzne

Wernisaż odbył się dokładnie w pierwszą rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi. 25 kwietnia 2015 roku Nepal nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopni w skali Richtera. Śmierć poniosło ok. 10 000 ludzi, mieszkańcy utracili domy, zniszczeniu uległy cenne zabytki, infrastruktura… Na zdjęciach widzimy Katmandu sprzed kataklizmu, to świat, którego w dużej części już nie ma.

[wptf id=”18″]

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata”

25 kwietnia 2016 r Nkhani, w rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi w Nepalu w Galerii Wnętrz Domar odbył się niezwykły wernisaż fotografii Elżbiety Targońskiej i Magdy Wallner.

Exhibition, prezentowana do końca maja, obejmowała 32 obrazy, fotograficzny zapis podróży do Katmandu, opis jego codzienności i historii, wrażliwy obraz Nepalu w jego wielowątkowej krasie, Nepalu jeszcze nieświadomego zagrożenia, które go czeka.

Podczas wernisażu uczestnicy nie tylko poznali opowieści autorek o podróży po Nepalu, ale także historię realnej pomocy Nepalczykom i walki ze skutkami żywiołu, o których barwnie opowiedział dziennikarz telewizyjny i wykładowca Sławek Matczak z Fundacji Mała Polska w Nepalu, który kilka razy był w Himalajach. Można było zasmakować potraw kuchni nepalskiej i wsłuchać się w koncert mis tybetańskich.

Ale najważniejszym punktem programu była charytatywna aukcja prac oraz możliwość zakupu pocztówek-cegiełek, z których dochód przeznaczony został na wyposażenie Domku Doktora czyli przychodni w małej wiosce Dumre k. Katmandu, która najbardziej ucierpiała podczas trzęsienia ziemi. W Domku Doktora lekarze wolontariusze z Polski bezpłatnie udzielają porad i leczą mieszkańców. [materiały prasowe]

[wptf id=”19″]

METRO by Ignacy50

Wystawa METRO by Ignacy50 prezentowana Galerii Teatru KOREZ w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego 2, do końca czerwca 2016.

Jak to się zaczęło?

Jak dla wielu z mojego pokolenia – Komunia i pierwszy aparat – w moim przypadku nie najgorszy FED – 4 (radziecka kopia aparatu Leica), pierwszy film zrobiony bez zdejmowania osłony z obiektywui jakoś poszło.

Kamień milowy to kurs fotograficzny zorganizowany przez ZHP pod egidą Świata Młodych – pierwsze zamieszczone zdjęcia, duma itd. I dziesiątki godzin w ciemni, które potem doprowadzą do zerwania z fotografią. Ale póki co zaczyna w plecaku uwierać buława Wielkiego Twórcy.

Przez kilka lat bezskutecznie próbuję sił na egzaminie na Wydział Operatorski łódzkiej Filmówki. Zamiast na studia trafiam do Studium policealnego w Katowicach. Wtedy to już jestem „zawodowcem” – próby zadziwienia świata, a na co dzień – śluby i kolejne godziny w atmosferze nasyconej TSS. Dochodzi do tego, że gdy tylko wchodzę do ciemni – nawet na stopach mam bąble…

Następuje to, co dziś nazywamy „wypaleniem” i fotografia odchodzi zupełnie na bok, aż znika.

Powraca po wielu latach – zaczynam pracę w reklamie – jestem znowu w studio, ale jako stylista, wymyślacz, chodzę po obrzeżach fotografii.

7 lat temu – na moich pięćdziesiątych urodzinachgoście oglądają w ogrodzie duże zdjęcia, opowieść z Pragi. Jakiś czas wcześniej kupuję cyfrowego Nikona D40 – wypoczynkowa podróż do Toskanii zamienia się w nieustanne fotografowanie, jakby ktoś coś odkorkował.

Poznany architekt wnętrz kupuje trochę zdjęć… i to już jest powrót. Pojawia się Ignacy50, potem świadomość, że fotografia cyfrowa to zupełnie coś innego niż tamta z której wyrosłem.

Pracuję coraz więcej, już pełną klatką. Coraz więcej wyjazdów, Photos. Godziny przy poznawaniu Lightroomarośnie na powrót świadomość narzędzia. Z wyjazdów przywożę coraz więcej historii opowiadanych obiektywem niż tego, po co pojechałem – czyli motywów do fototapet etc.

Zaczyna powstawać NOTATNIK Z FOTOGRAFIĄ…..

Ciągnie mnie do dużych miast, a tam jest Metro. Tłum, bliskość, różnorodność, kilometry korytarzy i motyw za motywem. Zaczynam fotografować – nie ja pierwszy i pewnie nie ostatni staram się zobrazować atmosferę podziemnych korytarzy. Pierwsze zdjęcia mają datę 2008 – ostatnie z Amsterdamu 2016.

A jakaś anegdota ?

No jest… Prawdziwym powodem powstania przedsięwzięcia o tytule „METRO by Ignacy50” jest przypadkowa wizyta w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie. Co to za miejsce? Efekt zwycięstwa Kultury nad komercją. Stare kino z roku 1913 przetrwało i odżyło. Na zewnątrz budynek wyremontowano zgodnie z wymogami Konserwatora, by w środku urządzić nowoczesną salę kinową na 100 miejsc. Powstało wspaniałe miejsce z poszanowaniem tradycji – zostawiono nazwę z początku XX wieku i … nie sprzedaje się tu kukurydzy. Ale prawdziwa perła to super nowoczesny projektor. Gdy po krótkiej rozmowie rzuciliśmy na ekran kilka moich zdjęć – byłem ugotowany. Musze tu coś zrobić. Kolejny „ wieczór z fotografią” znalazł swoje miejsce (wieczory z fotografią organizujemy z Żoną od kilku lat – fotografia jest pretekstem do spotkań i rozmów – po prostu).

Miejsce było, wynajęte niedrogo – zrobię pokaz zdjęć. Uwierzcie mi – 8 × 4,5 m to format znakomity do oglądania. Tylko co pokazać ?

