Fotografia nie jedno ma imię. Kolorowa i czarno-biała, portretowa i krajobrazowa, reporterska i studyjna, czysta sztuka lub zaangażowana społecznie. I wreszcie, dobra albo zła.

Dzisiaj i dobra i zaangażowana. Dwie panie, fotografujące podróżniczki, Elżbieta Targońska i Magda Wallner zaprezentowały fotografie z Katmandu, Nepal. Portrety, sceny rodzajowe, życie codzienne, zabytki – życie miasta zamknięte w obrazy fotograficzne…

Wernisaż odbył się dokładnie w pierwszą rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi. 25 kwietnia 2015 roku Nepal nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopni w skali Richtera. Śmierć poniosło ok. 10 000 ludzi, mieszkańcy utracili domy, zniszczeniu uległy cenne zabytki, infrastruktura… Na zdjęciach widzimy Katmandu sprzed kataklizmu, to świat, którego w dużej części już nie ma.

[wptf id=”18″]

“Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata”

25 kwietnia 2016 r, w rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi w Nepalu w Galerii Wnętrz Domar odbył się niezwykły wernisaż fotografii Elżbiety Targońskiej i Magdy Wallner.

ပွပှဲ, prezentowana do końca maja, obejmowała 32 obrazy, fotograficzny zapis podróży do Katmandu, opis jego codzienności i historii, wrażliwy obraz Nepalu w jego wielowątkowej krasie, Nepalu jeszcze nieświadomego zagrożenia, które go czeka.

Podczas wernisażu uczestnicy nie tylko poznali opowieści autorek o podróży po Nepalu, ale także historię realnej pomocy Nepalczykom i walki ze skutkami żywiołu, o których barwnie opowiedział dziennikarz telewizyjny i wykładowca Sławek Matczak z Fundacji Mała Polska w Nepalu, który kilka razy był w Himalajach. Można było zasmakować potraw kuchni nepalskiej i wsłuchać się w koncert mis tybetańskich.

Ale najważniejszym punktem programu była charytatywna aukcja prac oraz możliwość zakupu pocztówek-cegiełek, z których dochód przeznaczony został na wyposażenie Domku Doktora czyli przychodni w małej wiosce Dumre k. Katmandu, która najbardziej ucierpiała podczas trzęsienia ziemi. W Domku Doktora lekarze wolontariusze z Polski bezpłatnie udzielają porad i leczą mieszkańców. [materiały prasowe]

[wptf id=”19″]

Wystawa METRO by Ignacy50 prezentowana Galerii Teatru KOREZ w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego 2, do końca czerwca 2016.

Jak to się zaczęło?

Jak dla wielu z mojego pokolenia – Komunia i pierwszy aparat – w moim przypadku nie najgorszy FED – 4 (radziecka kopia aparatu Leica), pierwszy film zrobiony bez zdejmowania osłony z obiektywu… i jakoś poszło.

Kamień milowy to kurs fotograficzny zorganizowany przez ZHP pod egidą Świata Młodych – pierwsze zamieszczone zdjęcia, duma itd. I dziesiątki godzin w ciemni, które potem doprowadzą do zerwania z fotografią. Ale póki co zaczyna w plecaku uwierać buława Wielkiego Twórcy.

Przez kilka lat bezskutecznie próbuję sił na egzaminie na Wydział Operatorski łódzkiej Filmówki. Zamiast na studia trafiam do Studium policealnego w Katowicach. Wtedy to już jestem „zawodowcem” – próby zadziwienia świata, a na co dzień – śluby i kolejne godziny w atmosferze nasyconej TSS. Dochodzi do tego, że gdy tylko wchodzę do ciemni – nawet na stopach mam bąble…

Następuje to, co dziś nazywamy „wypaleniem” i fotografia odchodzi zupełnie na bok, aż znika.

Powraca po wielu latach – zaczynam pracę w reklamie – jestem znowu w studio, ale jako stylista, wymyślacz, chodzę po obrzeżach fotografii.

