MIV

PHOTOKINA 2016 – NAJWIĘKSZE TARGI FOTO W EUROPIE

TSHOOJ, MIV, NYEM, TSHUAB

PHOTOKINA 20-25 Cuaj hlis 2016, Kolonia, Lub teb chaws Yelemees_IMG8123

Największe w Europie i wiodące w świecie targi branży fotograficznej. Co dwa lata odbywają się w Kolonii w Niemczech. Spotkasz tam nie tylko wszystkich liczących się producentów branży foto, ale sporo firm z Azji, specjalizujących się głównie w akcesoriach. Targom towarzyszą konferencje, gale nagród, wydarzenia artystyczne i kulturalne. Jeden dzień to za mało aby wszystko zobaczyć, dlatego redakcja Obscury rezerwuje sobie na Photokinę cały tydzień. tau mas, w rezultacie będziecie mogli zobaczyć obszerne reportaże fotograficzne, które dają w miarę pełny obraz targów.

Ale póki co, wspomnienia sprzed dwóch lat.

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-competitions-awards.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-exhibitors.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-kolonia-niemcy.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-community-v1.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-events.html

Redakcja

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata

TSHOOJ, MIV, NYEM

Fotografia nie jedno ma imię. Kolorowa i czarno-biała, portretowa i krajobrazowa, reporterska i studyjna, czysta sztuka lub zaangażowana społecznie. I wreszcie, dobra albo zła.

Dzisiaj i dobra i zaangażowana. Dwie panie, fotografujące podróżniczki, Elżbieta Targońska i Magda Wallner zaprezentowały fotografie z Katmandu, Nepal. Portrety, sceny rodzajowe, życie codzienne, zabytki – życie miasta zamknięte w obrazy fotograficzne…

Wernisaż odbył się dokładnie w pierwszą rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi. 25 kwietnia 2015 roku Nepal nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopni w skali Richtera. Śmierć poniosło ok. 10 000 ludzi, mieszkańcy utracili domy, zniszczeniu uległy cenne zabytki, infrastruktura… Na zdjęciach widzimy Katmandu sprzed kataklizmu, to świat, którego w dużej części już nie ma.

[wptf id=”18″]

“Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata”

25 kwietnia 2016 r, w rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi w Nepalu w Galerii Wnętrz Domar odbył się niezwykły wernisaż fotografii Elżbiety Targońskiej i Magdy Wallner.

Wystawa, prezentowana do końca maja, obejmowała 32 obrazy, fotograficzny zapis podróży do Katmandu, opis jego codzienności i historii, wrażliwy obraz Nepalu w jego wielowątkowej krasie, Nepalu jeszcze nieświadomego zagrożenia, które go czeka.

Podczas wernisażu uczestnicy nie tylko poznali opowieści autorek o podróży po Nepalu, ale także historię realnej pomocy Nepalczykom i walki ze skutkami żywiołu, o których barwnie opowiedział dziennikarz telewizyjny i wykładowca Sławek Matczak z Fundacji Mała Polska w Nepalu, który kilka razy był w Himalajach. Można było zasmakować potraw kuchni nepalskiej i wsłuchać się w koncert mis tybetańskich.

Ale najważniejszym punktem programu była charytatywna aukcja prac oraz możliwość zakupu pocztówek-cegiełek, z których dochód przeznaczony został na wyposażenie Domku Doktora czyli przychodni w małej wiosce Dumre k. Katmandu, która najbardziej ucierpiała podczas trzęsienia ziemi. W Domku Doktora lekarze wolontariusze z Polski bezpłatnie udzielają porad i leczą mieszkańców. [materiały prasowe]

[wptf id=”19″]

XOV mus Ignacy50

TSHOOJ, MIV, NYEM

Exhibition ntawm txoj xov mus Ignacy50 KOREZ Theatre Gallery hais Katowice, Cov Silesian Parliament Square 2, rau thaum xaus rau lub rau hli ntuj 2016.

Nws pib li cas?

Ntawm kuv cim – lub communion thiab cov koob yees duab thawj – hauv kuv tsev neeg, tsis tus phem FED - ntau 4 (cov luam Soviet cov koob yees duab hauv Leica), thawj naam ua tsis tau li tshem tau lub hau ntawm lub lens… cas nws mus.

Milestone yog ib hom kawm photographic organised ntawm tus SCOUTS hauv aegis lub ntiaj teb-thawj muab lo duab, muaj nuj nqis, etc. Thiab dozens teev nyob rau hauv cov darkroom, twg ces ua rau ib tawg nrog photography. Tabsis tamsim no, qhov no yog pib hauv ib lub hnab ev khoom ua Mace ntawm tus Creator yawm suab.

Ob peb xyoo unsuccessfully sim txwv rau tub ntxhais ntawm lub cinematography Department ntawm Lodz zaj duab xis tsev kawm ntawv. Tsis txhob kawm kuv tuaj mus rau lwm yam hom kawm nyob rau hauv Katowice. Yog ho hais tias kuv yog "Pro"-sim los xav txog lub ntiaj teb no, thiab xws li – weddings thiab teev nyob hauv tus cua uas nrog TSS. Qhov no tuaj cuag, tias thaum kuv mus saib lub darkroom-txawm tus taw kuv muaj hlwv.

Qhov no yuav ua li cas, Cas hnub no peb hu "burnout" thiab photography mus tag rau sab, txog thaum nws disappears.

Rov qab los tom qab peb xyoos – kuv pib ua hauj lwm hauv advertising – kuv rov qab rau hauv lub studio, tab sis raws li ib tug stylist, wymyślacz, Kuv yuav mus taug kev ncig ntug ntawm cov yees duab.

7 xyoo dhau los, nyob rau hauv kuv fifties muaj ib xyoos twg – koj tuaj saib teb cov duab loj loj, zaj dabneeg hauv Prague. Qee lub sij hawm ua ntej kuv ib cov Nikon D40-cheeb tsam mus Tuscany yuav dhau mus ua kev nruam shooting, Yog ib tug neeg ntawm uncorking mi.

Paub tias cov kws kes duab vajtse tha xim sab hauv buys tej duab... thiab nws twb yog rov qab. Zoo li Ignacy50, ces tus ntawd feeb tsis meej, ntawd cov photography yog ib yam dab tsi kiag li tsis uas kuv hlob tuaj mus.

Kuv tau raug ua hauj lwm ntau ntau, ncej tag lawm. Xav paub ntxiv thiab xav paub ntxiv departures, photography. Teev uas muaj cov txuj ci ntawm lub Lightrooma – rau tus xa cov cuab yeej khiav. Nrog lub departures ntawm Asmeslikas ntxiv thiab ntau dua stories lub lens tshaj qhov no, Tom qab li cas kuv mus – ntawd ces yog cov ntxhais rau phab ntsa murals thiab lwm yam.

Pib mam li tawm ua Notepad nrog PHOTOGRAPHY..