I tak powstał fotocast. Musiał wypełnić wieczór. Gdy okazało się, że w Sali jest także znakomite nagłośnienie – zacząłem myśleć o muzyce. 272 fotografie, zmontowane w blisko 20 minutowy pokaz uświetnił muzyką młody, bielski kompozytor DOMINIK WAWAK.

Była sala, był pomysł na wieczór … to prawdziwa przyczyna powstania fotocastu.

Tamtego wieczoru wypełniliśmy całą salę (do rodziny należało tylko kilkunastu widzów) – prócz METRA pokazaliśmy dokument o święcie zmarłych w Meksykujego autorka to Mira Bernardes Rusin.

Od zmontowanych w ciąg obrazów fotografii było blisko do pomysłu na album i wystawę.

Nie ma sensu opisywać tego co już napisane i graficznie oprawione. 50 plansz mojej opowieści o metrze, które tworzą wystawę w katowickiej Galerii Teatru KOREZ to w zasadzie 50 stron albumu.

  1. Grafika to dzieło bielskiego projektanta MARKA KLIMKA. Fotografie zrobiłem ja, a ponieważ jestem strasznym „ gadaczem”, to wewnętrzny imperatyw twórczy (co by to nie znaczyło) kazał mi napisać do zdjęć teksty. Zakładany format to 50 × 50 cm, istnieje 1 egzemplarz wydrukowany, a reszta … jak to dzisiaj – w sieci.

Gdybym od tego Feda począwszy nie przerwał fotografowania – może to inni pisaliby o mnie. A może nie? Za to teraz udowadniam, że prawdziwe życie zaczyna się po 50-tce – twórcze też.

Ignacy Cembrzyński, czerwiec 2016

Autor łączy pasję fotograficzną z własnym biznesem. Prowadzisklep z fotografią”:

Sklep z Fotografią powstał wskutek inspiracji przywiezionej ze Sztokholmu. Zobaczyliśmy tam na jednej z wąskich uliczek Gamla Stan sklep ze zdjęciami, który nie odpowiadał definicjiGalerii”. Sprzedawano tam fotografię typuvintagew bardzo różnorodnych postaciach. Od reprodukcji na pudełku zapałek, podkładce pod piwo czy makatce, aż do plakatu, fotografii w passe-partout, na dużych powiększeniach oprawionych w ramy skończywszy.

Postanowiliśmy spróbować na naszym rynkuoczywiście biorąc pod uwagę nasze możliwości. Nazwa nasunęła się samaskoro nie galeria tosklep z fotografią”. Naszym mottem, czy też reklamowym baseline jest hasło: Ozdabiamy Wnętrza. Oczywiście najłatwiej sprawdzić co robimy na stronie www.sklepzfotografia.pl czy też na FB. Krótkoproponujemy wprowadzenie fotografii do wnętrz w bardzo różnorodnych formach (poza fotografią kolekcjonerską, tym zajmujemy się bardzo rzadko), na tworzywach sztucznych, płótnie, folii czy w formie fototapety bądź plakatu. Zdarzało nam się drukować podłogi oraz sufity czy też fotografie naprawdę wielkoformatowenajwiększe powiększenie z mojej klatki to 8 × 6 mamita, zajęło całą ścianę w dwukondygnacyjnym pomieszczeniu pewnego domu.

Od innych wyróżnia nas połączenie mojej wiedzy o poligrafii wielkoformatowej i fotografii oraz handlowointernetowe doświadczenie mojej Żony. Do dyspozycji naszych Klientów są moje fotografie lub ich własne. Współpracujemy z coraz większą ilością projektantów wnętrzto nasz wymarzony Klient.

Gdzieś nahoryzoncie zdarzeńmamy plany galeryjne, ale to przyszłość. Na razie utrzymujemy się na rynku już prawie 6 Zaka, co uznajemy za sukces.

Zdjęcia pochodzą z wystawyMETRO by Ignacy50”, zobacz także https://issuu.com/ignacy50/docs/metro_by_ignacy50_photobook

[wptf id=”16″]

Reportażowa Photography – Kusinkhasinkha pa nthawi ya masewera a magalimoto akale MOTOCLASSIC Castle Topacz

Wokongola zochitika kukoka makamu, ambiri a iwo atero Zithunzi zipangizo. Tiyeni tikambirane za izo, mmene Chithunzi zochitika, kuti nkhaniyo ali ndi kufunika reportage, ndipo sanali “Sunday” kachikumbutso…

Reportage ndi gulu masewera – zabwino kwambiri likhoza zigwirizana pafupifupi uthenga zithunzi, munthu wamkulu chithunzi sizikupanga, ndi mndandanda wa zithunzi za pafupifupi kupereka uthenga Kuphunzira, ndipo mmodzi zoipa chithunzi akhoza kuwononga wabwino lonse.

Zikusonyeza nkhani – Payenera kukhala nkhani. Ndithudi nkhani kwambiri kapena zochepa. Kuphunzira za chochitika ndi nkhani zochepa, Koma kwambiri sewero ayenera anatengera. Ngati ndi luso yoyamba, Tingadziwe ndi tsiku: kubwera choyamba alendo, chikuyamba – ena “zolankhula” ndi ulaliki wa olemba, alendo kuona chionetserocho, Gulu Kukambirana, zithunzi, ena anasonyeza ntchito zaluso (koma popanda kukokomeza, kuti nie katalog). Inu mukhoza kuganizira chithunzicho, ndi zimene zikuchitika; kapena machaputala: ojambula zithunzi ndi akuluakulu, amaonetsa kuonera chionetserocho, Shutter makhalidwe ndi Trivia… Pali mwayi, simufunika kudziwa pamene inu kusankha, tiyeni zambiri zakuthupi mtsogolo ndi zambiri zoti tisankhepo.
Amajambula zithunzi kuchokera zoimbaimba, ndi ngwazi zambiri timu, ndipo yambiri chidwi – Komabe, kumbukirani, mosavuta kuboola ndi zithunzi zambiri za gulu lina, pafupipafupi m'malo. Tiyeni za osiyana zolinga, fotografujmy omvera, chidwi otchulidwa ndi makhalidwe. Ndipo ngati inu kusamalira kupita backstage atamaliza kuonetsa, tili ndi mwayi kugwila “backstage”.

