ဂျို Motylska-Komsta
Photography Zdzislaw Rynkiewicz အတွက်တွေကိုရှာဖွေဖော်ထုတ်ဆန်းကြယ်သောဇာတ်လမ်း
အသီးအသီးလက်ရှိရုပ်ပုံ၎င်း၏ဆန်းကြယ်သောဇာတ်လမ်းဖုံးကွယ်ထား. စာရေးဆရာသည်အံ့သြဖွယ် technique ကိုရိုက်ကူး. အဆက်မပြတ်အကြောင်းအရာကိုလည်းစိတ်ဝင်စားကြောင်းနှင့်ဖွဲ့စည်းမှု arouses. ပိုလနျဓာတ်ပုံ Zdzislaw Rynkiewicz ၏ doyen နှင့်အင်တာဗျူး.
JMK:
Self-နားလည်ပြီးမှသခင်ဘုရားဖန်တီးမှုလမ်းအကွေ့အကောက်များသောနှင့် bumpy ခဲ့သည်. ဓာတ်ပုံပညာ၏လုံးဝကျိန်အပ်သောပန်ကိုယ်ပိုင် "အတ္တ" မဖြစ်မီ, အစောပိုင်းက - အခြားသူများအကြား - သင်ကသတင်းထောက်တရားဝင်ရုပ်မြင်သံကြား TVP Bialystok ဒေသအဖြစ်သတင်းထောက်ကိုရုပ်ရှင်အလုပ်လုပ်ဖို့သခင်ဘုရားကိုယူ. သင်အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းရုပ်မြင်သံကြားသတင်းထောက်ဆက်လက်မအဘယ်ကြောင့်?
ZR:
nie ja မှ, မဟုတ်သလို, ငါ၏အလုပ်ရှင်ပိုလနျရုပ်မြင်သံကြား, သူတို့သည်ငါနှင့်အတူပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကနေနုတ်ထွက်. ဒါဟာ Bialystok အတွက်ကွန်မြူနစ်ပါတီ၏ခရိုင်ကော်မတီ၏ပထမအတွင်းဝန်များကခေါ်ဆောင်သွားကာနိုင်ငံရေးအရဆုံးဖြတ်ချက်ခဲ့သည်. "krytykanctwo" အကြောင်းမူကား. ပါတီ apparatchiks ၏ဗန်းစကားအတွက်ထိုကဲ့သို့သော epithets စာနယ်ဇင်းသမားများရှုတ်ချ, အဘယ်သူသည်ဒေသခံ caciques အရည်အချင်းမရှိတဲ့အစိုးရများအပေါ်ဝေဖန်အစီရင်ခံထုတ်သယ်ဖို့သတ္တိခဲ့.
တကယ်တော့, အဆင့်အတန်း TVP သတင်းထောက်၏အလွန်ကြုံတွေ့အတင်းအဓမ္မအပြောင်းအလဲ, တရားဝင်ရုပ်ရှင်ကင်မရာကိုနှင့်ဘဲလ်-Howell စာနယ်ဇင်းကတ်တပ်ဆင်ထား, တစ်ဦးအလုပ်လက်မဲ့ယောက်ျား၏အဆင့်အတန်း, ပုဂ္ဂလိကကင်မရာကိုအမှတ်တံဆိပ် Praktica တပ်ဆင်ထား, သာပေးဆောင်အလုပ်အကိုင် tool တစ်ခုနှင့် "ဝံပုလွေလက်မှတ်" အဖြစ်. ငါသည်အထူးသဖြင့်နာကျင်စွာရုပ်ရှင်ကင်မရာကမှတ်တမ်းတင်ခံထိုက်သောသူဖြစ်သည်ဟုနေ့တိုင်းဖြစ်ရပ်များ၏အကြမ်းမဖက်ရာသီဥတုမှအကြှနျုပျကိုဖြတ်ခံစားရတယ်.
