PHOTOKINA 2016 – NAJWIĘKSZE TARGI FOTO W EUROPIE

PHOTOKINA 20-25 września 2016, Kolonia, Niemcy_IMG8123

Największe w Europie i wiodące w świecie targi branży fotograficznej. Co dwa lata odbywają się w Kolonii w Niemczech. Spotkasz tam nie tylko wszystkich liczących się producentów branży foto, ale sporo firm z Azji, specjalizujących się głównie w akcesoriach. Targom towarzyszą konferencje, gale nagród, wydarzenia artystyczne i kulturalne. Jeden dzień to za mało aby wszystko zobaczyć, dlatego redakcja Obscury rezerwuje sobie na Photokinę cały tydzień. Mazava Ho Azy, w rezultacie będziecie mogli zobaczyć obszerne reportaże fotograficzne, które dają w miarę pełny obraz targów.

Ale póki co, wspomnienia sprzed dwóch lat.

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-competitions-awards.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-exhibitors.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-kolonia-niemcy.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-community-v1.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-events.html

Redakcja

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata

Fotografia nie jedno ma imię. Kolorowa i czarno-biała, portretowa i krajobrazowa, reporterska i studyjna, czysta sztuka lub zaangażowana społecznie. I wreszcie, dobra albo zła.

Dzisiaj i dobra i zaangażowana. Dwie panie, fotografujące podróżniczki, Elżbieta Targońska i Magda Wallner zaprezentowały fotografie z Katmandu, Nepal. Portrety, sceny rodzajowe, życie codzienne, zabytkiżycie miasta zamknięte w obrazy fotograficzne

Wernisaż odbył się dokładnie w pierwszą rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi. 25 kwietnia 2015 roku Nepal nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopni w skali Richtera. Śmierć poniosło ok. 10 000 ludzi, mieszkańcy utracili domy, zniszczeniu uległy cenne zabytki, infrastruktura… Na zdjęciach widzimy Katmandu sprzed kataklizmu, to świat, którego w dużej części już nie ma.

[wptf id=”18″]

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata”

25 kwietnia 2016 R, w rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi w Nepalu w Galerii Wnętrz Domar odbył się niezwykły wernisaż fotografii Elżbiety Targońskiej i Magdy Wallner.

Exhibition, prezentowana do końca maja, obejmowała 32 obrazy, fotograficzny zapis podróży do Katmandu, opis jego codzienności i historii, wrażliwy obraz Nepalu w jego wielowątkowej krasie, Nepalu jeszcze nieświadomego zagrożenia, które go czeka.

Podczas wernisażu uczestnicy nie tylko poznali opowieści autorek o podróży po Nepalu, ale także historię realnej pomocy Nepalczykom i walki ze skutkami żywiołu, o których barwnie opowiedział dziennikarz telewizyjny i wykładowca Sławek Matczak z Fundacji Mała Polska w Nepalu, który kilka razy był w Himalajach. Można było zasmakować potraw kuchni nepalskiej i wsłuchać się w koncert mis tybetańskich.

Ale najważniejszym punktem programu była charytatywna aukcja prac oraz możliwość zakupu pocztówek-cegiełek, z których dochód przeznaczony został na wyposażenie Domku Doktora czyli przychodni w małej wiosce Dumre k. Katmandu, która najbardziej ucierpiała podczas trzęsienia ziemi. W Domku Doktora lekarze wolontariusze z Polski bezpłatnie udzielają porad i leczą mieszkańców. [materiały prasowe]

[wptf id=”19″]

METRO by Ignacy50

Wystawa METRO by Ignacy50 prezentowana Galerii Teatru KOREZ w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego 2, do końca czerwca 2016.

Jak to się zaczęło?

Jak dla wielu z mojego pokolenia – Komunia i pierwszy aparat – w moim przypadku nie najgorszy FED – 4 (radziecka kopia aparatu Leica), pierwszy film zrobiony bez zdejmowania osłony z obiektywui jakoś poszło.

Kamień milowy to kurs fotograficzny zorganizowany przez ZHP pod egidą Świata Młodych – pierwsze zamieszczone zdjęcia, duma itd. I dziesiątki godzin w ciemni, które potem doprowadzą do zerwania z fotografią. Ale póki co zaczyna w plecaku uwierać buława Wielkiego Twórcy.

Przez kilka lat bezskutecznie próbuję sił na egzaminie na Wydział Operatorski łódzkiej Filmówki. Zamiast na studia trafiam do Studium policealnego w Katowicach. Wtedy to już jestem „zawodowcem” – próby zadziwienia świata, a na co dzień – śluby i kolejne godziny w atmosferze nasyconej TSS. Dochodzi do tego, że gdy tylko wchodzę do ciemni – nawet na stopach mam bąble…

Następuje to, co dziś nazywamy „wypaleniem” i fotografia odchodzi zupełnie na bok, aż znika.

Powraca po wielu latach – zaczynam pracę w reklamie – jestem znowu w studio, ale jako stylista, wymyślacz, chodzę po obrzeżach fotografii.

7 lat temu – na moich pięćdziesiątych urodzinachgoście oglądają w ogrodzie duże zdjęcia, opowieść z Pragi. Jakiś czas wcześniej kupuję cyfrowego Nikona D40 – wypoczynkowa podróż do Toskanii zamienia się w nieustanne fotografowanie, jakby ktoś coś odkorkował.

Poznany architekt wnętrz kupuje trochę zdjęć… i to już jest powrót. Pojawia się Ignacy50, potem świadomość, że fotografia cyfrowa to zupełnie coś innego niż tamta z której wyrosłem.