Rub kuv rau cov nroog loj, thiab muaj ib tug xov. Pawg neeg, qhov sib thooj ntawm cov, qhov ntau haiv, mais thiab mais ntawm cai huv nam thiab ntsiab los ntsiab. Kuv tabtom pib tua-kuv kuj tsis yog lub npe thiab ntshe tsis lub xeem kuv sim illustrate cua ntawm yog underground ntawm daim zajlus. Daim duab thawj zaug muaj kev 2008 -cov Amsterdam tsis ntev los no 2016.

Thiab tej anecdote ?

Tsis yog.... Yog vim li cas tiag rau qhov creation ntawm peb tes num uas muaj lub npe "kom Ignacy50" yog random mus ntsib lub fais Theatre hauv Skoczow. Qhov chaw no yog dab tsi? Cov nyhuv uas yeej muaj kev commercialism. Qub duab xyoo 1913 dim thiab rov los. Nyob rau sab nraum lub tsev lawm renovated raws li cov cai ntawm cov nyuj nyoos, nyob nruab nrab ntawm cov decorate xinesmas niaj hnub rov rau 100 qhov chaw. Yog ib qho chaw zoo uas hwm cov kev lig kev cai – tu qab lub npe ntawm lub xyoo pua 20th thaum ntxov thiab... tsis muag no hauv pobkws. Tab sis qhov tiag lub pov haum no super projector niaj hnub. Tom qab sib tham qhia peb txawb ntawm qhov screen ob peb tug cov duab kuv-kuv yog cov. Kuv yuav tau mus nrhiav tau ib yam dab tsi ua. Lwm "hmo photography" muaj nyob qhov chaw (evenings peb Teacher photography nrog nws tus poj niam tau ob peb xyoos – photography yog ib pretext rau lub rooj sib tham thiab sib-cias).

Qhov chaw nyob, khiab tsev nyob inexpensively-kuv mam ua tus slideshow. Ntseeg kuv- 8 x 4,5 m hom ntawv no puas yuav zoo saib. Qhia tias yog li txhua ?

Thiab ces yog fotocast. Yuav tsum sau thaum yav lig. Thaum kuv pom, kuv tias chav tseem ib suab mob zoo – pib xav txog lub suab paj nruag. 272 duab, assembled hauv daim near 20 qhia tau tias feeb featured cov suab paj nruag, Composer Bielski BOBBY WAWAK.

Yog chav tsev, Txawm tsab cai idea rau tus yav tsaus ntuj... no yog ib tug tiag fotocastu.

Hmo ntawd, peb lawm ua tus sau cov tseem nrog (tsev neeg muaj ib tug teb tsuas muaj neeg saib) – Ntxiv rau qhov SUBWAY peb kuj ib documentary txog tus Success cov neeg tuag nyob Mexico – nws sau yog Mira Bernardes Rusin.

Ntawm lub assembled hauv txoj hlua ib cov dluab ntawm uas nyob ze ntawm tsab cai idea rau album thiab cov exhibition photography.

Nws ua kom tsis muaj kev txiav txim zoo qhia txog tej yam dab tsi koj twb sau ntawv thiab ntawm framed. 50 cov laug cam uas kuv dab neeg txog rau cov nyob hauv av, ntawd muab tau lub exhibition hauv ib gallery hauv Katowice KOREZ Theatre yeej yog 50 nplooj ntawv album.

  1. Graphics yog qhov chaw ua hauj lwm ntawm expanding daim designer hom KLIMEK. Kuv muab kuv tus duab, thiab vim tias kuv yog tus phem heev "gadaczem", qhov tseemceeb heev nkaag sab hauv (Dab tsi yuav tsis yog) Nws hais tias kom kuv sau ntawv rau daim duab ntawv. Yog xav pom hom ntawv 50 x 50 cm, Muaj ib 1 ib daim ntawv luam ntawm cov ntawv luam, thiab... li no hnub no-hauv Web.

Yog hais tias kuv yog los ntawm qhov pib interrupted Feda shooting – qhov no tau ntau dua pisaliby txog kuv. Los tej zaum tsis? Tamsim no, pom, txoj hauj lwm tiag pib tom qab 50-tce-muab kev los.

Ignatius Cembrzyński, Lub rau hli ntuj 2016

Tus sau combines qhov passion rau photography nrog koj lub lag luam. Ua rau yus “Mus kav khw nrog photography”:

Kav nrog photography yog ua los mas los ntawm Stockholm inspiration. Peb pom muaj rau ib yam ntawm txoj kev nqaim ntawm Gamla Stan kav nrog duab, uas tsis yog raws li lub ntsiab txhais “Gallery”. Muaj yam muag muaj yees duab “vintage” nyob rau ntau yam ntawm cov ntaub ntawv. Ntawm tus tu tub tu kiv los txog rau ntawm lub box muaj qhov yuam kev, qhov zoo nyob rau hauv daim npias los yog makatce, mus txog rau ib daim ntawv loj loj, photography hauv passe-partout, kev loj magnifications framed mus rau hauv lub moj khaum rau.

Peb yuav txiav txim tias sim rau peb lub khw – muab peb lub peevxwm. Lub npe tuaj kom zoo li qub – Vim tus Gallery tsis yog “Mus kav khw nrog photography”. Peb motto, los yog lub hauv paus advertising yog cov lo lus zais: Peb yuav kho koj Interiors. Tau kawg, qhov yooj yim tshaj seb ua li cas peb lub chaw www.sklepzfotografia.pl los yog rau FB. Hauv ntej – Peb tshaj tawm qhia txog photography rau lub décor ntawm ntau cov ntawv (Ntxiv rau lolus photography, No peb muaj tsawg kawg), nyob rau tej yas, canvas, zaj duab xis, txawm nyob hauv daim ntawm Diam duab phab ntsa-ntaub ntawv los sis daim ntawv loj loj. Tej zaum peb sau plag tsev thiab ceilings, los yog duab loj loj tiag tiag – yog lub siab magnification ntawm kuv tawb 8 x 6 (m), Nws coj ib phab ntsa tag nrho hauv ib lub tsev chav ob storey.

Los sib ua rau peb thaum lawv tseem kuv paub txog hom loj printing thiab photography thiab qhov chaw – Internet tsim kuv tus poj niam. Muaj nyob rau peb cov neeg yeej kuv cov duab los yog nws tus kheej. Ua hauj lwm nrog koj kom cov tha xim sab hauv designers – Qhov no yog peb npau suav nyob hauv kev pab.

Qhov chaw nyob tus ” qab ntug kev tshwm sim” Peb muaj kev pab them nqi galeryjne, tab sis yog lub neej tom ntej. Rau lub caij uas peb muaj nyob rau tom khw yuav luag 6 xyoo, Cas peb muab ib tug zoo.

Cov duab no los ntawm qhov exhibition “XOV mus Ignacy50”, Xyuas https://issuu.com/ignacy50/docs/metro_by_ignacy50_photobook

[wptf id=”16″]

Reportage Diam duab – Reflections on the occasion of lub tsheb vintage rally Topacz tsev fuabtais MOTOCLASSIC

MIV, NYEM, LWM YAM, TSHUAB

Atrakcyjne imprezy przeciągają tłumy widzów, bardzo wielu z nich ma sprzęt fotograficzny. Porozmawiajmy chwilę o tym, jak fotografować takie wydarzenia, aby materiał miał wartość reportażową, a nie był tylko “niedzielną” pamiątką…

Reportaż to GRA ZESPOŁOWA – bardzo dobry reportaż może składać się z co najmniej dobrych zdjęć, świetne jedno zdjęcie nie sprawi, ze zbiór zdjęć przeciętnych da dobry reportaż, a jedno złe zdjęcie jest w stanie zepsuć dobrą całość.