ရာသီဥတု, အရာငါမဖန်တီးမှုလုပျငနျးအတှကျလှုံ့ဆော်စည်းရုံးမှုများကြိုက်တယ်နှင့်အရာ. တစ်ရုပ်မြင်သံကြားသတင်းထောက်အလုပ်လုပ်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှအသုံးဝင်တဲ့လူတယောက်သည်ဖြစ်ရခြင်း၏ကြီးမြတ်စိတ်ကျေနပ်မှုကိုပေးတော်မူ၏. ရှုထောသင်တန်း၏တစ်ဦးအသုံးဝင်ဂျာနယ်လစ်အမှတ်. ငါအစက်၏သဘောထားကိုဂရုမစိုက်ခဲ့ပါဘူး. ပါတီဂုဏ်သရေရှိ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအပျေါမှာငါ့ဂျာနယ်လစ်အလုပ်. သာ TVP နှင့်အတူပွဲကြည့်ပရိသတ်တွေနှင့်ကြီးကြပ်ရေးမှူး rating ကိုငါ့အစီရင်ခံစာများ၏ဘာသာရပ်၏ရွေးချယ်မှုအပေါ်သက်ရောက်မှုမဆိုလိုပါပါပြီ, ကိုယ့်ပါတီ sitz ဗတ်၏ကွန်မြူနစ်ပါတီ၏အမြင်မှငါ့ရုပ်ရှင်ထောက်ခံမှုအရေးကြီးသောလျစ်လျူရှုကြောင်း. Mimo မှ, ပါတီတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများထိုက်သော TVP အပေါ်ဖြင့်အကြိမ်အာဏာပါတီယန္တရား၏မျှော်လင့်ချက်များဖြည့်ဆည်းဖို့ပျက်ကွက်.
JMK:
ဆုနှင့်ဂုဏ်ထူး - သင်အနေနဲ့အထင်ကြီးအနုပညာအောင်မြင်မှုရှိ. သူပန်ထက်ပိုပါဝင်ခဲ့သည် 150 အမျိုးသားရေးနှင့်နိုင်ငံတကာဓါတ်ပုံတွေကိုရိုက်ကူးပြပွဲ. သင်တို့ကိုအခြားသူများအကြား, ချီးမြှင့်ခဲ့ကြ: Merit ရွှေလက်ဝါးကပ်တိုင်, ကြေးဝါဆုတံဆိပ် “Gloria arti”. ဒီတော့နည်းနည်းမတရားမေးမြန်း: သင်မည်သို့တစ်စုံတစ်ယောက် Photography ရန်သင်၏အလုပ်ဖော်ပြဖို့မယ်လို့, သူတို့မြင်ဘူးဘယ်တော့မှသိရသည်?
ZR:
သာအနည်းငယ်ဓာတ်ပုံဆရာကှငျးကှငျးကှကျကှကျတစ်ကင်မရာနှင့်ကင်မရာကိုမိန့်ခွန်းနှစ်ဦးစလုံးကြောင့်သူတို့ရဲ့ဖန်တီးမှုထူးဆန်းသောရူပါရုံကိုဖော်ပြနိုင်စွမ်းရှိပါတယ်. သူတို့ကိုငါမစပ်ဆိုင်တာပါ. ကိုယ့်ဓာတ်ပုံနှင့် ပတ်သက်. ပြောဆိုရန်ထက်တစ်ဦးဓာတ်ပုံကိုဖန်တီးရန်ပိုနှစ်သက်. ငါ့အဖို့ရရှိနိုင်ဤနည်းအတွက်, ကိုယ့်အနုပညာအဖြစ်ဓာတ်ပုံပညာ, ငါ၏စိတ်ခံစားမှုဆက်ဆံရေးကိုထင်ရှားစွာပြဖို့ကြိုးစား. ကျနော်ဝေဖန်သူများကမှစွန့်ခွာ, ငါ့ဓါတ်ပုံတွေကိုရိုက်ကူးအလုပ်ပတ်ပတ်လည်ဇာတ်ကြောင်း၏အခြားပုံစံများ.
JMK:
အဘယျသို့ကအရေးအပါဆုံးအရာဖြစ်ပါတယ်, ကိုယ့်မစ္စတာချင်ပါတယ်, အခြားလူမှသင့်အကြောင်းသိရန်?