Pracuję coraz więcej, już pełną klatką. Coraz więcej wyjazdów, sary. Godziny przy poznawaniu Lightroomarośnie na powrót świadomość narzędzia. Z wyjazdów przywożę coraz więcej historii opowiadanych obiektywem niż tego, po co pojechałem – czyli motywów do fototapet etc.

Zaczyna powstawać NOTATNIK Z FOTOGRAFIĄ…..

Ciągnie mnie do dużych miast, a tam jest Metro. Tłum, bliskość, różnorodność, kilometry korytarzy i motyw za motywem. Zaczynam fotografować – nie ja pierwszy i pewnie nie ostatni staram się zobrazować atmosferę podziemnych korytarzy. Pierwsze zdjęcia mają datę 2008 – ostatnie z Amsterdamu 2016.

A jakaś anegdota ?

No jest… Prawdziwym powodem powstania przedsięwzięcia o tytule „METRO by Ignacy50” jest przypadkowa wizyta w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie. Co to za miejsce? Efekt zwycięstwa Kultury nad komercją. Stare kino z roku 1913 przetrwało i odżyło. Na zewnątrz budynek wyremontowano zgodnie z wymogami Konserwatora, by w środku urządzić nowoczesną salę kinową na 100 miejsc. Powstało wspaniałe miejsce z poszanowaniem tradycji – zostawiono nazwę z początku XX wieku i … nie sprzedaje się tu kukurydzy. Ale prawdziwa perła to super nowoczesny projektor. Gdy po krótkiej rozmowie rzuciliśmy na ekran kilka moich zdjęć – byłem ugotowany. Musze tu coś zrobić. Kolejny „ wieczór z fotografią” znalazł swoje miejsce (wieczory z fotografią organizujemy z Żoną od kilku lat – fotografia jest pretekstem do spotkań i rozmów – po prostu).

Miejsce było, wynajęte niedrogo – zrobię pokaz zdjęć. Uwierzcie mi – 8 X 4,5 m to format znakomity do oglądania. Tylko co pokazać ?

I tak powstał fotocast. Musiał wypełnić wieczór. Gdy okazało się, że w Sali jest także znakomite nagłośnienie – zacząłem myśleć o muzyce. 272 fotografie, zmontowane w blisko 20 minutowy pokaz uświetnił muzyką młody, bielski kompozytor DOMINIK WAWAK.

Była sala, był pomysł na wieczór … to prawdziwa przyczyna powstania fotocastu.

Tamtego wieczoru wypełniliśmy całą salę (do rodziny należało tylko kilkunastu widzów) – prócz METRA pokazaliśmy dokument o święcie zmarłych w Meksykujego autorka to Mira Bernardes Rusin.

Od zmontowanych w ciąg obrazów fotografii było blisko do pomysłu na album i wystawę.

Nie ma sensu opisywać tego co już napisane i graficznie oprawione. 50 plansz mojej opowieści o metrze, które tworzą wystawę w katowickiej Galerii Teatru KOREZ to w zasadzie 50 stron albumu.

  1. Grafika to dzieło bielskiego projektanta MARKA KLIMKA. Fotografie zrobiłem ja, a ponieważ jestem strasznym „ gadaczem”, to wewnętrzny imperatyw twórczy (co by to nie znaczyło) kazał mi napisać do zdjęć teksty. Zakładany format to 50 X 50 cm, istnieje 1 egzemplarz wydrukowany, a reszta … jak to dzisiaj – w sieci.

Gdybym od tego Feda począwszy nie przerwał fotografowania – może to inni pisaliby o mnie. A może nie? Za to teraz udowadniam, że prawdziwe życie zaczyna się po 50-tce – twórcze też.

Ignacy Cembrzyński, czerwiec 2016

Autor łączy pasję fotograficzną z własnym biznesem. Prowadzisklep z fotografią”:

Sklep z Fotografią powstał wskutek inspiracji przywiezionej ze Sztokholmu. Zobaczyliśmy tam na jednej z wąskich uliczek Gamla Stan sklep ze zdjęciami, który nie odpowiadał definicjiGalerii”. Sprzedawano tam fotografię typuvintagew bardzo różnorodnych postaciach. Od reprodukcji na pudełku zapałek, podkładce pod piwo czy makatce, aż do plakatu, fotografii w passe-partout, na dużych powiększeniach oprawionych w ramy skończywszy.

Postanowiliśmy spróbować na naszym rynkuoczywiście biorąc pod uwagę nasze możliwości. Nazwa nasunęła się samaskoro nie galeria tosklep z fotografią”. Naszym mottem, czy też reklamowym baseline jest hasło: Ozdabiamy Wnętrza. Oczywiście najłatwiej sprawdzić co robimy na stronie www.sklepzfotografia.pl czy też na FB. Krótkoproponujemy wprowadzenie fotografii do wnętrz w bardzo różnorodnych formach (poza fotografią kolekcjonerską, tym zajmujemy się bardzo rzadko), na tworzywach sztucznych, płótnie, folii czy w formie fototapety bądź plakatu. Zdarzało nam się drukować podłogi oraz sufity czy też fotografie naprawdę wielkoformatowenajwiększe powiększenie z mojej klatki to 8 X 6 iombonana, zajęło całą ścianę w dwukondygnacyjnym pomieszczeniu pewnego domu.

Od innych wyróżnia nas połączenie mojej wiedzy o poligrafii wielkoformatowej i fotografii oraz handlowointernetowe doświadczenie mojej Żony. Do dyspozycji naszych Klientów są moje fotografie lub ich własne. Współpracujemy z coraz większą ilością projektantów wnętrzto nasz wymarzony Klient.

