Sab Silesian Centre ntawm photography yog cov txheej txheem rau cov nyuas thiab ntawv As Kiv hauv Wrocław. Yog tsis muaj tsev nyob hauv lub tsev ntawm Brides Trzebnickich historic, hiob thaj tsev hauv Wroclaw uas 1208 xyoo.
Courtesy of lub tsev khaws puav pheej koom ntawm tus. M. K. Čiurlionis hauv Kaunas, sab Silesian Centre of Photography tau photocopies ntawm tseem cia nrog 76 photography, uas qhia lub neej txhua hnub ntawm cov neeg tawg rog nyob rau hauv Vilnius qhov kawg ntawm 1939 thiab 1940 xyoo. Nyob rau hauv cov duab no yog uwiecznieni Lithuanians, Tug thiab cov neeg Yudais.
Bolesław thiab Edmund Zdanowscy “Cov uncertainty nyob hauv lub uncertainty: neeg tawg rog rog nyob rau hauv Lithuania lub ntiaj teb ua tsov ua rog II” – 6.08-26.09.2015
“COV UNCERTAINTY NYOB HAUV LUB UNCERTAINTY: TAWG ROG NYOB RAU LITHUANIA THAUM TSOV ROG QAB NTUJ II
Nyob rau hauv 2014 ib xyoos twb dhau 75 txij li hnub ntawm lub xyoo, Thaum twg, tom qab lub Nazi German tua nyob Poland 1 Cuaj hlis 1939 Xyoo Lithuania flooded lub throngs ntawm displaced civilians thiab cov tub rog interned txhuam. Ib me ntsis tom ntej, lub kaum hli ntuj 1939 xyoo, tuaj los inhabitants rau ntawm lub teb chaws Yelemees thiab cov Soviet Union, raug tshem tawm ntawm tub ceev xwm Dutch mus nrauj zoo rau lawv lub teb chaws.
Cov txheej xwm yog ib qho loj sib tw rau tsoom fwv cov koom pheej Lithuania, Txij thaum tsocai tom qab nws tus Vilnius (10 Lub kaum hli ntuj 1939 xyoo) twb los daws kom tau ntau lub teeb meem nrog tus me nyuam los tu tus neeg tshiab khiv arrived, m.in. kev ruaj ntseg, rau npe, kev pab, Txiag, cov nyiaj rau lub, yuav tsum tau kev pab cuam, kev pab rau cov me nyuam ntsuag coob, kev kawm ntawv thiab hauv. Raws li qhov kwv yees li ntawm laij ntawm lub Lithuanian liab ntoo khaub lig 2 Hlis ntuj nqeg 1939 thaum xyoo 18311 los txog tib neeg: 3273 Lub Lithuanians, 7728 Tug, 6860 Cov neeg Yudais, thiab nyob rau thaum September 1940 cov neeg zoo li no nyob rau hauv Lithuania lub xyoo yog yuav 34 939: 4173 Lub Lithuanians, 17297 Tug, Belarusians, Russians thiab 13469 Cov neeg Yudais.
Nyob rau hauv seem Fototeki thiab lwm cov ntaub ntawv ntawm National Art tsev cia puav pheej ntawm tus. (M). (K). Čiurlionis yog ib phau ntawm nws 76 photography. Yuav kom koj kos lub xim rau pej xeem rau cov Disease fact uas lub tsev khaws puav pheej tau npaj ib exhibition txoj cai "los ntawm uncertainty nyob hauv lub uncertainty: tsov rog tawg rog nyob rau hauv Lithuania lub ntiaj teb ua tsov ua rog II", cuag naj nub ces cov neeg tawg rog, xav txog txoj kev seared, cov echoes uas mob siab rau no ib hnub.