ZR:
အခက်ခဲဆုံးအရာ megalomania သို့ကျဆင်းသွားခြင်းမရှိဘဲကိုယ့်ကိုယ်ကိုအကြောင်းပြောဆိုရန်ဖြစ်ပါသည်. အထူးသဖြင့်, သူတို့တတိယပါတီများမှအကျိုးစီးပွားဖြစ်ရန်လိုအပ်ကြောင်းမခံစားရဘူး. ကျွန်တော် .... ချင်ပါသည်, အကြှနျုပျအသုံးပြုနေသူများကဖန်တီးရုပ်ပုံများနှင့်မရေးသားသူကျန်ရှိသည်ငါ့ဓါတ်ပုံတွေ၏လက်ခံသူများ၏မှတ်ဉာဏ်မှ. ထိုဖန်ဆင်းရှင်နှင့်သူ့အလုပ်ကိုစပေါငျး, တစ်ဦးရည်မှန်းချက်ရုပ်ပုံအကြောင်းအရာများကိုဧည့်ခံဖောက်လုပ်. ကောင်းသောအဓါတ်ပုံသေချာပေါက်တဲ့ "လေးစား" အဘရှိသည်မဟုတ်. ဒါဟာအိုးမဲ့အိမ်မဲ့မိဘမဲ့ဖြစ်နိုင်ပါသည်, ငါသည်အခြားလူများကိုလက်ခံ. ဒါဟာမီဒီယာစာရေးဆရာများနှင့်သူတို့၏အကျင့်တို့သည်အကြောင်းကိုသတင်းအချက်အလက်နှင့်မူပိုင်တာဝန်ရှိသည်နဲ့အနုပညာဖြစ်ပါတယ်ဤအမှုပိုလနျမူပိုင်ခွင့်ဥပဒေနှင့်ဆကျဆံကွပါစို့.
JMK:
မစ္စတာပြပွဲများတွင်ဓာတ်ပုံများတင်ဆက်, သောသူတို့သည်အကြားခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည် 1954-2014, အရာဟောင်းအကြိမ်အလွန်အမင်းအရောင်အသွေးစုံလင်နန်းတော်ထားကိုဖန်တီးပေး. ဒီနေ့သင်ကောင်းတစ်ခုဓာတ်ပုံဆရာဖြစ်ဖို့ကိုဆိုလိုပါတယ်အဘို့အဘယ်သို့, သူတို့ဓါတ်ပုံလုပ်နေတယ်အားလုံးအခါ,?
ZR:
ပြိုင်ပွဲကြီးမားသောကြောင့်ထိုသို့စျေးကွက်နဲ့မှတ်မိလွယ်တဲ့ဓာတ်ပုံပုံရိပ်ကိုအပေါ်ထွန်းလင်းဒီနေ့ခေတ်လွယ်ကူသည်မဟုတ်. ပုံရိပ်ကိုနှင့် sound perpetuating devices များကျယ်ပြန့်ရရှိမှု, ဒါဟာတစ်ဦးချင်းစီဖြစ်ရပ်၏မှတ်ပုံတင်နိုင်ပါတယ်, ကမ္ဘာ၏မည်သည့်ထောင့်. အကောင်းဓာတ်ပုံ၏ဖန်တီးမှုကန့်သတ်ထားသည့်တစ်ခုတည်းသောပြဿနာစိတ်ဝင်စားစရာခေါင်းစဉ်ကိုရွေးချယ်နိုင်စွမ်းသည်နှင့်လက်ျာယခုအချိန်တွင် – တစ်စက္ကန့်၏အစိတ်အပိုင်း, ရှပ်တာခလုတ်ကိုကင်မရာကိုနှိပ်မှ. ညာဘက်အချိန်မှာ "Snap" ဖြစ်စေသို့မဟုတ်မည်မဟုတ်ပါ, ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပုံရိပ် "သတင်း၏အပိုင်းအစ" လို့ခေါ်ကြောင်း. dramaturgy ၏ဖန်တီးမှုအတွက်မနည်းအရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍဓာတ်ပုံဖြစ်ရပ်များ၏ hits ပြဇာတ်. ခေတ်သစ်ကမ္ဘာ, အကြမ်းဖက်မှုနှင့်သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များအပြည့်အဝ, ဓာတ်ပုံဆရာထိတ်လန်ပုံရိပ်တွေကိုဖန်တီးရန်အခွင့်အလမ်းများများပေး. ဤအခြေအနေများအောက်တွင်တဖပေါ်ပေါက်, "သခင်တယောက်ဓာတ်ပုံ" တခါ. ကျပန်းဓာတ်ပုံ.