Reportaż to opowieść – musi być jakaś historia. Oczywiście historia mniej lub bardziej. Reportaż z imprezy to historia mniej, jednak jakiś szkic dramaturgiczny należy przyjąć. Jeśli to wernisaż sztuki, można opowiedzieć chronologicznie: przychodzą pierwsi goście, następuje otwarcie – jakieś “przemówienia” i prezentacja autorów, goście oglądają wystawę, dyskusje w grupach, scenki rodzajowe, trochę wystawianych dzieł sztuki (ale bez przesady, to nie katalog). Można skupić się na artyście, i tym co dzieje się wokół niego; albo podzielić na rozdziały: artyści i oficjele, widzowie oglądający wystawę, migawki obyczajowe i ciekawostki… Możliwości jest wiele, nie trzeba wiedzieć w momencie robienia którą wybierzemy, zróbmy obfity materiał aby później mieć z czego wybierać.
Robiąc zdjęcia z koncertu, bohaterem na ogół jest zespół, i jemu poświęcamy najwięcej uwagi – jednak pamiętajmy, łatwo znudzić wieloma zdjęciami jednego zespołu, często z jednej lokalizacji. Postarajmy się o różne plany, fotografujmy widownię, ciekawe postaci czy zachowania. A jeśli uda się wejść za scenę po koncercie, mamy szansę na uchwycenie “backstage”.

MOTOCLASSIC Zamek Topacz to plenerowy zlot starych i nowych samochodów. Impreza przyciąga tłumy zwiedzających – w końcu wszyscy kochamy motoryzację. Myślę, że największym błędem byłoby fotografowanie tylko pojazdów, niezależnie jak stare lub luksusowe by były. Gdybyśmy chcieli pokazać choćby większość, zdjęć byłoby kilkaset i raczej nikt nie obejrzałby ich wszystkich. Oczywiście fotografujmy eksponaty, i to dużo, ale nie próbujmy konkurować z fotografią zawodową – nie mamy szans zrobić zdjęcia reklamowego. Starajmy się znaleźć własny sposób narracji, standardowe ujęcia uzupełnijmy detalami, nietypowa perspektywą, operujmy głębią ostrości, kątem widzenia. Nie unikajmy sztafażu, on często urozmaica obraz.
Ale fotografujmy także ludzi, jakieś ciekawe postaci, scenki rodzajowe. Czasami jest to ktoś ciekawie ubrany, kiedy indziej kolejka po napoje albo dziecko w zabawnej pozie. Nie należy bać się kontaktu z fotografowanymi – czasami nie zauważą, że są fotografowani, kiedy indziej skwitują uśmiechem (ważne, aby nie być spiętym, warto uśmiechać się pierwszemu), a czasami podejmą grę, zapozują, porozmawiają czy poproszą o podesłanie zdjęć. Trzeba być otwartym… Jeśli ktoś nie życzy sobie – nie ma sensu naciskać, przepraszamy i rezygnujemy (chyba że temat wart grzechu, wtedy trzeba postarać się jednak zrobić zdjęcie, ale dyskretnie, awantury niczemu nie służą). Na takiej dużej i rozległej imprezie warto obejść ją dwa razy, za pierwszym nie wszystko zauważymy, a dodatkowo możemy jedno obejście zrobić z jedną optyką (jakiś standardowy zoom – w moim przypadku Tamron 17-50 2.8), a drugie z inną (ja – Samyang 8mm f3 5 ae fish eye na zmianę z Pentax 135 2.5), co oszczędza ciągłych zmian obiektywów.
Impreza taka jak MOTOCLASSIC nie ma właściwie chronologii – wiele rzeczy dzieje się jednocześnie w wielu miejscach, nie ważne kiedy przyjdziesz – zobaczysz prawie wszystko. Brak liniowej narracji, więc trzeba szukać innego klucza do narracji. Może zbudować reportaż z sekcji (samochody stare, nowe, publiczność, atrakcje dodatkowe…), a może wymieszać tematy, tak aby były poprzeplatane? Wybór nie zawsze jest łatwy.

Plon jest obfity, więc należy go przejrzeć i możliwie dużo wyrzucić, w pierwszym rzędzie zdjęcia nieudane – nieostre, źle skadrowane (starajmy się kadrować na etapie robienia zdjęcia, kadrowanie na gotowym, nawet dużej rozdzielczości powinno być ostatecznością, nie po to mamy kilka obiektywów, aby potem coś przycinać), nudne czy takie, których nigdy nie wykorzystamy – zbyt intymne, fotografowany w zdecydowanie niekorzystnym ujęciu; nie jesteśmy paparazzi. Usuwamy także zdjęcia powtarzające się, choćby wszystkie wydawały się świetne, zostawiamy te, które wydaje się najlepsze – pozostałe nigdy się nie przydadzą. I tak zostanie zdjęć bardzo dużo.

Kolejny krok to wybór jakiegoś scenariusza i wstępny wybór zdjęć do obróbki. Reportaże drukowane zawierały kilka – kilkanaście zdjęć. W Internecie nie musimy się tak ograniczać – zarówno sieć jak i oglądający zniosą więcej. Jednak zawsze pamiętajmy, że ilość nie czyni jakości i nawet najlepsze zdjęcia w dużej ilości znużą – jeśli materiał jest obszerny i wart pokazania, można go podzielić na kilka części, np. każda część trochę o czymś innym.
Publikacje w internecie, szczególnie te reportażowe, nie wymagają obróbki jak do katalogów czy na wystawę. Nie ma sensu wystawiać w pełnej rozdzielczości – nie dość, że mało kto będzie w takiej oglądał, to jeszcze narażamy się na piractwo i nadużycia naszej własności intelektualnej, choćby poprzez użycie w publikacjach bez naszej zgody. Przy wielkości współczesnych monitorów 1024 pikseli w dłuższym boku zupełnie wystarczy. Poza zmianą rozmiaru zdjęć musimy skorygować – tam gdzie są nieznacznie prześwietlone lub niedoświetlone (niedoświetlenie trudniej się koryguje) jasność, balans bieli czy inne drobne wady. Zdjęć z dużymi wadami już nie mamy – wyrzuciliśmy je wcześniej.
Większość programów do wywoływania/obróbki zdjęć cyfrowych ma możliwość takich korekt oraz pracy wsadowej (batch) – czyli wielu zdjęć naraz.

Ja fotografuję zawsze w RAW, bo, po pierwsze mam wystarczająco duże karty pamięci, a po drugie tylko RAW daje pełne możliwości obróbki. Nie stanowi to żadnego problemu ani w przeglądaniu ani wstępnej selekcji, czy nawet prostej obróbce – darmowy program IrfanView + pluginy obsługuje praktycznie wszystkie formaty zdjęć.