7 lat temu – na moich pięćdziesiątych urodzinach – goście oglądają w ogrodzie duże zdjęcia, opowieść z Pragi. Jakiś czas wcześniej kupuję cyfrowego Nikona D40 – wypoczynkowa podróż do Toskanii zamienia się w nieustanne fotografowanie, jakby ktoś coś odkorkował.

Poznany architekt wnętrz kupuje trochę zdjęć… i to już jest powrót. Pojawia się Ignacy50, potem świadomość, że fotografia cyfrowa to zupełnie coś innego niż tamta z której wyrosłem.

Pracuję coraz więcej, już pełną klatką. Coraz więcej wyjazdów, ဓာတ်ပုံများ. Godziny przy poznawaniu Lightrooma – rośnie na powrót świadomość narzędzia. Z wyjazdów przywożę coraz więcej historii opowiadanych obiektywem niż tego, po co pojechałem – czyli motywów do fototapet etc.

Zaczyna powstawać NOTATNIK Z FOTOGRAFIĄ…..

Ciągnie mnie do dużych miast, a tam jest Metro. Tłum, bliskość, różnorodność, kilometry korytarzy i motyw za motywem. Zaczynam fotografować – nie ja pierwszy i pewnie nie ostatni staram się zobrazować atmosferę podziemnych korytarzy. Pierwsze zdjęcia mają datę 2008 – ostatnie z Amsterdamu 2016.

A jakaś anegdota ?

No jest… Prawdziwym powodem powstania przedsięwzięcia o tytule „METRO by Ignacy50” jest przypadkowa wizyta w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie. Co to za miejsce? Efekt zwycięstwa Kultury nad komercją. Stare kino z roku 1913 przetrwało i odżyło. Na zewnątrz budynek wyremontowano zgodnie z wymogami Konserwatora, by w środku urządzić nowoczesną salę kinową na 100 miejsc. Powstało wspaniałe miejsce z poszanowaniem tradycji – zostawiono nazwę z początku XX wieku i … nie sprzedaje się tu kukurydzy. Ale prawdziwa perła to super nowoczesny projektor. Gdy po krótkiej rozmowie rzuciliśmy na ekran kilka moich zdjęć – byłem ugotowany. Musze tu coś zrobić. Kolejny „ wieczór z fotografią” znalazł swoje miejsce (wieczory z fotografią organizujemy z Żoną od kilku lat – fotografia jest pretekstem do spotkań i rozmów – po prostu).

Miejsce było, wynajęte niedrogo – zrobię pokaz zdjęć. Uwierzcie mi – 8 x က 4,5 m to format znakomity do oglądania. Tylko co pokazać ?

I tak powstał fotocast. Musiał wypełnić wieczór. Gdy okazało się, że w Sali jest także znakomite nagłośnienie – zacząłem myśleć o muzyce. 272 fotografie, zmontowane w blisko 20 minutowy pokaz uświetnił muzyką młody, bielski kompozytor DOMINIK WAWAK.

Była sala, był pomysł na wieczór … to prawdziwa przyczyna powstania fotocastu.

Tamtego wieczoru wypełniliśmy całą salę (do rodziny należało tylko kilkunastu widzów) – prócz METRA pokazaliśmy dokument o święcie zmarłych w Meksyku – jego autorka to Mira Bernardes Rusin.

Od zmontowanych w ciąg obrazów fotografii było blisko do pomysłu na album i wystawę.

Nie ma sensu opisywać tego co już napisane i graficznie oprawione. 50 plansz mojej opowieści o metrze, które tworzą wystawę w katowickiej Galerii Teatru KOREZ to w zasadzie 50 stron albumu.

1. Grafika to dzieło bielskiego projektanta MARKA KLIMKA. Fotografie zrobiłem ja, a ponieważ jestem strasznym „ gadaczem”, to wewnętrzny imperatyw twórczy (co by to nie znaczyło) kazał mi napisać do zdjęć teksty. Zakładany format to 50 x က 50 cm, istnieje 1 egzemplarz wydrukowany, a reszta … jak to dzisiaj – w sieci.