JMK:
သင်အစည်းအဝေး / ဓာတ်ပုံသည်မှုတ်သွင်းဘယ်မှာရပါဘူး?
ZR:
အရေးအပါဆုံး, ငါ၏အဓာတ်ပုံရိုက်၏အကြောင်းအရာများ၏တျကူးဉာဏျသတ္တုတွင်းကြီးနှင့်ကျွန်တော်တို့ကိုပတ်လည်လက်တွေ့ဘဝဖြစ်ပါတယ်. နေ့စဉ်ဘတည်းဟူသောမီးခိုးရောင်, ယခုအခါမှတ်ဉာဏ်ကဒ်ပေါ် - တစ်ဦးချွန်ထက်သောမျက်စိဓာတ်ပုံဆရာမှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးမှုကကင်မရာပေါ်တွင်ပင်အရွက်များမှတဆင့် filtered – လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်လမ်းကြောင်း, အဆိုပါဓာတ်ပုံပုံရိပ်ကိုမြင့်တက်ပေးခြင်း.
မရှိသလောက်ငါစိတ်ကူးယဉ်လက်တွေ့ဘဝဖန်တီး, ဖန်တီးမှု၏ကျယ်ပြန့်အယူအဆအားဖြင့်လိုအပ်ချက်မဟုတ်လျှင်. နှစ်များတွင် 70 ကိုယ့် 80- ထိုအ UB. အနက်ရောင်နှင့်အဖြူရောင်ရှိရာစုအချို့သည်ရွေးချယ်ထားသောဓါတ်ပုံတွေကိုရိုက်ကူးပုံရိပ်တွေ, ကိုယ့်ရဲ့ပုံစံအတွက်အလယ်တန်း przetworzeniom ထြားလ: fotomontażu, ဂရပ်ဖစ်နှင့်ရွေးချယ်နိုငျပါတယျ chromate. ထိုကဲ့သို့သောကုသမယ့်အစားအစဉ်အလာအလင်း punktowemu ၏powiększalniku၌အကြှနျုပျအားဖွငျ့အုပ်ချုပ်ခွင့်ရမှုကြောင့်ဖြစ်နိုင်ခဲ့ကြသည်, "နို့" အလင်းမီးသီး. မီးမောင်းထိုး – စ linear ဟုခေါ် – ငွေအသတ္တုအဆောက်အဦ၏ဓာတ်ပုံစက္ကူသီးနှံ၏သစ္စာနှင့်ပြည့်စုံမျိုးပွားခွင့်ပြု, တစ် gelatin အဖြူအနက်ရောင်-and-အနုတ်လက္ခဏာရုပ်ရှင်ထဲတွင်ပါရှိသော. နှင့်ဤ "trifle", ကျွန်မသိပြီရိုးရာဓာတ်ပုံပညာ၏အကြှနျုပျ၏ဓါတ်ပုံတွေကိုရိုက်ကူးပုံရိပ်တွေလွှမ်းမိုး.
JMK:
သင်သည်သူတို့အလုပ်ကာလအတွင်းကြုံတွေ့ဘာကိုအကြီးမြတ်ဆုံးအခက်အခဲများ / စိန်ခေါ်မှုများအကြောင်းမူကား?