Gdzieś nahoryzoncie zdarzeńmamy plany galeryjne, ale to przyszłość. Na razie utrzymujemy się na rynku już prawie 6 taona, co uznajemy za sukces.

Zdjęcia pochodzą z wystawyMETRO by Ignacy50”, zobacz także https://issuu.com/ignacy50/docs/metro_by_ignacy50_photobook

[wptf id=”16″]

Reportażowa Photography – Eritreritra ny fotoana fahiny ny Rally fiara MOTOCLASSIC Castle Topacz

Manintona zava-nitranga hisintona ny vahoaka, maro amin'izy ireo no manana fitaovana tsary. Andeha isika hiresaka momba izany, Ahoana no haka sary ireo zava-nitranga, fa ny fitaovana manana ilaina ny Reportage, ary izy tsy “Alahady” fahatsiarovana…

Reportage dia ekipa lalao – tena tsara dia mety ahitana tatitra farafahakeliny sary tsara, sary iray lehibe tsy ho, miaraka amin'ny fanangonana ny sary ny eo ho eo manome tsara fandrakofana, ary ny iray ratsy sary dia afaka Manimba ny rehetra.

Manasongadina ity tantara ity – Tsy maintsy misy ny sasany tantara. Mazava ho azy fa ny tantara mihoatra na latsaka. Fandrakofana ny zava-nitranga dia ny tantara tsy, Na izany aza, dia mampivarahontsana Sketch tokony ho natsangana. Raha izany moa fanokafana, Afaka miteny araka ny daty: avy aloha vahiny, Manokatra – ny sasany “miteny” ary ny fampahafantarana ny mpanoratra, mpitsidika mba hahita ny fampirantiana, Group Discussions, javatra, naranty sasany asa tanana (fa tsy manitatra, ny nie Katalog). Afaka mifantoka amin'ny mpanakanto, ary izay mitranga manodidina azy; na zaraina ho toko: mpanakanto sy ny manam-pahefana, mpijery mijery ny fampirantiana, Shutter fitondran-tena sy ny Trivia… Maro ny azo, tsy mila mahafantatra raha ianao no misafidy, aoka ny be dia be taty aoriana fitaovana mba hanana be dia be ny isafidianana.
Naka sary avy amin'ny fampisehoana, ny maherifo matetika ny ekipa, ary hanokana tena tsara – Na izany aza, tsarovy, mora leo sary maro ekipa iray, matetika avy amin'ny toerana iray. Aoka avy momba ny drafitra samihafa, fotografujmy mpihaino, mahaliana endri-tsoratra sy ny fitondran-tena. Ary raha ianao handeha mitantana backstage taorian'ny fampisehoana, dia manana fahafahana mba hisambotra “backstage”.

MOTOCLASSIC Castle Topacz ivelan'ny trano ity fanangonana Taloha sy Vaovao fiara. Ny hetsika manintona vahoaka ny mpitsidika – any am-parany isika rehetra tia motoring. Heveriko, fa fahadisoana lehibe indrindra dia ny hitifitra fiara ihany no, na firy taona na lafo vidy izy ireo. Raha toa ka te-hampiseho na dia ny tena, Gallery ho an-jatony, ary zara raha misy obejrzałby izy rehetra. Mazava ho azy fa fotografujmy fampirantiana, ary betsaka izany, fa aoka ny tsy hiezaka ny hifaninana amin'ny sary asa – isika tsy manana fahafahana haka sary ny dokam-barotra. Aoka isika hiezaka hitady ny fomba fitantarana, Standard fankatoavana Fenoy ny tsipiriany, fomba fijery mahazatra, operujmy lalina ny saha, fijerena zoro. Aza tsy sztafażu, Miovaova matetika ny sary.
Fa koa ny olona fotografujmy, mahaliana endri-tsoratra, javatra. Indraindray dia ny olona iray manao akanjo noforoninao hisy endrika, amin'ny fotoana hafa ny filaharana ho an'ny zava-pisotro na ny ankizy iray ao amin'ny mampihomehy voarana. Aza matahotra ny Contact sary – indraindray tsy tsikaritrao, dia sary, amin'ny fotoana hafa skwitują tsiky (zava-dehibe, tsy mba ho henjana, tokony mitsiky aloha), ary indraindray handray ny lalao, zapozują, Dia miresaka na mangataka ny mampiely sary. Tsy maintsy hisokatra… Raha misy olona tsy te- – tsy misy dikany ny manosika, Miala tsiny izahay ary hametra-pialana (raha tsy misy lohahevitra danja ny fahotana, dia tsy maintsy manandrana, na izany aza, mba haka sary, fa tamim-pahendrena, brawl tsy hanompo tanjona). Fa toy izany hetsika lehibe no malalaka Tokony hankalaza azy io indroa, ny voalohany dia tsy ny zava-drehetra filazana, ary ankoatra isika dia afaka tokana Bypass atao amin'ny iray ny hazavana (zoom fitsipika – in ny raharaha Tamron 17-50 2.8), ary ny iray avy amin'ny hafa (ary – Samyang 8mm G3 5 ae trondro maso solon'ny fiovana avy Pentax 135 2.5), izay mamonjy tsy tapaka fiovana Mitovy amin'ilay family mbola.
MOTOCLASSIC hetsika toy ny misy tsy tena daty – be dia be ny zavatra miseho miara-mivoaka amin'ny toerana maro, na rehefa tonga – Hitanao Saika ny zava-drehetra. No Linear tantara, Noho izany dia tsy maintsy mitady hafa fanalahidin'ny ny tantara. Tsy afaka manao tatitra fizarana (antitra fiara, vaovao, mpihaino, Fanampiny manintona…), ary afaka afangaro lohahevitra, Izy mba interspersed amin'ny? Ny safidy tsy mora foana.