Gdybym od tego Feda począwszy nie przerwał fotografowania – może to inni pisaliby o mnie. A może nie? Za to teraz udowadniam, że prawdziwe życie zaczyna się po 50-tce – twórcze też.

Ignacy Cembrzyński, czerwiec 2016

Autor łączy pasję fotograficzną z własnym biznesem. Prowadzi “sklep z fotografią”:

Sklep z Fotografią powstał wskutek inspiracji przywiezionej ze Sztokholmu. Zobaczyliśmy tam na jednej z wąskich uliczek Gamla Stan sklep ze zdjęciami, który nie odpowiadał definicji “Galerii”. Sprzedawano tam fotografię typu “vintage” w bardzo różnorodnych postaciach. Od reprodukcji na pudełku zapałek, podkładce pod piwo czy makatce, aż do plakatu, fotografii w passe-partout, na dużych powiększeniach oprawionych w ramy skończywszy.

Postanowiliśmy spróbować na naszym rynku – oczywiście biorąc pod uwagę nasze możliwości. Nazwa nasunęła się sama – skoro nie galeria to “sklep z fotografią”. Naszym mottem, czy też reklamowym baseline jest hasło: Ozdabiamy Wnętrza. Oczywiście najłatwiej sprawdzić co robimy na stronie www.sklepzfotografia.pl czy też na FB. Krótko – proponujemy wprowadzenie fotografii do wnętrz w bardzo różnorodnych formach (poza fotografią kolekcjonerską, tym zajmujemy się bardzo rzadko), na tworzywach sztucznych, płótnie, folii czy w formie fototapety bądź plakatu. Zdarzało nam się drukować podłogi oraz sufity czy też fotografie naprawdę wielkoformatowe – największe powiększenie z mojej klatki to 8 x က 6 ဍ, zajęło całą ścianę w dwukondygnacyjnym pomieszczeniu pewnego domu.

Od innych wyróżnia nas połączenie mojej wiedzy o poligrafii wielkoformatowej i fotografii oraz handlowo – internetowe doświadczenie mojej Żony. Do dyspozycji naszych Klientów są moje fotografie lub ich własne. Współpracujemy z coraz większą ilością projektantów wnętrz – to nasz wymarzony Klient.

Gdzieś na ” horyzoncie zdarzeń” mamy plany galeryjne, ale to przyszłość. Na razie utrzymujemy się na rynku już prawie 6 နှစ်ပေါင်း, co uznajemy za sukces.

Zdjęcia pochodzą z wystawy “METRO by Ignacy50”, zobacz także https://issuu.com/ignacy50/docs/metro_by_ignacy50_photobook

[wptf id=”16″]

အနိမ့် Silesia ဓါတ်ပုံ Center က Wroclaw အတွက်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အနုပညာဗဟိုဌာနတစ်ခုအေဂျင်စီဖြစ်ပါသည်. အပျို Trzebnickie ၏သမိုင်းဝင်အောက်လွှတ်တော်တွင်တည်ရှိသည်, အတူWrocławအတွက်အသက်အကြီးဆုံးလူနေအိမ်အဆောက်အဦး 1208 ခုနှစ်.

အမျိုးသားပြတိုက်၏ယဉ်ကျေး. M.K. Kaunas အောက်ပိုင်း Silesia ဓါတ်ပုံ Center မှာČiurlionisမူရင်း၏မိတ္တူကိုလက်စသတ်သည် 76 ဓာတ်ပုံများ, နှောင်းပိုင်းကာလ Vilnius အတွက်ဒုက္ခသည်များ၏နေ့စဉ်ဘဝကိုဖေါ်ပြခြင်း 1939 ကိုယ့် 1940 ခုနှစ်. အဆိုပါဓာတ်ပုံများကိုအာနီယံ immortalized နေကြတယ်, ထမ်းဘိုးနှင့်ယုဒလူတို့.