ZR:
ငါဓာတ်ပုံဆရာလက်မှုပညာသည်အမိန့်များနားလည်ပြီးဖြစ်သကဲ့သို့သူ့အလုပ်အတွက်ရင်ဆိုင်ရခဲ့ရသည်အကြီးမားဆုံးပြဿနာ (1973) Bialowieza အတွက်သဘာဝတရား၏ပြတိုက်မှ. ကြောငျးအုပျကွီး, သူဟာပြတိုက်၏ဗဟို pediment ရှိသည်စေလိုကြောင်း, bison တစ်ဦးနွားအကြီးစားပုံရိပ်, ဓာတ်ပုံစက္ကူပေါ်မှာရိုးရာနည်းပညာကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏. နှစျတှငျ 1973, ပိုလန်နိုင်ငံ, ပြုလေသေးစက်မှုဇုန် method ကို murals မဟုတ်. Zlecony format ကိုzdęcia (ရေပြင်ညီ) ဒါဟာဧရာမကြီး: 4,0 x က 2,5 ဍ. အမိန့်သဘောပေါက်ပေမယ့်နှစ်ပေါင်းများစွာကိုယ့်ကိုယ့်ကိုကိုယ်ယူခွင့်မလွှတ်နိုင်, recklessly ဆုံးဖြတ်ချက်. ဒါဟာအမိန့်နီးပါးဖျက်ဆီးတတ်မှအကြှနျုပျကိုကဦးဆောင်. ကျနော်နှစ်ကြိမ်ပုံရိပ်ကိုပြန်လုပ်ရတယ်. ဤဝန်ဆောင်မှု cuvette အသုံးပြုအထူးလုပ်ဓါတ်ပုံတွေကိုရိုက်ကူးပစ္စည်းများကုန်ကျစရိတ်နီးပါးသုညငါ့ကြေး offset winidurowe. ထိုအမှုအလုံးစုံတို့ကိုငါရိုးယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်, နီသောအလင်းဓာတ်ပုံစက္ကူမီးရောင်လက်ခြင်း. ဟုတ်ကဲ့, ဒါဟာကာလတိုအတွက် flares သော်လည်းမ. နှင့်, ကျွန်တော့်ဇနီး Janina နှင့်အတူ, ကျနော်တို့ခန့်သည်ဓာတ်ပုံစက္ကူအထူး frame ကိုလိပ်ပေါ်တွင်တပ်ဆင်ထား 30 မိနစ်. ဒါဟာစက္ကူဖြစ်လာပုံကလုံလောက်ခဲ့ပါတယ်အကြီးအကျယ် "smoky" ကြီး. အချည်းနှီးကျွန်တော်တို့ရဲ့အလုပ်ကိုညဉ့်လုံး.
JMK:
ကမ္ဘာ့အ extravagance, သူ့ရဲ့သခင်ခွင့်ပြုခဲ့ရာပေါ်?
ZR:
အဆိုပါ 70 ခုနှစ်တွင်နောက်ဆုံး. ရာစုနှစ် Bialystok အတွက်အမှုထမ်းသမဝါယမ invalid ကနေအမိန့်ကိုလက်ခံရရှိ. မင်္ဂလာဆောင် Registry ကို Office ကိုမှာနေတဲ့လူငယ်စုံတွဲ၏ဓာတ်ပုံသတင်းဖော်ပြမှုသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်. HR မေးတယ်, ငါ "skilfully" အချို့မမျှတသောပုံမှန်ဦးမောငျနှံမှုကြောင့်ဒီစုံတွဲကိုဓါတ်ပုံ. မစ္စ Young ကခန့်အလေးချိန်. 100 ကီလိုဂရမ်. နှင့်သတို့သား ... 40 ကီလိုဂရမ်. ဓာတ်ပုံပညာအတွက်အရာအားလုံးဖြစ်နိုင်. မယ့်အစားပုံမှန်အားဖြင့်ထိုကဲ့သို့သောန်ဆောင်မှုအဆင့်အတန်းမှန်ဘီလူးအပေါ်သုံးတဲ့, သင့်ရဲ့ wide-angle lens ကို install လုပ်ပြီးအလေ့အကျင့်မှ. shortcuts ရှုထောင့်, wide-angle မှန်ဘီလူး၏ဂုဏ်အင်္ဂါလက္ခဏာ, ကျနော်ဖြစ်လို့ကျောင်းတက်လူငယ်စုံတွဲများကိုညီမျှစေရန်နိုင်ခဲ့သည်. သို့သော်ကဦးမောငျနှံ၏ခြုံငုံ image ကိုတိုးတက်လာဖို့ပျက်ကွက်. အဆိုပါပုံရိပ်မဟုတ်ဘဲ tragicomic ကြီး.