Ny vokatra dia be, ka aza hadinoina ny hamerina hijery azy sy manary araka izay azo atao, ao amin'ny andalana voalohany sary nahomby – fifantohana, ratsy voaforona (miezaka ny vokatra eo amin'ny dingan'ny fandraisana ny sary, fanamboarana vatan-kazo eo amin'ny farany, na dia avo fanapahan-kevitra tokony ho ala nenina farany, tsy aorian 'ny maro Mitovy amin'ilay family mbola, Ary zavatra Karakarao), na toy izany mankaleo, Na oviana na oviana aho dia hampiasa – akaiky loatra, sary ao amin'ny manapa-kevitra sarotra aza teny; isika tsy paparazzi. Tsy mitovy koa ny manala sary, na dia nataoko ho lehibe rehetra, Ireo miala, izay toa mba ho ny tsara indrindra – ny hafa tsy ilaina. Ary toy izany koa no be dia be ny sary.

Ny dingana manaraka dia ny mifidy ny tranga sy mialoha fifantenana ny sary ho fanodinana. Pirinty tatitra ahitana maro – maro sary. Ao amin'ny Internet, ka tsy ilaina ny mametra – na ny harato sy mijery miaritra kokoa. Fa hahatsiaro mandrakariva, fa ny vola tsy manao ny tsara ary na dia ny tsara indrindra amin'ny sary be dia be harerahana – jeśli materiał jest obszerny i wart pokazania, dia azo zaraina ho faritra maro, NP. tsirairay anjara kely ny zavatra hafa.
Boky sy gazety ao amin'ny Internet, indrindra fa ireo Tatitra, Tsy mitaky fitsaboana toy ny katalaogy na ny fampirantiana. Tsy misy dikany, mba hanalana sarona amin'ny vahaolana feno – Tsy ampy, izay zara raha na iza na iza ho any amin'ny Nitazana teo amin'ny tilikambo, Izany dia midika hoe mbola hampiharihary ny tenany ho piraty sy ny fampiasana ny fananana ara-tsaina, ohatra, amin'ny alalan'ny boky aman-gazety ny fampiasana tsy ny manaiky. Noho ny haben'ny ankehitriny Monitors 1024 teboka ela lafiny tena ampy. Ankoatra ny resizing, dia tsy maintsy manitsy – izay dia kely overexposed na underexposed (mafy kokoa mba hanitsiana underexposure) famirapiratana, fotsy madinika mahay mandanjalanja sy ny lesoka. Sary amin'ny kilema lehibe intsony isika manana – Nanipy azy ireo izahay aloha.
Ny ankamaroan'ny fandaharana for-dalam-pandrosoana / fanodinana ny sary nomerika manana ny mety ho toy izany fanitsiana sy ny batch asa (batch) – na maro indray ny sary.

Foana aho haka sary ao amin'ny Raw, dia, Voalohany indrindra aho ampy fitadidiana lehibe karatra, ary faharoa manta ihany no manome fanodinana feno fahaiza-manao. Tsy misy olana na fijerena na mialoha ny fifantenana, na tsotra fiomanana – fandaharana malalaka IrfanView + Plugins manohana saika endrika sary rehetra.

Taorian'ny mialoha fifantenana sy ny fandaharana ny sary ao amin'ny lamin'ny fomba tranga voafantina ny fifantenana indray. Andeha isika hamerina hijery ny fitaovana, miezaka ny hijery avy amin'ny fomba fijery araka ny mpamaky. Aoka ny hamafa sary toy ny, tsy tanteraka mifanandrify, mivadika ara-teknika na ny toetr'andro, izay mety mandika olona iray mazava tsara. Tsy mendrika ny famoahana sary “dokam-barotra” – any am-parany tsy misy olona tsy mandoa azy io. Skorygujmy mba, ka dia mazava ny saintsika sy ny legible. Ary farany (ankapobeny izany nofinofy) aoka isika hangataka ny hevitry ny olona iray fantatro.

Ary ankehitriny, ny sasany amin'izany MOTOCLASSIC Castle Topacz:

fikambanana Hevitra ato Anatiny

Motoclassic15082015019

fiara – isan-karazany tifitra (rehetra, antsipirihany, fomba fijery…)

Motoclassic15082015208 Motoclassic15082015001 Motoclassic15082015012 Motoclassic15082015107 Motoclassic15082015130

javatra, hostesses…

Motoclassic15082015318 Motoclassic15082015020 Motoclassic15082015021 Motoclassic15082015025 Motoclassic15082015302

atrakcje towarzyszące

Motoclassic15082015308 Motoclassic15082015081 Motoclassic15082015086 Motoclassic15082015089

More sary eto (ary aza manantena, fa ny zavatra rehetra nosoratako ambony dia azo ampiharina amin'ny tatitra – dia mora ny hiatrehana…): http://gallblogonim.blogspot.com/2015/08/motoclassic-zamek-topacz-wrocaw-15.html

 

 

 

“Amin'ny fisalasalàna in fisalasalana” fanokafana ny fampirantiana ao an-tranon'i Romanesque

Hampidina Silezia Photography Center dia sampan-draharaha ao amin'ny Centre ny Kolontsaina sy ny Zavakanto any Wroclaw. Manan-tantara miorina ao amin'ny House ny ankizivaviny Trzebnickie, ny toeram-ponenana trano tranainy indrindra ao Wroclaw amin'ny 1208 taona.