Cov cua nyob Vilnius thaum tus kawg 1939 -pib 1940 xyoo immortalized rau nws cov duab Edmund (1905-1984) thiab Bolesław (Tallat-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, leej twg nyob rau lub 1945 lub xyoo repatriowali los Gdynia. Tus ntxhais tus kom paub tias tus tub yees duab hauv Janina Tallat-Kelpšienė, coj nyob rau hauv Kaunas, Nws tuaj mus Vilnius mus kawm nrog cov eminent txhuam thiab Lithuanian tus tub yees duab Jan Bułhak (1876-1950), Ntawm no, ib yam nkaus thiab, yog, mus yuav Edmund Zdanowskiego-a kawm thiab nqi nyiaj siv nws tus kheej.
Zdanowscy tau ua phem rau no lub hom phiaj los pab zej zog kom thaj av (Vilniaus remti kraštui Draugija). Ib Diam duab yog ntawv nrog lub imprint ntawm ib concave (E. B. ZDANAUSKAI/VILNIUS), nyob sab nram qab yog tus foob ntawm lub tuam txhab Zdanowskich ((E). Ir (B). Zdanauskai / FOTO-VILNIUS / Vilniaus, g-vė 25 (b). 5) thiab nyob rau hauv daim ntawv uas muab cov ntawv piav qhia txog cov duab nyob glued evocative, twv los ntawm ib tug neeg sawv cev ntawm cov haiv neeg. Ob lub qub duab, thiab cov lus yog ib tug zoo iconographic paub txog lub neej niaj hnub nyob hauv tus duab ntxoov ntxoo nyoog keeb kwm 1939 xyoo, reflecting cov noob, kev, cov kev cai thiab kev/puas hawv sib nrauj lub neej tawg rog nyob rau hauv Vilnius.
Tus exhibition txhawb koj txhuav xim rau cov pej xeem universally qhov tseem ceeb, Pom txiaj qhov tseem ceeb ntawm cov dej num ntawm lub koom haum thiab kev societies, xws li tus ntoo khaub lig liab, Lub chaw pab zej zog ntawm Lithuania Vilnius (Vilniaus lietùvių kalbà labdarybės draugija), Pawg neeg pab poj niam (Moterų globos komitetas) thiab lwm tus., uas rho tus lend tes los cuam tshuam dab tsi rau misfortunes kev ua tsov ua rog tus neeg.
Ib tug noog txog keeb kwm thiab Zdanowskich photography documentary together rau thawj thawj zaug yog qhia rau lub tsev khaws puav pheej National Art, tus. (M). (K). Čiurlionis Kaunas hnub 6 SOJ 2014 – 18 Thiab 2015. Nyob rau hauv cov duab no yog uwiecznieni Lithuanians, Tug thiab cov neeg Yudais. Yog thaum yuav ntseeg, cov neeg tawg rog dim tus tsov rog zawieruchę thiab yog dim ntawm Lithuania-pib dua lub neej tshiab nyob rau hauv lawv tej teb koj chaw lossis abroad.
Lub rooj sab laj nrog cov keeb kwm txog duab aroused muaj ntau txoj kev xav. Vim cov dluab yog hais rau cov me nyuam uas muaj hnub nyoog sib txawv, Kab tias yuav muaj neeg nyob hauv cov neeg laus, uas yog ib tug txais tos hmoo rau qhov khoom plig ntev lub neej-cim tau duab ntawm koj tus kheej los sis koj txheeb los sawv daws yuav.
(…) Yog tus nruab nrab me me uas muaj qhabnias yees duab 11,6 x 17,7 cm.”
Curated los Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Xovxwm http OKIS://www.okis.PL/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
Tus exhibition qhib, tus thawj coj ntawm lub sab Silesian Centre of Photography – Jan Bortkiewicz, Thawj coj ntawm lub teb chaws tsev cia puav pheej rau hauv Kaunas – Osvaldas Daugelis thiab Advisor – Tus Minister tom Embassy ntawm cov koom pheej Lithuania nyob Poland – Dr. Audrius Aleksandras Žulys.