ယခုအချိန်တွင်၏လေးနက်မှုနှိုင်းသူမ၏ခေါင်းပေါ်မှာအထူးသဖြင့်အဖြူရောင်မျက်နှာဖုံးကို 60 နှစ်အရွယ်သတို့သမီး. ဦးမောငျနှံစိတ်အားထက်သန်မှုနှင့်အတူလက်ခံရရှိမင်္ဂလာဆောင်ပုံတွေကိုတစ်စီးရီး: ဂျိုးအရာတို့ကိုငါအလှကြည့်ပါ ...
ဒီဓာတ်ပုံတွေတစ်ခုမှာ - ခွင့်ပြုချက်မော်ဒယ်များနှင့်အတူသင်တန်း၏ – ငါနှစျတှငျစလှေတျတျော 1991 ဗြိတိန်မှနိုင်ငံတကာဓါတ်ပုံတွေကိုရိုက်ကူးယှဉ်ပြိုင်မှု. ထိုကဏ္ဍ၏အဓိကဆုချီးမြှင့်ရရှိထားသည့်: "ဟာသ".
JMK:
သခင်ဘုရားကိုဓာတ်ပုံဆရာ၏အမှုအမျိုးမျိုး၌အကြီးမားဆုံးလျှို့ဝှက်ချက်?
ZR:
ဟုတ်ပါတယ်, နှစ်ပေါင်းများစွာဖွံ့ဖြိုးပြီး - - နည်းပညာဆိုင်ရာသိချင်စိတ်အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲငါသည်ငါ့များ, ငါ၏အဓါတ်ပုံ၏ aesthetics တပုဒ်ကို. သူတို့ကကိုယ့်ကြောင့်ဆိုသော်အခြားဓာတ်ပုံဆရာမှမထင်ရှားကြပါ, ဓာတ်ခွဲခန်းဓာတ်ပုံဆရာအတွက်၎င်းတို့၏အသုံးပြုမှုကိုနှုတ်စာသားဖော်ပြဖို့သာ. ဒါဟာလက်တွေ့ကို darkroom အတွက်လေ့ကျင့်သင်ကြားရမည်.
JMK:
သခင်ဘုရားကိုဓာတ်ပုံဆရာ၏အမှုအမျိုးမျိုး၌အများဆုံးအထင်ကြီးအဘယျသို့?
ZR:
အသီးအသီးတာဝန်အစီရင်ခံစာ, ခပ်သိမ်းသောပြင်ပဓါတ်ပုံနှင့်ကျွန်တော်တို့ဝန်းကျင်လက်တွေ့ဘဝအတွက်အထူးသဖြင့်ကွိုတငျမမွပွဲ, ထိုသူတို့သည်များစွာသောအံ့အားသင့်စရာနှင့်အံ့ဩစရာအခြေအနေကပေး. One ကိုအကြောင်းမရှိ, ထိုအလုပ်အကိုင် monotonous ဓာတ်ပုံဆရာမဟုတ်ကြောင်း.
JMK:
အဆိုပါဓာတ်ပုံဆရာရဲ့အလုပ်အများဆုံးခဏလောက်တော့အဘယျသို့?
ZR:
တွင် 1966 ကိုယ့် TVP သည် "ဒါကြောင့် Friendly" ပစ်သတ်, ပိုလနျ Belarusian အဘိဓါန်အပေါ် Brzostowica အတွက်. ဂုဏ်အသရေ၏ Tribune ရဲ့ရှေ့မှာကြီးမားတဲ့ဘုတ်အဖွဲ့တွင်, အရာပါတီအတွင်းရေးမှူးအပေါ်: statuesque pose အတွက် Gomulka နှင့် Khrushchev နဲ့ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုဓမ္မသီချင်းကြားသိ, ယုန်သည်ထင်ရှား .... နောက် Jump အပေါ် Crouched, အရေးပါတဲ့အများအပြားစက္ကန့်ဆိုဗီယက်တို့၏နိုင်ငံတော်သီချင်း၏အသံမှနျနားထောငျ. သူတို့မျက်နှာများပေါ်တွင်စုဝေးစေရုံဖုံးကွယ်ဝမ်းမြောက်ယခုအချိန်တွင်. ရှကျကှဲကယုန်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိ, သူမှားကုမ္ပဏီ၌ရှိ၏, သူကပတ်ဝန်းကျင်တွန်းသို့ပြေး. နောက်ခံယုန်နှင့်အတူရုပ်ရှင်၏အစိတ်အပိုင်း, ဒါဟာ TV ပေါ်မှာထုတ်ဝေခင်သည်ငါ့သတင်းဖော်ပြမှုထဲကဖြတ်ခဲ့သည်.