MOTOCLASSIC Castle Topacz izi panja kusonkhana akale ndi atsopano magalimoto. Chochitika amakopa khamu la alendo – pamapeto tonse kukonda motoring. Ine ndikuganiza, kuti cholakwa chachikulu koposa adzakhala kuwombera yekha magalimoto, ziribe kanthu momwe kapena mwanaalirenji kuti. Ngati tikufuna kusonyeza kuti ngakhale, Gallery adzakhala mazana ndi nkomwe aliyense obejrzałby onsewo. Ndithudi fotografujmy zinaonetsedwa pa chionetserocho, ndi zambiri izo, koma tiyeni sayesa kupikisana ndi kujambula ntchito – tilibe mwayi kutenga zithunzi za malonda. Tiyeni yesani kupeza njira zawo za ofotokozera, Standard kuzindikira lembani mfundo, zachilendo amazionera, operujmy akuya kumunda, kuonera ngodya. Musati kupewa sztafażu, Nthawi zambiri zimakhala chifaniziro.
Komanso fotografujmy anthu, chidwi otchulidwa, zithunzi. Nthawi zina izo wina Modabwitsa atavala, nthawi zina pamzera zakumwa kapena mwana moseketsa angabweretse. Usachite mantha kulankhula ndi kujambulidwa – Nthawi zina mulibe zindikirani, iwo kujambulidwa, nthawi zina skwitują kumwetulira (yofunika, osati kukhala zochitika, ayenera kumwetulira yoyamba), ndipo nthawi zina masewera, zapozują, Iwo amalankhula kapena kupempha kufalitsa zithunzi. Inu muyenera kukhala omasuka… Ngati munthu sakufuna – zimapangitsa sazindikira kukankhira, Tikupepesa ndi tachokamo (ngati nkhani mtengo wa uchimo, ndiye muli ndi kuyesa Komabe, kutenga chithunzi, koma mwanzeru, chipolowe polimbana kutumikira popanda cholinga). Pakuti lalikulu ndi chochitika lonse muzichita chikondwerero chimenechi kawiri, yoyamba si zonse zindikirani, ndi kuwonjezera tikhoza single kulambalala anachita ndi Optics (muyezo makulitsidwe – mu mlandu wanga Tamron 17-50 2.8), ndi wina ndi mnzake (ndi – Samyang 8mm F3 5 AE nsomba diso kwa kusintha kwa Pentax 135 2.5), amene amapulumutsa zonse kusintha magalasi.
MOTOCLASSIC chochitika ngati palibe kwenikweni limanena – zinthu zambiri zikuchitika nthawi imodzi m'madera ambiri, ziribe kanthu pamene mubwera – Inu mukuona pafupifupi chilichonse. No liniya Nkhani, Choncho tiyembekezere wina chinsinsi Nkhani. Iwo angamange lipoti chigawo (magalimoto akale, watsopano, omvera, Zina zokopa…), ndipo sizingasakanikirane nkhani, kotero kuti iwo interspersed ndi? Kusankha si kophweka.

Zokolola zambiri, Choncho kuti tikambirane izo ndi kutaya mmene ndingathere, mu mzere woyamba wa zithunzi zinalephereka – Cholinga, zoipa lathuli (amayesa osagwirizana pa siteji ya kutenga chithunzi, akuyambitsa yomaliza, ngakhale mkulu kusamvana ayenera yomalizira, osati pambuyo tili angapo magalasi, Ndiye chinachake kwa chepetsa), ngati wotopetsa, Ine sindinayambe ntchito – Ifenso wapamtima, kujambulidwa mu Ndithudi akumane mawu; ife sitiri paparazzi. Imathetsanso chibwereza zithunzi, ngakhale iwo ankaona chachikulu, Izi kusiya, amene akuwoneka kuti ndi bwino – ena konse zothandiza. Kotero zambiri zithunzi.

Chotsatira ndi kusankha zinkachitika ndi chisanadze kusankha zithunzi chifukwa processing. Kusindikiza malipoti muli angapo – angapo zithunzi. Pa Internet, choncho palibe ayenera kuchepetsa – onse maukonde ndi kuyang'anira kupirira more. Koma tizikumbukira, kuti chiwerengero sizikupanga khalidwe ngakhalenso yabwino zithunzi lalikulu zedi kutopa – jeśli materiał jest obszerny i wart pokazania, izo zikhoza kugawidwa zosiyanasiyana, NP. mbali pang'ono chinachakenso.
Publications pa Internet, makamaka Lipoti, Iwo popanda mankhwala zokwana kapena chionetserocho. Iwo safuna tinganene kuti poyera pa utumiki kusamvana – sikokwanira, kuti nkomwe aliyense adzakhala ali kunjira, Ilo likadali alola kuberana kwazaluso ndi asamadye wathu nzeru katundu, Mwachitsanzo, pogwiritsa ntchito mabuku popanda chilolezo wathu. Ndi kukula kwa masiku ano oyang'anira 1024 mapikiselo yaitali mbali zokwanira. Kuwonjezera resizing, tiyenera kukonza – kumene pang'ono overexposed kapena sizinakumane ndikuwala kokwanira (kovuta kukonza underexposure) kuwala, yoyera bwino ndipo zina zazing'ono zolakwika. Images zikuluzikulu vuto limene tiyenera alibenso – Ife anawaponya m'mbuyomo.
Ambiri mapulogalamu osauka / pokonza digito mafano angathe kusintha zina ndi mtanda ntchito (mtanda) – kapena angapo zithunzi mwakamodzi.

Ine nthawizonse Chithunzi yaiwisi, adzatero, Choyamba ine wamkulu mokwanira kukumbukira khadi, ndipo yachiwiri koma yaiwisi limayankha processing maluso. Palibe vuto mwina kuonera kapena chisanadze kusankha, kapena losavuta kukonzekera – laulere pulogalamu IrfanView + mapulagini amathandiza pafupifupi onse fano akamagwiritsa.