Po wstępnym wyborze zdjęć i ułożeniu w kolejności zgodnej z wybranym scenariuszem podchodzimy ponownie do selekcji. przeglądnijmy materiał, starając się patrzeć z perspektywy czytelnika. Usuńmy zdjęcia podobne, nie pasujące do całości, odbiegające technicznie lub klimatem, mogące wyraźnie naruszyć czyjeś dobra. Nie warto publikować zdjęć “reklamowych” – w końcu nikt nam za to nie płaci. Skorygujmy kolejność, tak aby nasza myśl była wyraźna i czytelna. Thiab qhov kawg ntawm lub (na ogół to pobożne życzenie) poprośmy kogoś znajomego o opinię.

A teraz kilka przykładów z MOTOCLASSIC Zamek Topacz:

organizacja treści

Motoclassic15082015019

pojazdy – różne ujęcia (całość, detale, perspektywa…)

Motoclassic15082015208 Motoclassic15082015001 Motoclassic15082015012 Motoclassic15082015107 Motoclassic15082015130

scenki rodzajowe, hostessy…

Motoclassic15082015318 Motoclassic15082015020 Motoclassic15082015021 Motoclassic15082015025 Motoclassic15082015302

atrakcje towarzyszące

Motoclassic15082015308 Motoclassic15082015081 Motoclassic15082015086 Motoclassic15082015089

Więcej zdjęć tutaj (i nie oczekujcie, że wszystko co powyżej napisałem znajduje zastosowanie w moich reportażach – łatwo jest radzić…): http://gallblogonim.blogspot.com/2015/08/motoclassic-zamek-topacz-wrocaw-15.html

 

 

 

“Cov uncertainty nyob hauv lub uncertainty” qhib ntawm lub exhibition hauv tsev Romanesque

TSHOOJ, MIV, NYEM

Sab Silesian Centre ntawm photography yog cov txheej txheem rau cov nyuas thiab ntawv As Kiv hauv Wrocław. Yog tsis muaj tsev nyob hauv lub tsev ntawm Brides Trzebnickich historic, hiob thaj tsev hauv Wroclaw uas 1208 xyoo.

Courtesy of lub tsev khaws puav pheej koom ntawm tus. M. K. Čiurlionis hauv Kaunas, sab Silesian Centre of Photography tau photocopies ntawm tseem cia nrog 76 photography, uas qhia lub neej txhua hnub ntawm cov neeg tawg rog nyob rau hauv Vilnius qhov kawg ntawm 1939 thiab 1940 xyoo. Nyob rau hauv cov duab no yog uwiecznieni Lithuanians, Tug thiab cov neeg Yudais.

Bolesław thiab Edmund Zdanowscy “Cov uncertainty nyob hauv lub uncertainty: neeg tawg rog rog nyob rau hauv Lithuania lub ntiaj teb ua tsov ua rog II” – 6.08-26.09.2015

“COV UNCERTAINTY NYOB HAUV LUB UNCERTAINTY: TAWG ROG NYOB RAU LITHUANIA THAUM TSOV ROG QAB NTUJ II

Nyob rau hauv 2014 ib xyoos twb dhau 75 txij li hnub ntawm lub xyoo, Thaum twg, tom qab lub Nazi German tua nyob Poland 1 Cuaj hlis 1939 Xyoo Lithuania flooded lub throngs ntawm displaced civilians thiab cov tub rog interned txhuam. Ib me ntsis tom ntej, lub kaum hli ntuj 1939 xyoo, tuaj los inhabitants rau ntawm lub teb chaws Yelemees thiab cov Soviet Union, raug tshem tawm ntawm tub ceev xwm Dutch mus nrauj zoo rau lawv lub teb chaws.
Cov txheej xwm yog ib qho loj sib tw rau tsoom fwv cov koom pheej Lithuania, Txij thaum tsocai tom qab nws tus Vilnius (10 Lub kaum hli ntuj 1939 xyoo) twb los daws kom tau ntau lub teeb meem nrog tus me nyuam los tu tus neeg tshiab khiv arrived, m.in. kev ruaj ntseg, rau npe, kev pab, Txiag, cov nyiaj rau lub, yuav tsum tau kev pab cuam, kev pab rau cov me nyuam ntsuag coob, kev kawm ntawv thiab hauv. Raws li qhov kwv yees li ntawm laij ntawm lub Lithuanian liab ntoo khaub lig 2 Hlis ntuj nqeg 1939 thaum xyoo 18311 los txog tib neeg: 3273 Lub Lithuanians, 7728 Tug, 6860 Cov neeg Yudais, thiab nyob rau thaum September 1940 cov neeg zoo li no nyob rau hauv Lithuania lub xyoo yog yuav 34 939: 4173 Lub Lithuanians, 17297 Tug, Belarusians, Russians thiab 13469 Cov neeg Yudais.
Nyob rau hauv seem Fototeki thiab lwm cov ntaub ntawv ntawm National Art tsev cia puav pheej ntawm tus. (M). (K). Čiurlionis yog ib phau ntawm nws 76 photography. Yuav kom koj kos lub xim rau pej xeem rau cov Disease fact uas lub tsev khaws puav pheej tau npaj ib exhibition txoj cai "los ntawm uncertainty nyob hauv lub uncertainty: tsov rog tawg rog nyob rau hauv Lithuania lub ntiaj teb ua tsov ua rog II", cuag naj nub ces cov neeg tawg rog, xav txog txoj kev seared, cov echoes uas mob siab rau no ib hnub.
Cov cua nyob Vilnius thaum tus kawg 1939 -pib 1940 xyoo immortalized rau nws cov duab Edmund (1905-1984) thiab Bolesław (Tallat-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, leej twg nyob rau lub 1945 lub xyoo repatriowali los Gdynia. Tus ntxhais tus kom paub tias tus tub yees duab hauv Janina Tallat-Kelpšienė, coj nyob rau hauv Kaunas, Nws tuaj mus Vilnius mus kawm nrog cov eminent txhuam thiab Lithuanian tus tub yees duab Jan Bułhak (1876-1950), Ntawm no, ib yam nkaus thiab, yog, mus yuav Edmund Zdanowskiego-a kawm thiab nqi nyiaj siv nws tus kheej.
Zdanowscy tau ua phem rau no lub hom phiaj los pab zej zog kom thaj av (Vilniaus remti kraštui Draugija). Ib Diam duab yog ntawv nrog lub imprint ntawm ib concave (E. B. ZDANAUSKAI/VILNIUS), nyob sab nram qab yog tus foob ntawm lub tuam txhab Zdanowskich ((E). Ir (B). Zdanauskai / FOTO-VILNIUS / Vilniaus, g-vė 25 (b). 5) thiab nyob rau hauv daim ntawv uas muab cov ntawv piav qhia txog cov duab nyob glued evocative, twv los ntawm ib tug neeg sawv cev ntawm cov haiv neeg. Ob lub qub duab, thiab cov lus yog ib tug zoo iconographic paub txog lub neej niaj hnub nyob hauv tus duab ntxoov ntxoo nyoog keeb kwm 1939 xyoo, reflecting cov noob, kev, cov kev cai thiab kev/puas hawv sib nrauj lub neej tawg rog nyob rau hauv Vilnius.
Tus exhibition txhawb koj txhuav xim rau cov pej xeem universally qhov tseem ceeb, Pom txiaj qhov tseem ceeb ntawm cov dej num ntawm lub koom haum thiab kev societies, xws li tus ntoo khaub lig liab, Lub chaw pab zej zog ntawm Lithuania Vilnius (Vilniaus lietùvių kalbà labdarybės draugija), Pawg neeg pab poj niam (Moterų globos komitetas) thiab lwm tus., uas rho tus lend tes los cuam tshuam dab tsi rau misfortunes kev ua tsov ua rog tus neeg.
Ib tug noog txog keeb kwm thiab Zdanowskich photography documentary together rau thawj thawj zaug yog qhia rau lub tsev khaws puav pheej National Art, tus. (M). (K). Čiurlionis Kaunas hnub 6 SOJ 2014 – 18 Thiab 2015. Nyob rau hauv cov duab no yog uwiecznieni Lithuanians, Tug thiab cov neeg Yudais. Yog thaum yuav ntseeg, cov neeg tawg rog dim tus tsov rog zawieruchę thiab yog dim ntawm Lithuania-pib dua lub neej tshiab nyob rau hauv lawv tej teb koj chaw lossis abroad.
Lub rooj sab laj nrog cov keeb kwm txog duab aroused muaj ntau txoj kev xav. Vim cov dluab yog hais rau cov me nyuam uas muaj hnub nyoog sib txawv, Kab tias yuav muaj neeg nyob hauv cov neeg laus, uas yog ib tug txais tos hmoo rau qhov khoom plig ntev lub neej-cim tau duab ntawm koj tus kheej los sis koj txheeb los sawv daws yuav.
(…) Yog tus nruab nrab me me uas muaj qhabnias yees duab 11,6 x 17,7 cm.”
Curated los Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Xovxwm http OKIS://www.okis.PL/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