JMK:
ဓာတ်ပုံဆရာသကဲ့သို့သင်တို့သည်ဆုံးကြောက်တယ်ဆိုတာဘာလဲ?
ZR:
တွင် 1965 ပြည်နယ်၏ဒေသများ. မြစ်ကိုတုံ၌ Bialystok Narwia, bug နှင့် Biebrza ရေနှင့်ရေလွှမ်းခဲ့သည်. TVP ရေလွှမ်းမိုး၏ဝေဟင်မှရှုမြင်ရိုက်ကူးဖို့ထောက်ခံချက်ရရှိထားမှုနှင့်အတူ. Bialystok ကျော်ကြား၏ Aero ကလပ်ကနေရရှိခဲ့လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေး၏တစ်ဦးကြောင့်ပါဘဲ, biplane "kukuruźnik". ရေလွှမ်းဒေသတွေမှာရေကျော်ပျံသန်းစဉ်ကာလအတွင်း, ဒဏ်ရာ 60 ဍ. ရုပ်ရှင်ချွတ်. ပြန်လေဆိပ်ဖို့လမ်းတွင်, လေယာဉ်၏လေယာဉ်မှူးကလူငယ်တစ်ဦးအတွက်အန္တရာယ်ကြိုးပမ်းမှု၏မှုဟာမှလက်နက်ချရန်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်. တစ်ဦးလျှင်မြန်နွယ်ဖွား "kukuruźnika" ဖြစ်စေတဲ့. ဒါဟာနောက်ပိုင်းမှာငါ့ထံသို့ဝန်ခံနှင့်တောင်းပန်, ဒါကြောင့်တစ်ဦး "control" နွယ်ဖွားခဲ့. နှင့်, ကံမကောင်းသဖြင့်, ကျွန်မမသိခဲ့ပါ, ဒီလေယာဉ်ကြောက်မက်ဘွယ်သောအသက်ရှင်ကျန်ရစ်.
JMK:
အဆိုပါဓာတ်ပုံဆရာ၏လုပျငနျးမှာအကောင်းဆုံးအရာကဘာလဲ?
ZR:
ကျနော်ဓာတ်ပုံရိုက်လိုနှင့်ဤအချက်ကိုစေခဲ့သည်, ဓာတ်ပုံဆရာများအလုပ်အကိုင်ထက်ပိုမိုအားဖြင့်ကျင့်သုံးကြောင်း 60 နှစ်ပေါင်း. အငြိမ်းစားတစ်ဦး? ဒါ့အပြင်မကြာခဏငါကင်မရာရောက်ရှိ. အဆိုပါလို့ခေါ် "အစီအစဉ်ကို" ပေါ်တွင်ကင်မရာမသာနှင့်အတူ Communing ငါ့ကိုအကြီးမြတ်ကာမဂုဏ်၌မွေ့လျော်စေတတ်၏.
JMK:
သင်အချိန်အတွက်ပြန်မသွားနိုင်လျှင်, သင်ကွဲပြားခြားနားဘယ်သို့ပြုမယ်လို့?