Patapita chisanadze wosankhidwa ndi makonzedwe mafano dongosolo la anasankha nkhani njira kusankha kachiwiri. Tiyeni tione nkhani, kuyesera kuyang'ana pa kaonedwe ka owerenga. Tiyeni winawake zithunzi monga, osati okwana yofananira, akana mwaluso kapena nyengo, kuti mwina zimaipitsa munthu ali bwino uthenga. Si ofunika kusindikiza chithunzi “malonda” – pamapeto palibe amene tilibe kulipira izo. Skorygujmy dongosolo, kuti maganizo athu mosapita legible. Ndipo potsiriza (ambiri izo nkhambakamwa) timpemphe maganizo a munthu ine ndikudziwa.

Ndipo tsopano zitsanzo zochepa za MOTOCLASSIC Castle Topacz:

gulu la Zamkatimu

Motoclassic15082015019

magalimoto – zosiyanasiyana akatemera (lonse, tsatanetsatane, amazionera…)

Motoclassic15082015208 Motoclassic15082015001 Motoclassic15082015012 Motoclassic15082015107 Motoclassic15082015130

zithunzi, hostesses…

Motoclassic15082015318 Motoclassic15082015020 Motoclassic15082015021 Motoclassic15082015025 Motoclassic15082015302

atrakcje towarzyszące

Motoclassic15082015308 Motoclassic15082015081 Motoclassic15082015086 Motoclassic15082015089

More zithunzi kuno (ndipo sayembekezera, kuti chirichonse chimene ine analemba kumwamba applicable wanga malipoti – ndi zosavuta kusamalira…): http://gallblogonim.blogspot.com/2015/08/motoclassic-zamek-topacz-wrocaw-15.html

 

 

 

“Kwenikweni mu njakata” kutsegula kwa chionetsero mu Nyumba ya Romanesque

Muzilankhula Silesia Photography Center ndi bungwe la Centre wa Culture ndi Art mu Wroclaw. Ili mu mbiri Nyumba ya Atsikana Trzebnickie, yakale zogona nyumba Wrocław ndi 1208 Chaka.

Courtesy la National Museum. M.K. Čiurlionis ku Kaunas M'munsi Silesia Photography Center Kwatha mafotokope a original 76 Photos, kusonyeza moyo wa othawa kwawo ku Vilnius kumapeto 1939 Ine 1940 Chaka. The zithunzi ali moyo Lithuanians, Zitsulo Ayuda.

Boleslaw ndi Edmund Zdanowscy “Kwenikweni mu njakata: nkhondo othawa kwawo ku Lithuania panthawi ya nkhondo yachiwiri” – 6.08-26.09.2015

“Asakudziwa Mu njakata: Nkhondo othawa kwawo ku Lithuania panthawi ya nkhondo yachiwiri

Mu 2014 chaka wadutsa 75 Patapita zaka, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lithuania linamizidwa ndi anthu othawa kwawo - wamba ndi asilikali kuwamanga Polish. Patapita, October 1939 Chaka, kunafikanso anthu a Germany ndi Soviet Union, Iwo amakakamizidwa ndi akuluakulu pali amachoka m'mayiko.
Zochitika anali yaikulu mavuto kwa boma la Republic of Lithuania, kuyambira atangobadwa ayambirenso Vilnius (10 października 1939 Chaka) kale iwo anali kuthetsa mavuto ambiri kugwirizana ndi kukhazikitsidwa kwa akufika, m.in. Security, Kalembera, Malawi, yogonera komweko, ndi Kugawilidwa kwanthaka wa ankamvetsa, makonzedwe a chithandizo, kusamala ana, maphunziro ndi ena. Malinga ndi kafukufuku amene a Chilituyaniya Red Cross 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 ofika: 3273 Lithuanians, 7728 Zitsulo, 6860 Ayuda, ndipo m'katikati mwa January 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lithuanians, 17297 Zitsulo, Belarusians, Russia ndi 13469 Ayuda.
The Fototeka ndi zolembedwa Dipatimenti ya National Museum of Art. M. K. Čiurlionis ali wapadera zosonkhanitsira 76 Photos. Kuti athe kumvetsetsa zoona kuti m'nyumbayi wakonzera chionetsero lakuti "Kuchokera kumachitika mu njakata: nkhondo othawa kwawo ku Lithuania panthawi ya nkhondo yachiwiri ", othawa kwawo kupereka chi tsiku ndi tsiku, kwambiri yodziwika ndi manyazi a zovuta mgwirizano wa mayiko, amene kumatikumbutsabe resonate lero.
The umene Vilnius pamapeto 1939 - Kumayambiriro 1940 anali moyo wanu photos, Edmund (1905-1984) ndipo Boleslaw (Dulani-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, amene 1945 Iwo anabwerera kwawo ku Gdynia. Mwana wamkazi wa odziwika wojambula zithunzi Janina Tallat-Kelpšienė, anakulira Kaunas, Iye anabwera Vilnius kuphunzira ndi lopambana Polish ndi Chilituyaniya wojambula zithunzi John Bułhak (1876-1950), komweko wakhala, kukwatira Edmund Zdanowski - wophunzira ndi Wothandiza a mbuye yekha.
Zdanowscy anayamba agwire ntchito pa pempho Lothandiza Society Wileńszczyźnie (Society wa Vilnius dera thandizo). Aliyense chithunzi zaikidwa ndi concave amaonekera (E.B.ZDANAUSKAI / VILNIUS), kumbuyo mbali akuchitira sitampu ya Zdanowskich (Ndipo. Iri B. Zdanauskai / Photos - VILNIUS / Vilnius, ga-asanu 25 b. 5) ndipo glued pepala ndi mabuku evocative ofotokoza anapereka chithunzi, anawakonzera woimira Society. Onse zithunzi okha, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 Chaka, kusonyeza chikhalidwe, Social, chikhalidwe ndi maganizo ndi maganizo zokhudza moyo wa othawa kwawo ku Vilnius.
Chionetserocho amauza kulabadira chilengedwe makhalidwe, kuzindikira kufunika kwa gulu komanso mayanjano, monga Red Cross, Lachifundo Society Chilituyaniya Vilnius (Vilnius Chilituyaniya osowa Society), Chosalimba Thandizo Committee (Akazi a Care Committee) Ine., amene adatunga kuthandiza anthu akukumana ndi masoka a nkhondo.
Plus chopereka cha mbiri ndi zopelekedwa zithunzi Zdanowskich koyamba asonyeza pa National Museum of Art. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Ine 2015. The zithunzi ali moyo Lithuanians, Zitsulo Ayuda. Wina angakonde ndikukhulupirira, kuti ambiri othawa kwawo anapulumuka chipwirikiti cha nkhondo ndi - anapulumuka ndi Lithuania - anayamba moyo watsopano m'dziko lawo kapena kupitirira malire ake.
Kukumana ndi mbiri kudzera zithunzi zikutipatsa onse akumvera. Chifukwa ambiri a mafano anapereka ana a mibadwo yosiyana, mwinamwake padzakhala anthu okalamba, kuti - kuyamikira mphatso ya moyo wautali - kuzindikira zithunzi okha kapena okondedwa awo.
(...) Ambiri kukula ndi lodalirika zithunzi 11,6 × 17,7 cm.”
Curator wa chionetsero Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Press zipangizo HTTP okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