Boleslaw နှင့်ဦး Edmund Zdanowscy “မသေချာမရေရာမသေချာမှုနှင့်အတူအတွက်: ဒုတိယကမ္ဘာစစ​​်ကာလအတွင်းလစ်၌စစ်ဒုက္ခသည်များ” – 6.08-26.09.2015

“မသေချာမရေရာမှာတော့မသေချာသဖြင့်: ဒုတိယကမ္ဘာစစ​​်ကာလအတွင်းလစ်၌စစ်ဒုက္ခသည်များ

တွင် 2014 တစ်နှစ်လွန်ပြီ 75 ပြီးနောက်အနှစ်, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 လစ်သူဒုက္ခသည်လူအစုအဝေးနှင့်အတူရေလွှမ်းခံခဲ့ရသည် - အရပ်သားများနှင့်စစ်သားများပိုလန် interned. အနည်းငယ်အကြာတွင်, အောက်တိုဘာလ 1939 ခုနှစ်, ထို့အပြင်ဂျာမနီနှင့်ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုဒေသခံများကရောက်ရှိလာ, သူတို့ကသူတို့ရဲ့နိုင်ငံတွေမှထွက်ခွာရန်ထိုအရပ်၌အာဏာပိုင်များကအတင်းအကျပ်ခိုင်းစေ.
သူတို့အားဖြစ်ရပ်များလစ်သမ္မတနိုင်ငံအစိုးရအများအတွက်ကြီးမားသောစိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်ခဲ့ကြ, မကြာမီ Vilnius ပြန်ပြီးနောက်ကတည်းက (10 października 1939 ခုနှစ်) ရှိပြီးသားကိုသူတို့အသစ်ဝင်ရောက်မှု၏မွေးစားနဲ့ဆက်စပ်ပွဿနာမြားစှာကိုဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့, m.in. လုံခွုံရေး, မှတ်ပုံတင်ခြင်း, နေရာထိုင်ခင်း, ဘော်ဒါ, စရိတ်များ၏ခွဲဝေ, ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများပြဋ္ဌာန်းချက်, မိဘမဲ့များအတွက်ဂရု, ပညာရေးနှင့်အခြားသူများ. ထိုအာနီယံကြက်ခြေနီ၏ခန့်မှန်းချက်အရ 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 ရောက်ရှိမှု: 3273 အာနီယံ, 7728 ရိုးစွန်းဒေသများမှ, 6860 ယုဒလူတို့, နှင့်နှစ်လယ်ပိုင်းတွင်ဇန်နဝါရီလထဲမှာ 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 အာနီယံ, 17297 ရိုးစွန်းဒေသများမှ, ဘီလာရု, ရုရှားနှင့် 13469 ယုဒလူတို့.
အနုပညာအမျိုးသားပြတိုက်၏ Fototeka နှင့်မှတ်တမ်းတင်ရေးဦးစီးဌာန. M က. K သည်. Čiurlionisတစ်မူထူးခြားသောစုဆောင်းခြင်းရှိပါတယ် 76 ဓာတ်ပုံများ. ပြတိုက်မသေချာမရေရာအတွက်မသေချာမရေရာကနေ "ဆိုတဲ့တစ်ပြပွဲကိုပြင်ဆင်ပေးခဲ့သည်ဟူသောအချက်ကိုဖို့အာရုံစိုက်နိုင်ရန်အတွက်: ဒုတိယကမ္ဘာစစ​​်ကာလအတွင်းလစ်၌စစ်ဒုက္ခသည်များ ", ခေတ်ပြိုင်နေ့စဉ်ဘဝတင်ဆက်ထားပါတယ်ဒုက္ခသည်များ, ပြင်းပြင်းထန်ထန်ရှုပ်ထွေးတဲ့နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး၏အမည်းစက်ဖြင့်မှတ်သား, သောဤနေ့ရက်ကိုမှပဲ့တင်ထပ်ထပ်လောင်း.
အဆုံး၌ Vilnius အတွက်လေထု 1939 - ၏အစပိုင်းမှာ 1940 ဦး Edmund, သင်၏ဓါတ်ပုံများအတွက် immortalized ခဲ့သည် (1905-1984) နှင့် Boleslaw (Cut-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, အတွက်သူအ 1945 သူတို့ဟာ Gdynia ပြန်ပို့ခဲ့ပါတယ်. လူသိများတဲ့ဓာတ်ပုံဆရာ Janina Tallat-Kelpšienė၏သမီး, Kaunas ပြင်း, သူဟာထင်ပေါ်ကျော်ကြားတဲ့ပိုလန်နှင့်အာနီယံဓာတ်ပုံဆရာယောဟန်သည်Bułhakနှင့်အတူလေ့လာဖို့ Vilnius ဆီသို့ရောက် လာ. , (1876-1950), လည်းသိရသည်, ဦး Edmund Zdanowski လက်ထပ် - မာစတာကိုယ်တော်တိုင်၏ကျောင်းသားနှင့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု.