Tus exhibition qhib, tus thawj coj ntawm lub sab Silesian Centre of Photography – Jan Bortkiewicz, Thawj coj ntawm lub teb chaws tsev cia puav pheej rau hauv Kaunas – Osvaldas Daugelis thiab Advisor – Tus Minister tom Embassy ntawm cov koom pheej Lithuania nyob Poland – Dr. Audrius Aleksandras Žulys.

DomekRomanski12082015102

DomekRomanski12082015002 DomekRomanski12082015003 DomekRomanski12082015004 DomekRomanski12082015005 DomekRomanski12082015006 DomekRomanski12082015007 DomekRomanski12082015008 DomekRomanski12082015009 DomekRomanski12082015011 DomekRomanski12082015012 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015014 DomekRomanski12082015015 DomekRomanski12082015021 DomekRomanski12082015022 DomekRomanski12082015023 DomekRomanski12082015001DomekRomanski12082015024

DomekRomanski12082015026 DomekRomanski12082015027 DomekRomanski12082015028 DomekRomanski12082015029 DomekRomanski12082015031 DomekRomanski12082015034 DomekRomanski12082015038 DomekRomanski12082015040 DomekRomanski12082015042 DomekRomanski12082015044 DomekRomanski12082015045 DomekRomanski12082015046 DomekRomanski12082015047 DomekRomanski12082015048 DomekRomanski12082015049 DomekRomanski12082015050 DomekRomanski12082015051 DomekRomanski12082015052 DomekRomanski12082015053 DomekRomanski12082015054 DomekRomanski12082015057 DomekRomanski12082015058 DomekRomanski12082015059 DomekRomanski12082015060 DomekRomanski12082015061 DomekRomanski12082015062 DomekRomanski12082015063 DomekRomanski12082015064 DomekRomanski12082015065 DomekRomanski12082015066 DomekRomanski12082015067 DomekRomanski12082015068 DomekRomanski12082015070 DomekRomanski12082015071 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015076 DomekRomanski12082015078 DomekRomanski12082015079 DomekRomanski12082015080 DomekRomanski12082015082 DomekRomanski12082015085 DomekRomanski12082015086 DomekRomanski12082015087 DomekRomanski12082015088 DomekRomanski12082015089 DomekRomanski12082015090 DomekRomanski12082015092 DomekRomanski12082015094 DomekRomanski12082015096 DomekRomanski12082015097 DomekRomanski12082015098 DomekRomanski12082015099 DomekRomanski12082015100 DomekRomanski12082015101

 

Qhib ntawm lub exhibition ntawm photography "tsib xyoos rov hauv lub ntiaj teb no kev muaj quas ntawm cov contest-hauv txoj kev ntseeg thiab txoj kev ncaj ncees ntawm lub ntiaj teb" – minirelacja

SIB, MIV, NYEM

We współpracy z Domem Kultury Polskiej w Wilnie, w dniu 30 Lub Xya hli ntuj 2015 r nyob 17,00 otworzyliśmy wystawę fotografii “Pięć lat organizacji światowego konkursu – Wiary i wierni tego świata”

Na ponad 200 fotografiach pokazaliśmy reprezentatywną część zbiorów jakie uzyskaliśmy w ramach 5 lat organizacji konkursu. W obszernych wnętrzach Galerii Domu Kultury Polskiej zobaczyć można różnorodne przejawy religijności na całym świecie okiem fotografów.

Dziękujemy gościnności Domu Kultury Polskiej mogliśmy po raz trzeci odwiedzić Wilno, tym razem otwieraliśmy “Pięć lat organizacji światowego konkursu – Wiary i wierni tego świata”. Poniżej kilkanaście zdjęć z otwarcia.

_AMA1101-1 _AMA1102-1 _AMA1103-1 _AMA1107-1 _AMA1109-1 _AMA1110-1 _AMA1112-1 _AMA1114-1 _AMA1117-1 _AMA1118-1 _AMA1119-1 _AMA1120 _AMA1121 _AMA1122 _AMA1123 _AMA1124 _AMA1126 _AMA1128 _AMA1129 _AMA1131 _AMA1132 _AMA1134 _AMA1135 _AMA1136 _AMA1137 _AMA1138 _AMA1139 _AMA1140 _AMA1141 _AMA1142 _AMA1144 _AMA1145 _AMA1146 _AMA1151 _AMA1152 _AMA1153 _AMA1154 _AMA1155 _AMA1156 _AMA1157 _AMA1158 _AMA1159 _AMA1162 _AMA1163

Wrocław – ib tug ntawm ib pab exhibition rau sab nraum zoov Witold Romerowi

TSHOOJ, MIV, NYEM

Od 03 Lub yim hli ntuj 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest Ośrodek “Pamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 Lub Xya hli ntuj 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 nyob rau hauv Wrocław) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

http://photos.geni.com/p13/0a/37/b2/1c/5344483970047bb7/witold_romer_medium.jpg
[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

Ntawm lub exhibition ntawm photography “Lub ntiaj teb lub koom haum uas sib txeeb tus tsib xyoos – Txoj kev ntseeg thiab kev ncaj ncees rau ntiaj teb no”

TSHOOJ, SIB, MIV, NYEM

Peb cordially caw koj cov lus qhib hais uas tus exhibition ntawm photography “Lub ntiaj teb lub koom haum uas sib txeeb tus tsib xyoos – Txoj kev ntseeg thiab kev ncaj ncees rau ntiaj teb no”, ua haujlwm Parent photographic.