Natolotry ny ny National Museum. M.K. Čiurlionis tany Kaunas Silezia Ambany Photography Center vita dikamitovy am-boalohany 76 sary, mampiseho ny fiainana andavanandro ny mpitsoa-ponenana ao Vilnius tamin'ny volana 1939 I 1940 taona. Ny sary dia Tsy maty intsony Litoanianina, Poloney sy ny Jiosy.

Boleslaw sy Edmund Zdanowscy “Amin'ny fisalasalàna in fisalasalana: ady mpitsoa-ponenana ao Litoania nandritra ny Ady Lehibe II” – 6.08-26.09.2015

“AMIN'NY fisalasalana In tsy azo antoka: Ady mpitsoa-ponenana ao Litoania nandritra ny Ady Lehibe II

In 2014 taona lasa 75 taona taorian'ny, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Litoania, dia tondraky ny vahoaka ny mpitsoa-ponenana - olon-tsotra sy miaramila interned poloney. A kely taty aoriana, Oktobra 1939 taona, Tonga ihany koa ny mponina ao Alemaina sy ny Firaisana Sovietika, Voatery izy ireo manam-pahefana mba handao ny firenena.
Ireo zava-nitranga ireo fanamby goavana ho an'ny governemanta ny Repoblikan'i Litoania, satria fotoana fohy taorian'ny fiverenana ho Vilnius (10 października 1939 taona) efa tsy maintsy hamaha olana maro mifandray amin'ny fananganana ny vao tonga, m.in. Security, Fisoratana anarana, Zavatra ilaina, fiondranana, ny fanomezana ny fanampiana, ny fanomezana ny fitsaboana, hikarakara ny kamboty, fanabeazana sy ny olon-kafa. Araka ny vinavina ao amin'ny Vokovoko Mena litoanianina 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 tonga: 3273 Litoanianina, 7728 Bao, 6860 Jiosy, ary amin'ny tapaky ny volana Janoary 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Litoanianina, 17297 Bao, Belarusians, Rosiana sy ny 13469 Jiosy.
Ny Fototeka sy Documentation Departemantan'ny ny National Museum ny Art. M. K. Čiurlionis manana famoriam-bola tsy manam-paharoa 76 sary. Mba hisarika ny saina ho amin'ny zava-misy fa ny mozea efa nanomana ny fampirantiana mitondra ny lohateny hoe "Avy ny tsy fahazoana antoka amin'ny fisalasalana: ady mpitsoa-ponenana ao Litoania nandritra ny Ady Lehibe II ", mpitsoa-ponenana manolotra maoderina fiainana andavanandro, mafy voamariky ny henatra ny sarotra ny fifandraisana iraisam-pirenena, izay ako an'i Jeremia mandraka androany.
Ny rivo-piainana ao amin'ny Vilnius amin'ny farany 1939 - Teo am-piandohan'ny 1940 i Tsy maty intsony ao amin'ny sary, Edmund (1905-1984) ary Boleslaw (Hetezo-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, izay in 1945 Izy ireo dia tafody tany Gdynia. Ny zanakavavin'i mpaka sary fanta-daza i Janina Toerana iombonana-Kelpšienė, atsangana amin'ny Kaunas, Ary dia tonga tao Vilnius hianatra amin'ny fijangajangana poloney sy litoanianina mpaka sary John Bułhak (1876-1950), any koa no, manambady Edmund Zdanowski - mpianatra sy ny mpiara-miasa ao amin'ny tompony ny tenany.
Zdanowscy nanaiky hanao izany iraka amin'ny fangatahana fanampiana Society Wileńszczyźnie (Ny fiaraha-monina ny faritra Vilnius fanohanana). Sary tsirairay dia misy soratra hoe ny concave fisian'ny (E.B.ZDANAUSKAI / Vilnius), eo amin'ny lafiny indray mijoro ho tombo-kase ny Zdanowskich (Ary. Ir B. Zdanauskai / SARIPIKA - Vilnius / Vilnius, h-VE 25 amin '. 5) ary glued tapa-taratasy miaraka amin'ny pirinty evocative famaritana ny aseho sary, voaharoharo araka ny solontenan'ny Fikambanana. Na ny sary ny tenany, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 taona, mampiseho ara-tsosialy, Social, ara-kolontsaina sy ara-pihetsehampo sy ara-tsaina lafim-piainana ny mpitsoa-ponenana ao Vilnius.
Ny fampirantiana dia manasa ny mitandrina ny soatoavina manerantany, mamantatra ny maha zava-dehibe ny fikambanana sy ny fikambanana ara-tsosialy, toy ny Vokovoko Mena, Mpanao asa soa Society Litoanianina Vilnius (Vilnius Litoanianina mpanao asa soa Society), Feminine Assistance Komity (Vehivavy Komity Care) Izaho ao., izay nisarika ny fanampiana ny tanana ny olona tratran'ny loza ny ady.
Miampy ny famoriam-bola ny tantara sy ny sary fanadihadiana Zdanowskich naseho tamin'ny voalohany tao amin'ny National Museum ny Art. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 I 2015. Ny sary dia Tsy maty intsony Litoanianina, Poloney sy ny Jiosy. Ny iray te-hino, fa ny ankamaroan'ny mpitsoa-ponenana tafavoaka velona ny korontana sy ny ady - Tafavoaka velona ny Litoania - Nanomboka fiainam-baovao ao an-tranony tany na any an-dafin'i ny fari-taniny.
Ny fihaonana amin'ny tantara amin'ny alalan'ny sary mametraka ny fihetseham-po isan-karazany. Satria maro ny sary aseho zanaky ny mitovy taona, angamba hisy olona ao amin'ny zokiolona, fa - feno fisaorana noho ny fanomezana ny ela velona - hanaiky ao amin'ny sary tena na ny olon-tiana.
(...) Ny eo ho eo ny habeny dia azo itokiana sary 11,6 X 17,7 cm.”
Mpiandraikitra ny fampirantiana Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Gazety fitaovana Sokajy okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