Zdanowscy တောင်းဆိုချက်ကိုအကူအညီပေးရေးအဖွဲ့ Society ကWileńszczyźnieပေါ်မှာဤမစ်ရှင်ဖျော်ဖြေဖို့ယျဉ် (Vilnius ဒေသထောက်ပံ့မှု Society က). တစ်ခုချင်းစီကိုဓာတ်ပုံဘက်သို့နှိပ်ရာတံဆိပ်ကပ်နေသည် (E.B.ZD​​ANAUSKAI / VILNIUS), နောက်ကျောဘက်မှာ Zdanowskich ၏တံဆိပ်ခေါင်းသမုတ်သော (နှင့်. ir B,. Zdanauskai / ဓာတ်ပုံ - VILNIUS / Vilnius, G-့ 25 ခ. 5) ကိုပေးအပ်သည်ပုံရိပ်၏ပုံနှိပ် evocative ဖော်ပြချက်နှင့်အတူစက္ကူအပိုင်းအစလျှက်ရှိကြောင်းနှင့်, အသင်း၏ကိုယ်စားလှယ်ကပြင်ဆင်. နှစ်ဦးလုံးကဓာတ်ပုံတွေသူတို့ကိုယ်သူတို့, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 ခုနှစ်, လူမှုရေးထင်ဟပ်, လူမှုရေး, Vilnius အတွက်ဒုက္ခသည်များ၏အသက်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်စိတ်ခံစားမှုနှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာရှုထောင့်.
အဆိုပါပြပွဲသည်တစ်လောကလုံးတန်ဖိုးများကိုအာရုံစိုက်ဖို့ဖိတ်ခေါ်ခဲ့, ထိုအဖွဲ့အစည်းနှင့်လူမှုရေးအသင်းအဖွဲ့များ၏အရေးပါမှုကိုအသိအမှတ်ပြုရန်, ထိုကဲ့သို့သောကြက်ခြေနီအဖြစ်, လှူဒါန်းခြင်း Society ကအာနီယံ Vilnius (Vilnius အာနီယံလှူဒါန်းခြင်း Society က), ဣတ္များကူညီစောင့်ရှောက်ရေးကော်မတီ (အမျိုးသမီးရဲ့စောင့်ရှောက်မှုကော်မတီ) ကိုယ့်အတွက်။, သောစစ်ပွဲ၏သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကြောင့်ထိခိုက်လူတစ်ဦးကူညီပေးနေလက်ကိုဆွဲငင်.
Plus အားသမိုင်းဆိုင်ရာနှင့်မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ဓာတ်ပုံတွေ Zdanowskich ၏တစ်ဦးစုဆောင်းမှုပထမဦးဆုံးအနုပညာအမျိုးသားပြတိုက်တွင်ပြသခဲ့သည်. M က. K သည်. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI အား 2014 - 18 ငါ 2015. အဆိုပါဓာတ်ပုံများကိုအာနီယံ immortalized နေကြတယ်, ထမ်းဘိုးနှင့်ယုဒလူတို့. တဦးတည်းယုံကြည်ချင်ပါတယ်, ဒုက္ခသည်အများစုစစ်ပွဲ၏မငြိမ်မသက်ကျန်ရစ်နှင့် - လစ်သူအားဖြင့်အသက်ရှင်ကျန်ရစ် - သူတို့ရဲ့အိမ်မှာတိုင်းပြည်အတွင်းသို့မဟုတ်ယင်း၏နယ်စပ် ကျော်လွန်. တစ်ဦးအသက်တာသစ်စတင်.
ဓာတ်ပုံတွေကတဆင့်သမိုင်းနှင့်အတူတစ်ဦးရင်ဆိုင်ခံစားချက်တွေကိုပေါငျးပေါ်ပေါက်. ရုပ်တုဆင်းတုများကိုအများအပြားကွဲပြားခြားနားတဲ့အသက်အရွယ်အမြိုးသားတင်ပြကြသည်သောကြောင့်, ဖြစ်ကောင်းသက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက်လူရှိလိမ့်မည်, ကြောင်း - အသက်တာရှည်၏ဆုကြေးဇူးကိုကျေးဇူးတင်ပါ - ဓာတ်ပုံတွေအတွက်မိမိတို့ကိုယ်ကိုဒါမှမဟုတ်သူတို့ရဲ့ချစ်ရသူအသိအမှတ်ပြုရန်.
(...) ပျမ်းမျှအရွယ်အစားမှာစစ်မှန်ဓာတ်ပုံတွေဖြစ်ပါတယ် 11,6 x က 17,7 စင်တီမီတာ။”
ပြပွဲ Vaida Sirvydaitė-Rakutienėမှူး [Press မှပစ်စညျးမြားကို http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