30 Lub Xya hli ntuj 2015 (r)., h. 17:00
Tus exhibition yuav kav mus txog 22 Lub yim hli ntuj 2015 r. Pub dawb

Xyuas Polish tsev Vilnius

Peb caw koj mus saib cov exhibition thiab ntsib txoj kev xaav ntawm tus,leej twg yuav txog nrog tus txhuam rau lub Vernissage ntawm 30 Lub Xya hli ntuj 2015 r nyob 17,00. Tus exhibition yuav qhib rau cov Gallery tsev ntawm Polish haiv, Naugarduko Street 76, Vilnius – Litwa

Hauv caw koj tuaj xyuas lub exhibition thiab cov rooj sib tham nrog tus xaav, leej twg yuav tuaj txhuam thaum qhib rau lub Xya hli ntuj 30, 2015 ntawm 5 PM.
EC kuj caw koj mus nyeem cov ntawv luam ntawm cov photographic exhibition hauv txhuam, Lus Askiv, German thiab Fabkis – lus, yog nias rau ntawm qhov link.
Tus exhibition yuav tsum qhib hauv Gallery ntawm Polish Culture tsev, Naugarduko Str. 76, Vilnius – Lithuania

Tekst1 Tekst2 Tekst3
tekst wiary i wierni po angielsku str.1
tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

Edward Hartwig – “Taws kub nnyiab ya thiab xim” Diam duab exhibition hauv lub tsev fuabtais Książ

TSHOOJ, MIV, NYEM

Hais txog ntawm Hartwigu hnov meej txhua leej txhua tus, leej twg tua photography tiag. Yog ib qhov tseem paub Polish kev pab txog. Nws yog tus tub ntawm tus uas, muab txij li cov thirties ntawm lub xyoo pua puv 19 thaum ntxov. Nws yog ib tug thawj, leej twg mobbed qhov kev lig kev cai bułhakowskiej, triggering leeg ib daim duab ntawm tsab cai idea los ntawm Bułhak “easements” photography. Hartwig yog ib tug artist incredibly ntau yam, muaj ntau hom photography, toj roob hauv pes, leeg ib daim duab ntawm ib tug raug, reportażową… Qhov puav pheej-winning, tus sau zajlus miv heev heev thiab nthuav tawm.

Wystawa “Taws kub nnyiab ya thiab xim” qhia tau hais tias muaj ntau hom kev photography. Muaj koj yuav nrhiav tau cov zoo nkauj, xim dub thiab dawb, thiab impressionistic tau ua hauj lwm thiab abstract, kob photograms los ntawm lub caij lig.

[wptf id=”12″]

DIAM DUAB ZDZISLAW RYNKIEWICZA

TSHOOJ, MIV

Joanna Motylska-Komsta A.

NRHIAV TAU DAB NEEG INTRIGUING NYOB RAU HAUV COV DUAB NYOB HAUV RYNKIEWICZA

Ib Diam duab viewed hides nws zaj dabneeg intriguing. Tus sau lub surprise shooting txheej txheem. Lossi stirs rau cov kawm thiab muaj pes tsawg leeg. Tham nrog cov Polish photography nestorem Zdzisławem Rynkiewiczem.