ZR:
ထိုနည်းတူSzedłbym. ကံကိုယ့်တန်ခိုးနှင့်လမ်းဆုံမှာအခြေအနေများထိပါးရှောင်ရှားလိမ့်မယ်လို့. တစ်ခါတစ်ရံမှာသင်ဒီမှာမဆုံးရှုံးဖို့တစ်ခုခုရှိသည်အခုဆိုရင်အနာဂတ်အတွက် recover မှ. သင်တန်း၏, ဒီစာမူပါဘူး, ငါအမြဲသစ္စာနှင့်ပြည့်စုံရလိမ့်မည်. ငါရှက်ကြောက်ခြင်းမရှိဖြစ်ရန်မလိုအပ်ပါ, ငါအတိတ်၌ပွုအဘယျသို့. အခြားတစ်ဖက်မှကြည့်သော်, ကိုယ့် to-date ဖြစ်အောင်ငါ့အအောင်မြင်မှု၏ဂုဏ်ယူပါတယ်.
JMK:
ma ပန်, စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းကိုယ်ရေးဒြပ်နှင့်မှတ်တမ်းပြုစုအနုပညာအောင်မြင်မှု၏ငယ်ရွယ်စဉ်အဖြစ်. သခင်ဘုရားဖွင့်စွန့်စားမှုတစ်ခုဓာတ်ပုံနှင့်အတူစတင်ခဲ့အဖြစ်?
ZR:
ဒါဟာရှည်လျားဇာတ်လမ်းကိုဖွင့်, ပြီးပြည့်စုံ Randomization (တစ်ဦးအလုပ်အကိုင်အဖြစ်) ဘဝ၌ငါ့အများအပြားလောကဓံတရား၌ကျင်လည်တယောက်. မိသားစုအကျိုးစီးပွားဂီတအပြင် (ကက်သလစ်အသင်းတော်များ၏စီရင်စုနယ်အဖွဲ့အစည်းတွေက၏သား), ဘဏ်လုပ်ငန်းအတွက်အလုပ်၏နှစ်ပေါင်းများစွာ, ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများကို directing နှင့်နောက်ဆုံးအိပ်မက်အဆင့်အတန်း TVP သတင်းထောက်ထွက်ရောက်ရှိ.
ငါဓာတ်ပုံဆရာလက်မှုပညာသည်အဖြစ်ကသူ့ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကစားသမားဘဝကိုမပြီးစီး. အဆင့်အတန်းအနုပညာရှင်ဓာတ်ပုံဆရာ (အသင်းဝင်. ZPAF) က PRL အတွက် ZPAF တော်တော်ကောင်းegzystowało၏တရားဝင်မှုကိုများစွာဓာတ်ပုံဆရာကိုကျေးဇူးတင်သော်လည်းငါ၏အအလုပ်အကိုင်မဟုတ်ခဲ့.
JMK:
သင့်ကိုယ်သင်စေခဲ့ selfie?
ZR:
မရှိပါ. နေ့တိုင်း (shaving စဉ်အတွင်း) ငါမှန်၌မိမိ physiognomy စောင့်ကြည့်ဖို့အခွင့်အလမ်းများ. ဒါကငါ့အဘို့လုံလောက်တဲ့င့်.
JMK:
နောက်ဆုံး, တက်သစ်စဓာတ်ပုံဆရာသည်မည်သည့်အကြံဉာဏ်?
ZR:
ဓါတ်ပုံ, ပစ်ပြီးမှတဖန်ရိုက်ကူး. Bookish အသိပညာဓာတ်ပုံပညာမှသာတစ်ဦးနိဒါန်းဖြစ်ပါသည်. သာကြိုးစားမှုဟာ journeyman ချန်ပီယံစေသည် ...
JMK:
အင်တာဗျူးအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်နှင့်သင်အောင်မြင်မှုကိုဆက်လက်ဆန္ဒ.
[wptf id=”11″]
မစ္စတာ Zdzislaw Rynkiewicz ကျင်းပဓာတ်ပုံ၏တစ်ဦးပြပွဲ၏ဖွင့်ပွဲ 20.06.2015 r. Audiovisual ၏အနုပညာဓာတ်ပုံဆရာနှင့်အဆိုတော်များ၏အောက်ပိုင်းအဘိဓါန် Silesian အသင်းမှ၏ပြခန်းအတွက် ( DSAFITA) Wroclaw အတွက်, အဆိုပါ. Włodkowica 31 / 4A.