Chionetserocho linatsegulidwa ndi mkulu wa m'munsi Silesia Center wa Photography – Jan Bortkiewicz, Director wa National Museum zaluso ku Kaunas – Ambiri osvaldas oraz RADCY – Mtumiki mu ofesi ya kazembe wa dziko la Lithuania ku Poland – Dr. Audrius Alexander Žulys.

DomekRomanski12082015102

DomekRomanski12082015002 DomekRomanski12082015003 DomekRomanski12082015004 DomekRomanski12082015005 DomekRomanski12082015006 DomekRomanski12082015007 DomekRomanski12082015008 DomekRomanski12082015009 DomekRomanski12082015011 DomekRomanski12082015012 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015014 DomekRomanski12082015015 DomekRomanski12082015021 DomekRomanski12082015022 DomekRomanski12082015023 DomekRomanski12082015001DomekRomanski12082015024

DomekRomanski12082015026 DomekRomanski12082015027 DomekRomanski12082015028 DomekRomanski12082015029 DomekRomanski12082015031 DomekRomanski12082015034 DomekRomanski12082015038 DomekRomanski12082015040 DomekRomanski12082015042 DomekRomanski12082015044 DomekRomanski12082015045 DomekRomanski12082015046 DomekRomanski12082015047 DomekRomanski12082015048 DomekRomanski12082015049 DomekRomanski12082015050 DomekRomanski12082015051 DomekRomanski12082015052 DomekRomanski12082015053 DomekRomanski12082015054 DomekRomanski12082015057 DomekRomanski12082015058 DomekRomanski12082015059 DomekRomanski12082015060 DomekRomanski12082015061 DomekRomanski12082015062 DomekRomanski12082015063 DomekRomanski12082015064 DomekRomanski12082015065 DomekRomanski12082015066 DomekRomanski12082015067 DomekRomanski12082015068 DomekRomanski12082015070 DomekRomanski12082015071 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015076 DomekRomanski12082015078 DomekRomanski12082015079 DomekRomanski12082015080 DomekRomanski12082015082 DomekRomanski12082015085 DomekRomanski12082015086 DomekRomanski12082015087 DomekRomanski12082015088 DomekRomanski12082015089 DomekRomanski12082015090 DomekRomanski12082015092 DomekRomanski12082015094 DomekRomanski12082015096 DomekRomanski12082015097 DomekRomanski12082015098 DomekRomanski12082015099 DomekRomanski12082015100 DomekRomanski12082015101

 

Kutsegula chionetsero cha zithunzi "Zaka zisanu za padziko lonse gulu la mpikisano - Chikhulupiriro ndi wokhulupirika wa dziko" – minirelacja

Mogwirizana ndi Nyumba ya Polish Culture ku Vilnius, pa tsiku 30 July 2015 r Mukhoza pa 17,00 Tinatsegula chithunzi chionetsero "Zaka zisanu za padziko lonse gulu la mpikisano - Chikhulupiriro ndi wokhulupirika wa dziko"

Pa pa 200 zithunzi anasonyeza nthumwi mbali ya chopereka tinapeza mu chimango cha 5 zaka okhudza mpikisano. Lalikulu Interiors wa Polish Culture House Gallery mukhoza kuwona mawonekedwe osiyana a chipembedzo padziko lonse tione ojambula.

Zikomo kuchereza alendo Polish Culture House kachitatu tiyendera Vilnius, Ino tinatsegula "Zaka zisanu za padziko lonse gulu la mpikisano - Chikhulupiriro ndi wokhulupirika wa dziko". M'munsimu, angapo zithunzi kutsegula.

_AMA1101-1 _AMA1102-1 _AMA1103-1 _AMA1107-1 _AMA1109-1 _AMA1110-1 _AMA1112-1 _AMA1114-1 _AMA1117-1 _AMA1118-1 _AMA1119-1 _AMA1120 _AMA1121 _AMA1122 _AMA1123 _AMA1124 _AMA1126 _AMA1128 _AMA1129 _AMA1131 _AMA1132 _AMA1134 _AMA1135 _AMA1136 _AMA1137 _AMA1138 _AMA1139 _AMA1140 _AMA1141 _AMA1142 _AMA1144 _AMA1145 _AMA1146 _AMA1151 _AMA1152 _AMA1153 _AMA1154 _AMA1155 _AMA1156 _AMA1157 _AMA1158 _AMA1159 _AMA1162 _AMA1163

Wroclaw – Mbiri panja chionetsero wodzipereka kwa Witold Romer

Od 03 August 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest OśrodekPamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 July 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 mu Wroclaw) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

http://photos.geni.com/p13/0a/37/b2/1c/5344483970047bb7/witold_romer_medium.jpg
[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

Oyamba ya chionetsero cha zithunzi “Zaka zisanu lonse mpikisano gulu – Chikhulupiriro ndi wokhulupirika wa dziko”

Ife zili zokondwa inu ku kutsegula ndi chionetsero cha zithunzi “Zaka zisanu lonse mpikisano gulu – Chikhulupiriro ndi wokhulupirika wa dziko”, anasankha kujambula zithunzi ntchito.