JMK:
Tus tswv ntawm txoj kev muaj tswv yim self-fulfillment nyob winding thiab thawv. Ua ntej koj kuv cov "ego" photography, dhau-ntawm lwm yam-tau noj cov tswv haujlwm ib reporter yeeb yam li tus correspondent hauv Tv Journal TVP Białystok voivodeship. Vim li cas thiaj tsis yuav koj hauj lwm reporter TV?
[FS]:
Nws tsi muaj kuv, tej nuj nqis kuv chaw ua hauj lwm nrog Polish TV, resigned los ntawm qhov kev koom tes nrog kuv. Yog thoj txim coj tus thawj tuav ntaub ntawv ntawm lub PZPR Provincial rooj hauv Białystok. Rau cov "krytykanctwo". Tej epithets hauv lub jargon ntawm tog apparatchiks piętnowano journalists, leej twg muaj lub siab tawv neej sai seb mob nyav hais txog cov cai ntawm qhov chaw caciques ua tsis tau.
Ua tau, heev txog tej yuam tus txheej xwm ntawm tus TVP reporter cwj, zaj duab xis kev yees-nruab tswb-Howell thiab legitimacy ntawm journalism, txog tus txheej xwm ntawm tus txiv neej tsis mus ua haujlwm, muaj ib hom tshuaj kho cov koob yees duab Praktica, ua tus tib cuab tam, "Hma pib". Painfully feem ntau yog muaj cov ntse hlais kuv ntawm lub tsaam thawj sijhawm txhua hnub nyog ntawm cov npe ntawm cov koob yees duab zaj duab xis.
Kev nyab xeeb, uas kuv nyiam thiab uas mus ua mobilizował kev ua hauj lwm muaj tswv yim. Ua hauj lwm TV reporter muab nco siab yuav ib tug txiv neej rau sawv daws. Txog thaum kawg, pab tau rau journalistic thiab pom. Kuv tsis tu txog lub tswvyim ntawm qhov teev. Kuv ua hauj lwm journalistic lawv dignitaries tog. Tsuas qho tus viewers thiab superiors ntawm lub TVP muaj ib feem ntawm cov kev xaiv uas hais txog kuv zaj dabneeg uas txhais tsis tau, tias zaj duab xis zaniedbywałem kev them nyiaj yug rau ib yam tseem ceeb los ntawm qhov pom ntawm tus PZPR tog nasiadówek. Dua li no,, zaus tus ntawm tus yeeb yam aired nyob TVP deserving tog activists tsis tau cov miv nyuas kev ywg cov hwj huam yees.
JMK:
Muaj ib tug impressive artistic-honors thiab awards. Nws coj Mr. Vej tshaj 150 miv thoob ntiaj teb thiab lub teb chaws ntawm photographic. Koj muaj tau muab tsub rau m.in.: Kub hla ntawm xa rau cov koom pheej, Bronze puav pheej “Kev xa mus rau tiam sis Gloria Artis”. Kuv nug li tsawg perversely: Koj puas qhia koj photographic ua hauj lwm rau lwm tus neeg li cas, uas yeej tsis pom?
[FS]:
Xwb ob peb kev pab txog yeej muaj colorfully nthuav qhia lawv visions cov koob yees duab thiab cov koob yees duab ntawm cov hais lus muaj tswv yim. Kuv yus tsis muaj. Mas nws yeej yuav sau ib Diam duab dua mus tham txog photography. Thiab ua li no, Kuv tabtom ua manifest kuv siab ntsws kev txheeb ze rau photography li kos duab. Lwm hom narrative ncig kuv hauj lwm Diam duab kuv tawm hauv critics.
JMK:
Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog dab tsi, uas yuav koj, kom lwm tus neeg paub txog tus tswv?
[FS]:
Cov yam uas yog tham txog tsis slipping mus rau lub megalomanię. Tshaj ntawd tus, tias lawv tsis xav tias qhov xav tau rau hauv lub voj-voos ntawm tus saib xyuas ntawm peb ob tog. kuv ntshaw, tus lej uas tus neeg ntawm kuv photography tsim cov dluab ntxiv kuv thiab lawv sau tsis. Associate creator nws cov hauj lwm kuj yuav, falsify duab tsoom cov khoom. Diam duab zoo tsis tas yuav tau "nyog" ntawm tus txiv. Tej zaum yuav ib tug ntsuag tsis, koj yuav luag. Tshaj tawm yog xyuas tau cov ntaub ntawv hais txog qhov nyuab thiab lawv tej hauj lwm thiab fwm thiab artistic no tej hauj lwm qhia rau nws siv txoj cai Polish copyright.
JMK:
Nws pib koj nyob rau hauv cov duab exhibition, uas tau raug tau ua nyob rau hauv lub 1954-2014, tsim ib phau ntawm incredibly colourful keeb kwm ntawm lub sij hawm bygone zoo li cas. Txhais li cas tus tswv mus ua ib tus tub yees duab zoo nyob rau lub sij hawm tam sim, Thaum twg peb siv duab?
[FS]:
Nws yog nta ntsa rau cov lag luam vim tus duab no yog sib txeeb enormous catchy Diam duab. Ntau nyob rau ntawm cov kom zoo meej cov duab thiab cov suab, pub rau lub npe ntawm txhua, nyob rau hauv kaum xaiv lub ntiaj teb. Qhov teeb meem xwb restricting qhov su uas zoo photography yog tus muaj peev xwm xaiv nthuav lub npe thiab lub sij hawm tsim nyog – ib feem ntawm ib pliag, mus nias lub pob kom shutter rau cov koob yees duab. "Snap" ntawm txoj cai rau lub sij hawm yuav ua los yog tsis, Diam duab peb yuav yog tus sib "niusem". Tsis muaj tsawg ib txoj hauj lwm tsim Diam duab hits plays tus yeebyam ntawm lub. Lub nplaj teb, daim ntawv qhia txog kev kub ntxhov thiab tej qeeg, muab sij hawm rau qhov kev pab txog rau tsim shocking cov duab kom ntau. Nyob rau hauv tej mob uas tshwm sim ib zaug, Ib zaug ntawm "masters ntawm ib photography". Random photography.
JMK:
Koj tsis kos inspiration kev sib kho/duab li cas?
[FS]:
Qhov tseem ceeb tshaj plaws, kev txom mine cov ntxhais kuv photography heev thiab yog lwm tus peb kev muaj tiag. Lub dullness txawm lub neej txhua hnub, filtered ntawm lub ntse muag ntawm renowned documentary kws yees duab nplooj ntawm daim card yees-nco zaj duab xis hnub no – mysterious khiav, ua tsaug qhov pib duab yees.
Tsawg tsawg zaus, kuv tau tsim tau ib zajlus kev muaj tiag, tshwj tsis yog raws li lub tswvyim ntawm muab kev nrug. Nyob rau hauv lub xyoo 70 thiab 80- Tej ub no. lub hnub nyoog uas xaiv seem ntawm tus photographic thaij hauv daim duab xim dub thiab dawb, theem nrab txoj txuj ci tau digitally rau daim przetworzeniom: photomontage, graphics los yog xim sepia chromianowej. Tej kev kho tau kom zoo, inter alia, ntawm tus muab ntawm kuv nyob rau hauv powiększalniku lub teeb punktowemu txhob siv cov tshuaj, "kab lig ntuj" teeb qij. Txoj kev kaj – tseem hu ua kab – enables tug sawv cev ntawm Diam duab ntawv nws yog xim hlau nyiaj lis qauv, gelatine muaj nyob tsis pom xim dub thiab dawb. Thiab nyob rau qhov "trifle", koj kuv photographic dluab ntawm lub tshuaj photography kuv xav.
JMK:
Qhov loj tshaj nyom/nyaav heev koj tau pom lub sij hawm koj ua hauj lwm yog dab tsi?
[FS]:
Qhov teeb meem biggest nrog dab tsi kuv muaj fim rau hauv nws cov hauj lwm ua ib tus tub yees duab ntawm cov craftsman yog lub realization ntawm qhov kev txiav txim (1973) rau lub tsev khaws puav pheej ntawm xwm hauv Bialowieza. Tus thawj xibfwb, Nws muab rau ib tug mus rau hauv lub Central pediment ntawm lub tsev khaws puav pheej, Diam duab loj depicting ib pab tsiaj cov nyuj qus, siv lub tshuab tsoos rau ntawm daim ntawv Diam duab. Xyoo 1973, nyob Poland, Kuv tseem tsis tau tau cov kev pab muaj qauv. Hom ntawv print commissioned (kab rov tav) Nws yog ib tug gigantic: 4,0 x 2,5 (m). Kuv puas tau kuv, tiam sis tau ntau xyoo kuv tsis zam txim rau kuv noj, Iwj tsav liam txim. Nws yuav coj kuv mus liam. Diam duab kuv yuav tsum tau rov qab ua ob zaug. Tus nqi ntawm cov khoom photographic thiab made qhia tshwj xeeb uas tus txais kev pab ntawm tus Cuvette winidurowe rov qab kuv cov nqi yuav luag mus xoom. Thiab txhua yam ntawm kuv kev ntseeg naïve, ntawd teeb liab zaświetla Diam duab ntawv. Yog, tsis zaświetla, tiam sis nyob ib ntus. Kuv, nrog kuv poj niam, Janina, Peb ntsia rau qhov muaj kev tshwj xeeb ncej Diam duab ntawv rolls rau 30 feeb. Nws yog hu ua cov ntawv muaj txaus yog nrees "nchauv". Ib hmo seb peb ua hauj lwm hauv lub ntws mus.