Ny fampirantiana dia nisokatra ny talen'ny Silesian ny Lower Center ny Photography – Jan Bortkiewicz, Tale ao amin'ny National Museum ny Zavakanto any Kaunas – Maro osvaldas oraz RADCY – Fanompoam-pivavahana ao amin'ny Masoivoho ao amin'ny Repoblikan'i Litoania any Polonina – Dr. Audrius Alexander Žulys.

DomekRomanski12082015102

DomekRomanski12082015002 DomekRomanski12082015003 DomekRomanski12082015004 DomekRomanski12082015005 DomekRomanski12082015006 DomekRomanski12082015007 DomekRomanski12082015008 DomekRomanski12082015009 DomekRomanski12082015011 DomekRomanski12082015012 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015014 DomekRomanski12082015015 DomekRomanski12082015021 DomekRomanski12082015022 DomekRomanski12082015023 DomekRomanski12082015001DomekRomanski12082015024

DomekRomanski12082015026 DomekRomanski12082015027 DomekRomanski12082015028 DomekRomanski12082015029 DomekRomanski12082015031 DomekRomanski12082015034 DomekRomanski12082015038 DomekRomanski12082015040 DomekRomanski12082015042 DomekRomanski12082015044 DomekRomanski12082015045 DomekRomanski12082015046 DomekRomanski12082015047 DomekRomanski12082015048 DomekRomanski12082015049 DomekRomanski12082015050 DomekRomanski12082015051 DomekRomanski12082015052 DomekRomanski12082015053 DomekRomanski12082015054 DomekRomanski12082015057 DomekRomanski12082015058 DomekRomanski12082015059 DomekRomanski12082015060 DomekRomanski12082015061 DomekRomanski12082015062 DomekRomanski12082015063 DomekRomanski12082015064 DomekRomanski12082015065 DomekRomanski12082015066 DomekRomanski12082015067 DomekRomanski12082015068 DomekRomanski12082015070 DomekRomanski12082015071 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015076 DomekRomanski12082015078 DomekRomanski12082015079 DomekRomanski12082015080 DomekRomanski12082015082 DomekRomanski12082015085 DomekRomanski12082015086 DomekRomanski12082015087 DomekRomanski12082015088 DomekRomanski12082015089 DomekRomanski12082015090 DomekRomanski12082015092 DomekRomanski12082015094 DomekRomanski12082015096 DomekRomanski12082015097 DomekRomanski12082015098 DomekRomanski12082015099 DomekRomanski12082015100 DomekRomanski12082015101

 

Fanokafana ny fampirantiana ny sary "dimy taona ny maneran-nanorenana ny fifaninanana - Ny finoana sy ny mpino ny amin'ny izao tontolo izao" – minirelacja

Ao amin'ny fiaraha-miasa amin'ny House ny Poloney Kolontsaina in Vilnius, amin'ny andro 30 Jolay 2015 R amin'ny 17,00 Izahay, nanokatra ny sary fampirantiana "dimy taona ny maneran-nanorenana ny fifaninanana - Ny finoana sy ny mpino ny amin'ny izao tontolo izao"

Amin'ny ny 200 sary nampiseho ny solontenan'ny ampahany amin'ny famoriam-bola no azo ao anatin'ny sehatry ny 5 taona ny fikarakarana ny fifaninanana. Ny malalaka interiors ny poloney Kolontsaina House Gallery afaka mahita fanehoana ny fivavahana isan-karazany manerana izao tontolo izao fijery mpaka sary.

Misaotra vahiny ny poloney Kolontsaina trano ho an'ny fanintelony izay vangiantsika Vilnius, Tamin'ity indray mitoraka ity dia nanokatra "dimy taona ny maneran-nanorenana ny fifaninanana - Ny finoana sy ny mpino ny amin'ny izao tontolo izao". Eto ambany, sary maro avy amin'ny fanokafana.

_AMA1101-1 _AMA1102-1 _AMA1103-1 _AMA1107-1 _AMA1109-1 _AMA1110-1 _AMA1112-1 _AMA1114-1 _AMA1117-1 _AMA1118-1 _AMA1119-1 _AMA1120 _AMA1121 _AMA1122 _AMA1123 _AMA1124 _AMA1126 _AMA1128 _AMA1129 _AMA1131 _AMA1132 _AMA1134 _AMA1135 _AMA1136 _AMA1137 _AMA1138 _AMA1139 _AMA1140 _AMA1141 _AMA1142 _AMA1144 _AMA1145 _AMA1146 _AMA1151 _AMA1152 _AMA1153 _AMA1154 _AMA1155 _AMA1156 _AMA1157 _AMA1158 _AMA1159 _AMA1162 _AMA1163

Wroclaw – Piainana ivelan'ny trano fampirantiana natokana ho Witold Romer

Od 03 Aogositra 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest OśrodekPamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 Jolay 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 in Wroclaw) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

http://photos.geni.com/p13/0a/37/b2/1c/5344483970047bb7/witold_romer_medium.jpg
[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

Fanokafana ny fampirantiana ny sary “Dimy taona ny fifaninanana eran fikambanana – Ny finoana sy ny mpino ny amin'ny izao tontolo izao”

Manasa anao amim-pitiavana izahay ho any amin'ny fanokafana ny fampirantiana ny sary “Dimy taona ny fifaninanana eran fikambanana – Ny finoana sy ny mpino ny amin'ny izao tontolo izao”, sary voafantina asa.