30 July 2015 r Nkhani., H. 17:00
Chionetserocho athamanga kufikira 22 August 2015 r Nkhani. Free pakhomo

Onaninso Polish House ku Vilnius

Tikukupemphani kukaona chionetsero ndi misonkhano ndi okonza,Polish Atafika ku kutsegula kwa tsiku 30 July 2015 r Mukhoza pa 17,00. Chionetserocho adzatsegulidwa pa Gallery wa Nyumba ya Polish Culture, ulica Naugarduko 76, Vilnius – Lithuania

Tikukupemphani kukaona chionetsero ndi misonkhano ndi okonza, amene adzatuluka Polish pa kutsegula pa July 30, 2015 pa 5 madzulo.
Ifenso kukupemphani kuti muwerenge malemba a Zithunzi chionetsero mu Polish, English, German ndipo French – chilankhulo basi alemba pa kugwirizana.
Chionetserocho adzatsegulidwa mu Gallery wa Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, Vilnius – Lithuania

Tekst1 Tekst2 Tekst3
tekst wiary i wierni po angielsku str.1
tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

Edward Hartwig – “Chimbuuzi ndi mitundu” chionetsero cha zithunzi mu chinyumba Ksiaz

About Hartwig kuti aliyense anamva, amene amachitira ndi chithunzi kwambiri. Ichi ndi chimodzi mwa odziwika bwino kwambiri Polish ojambula. Mwana wa wotchuka portraitist, Iye anasonyeza kuyambira m'ma makumi atatu za chakhumi ndi chisanu ndi chinayi m'ma. Iye anali mmodzi mwa anthu oyamba, amene anasiya mwambo wa bułhakowskiej, kumasuka chithunzi cha malingaliro Bułhak “easements” Photos. Hartwig anali okonda kwambiri zogwira ntchito zosiyanasiyana waluso, Iye ankachita zosiyanasiyana kujambula, Malo, chithunzi figural, reportage… The mphoto-kuwina, Wolemba ambiri zisudzo ndi mabuku.

Exhibition “Chimbuuzi ndi mitundu” chikusonyeza osiyanasiyana kulenga Wojambula. Inu mudzapeza wokongola, utoto, koma impressionistic mitunda ndi umboni, mtundu zithunzi kuchokera malemu nyengo ya zinthu.

[wptf id=”12″]

Photography ZDZISŁAW Rynkiewicz

Joanna Motylska-Komsta

Kupeza chidwi nkhani kujambula Zdzislaw Rynkiewicz

Aliyense panopa chithunzi Wobisa ake chidwi nkhani. Author zosayembekezereka kuwombera njira. Zonse chidwi pa nkhaniyi zikuchokera. Kucheza ndi doyen wa Polish kujambula Zdzislaw Rynkiewicz.