JMK:
Tus biggest extravagance, uas koj tso cai?
[FS]:
Nyob hauv lub 1970s ub. xyoo pua tau txais ib qho kev txiav txim los ntawm Cooperative raws li nyob rau hauv Białystok. Qhov kev txiav txim them cov yees duab reportage nuptials khub hluas uas ntawm lub chaw ua hauj lwm npe txog. Neeg ua hauj lwm kom koj kuv, Kuv "skillfully" yees duab khub vim tej figural imbalances tus tshiab khiv weds. MS. hluas weighed ok. 100 kg. thiab tus tub yuav poj niam. 40 kg. Hauv photography puas tsav puas yam puas yuav tau. Hloov mas siv zoo li no yuav pab txheem lens, nws xyaum ntsia ib lub dav lens. Tsaug foundations shortcuts, rau lub dav lo ntsiab muag, Kuv tug tau equalize lub imbalances ntawm cov niam txiv. Tsis tas li ntawd, nws ua tsis tau tejyam lug txhim khu cov duab tag nrho ntawm lub newlyweds. Thiab cov duab no yog tragicomic theej.
Tshwj xeeb yog dawb veil ntawm lub taub hau ntawm ib tug niam tais ntsuab 60 xyoo kontrastował gravely tam sim no. Hauv kab tshoob tus newlyweds uas tau txais tej yam txaus siab nrog rau cov duab: zoo li Vic kuv....
Ib cov duab no, tau kawg, tau cai los ntawm cov qauv – Kuv xa ib xyoo 1991 tus tseev tsim ntiaj teb photography contest rau lub Uk. Tau txais nqi zog thawj huv cov uas: "Qhov cuav xwm".
JMK:
Daim card biggest tswv nyob rau hauv qhov chaw ua hauj lwm ntawm tus tub yees duab?
[FS]:
tau mas, tias kuv muaj kuv muaj-tsim dua cov xyoo-hauj Rhiav trivia, enriching lub loog ntawm kuv cov duab. Tsis paub lwm yam kev pab txog vim, tias lawv siv qhov kuaj, cov kws yees duab yuav tsis piav cov lus ntawv nyeem. Koj muaj suab siv nyob rau hauv photographic darkroom.
JMK:
Dab tsi tshaj impressed tswv ntawm haujlwm kws yees duab?
[FS]:
Txhua reportage commissioned, txhua Rhiav photographic thiab unforeseen particular hauv cov kev tshwm sim hauv lub surrounding kev muaj tiag, muab ntau tsab thiab amazing li. Nws ua rau koj, tias cov profession ntawm tus tub yees duab tsi muaj monotonous.
JMK:
Cov feem ntau luag thaum kws yees duab ua hauj lwm yog dab tsi?
[FS]:
Nyob rau hauv 1966 Kuv tua raug rau TVP "kom", nyob rau hauv Brzostowicy ntawm ciam teb rau tus txhuam-Belarusian. Nyob rau pem lub taub hau lub grandstand ntawm honour phaj, qhov uas cov ntaub ntawv los yog tus neeg: Gomułka nrog cov Khrushchev hauv lub Soviet anthem listened rau poses posągowych, Luav nyob.... Tsheb Kucnąwszy jumps, li ob peb vib nas this, raws li nyob rau hauv cov suab nrov loj SOVIET anthem. Lub rooj sab laj nrog nkaum lawv ib sab ntawm tus hilarity ntawm lub caij nyuaj. Flustered muaj sab txog luav, cov nyob hauv lub tuam txhab tsis ncaj ncees lawm, khiav los mus rau lwm tus siv cov nplauv thiab. Ib feem ntawm cov naam nrog lwm tus nyob hauv keeb kwm yav dhau, twb raug cropped tawm daim ntawv qhia txog kuv ua ntej muab w TVP.
JMK:
Seb tus tswv li ib tus tub yees duab ntshai?
[FS]:
Nyob rau hauv 1965 xyoo no xeev. 60 hauv tus dej Narew phiab, Kab laum thiab Biebrza nkawm dej nyab. TVP tau txais zaj duab xis noog tus backwaters hais kom ua. Raws li ib tug txhais tau tias kev thauj aircraft txais los ntawm Aero qws 60 nto moo, biplane "kukuruźnik". Thaum lub davhlau lawm thiab moulded dej, Kuv muab 60 (m). zaj duab xis sawb. Nyob rau txoj kev rov qab mus rau lub tshav dav hlau, tus tsav lub dav hlau cov txiav txim tias nyoo rau lub psyche ntawm ib yam kev ntsuam xyuas. yuav tau ua ceev ceev caij nplooj zeeg "kukuruźnika". Koj ho tuaj nyob thiab apologised kuv, Yog caij nplooj zeeg "tswj tau". Kuv, Tu siab, tsis paub txog qhov no thiab ya davhlau no kuv hnov awful.
JMK:
Cas nws nyiam tshaj plaws nyob rau hauv qhov chaw ua hauj lwm ntawm tus kws yees duab?
[FS]:
Kuv nyiam mus yees duab thiab Disease fact no muaj tshwm sim los, kws yees duab SUPERVISION xyaum khiav tawm los ntawm ntau tshaj 60 xyoo. Thiab txijnkawm? Feem ntau ib yam nkaus thiab kuv ncav lub koob yees duab. Communing nrog cov koob yees duab rau sib "daim ntawv" tsis tas ua rau kuv yawm Library.
JMK:
Yog hais tias koj yuav tau undo lub sijhawm, seb koj puas tau txawv?
[FS]:
Szedłbym tau ib yam nkaus. Tej zaum kuv yuav kom koj tsis txhob loj heev tseem li ntawm lub hlws ris muaj hwj chim. Tej zaum koj muaj ib yam khoom no thiab tam sim no poob rau qhov zoo yav tom ntej. Tau kawg no tsis hais txog txhooj, uas kuv yeej tseem yog loyal. Kuv tsis tau raug kev txaj muag, Kuv tau ua dab tsi lawm. Mus cuag, Kuv zoo siab rau kuv kev ua tiav lawm.
JMK:
Koj muaj, thaum lub me hnub nyoog interesting portfolio thiab yav tas los artistic. Raws li tus tswv pib cov taug txuj kev nyuaj uas photography?
[FS]:
Nws yog ib zaj dabneeg ntev, tiav random xaiv (ua ib tug profession) ib qho kuv ntau passions nyob rau hauv lub neej. Ntxiv rau tus neeg saib xyuas hauv suab paj nruag (tus tub ntawm tus organist ntawm tus parish hauv lub tsev teev ntuj Kas Thaus Liv), pib ua hauj lwm rau lub tuamtxhab, kev tswj kev tsev kaw neeg thiab, thaum kawg, sięgnięciem tom qab tus npau suav txheej xwm ntawm TVP reporter.
Nws cov hauj lwm kev tas rau lub luag hauj lwm ntawm tus kws yees duab, craftsman. Tus txheej xwm ntawm tus kws yees duab artist (cov kev cai ntawm cov neeg. ZPAF) Yog tsis kuv profession txawm ntau yam kev pab txog tsaug cov legitimacy ntawm lub ZPAF zoo nkauj egzystowało zoo nyob rau lub sij hawm ntawm tus tib neeg ntawv POLISH koom pheej.
JMK:
Yog nws tau koj selfie?
[FS]:
Tsis. Txhua hnub (Thaum shaving) Kuv muaj lub sijhawm los saib nws cov physiognomy rau hauv daim iav. Nws yuav txaus rau kuv.
JMK:
Thiab qhov kawg ntawm lub, tej cov tswv yim rau qhov kev pab txog budding?
[FS]:
Yees duab, duab thiab yees duab ib. Kev kawm ntawv yog ib yaam xwb los photography. Zog ua hauj lwm ua rau qhov apprentice tswv...
JMK:
Ua tsaug rau cov kev sib tham thiab kuv xav tias koj tseem tau zoo.

[wptf id=”11″]
Nyob rau ntawm cov exhibition cov duab uas Mr. Zdzislaw Rynkiewicza 20.06.2015 r. nyob rau hauv cov Gallery txo kev pab txog Silesian Association of nyuab thiab creators ntawm tej hauj lwm audiovisual ( DSAFITA) nyob rau hauv Wrocław, UL. Włodkowic 31/4a.