Muzilankhula Silesia Photography Center ndi bungwe la Centre wa Culture ndi Art mu Wroclaw. Ili mu mbiri Nyumba ya Atsikana Trzebnickie, yakale zogona nyumba Wrocław ndi 1208 Chaka.
Courtesy la National Museum. M.K. Čiurlionis ku Kaunas M'munsi Silesia Photography Center Kwatha mafotokope a original 76 Photos, kusonyeza moyo wa othawa kwawo ku Vilnius kumapeto 1939 Ine 1940 Chaka. The zithunzi ali moyo Lithuanians, Zitsulo Ayuda.
Boleslaw ndi Edmund Zdanowscy “Kwenikweni mu njakata: nkhondo othawa kwawo ku Lithuania panthawi ya nkhondo yachiwiri” – 6.08-26.09.2015
“Asakudziwa Mu njakata: Nkhondo othawa kwawo ku Lithuania panthawi ya nkhondo yachiwiri
Mu 2014 chaka wadutsa 75 Patapita zaka, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lithuania linamizidwa ndi anthu othawa kwawo - wamba ndi asilikali kuwamanga Polish. Patapita, October 1939 Chaka, kunafikanso anthu a Germany ndi Soviet Union, Iwo amakakamizidwa ndi akuluakulu pali amachoka m'mayiko.
Zochitika anali yaikulu mavuto kwa boma la Republic of Lithuania, kuyambira atangobadwa ayambirenso Vilnius (10 października 1939 Chaka) kale iwo anali kuthetsa mavuto ambiri kugwirizana ndi kukhazikitsidwa kwa akufika, m.in. Security, Kalembera, Malawi, yogonera komweko, ndi Kugawilidwa kwanthaka wa ankamvetsa, makonzedwe a chithandizo, kusamala ana, maphunziro ndi ena. Malinga ndi kafukufuku amene a Chilituyaniya Red Cross 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 ofika: 3273 Lithuanians, 7728 Zitsulo, 6860 Ayuda, ndipo m'katikati mwa January 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lithuanians, 17297 Zitsulo, Belarusians, Russia ndi 13469 Ayuda.
The Fototeka ndi zolembedwa Dipatimenti ya National Museum of Art. M. K. Čiurlionis ali wapadera zosonkhanitsira 76 Photos. Kuti athe kumvetsetsa zoona kuti m'nyumbayi wakonzera chionetsero lakuti "Kuchokera kumachitika mu njakata: nkhondo othawa kwawo ku Lithuania panthawi ya nkhondo yachiwiri ", othawa kwawo kupereka chi tsiku ndi tsiku, kwambiri yodziwika ndi manyazi a zovuta mgwirizano wa mayiko, amene kumatikumbutsabe resonate lero.
The umene Vilnius pamapeto 1939 - Kumayambiriro 1940 anali moyo wanu photos, Edmund (1905-1984) ndipo Boleslaw (Dulani-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, amene 1945 Iwo anabwerera kwawo ku Gdynia. Mwana wamkazi wa odziwika wojambula zithunzi Janina Tallat-Kelpšienė, anakulira Kaunas, Iye anabwera Vilnius kuphunzira ndi lopambana Polish ndi Chilituyaniya wojambula zithunzi John Bułhak (1876-1950), komweko wakhala, kukwatira Edmund Zdanowski - wophunzira ndi Wothandiza a mbuye yekha.
Zdanowscy anayamba agwire ntchito pa pempho Lothandiza Society Wileńszczyźnie (Society wa Vilnius dera thandizo). Aliyense chithunzi zaikidwa ndi concave amaonekera (E.B.ZDANAUSKAI / VILNIUS), kumbuyo mbali akuchitira sitampu ya Zdanowskich (Ndipo. Iri B. Zdanauskai / Photos - VILNIUS / Vilnius, ga-asanu 25 b. 5) ndipo glued pepala ndi mabuku evocative ofotokoza anapereka chithunzi, anawakonzera woimira Society. Onse zithunzi okha, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 Chaka, kusonyeza chikhalidwe, Social, chikhalidwe ndi maganizo ndi maganizo zokhudza moyo wa othawa kwawo ku Vilnius.
Chionetserocho amauza kulabadira chilengedwe makhalidwe, kuzindikira kufunika kwa gulu komanso mayanjano, monga Red Cross, Lachifundo Society Chilituyaniya Vilnius (Vilnius Chilituyaniya osowa Society), Chosalimba Thandizo Committee (Akazi a Care Committee) Ine., amene adatunga kuthandiza anthu akukumana ndi masoka a nkhondo.
Plus chopereka cha mbiri ndi zopelekedwa zithunzi Zdanowskich koyamba asonyeza pa National Museum of Art. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Ine 2015. The zithunzi ali moyo Lithuanians, Zitsulo Ayuda. Wina angakonde ndikukhulupirira, kuti ambiri othawa kwawo anapulumuka chipwirikiti cha nkhondo ndi - anapulumuka ndi Lithuania - anayamba moyo watsopano m'dziko lawo kapena kupitirira malire ake.
Kukumana ndi mbiri kudzera zithunzi zikutipatsa onse akumvera. Chifukwa ambiri a mafano anapereka ana a mibadwo yosiyana, mwinamwake padzakhala anthu okalamba, kuti - kuyamikira mphatso ya moyo wautali - kuzindikira zithunzi okha kapena okondedwa awo.
(...) Ambiri kukula ndi lodalirika zithunzi 11,6 × 17,7 cm.”
Curator wa chionetsero Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Press zipangizo HTTP okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
Chionetserocho linatsegulidwa ndi mkulu wa m'munsi Silesia Center wa Photography – Jan Bortkiewicz, Director wa National Museum zaluso ku Kaunas – Ambiri osvaldas oraz RADCY – Mtumiki mu ofesi ya kazembe wa dziko la Lithuania ku Poland – Dr. Audrius Alexander Žulys.