30 Jolay 2015 R., h. 17:00
Ny fampirantiana nihazakazaka mandra- 22 Aogositra 2015 R. Free fidirana

Jereo koa Zavatra House in Vilnius

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 Jolay 2015 R amin'ny 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, WilnoLitwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and Frenchlanguage just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, VilniusLithuania

Tekst1 Tekst2 Tekst3
tekst wiary i wierni po angielsku str.1
tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

Edward Hartwig – “Manjavozavo sy ny loko” fampirantiana ny sary ao amin'ny trano mimanda Ksiaz

About Hartwig azo antoka ny olona rehetra nandre, izay mitondra ny sary ho zava-dehibe. Izany no iray amin'ireo malaza indrindra poloney mpaka sary. Zanak'Andriamanitra malaza portraitist, Ary nampiseho ny tany am-boalohany satria thirties tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo. Izy no iray amin'ireo voalohany, izay nanapaka niala tamin'ny fomban-drazana ny bułhakowskiej, namoaka sary ny hevitra Bułhak “easements” sary. Hartwig dia mahavita zavatra maro ny tena mpanakanto, Dia nampihatra maro karazana sary, landscape, sary figural, Reportage… Ny nahazo loka, mpanoratra ny fampirantiana sy ny boky aman-gazety maro.

Exhibition “Manjavozavo sy ny loko” maneho ny maro be Creative mpaka sary. Hahita tsara tarehy ianao, mainty sy fotsy, nefa impressionistic ny endriky ny sy ny takarina, loko sary avy any amin'ny faran'ny fe-potoana famoronana.

[wptf id=”12″]

PHOTOGRAPHY ZDZISŁAW Rynkiewicz

Joanna Motylska-Komsta

Nahita manitikitika ny saina tantara ao amin'ny PHOTOGRAPHY Zdzislaw Rynkiewicz

Tsirairay sary amin'izao fotoana izao ny mahaliana miafina tantara. Author Nahagaga ny fitifirana teknika. Foana mampifoha ny liana amin'ny foto-kevitra sy ny firafitry. Resadresaka miaraka amin'ny doyen ny Poloney sary Zdzislaw Rynkiewicz.