အဆိုပါပြပွဲတွင်ဓါတ်ပုံ၏အောက်ပိုင်းအဘိဓါန် Silesian Center ၏ဒါရိုက်တာအားဖြင့်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည် – ဇန်နဝါရီ B​​ortkiewicz, Kaunas အတွက်ဝိဇ္ဇာအမျိုးသားပြတိုက်၏ဒါရိုက်တာ – အများစုက osvaldas oraz RADCY – ပိုလန်၌လစ်သမ္မတနိုင်ငံသံရုံးအတွက်ဝန်ကြီး – ဒေါက်တာ Audrius အလက်ဇန်းဒါးŽulys.

[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

Hartwig အကြောင်းသေချာလူတိုင်းကြားသိ, အလေးအနက်ဓါတ်ပုံကုသရန်အဘယ်သူသည်. ဤအခန်းကားအလွန်လူသိများတဲ့ပိုလနျဓာတ်ပုံဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပါသည်. ကျော်ကြား portraitist ၏သားတော်ကို, သူကစံဆယ်ကိုးရာစုအစောပိုင်းသုံးဆယ်ကတည်းကပြ. သူကပထမဦးဆုံးတစျခုဖွစျသညျ, လွbułhakowskiej၏အစဉ်အလာကနေချိုးဖဲ့သောသူ, စိတ်ကူးတွေတစ်ဦးဓါတ်ပုံဖြန့်ချိBułhak “easements” ဓာတ်ပုံများ. Hartwig အနေနဲ့အလွန်အမင်းစွယ်စုံအနုပညာရှင်ကြီး, သူကဓာတ်ပုံများစွာအမျိုးအစားလေ့ကျင့်, ရှုခင်း, ဓာတ်ပုံပြပုံ, သတင်းဖော်ပြမှု… အဆိုပါဆုရ, မြောက်မြားစွာပြပွဲနှင့်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေ၏စာရေးဆရာ.

ပွပှဲ “မြူဆိုင်းလျက်ရှိသောနှင့်အရောင်များ” ဖန်တီးမှုဓာတ်ပုံဆရာ၏ကျယ်ပြန့်သရုပ်ဖော်. သင်ဟာလှပတဲ့ရှာတွေ့ပါလိမ့်မယ်, အနက်ရောင်နှင့်အဖြူရောင်, နှင့်သေး impressionist ရှုခင်းများနှင့်စိတ္တဇ, တီထွင်ဖန်တီးမှု၏နှောင်းပိုင်းကာလကနေအရောင်ဓာတ်ပုံတွေ.

[wptf id=”12″]