JMK:
Ambuye kulenga njira wokha kuzindikira anali kumulowetsa ndi vuto. Pamaso odzipereka Pan yekha "cholinga" zithunzi, m'mbuyomo - pakati ena - inu anatenga Ambuye ntchito mtolankhani filimu ngati makalata Official TV TVP Bialystok m'chigawo. Bwanji iwe anapitiriza ntchito TV mtolankhani?
ZR:
Kuti nie JA, kapena abwana anga Polish TV, Iwo anasiya ntchito ku mogwirizana ndi ine. Iwo ndale chisankho anatengedwa woyamba mlembi wa akuzigawo komiti ya Communist Party mu Bialystok. Pakuti "krytykanctwo". Chotero epithets mu jargon wa chipani apparatchiks anadzudzula atolankhani, amene analimba mtima kuchita yovuta malipoti pa malo caciques inept maboma.
Kwenikweni, kwambiri odziwa anakakamizika kusintha udindo TVP mtolankhani, okonzeka ndi boma filimu kamera ndi Bell-Howell osindikizira khadi, udindo wa pantchito munthu, okonzeka ndi payekha kamera mtundu Praktica, monga yekha chida gainful ntchito ndi "nkhandwe tikiti". Ndinkadziona makamaka painfully kudula ine kuchokera zachiwawa nyengo ya tsiku ndi tsiku zochitika loyenera la kalembera wa kamera.
Nyengo, amene ndinkamufuna ndi chimene ine posungira analenga. Ntchito TV mtolankhani anapereka wokhutira pokhala munthu kukhala yofunika kwa anthu. Ndithudi zothandiza ku journalistic amazionera. Ine sankasamala za maganizo a dontho. wanga journalistic ntchito pa mbali ya phwando olemekezeka. Only mlingo amaonetsa anthu ndi owayang'anila ndi TVP NDI CILIMBIKITSO kusankha nkhani za anga malipoti sizikutanthauza, kuti ine ananyalanyaza wanga filimu thandizo lofunika pa maganizo a Communist Party wa chipani sitz osambira. Mimo kuti, pafupipafupi kusonyeza pa TVP oyenera chipani olimbikitsa ufulu analephera kukumana amayembekezera a chipani zida za mphamvu.
JMK:
Muli ndi chidwi luso athandizapo - mphoto ndi maulemu. Iye nawo oposa Pan 150 mitundu ndi mayiko kujambula zithunzi zisudzo. Mwakhala amaitcha, ena: Gold Cross la Inagwira, Mkuwa Mendulo “Gloria Artis”. Ndikufunsani zochepa perversely: Kodi inuyo mumamasuka ntchito yanu kuti munthu Photography, amene simunakuwonepo iwo?
ZR:
Ochepa ojambula amatha bwino awo kufotokoza kulenga masomphenya monga kamera ndi kamera kulankhula. Ine si wa iwo. Ndimakonda kulenga chithunzi kuposa kuyankhula za kujambula. Ndipo mwanjira imeneyi kupezeka kwa ine, Ndimayesetsa kuonetsa maganizo anga ubale kujambula monga luso. Mitundu ina ya nkhani kuzungulira wanga kujambula zithunzi ntchito ndikusiyirani kwa anthu otsutsa.
JMK:
Kodi ndi chinthu chofunika, Ndikufuna Mr., anthu ena kudziwa za inu?
ZR:
Chinthu chovuta kwambiri ndi kulankhula za wekha popanda kugwa mu megalomania. Makamaka, iwo samaona kufunika kuchita chidwi ndi wachitatu maphwando. Ndikufuna nditatero, pokumbukira ndi olandira wanga zithunzi otsala zithunzi analengedwa ndi ine ndipo sali woyambitsa. Kucheza Mlengi ndi ntchito akhoza, akupeka cholinga chithunzi okhutira phwando. A bwino chithunzi si ndi "olemekezeka" atate. Mwina pokhala wamasiye, Ine ndikuvomereza anthu ena. Izi atolankhani ali ndi udindo zokhudza olemba ndi ntchito zawo ndi nzeru chuma ndi luso tiyeni ntchito izi amachita ndi Polish Copyright Law.
JMK:
Mr. Apereka Zithunzi mu chionetsero, amene adagwidwa pakati 1954-2014, amene amalenga akonzedwa a kwambiri zokongola m'masiku akale. Kodi inu kukhala bwino wojambula zithunzi lero, pamene onse akuchita zithunzi?
ZR:
N'zovuta masiku ano kuwala pa msika catchy Zithunzi fano chifukwa mpikisano ndi kwakukulu. The ambiri kupezeka kwa zipangizo akupitiriza chifanizo ndi phokoso, Chimathandiza chonse cha chochitika, iliyonse ngodya ya mdziko. Vuto Kuchepetsa chilengedwe cha uthenga kujambula tizitha kusankha chidwi tsa ndi yoyenera – kukamphindi, mukawakankhira shutter batani kamera. "Chithunzithunzi" pa nthawi yoyenera zikhoza kapena ayi, kuti fano ndi wotchedwa "chidutswa cha wabwino". Timalemekeza kwambiri polenga dramaturgy masewero kumenya a chithunzi zochitika. Masiku ano, zachiwawa ndi masoka achilengedwe, ojambula amapereka amakhala ndi mwayi kulenga ozunguza zithunzi. Pansi pa zikhalidwe izi zidzachitika kachiwiri, kamodzi "ambuye wina chithunzi". Mopepuka chithunzi.
JMK:
Kodi akapeze kudzoza kwa gawoli / chithunzi?
ZR:
Wofunika, sizidzatha zanga mwa nkhani wanga kujambula anali ndipo m'dzikoli. Ngakhale imvi za tsiku ndi tsiku, umasefedweramo lakuthwa diso wojambula zithunzi zopelekedwa filimu masamba kamera - tsopano kukumbukira khadi – chachinsinsi njira, kuti pakhale Zithunzi chifaniziro.
Kawirikawiri ine kulenga zongopeka chenicheni, ngati akufuna ena onse ndi mfundo za kulenga. Mu zaka 70 Ine 80- awa ub. atumwi, ena anasankha kujambula zithunzi mafano utoto, Ine pansi yachiwiri przetworzeniom mu mawonekedwe a: fotomontażu, zithunzi ndi kusankha sepia chromate. Chotero mankhwala kotheka chifukwa zipereke ine powiększalniku mmalo mwa miyambo kuwala punktowemu, "Mkaka" kuwala mababu. Dzenje – amatchedwanso liniya – amalola okhulupirika oitanira anthu kujambula zithunzi pepala mbewu ya siliva zachitsulo nyumba, ali ndi gelatin wakuda ndi woyera zoipa. Ndipo "trifle", ukulamulira wanga Zithunzi zithunzi za chikhalidwe kujambula ndinkafuna.
JMK:
Kodi lalikulu mavuto / mavuto inu anakumana pa ntchito yawo?
ZR:
Vuto lalikulu kwambiri limene ndinayamba m'ntchito wojambula zithunzi mmisiri anali kuphedwa kwa dongosolo (1973) kwa Museum ya Nature mu Bialowieza. Analamulidwa, Iye ankafuna kukhala chapakati pediment cha nyumbayi, Large fano la ng'ombe la njati, anapanga makolo luso pa Zithunzi pepala. M'chaka 1973, Polish, sindinachite komabe murals mafakitale njira. Zlecony mtundu zdęcia (yopingasa) Iwo anali chimphona: 4,0 × 2,5 mamita. Itanitsani anazindikira koma kwa zaka zambiri ine sindikanakhoza kukhululukira ndekha anatengedwa, mosasamala zochita. Dongosolo ili pafupi zinandichititsa kuwononga. Ine anali kubwereza fano kawiri. Mtengo wa kujambula zithunzi zipangizo ntchito ndipo makamaka anapanga chifukwa cha msonkhano uno cuvette winidurowe makina anga ndalama pafupifupi ziro. Ndipo zonse mwa wanga zilizonse chikhulupiriro, kuti kuwala kofiira chithunzi pepala zinayambira. Inde, Iwo flares koma kwa kanthawi kochepa. Ndipo, ndi mkazi wanga Janina, ife anaika pa wapadera fulemu mipukutu ya chithunzi pepala pafupifupi 30 Mphindi. Zinali zokwanira kuti zinayambitsa pepala anali kwambiri "utsi wambiri". Ntchito yathu usiku wonse pachabe.
JMK:
Dziko kuposa, limene Mbuye wake analola?
ZR:
Mu 70s wotsiriza. Century analandira ulamuliro kuchokera kwa ogwira Cooperative Invalides mu Bialystok. Ntchito yathu kwa kujambula zithunzi reportage achinyamata angapo mu ukwati kaundula Office. HR anandifunsa, I "skilfully" kujambulidwa ziwirizi chifukwa ena disproportions mmene angolowa kumene m'banja. Ndinu mnyamata amtengo za. 100 kg. ndi mkwati ... 40 kg. Kujambula zonse n'zotheka. M'malo bwinobwino ntchito pa ntchito muyezo mandala, anu Chotambala mandala anaika Machitachita. Kwachiduleku amazionera, khalidwe la Chotambala magalasi, Ndinatha mwakufuna disparities banjali. Komabe, sakusintha wonse chifaniziro cha angolowa kumene m'banja. Fano inali m'malo tragicomic.
Makamaka woyera chophimba pa mutu wake 60 wazaka mkwatibwi kusiyana ndi kuopsa kwa mphindi. Zimene mafano a ukwati sindiwakonda analandira ndi Changu: Joe Taonani ine kukongola ...
Mmodzi mwa mafanowo - kumene ndi chilolezo zitsanzo – Ndinatumiza m'chaka 1991 mayiko kujambula zithunzi mpikisano ku UK. Analandira mphoto yaikulu mu gulu: "Nthabwala".
JMK:
Lalikulu chinsinsi mu ntchito ya Ambuye Wojambula?
ZR:
Kumene, Ndili - anayamba zaka - zamakono curiosities Msonkhano, Atanthauzo a aesthetics wanga zithunzi. Iwo sanadziwe kuti ena ojambula chifukwa, kuti ntchito zasayansi Wojambula sindingakhoze kufotokoza mawu lemba. Chiyenera pafupifupi ophunzitsidwa mu darkroom.
JMK:
Kodi chidwi kwambiri mu ntchito ya Ambuye Wojambula?
ZR:
Aliyense ntchito lipoti, aliyense panja kujambula zithunzi, makamaka zochitika chochitika mu zenizeni otizungulira, Iwo amapereka zambiri zochititsa chidwi ndi chodabwitsa. Mmodzi chifukwa, kuti ntchito si wonyong'onya Wojambula.
JMK:
Kodi kwambiri zosangalatsa pa Wojambula ntchito?
ZR:
Mu 1966 Ine anawomberedwa kwa TVP "Choncho Friendly", mu Brzostowica pa Chipolishi Chibelarusi. Pa gulu lalikulu kutsogolo kwa fuko lake laulemu, limene chipani alembi: Gomulka ndi Khrushchev mu statuesque kuika ndipo ndinamva nyimbo ya Soviet Union, kalulu anaonekera .... Crouched pa kumbuyo kudumpha, masekondi angapo zikuluzikulu anamvera phokoso la fuko la USSR. Anasonkhana mwapang'ono obisika Glee nkhope zawo pamene. Udzanyazitsidwa anapeza kuti kalulu, iye anali wolakwa kampani, Adathawira ozungulira ndikolope. Part filimuyo ndi kalulu ku maziko, Iwo unadulidwa mwanga reportage pamaso pa TV buku.
JMK:
Kodi kwambiri mantha monga Wojambula?
ZR:
Mu 1965 madera a m'chigawo. Bialystok mu mtsinje mabeseni Narwia, Cholakwika ndi Biebrza munadzaza madzi ndi madzi. Ndi TVP analandira umboni pojambula mlengalenga maganizo a chigumula. Monga njira mpweya mayendedwe tingapeze Aero Club wa Bialystok wotchuka, biplane "kukuruźnik". Pa kuthawira pa madzi anasefukira m'madera madzi, chilonda 60 mamita. filimu Mzere. Pobwerera ku eyapoti, achinyamata woyendetsa la ndegeyo anaganiza adzipereke kwa psyche oopsa pofuna. kuchititsa lakuthwa kugwa "kukuruźnika". Kenako anavomereza ndipo anapepesa kwa ine, anali "kulamulira" mbadwa. Ndipo, mwatsoka, Ine sindimadziwa, ndi ndegeyi anapulumuka choopsya.
JMK:
Kodi chinthu chopambana mu ojambulira ntchito?
ZR:
Ine ndimakonda Chithunzi ndi mfundo imeneyi kwachititsa, kuti ntchito za wojambula zithunzi ankachita oposa 60 Zaka. A anapuma? Nthawi zambiri ine kufika kwa kamera. Yolankhulana ndi kamera osati otchedwa "dongosolo" zimandipatsa zosangalatsa.
JMK:
Ngati inu mukhoza kubwerera mu nthawi, kodi mungatani mosiyana?
ZR:
Szedłbym zomwezo. Mwinamwake ine sayenera kunyalanyaza zinthu pa mphambano ndi mphamvu. Nthawi zina muli chinachake kutaya pano kuti achire m'tsogolo. Inde, sikuti ntchito mfundo, chimene ine nthawi zonse adzakhala okhulupirika. Ndilibe manyazi, Zimene ndinachita m'mbuyomu. M'malo mwake, Ine ndine onyada wanga wachita zatsopano.
JMK:
Ma Pan, ngati wamng'ono chidwi mbiri ndi zomwe zalembedwa luso athandizapo. Monga Ambuye ulendo anayamba ndi chithunzi?
ZR:
Ndi nthaŵi yaitali, wathunthu randomization (monga ntchito) wanga ambiri zilakolako mu moyo. Kuwonjezera pa banja zofuna nyimbo (mwana wa parishi limba la Catholic Church), Zaka zingapo ntchito kubanki, akutsogolera chikhalidwe mabungwe ndipo potsiriza kufika kwa loto udindo TVP mtolankhani.
Nditamaliza ake katswiri monga wojambula zithunzi mmisiri. Udindo wojambula wojambula (memberships. ZPAF) izo sizinali wanga ntchito ngakhale ambiri ojambula chifukwa cha zoti ZPAF wabwino egzystowało mu PRL.
JMK:
Kodi kudzipereka selfie?
ZR:
No. Tsiku lililonse (pa bulashi) Ine ndi mwayi yang'anani physiognomy pa galasi. Ndizo zokwanira ine.
JMK:
Ndipo potsiriza, munthu malangizo kwa zoyamba maluwa ojambula?
ZR:
Chithunzi, kuwombera ndi kuwombera kachiwiri. Bookish kudziwa yekha chiyambi kujambula. Only khama akupanga journeyman ngwazi ...
JMK:
Zikomo chifukwa cha kuyankhulana ndipo ndikukhumba inu anapitiriza bwino.

[wptf id=”11″]
Oyamba ya chionetsero cha zithunzi Mr. Zdzislaw Rynkiewicz unachitikira 20.06.2015 r Nkhani. mu chithunzi cha wotsika Silesian Association of Luso ndipo akatswiri a zojambulajambula a Audiovisual ( DSAFITA) mu Wroclaw, The. Włodkowica 31 / 4a.