JMK:
Tompo mamorona fomba tena fanatanterahana dia niolakolaka sy tsara loatra iny. Talohan'ny Pan mahafoy tena tanteraka ny "hambom-pon'ny" ny sary, aloha - ankoatra ny hafa - no nitondra ny Tompo mba hiasa mpanao gazety ho toy ny mpanao fanadihadiana sarimihetsika amin'ny fahitalavitra Official TVP Bialystok faritra. Nahoana ianareo no tsy mbola asa fahitalavitra mpanao gazety?
Zr:
To nie ja, na ny mpampiasa poloney Television, Izy ireo nametra-pialana avy amin'ny fiaraha-miasa amiko. Tsy nisy fanapahan-kevitra ara-politika noraisin'ny sekretera voalohany ny paritany komity ao amin'ny Antoko Kaominista ao Bialystok. Fa "krytykanctwo". Epithets toy izany eo amin'ny teny teknika ny antoko apparatchiks niampanga mpanao gazety, izay nanana ny herim-po mba hanao tatitra tao amin'ny ao an-toerana mitsikera caciques Nampahery governemanta.
Raha ny marina, tena za-draharaha fanovana ny sata fanerena TVP gazety, vonona miaraka amin'ny fakan-tsary sy sarimihetsika ofisialy ny Bell-Howell karatra fanaovan-gazety, ny toerana iray ny olona tsy an'asa, vonona miaraka amin'ny fakan-tsary marika manokana Praktica, ho hany fitaovana ny karama asa sy ny "amboadia tapakila". Nahatsapa ho tapaka indrindra sy mafy aho tsy ho mahery setra toe ny zava-nitranga isan'andro sarimihetsika mendrika ny fakan-peo.
Climate, izay Tiako ary izay nanentana ny famoronana asa. Miasa amin'ny mpanao gazety amin'ny fahitalavitra nanome fahafaham-po lehibe ny maha-olona mahasoa ny fiaraha-monina. Mazava ho azy, dia ilaina gazety fomba fijery. Tsy miraharaha ny hevitry ny teboka. ny asa fanaovan-gazety ny ampahany amin'ny antoko manamboninahitra. Rating ihany mpijery sy ny mpanara-maso amin'ny TVP manana fiantraikany eo amin'ny safidy ny amin'ny foto-kevitra ny tatitra tsy midika, fa tsirambina ny zava-dehibe sarimihetsika fanohanana avy amin'ny fomba fijery avy amin'ny Antoko Kaominista ny antoko sitz fandroana. Mimo ho, ny matetika TVP maneho amin'ny antoko mendrika mafàna fo tsy hihaona amin'ny fanantenana avy amin'ny antoko fitaovana ny fahefana.
JMK:
Manana ny zava-bita mahavariana mpanakanto - loka sy manome voninahitra. Efa nandray anjara tamin'ny mihoatra noho Pan 150 pirenena sy iraisam-pirenena fampirantiana sary. Efa nahazo loka, ankoatra ny hafa: Gold Cross ny mahamendri-balisoa, Medaly alimo “Gloria Artis”. I manontany tena kely ratsy: Manao ahoana ny asa ny olona Photography, izay tsy mbola nahita azy ireo?
Zr:
Mpaka sary vitsivitsy ihany no afaka maneho mazava tsara ny mamorona na fahitana toy ny fakantsary sy ny fakan-teny. Aho tsy isan 'ireo. Aleoko ny namorona ny sary noho ny miresaka momba ny sary. Ary toy izany azo ho ahy, Miezaka haneho ny fihetseham-pony fifandraisana amin'ny sary toy ny kanto. Endrika hafa ny tantara manodidina ny sary asa avelako ny tsikera.
JMK:
Inona izany no tena zava-dehibe, Tiako Mr., ny olon-kafa ho fantatra momba anao?
Zr:
Ny zavatra sarotra indrindra dia ny miresaka ny tenanao tsy hianjera eo an megalomania. Indrindra, tsy mahatsapa fa ilaina ny ho mahaliana ny antoko fahatelo. Izaho dia te, ho ny fahatsiarovana ny mpandray ny sary sisa sary namorona ny ahy fa tsy ny mpanoratra. Mifanerasera ny mpamorona sy ny asa izany dia, hanorina ny tanjona sary votoaty fandraisana. Ny sary tsara dia tsy voatery manana "kaja" ray. Mety ho tsy manan-kialofana kamboty, I manaiky ny hafa. Haino aman-jery io no tompon'andraikitra amin'ny vaovao momba ny mpanoratra sy ny asany sy ny fananana ara-tsaina sy ny kanto aoka izany asa misahana ny Poloney Copyright Lalàna.
JMK:
Mr. Maneho sary ao amin'ny fampirantiana, izay nalaina teo anelanelan'ny 1954-2014, izay mamorona andian-tena marevaka tantaran'ny fotoana teo aloha. Inona ho anao midika hoe ho tsara ny mpaka sary amin'izao fotoana izao, raha izy rehetra no manao sary?
Zr:
Tsy mora ny amin'izao fotoana izao mba hamirapiratra eo amin'ny tsena sary manintona sary satria ny fifaninanana goavana. Ny fisian'ny hatraiza hatraiza ny fitaovana hampaharitra ny sary sy ny feo, Manampy fisoratana anarana ny zava-nitranga tsirairay, na oviana na zorony tontolo izao. Ny hany olana mametra ny famoronana sary tsara dia ny fahafahana misafidy lohahevitra mahaliana sy ny fotoana marina – ampahany kely iray faharoa, mba tsindrio ny bokotra Shutter fakan-tsary. "Snap" amin'ny fotoana mety na tsia, fa ny sary no antsoina hoe "tapa-baovao". No tsy anjara toerana lehibe teo amin'ny famoronana ny dramaturgy milalao Hits ny sary zava-mitranga. Ny ankehitriny izao tontolo izao, feno herisetra sy ny loza araka ny natiora, mpaka sary manome betsaka ny fahafahana mba hamoronana manafintohina sary. Teo ambanin'ny toe-javatra ireny hitranga indray, indray mandeha "tompo iray sary". Tsotra sary.
JMK:
Aiza no mahazo fitaomam-panahy ho an'ny fotoam-pivoriana / sary?
Zr:
Ny tena zava-dehibe, ny mety ritra ahy ny lohahevitra ny sary dia sady toy ny zava-misy manodidina antsika. Na dia ny fotsy ny fiainana andavanandro, voasivana amin'ny alalan'ny maso maranitra mpaka sary fanadihadiana horonantsary ravina eo amin'ny fakantsary - izao ny fitadidiana karatra – miafina lalana, manome nitsangana ho amin'ny tsary sary.
Mahalana Dia Izaho Izay mahary ny noforonina zava-misy, raha tsy takian'ny ny midadasika kokoa ny foto-kevitra Creative. In taona 70 I 80- ireo ub. tamin'ny taonjato, ny sasany sary voafidy sary mainty sy fotsy, I nampanekeny ny faharoa przetworzeniom amin'ny endrika: fotomontażu, sary sy mifidy Sepia chromate. Fitsaboana toy izany dia azo atao noho angoninay ahy amin'ny powiększalniku fa tsy mazava ny nentin-drazana punktowemu, "Ronono" fahazavana kiboriny. Spotlight – antsoina koa hoe Linear – mamela mahatoky fandikana ny taratasy voa-tsary volafotsy metaly rafitra, voarakitra ao amin'ny gelatin mainty sy fotsy ratsy sarimihetsika. Ary izao "hamaivanina ireo", manjakazaka ny sary sary ny nentim-paharazana sary no nikarakara.
JMK:
Fa inona ny olana lehibe indrindra / olana nihaona nandritra ny asa?
Zr:
Ny olana lehibe indrindra tsy maintsy hiatrika ny asany amin'ny maha-mpaka sary mpanao asa tanana dia ny fanatanterahana ny baiko (1973) ho amin'ny Museum ny Natiora in Bialowieza. Principal, Dia naniry manana foibe pediment ny tranom-bakoka, Lehibe sary ny omby ny ombidia, nanao nentim-paharazana ny teknolojia eo amin'ny taratasin-tsary. In taona 1973, in Polonina, mbola tsy nanao ireo sary amin'ny rindrina fomba indostrialy. Zlecony endrika zdęcia (marindrano) Tena goavana: 4,0 X 2,5 iombonana. Order tonga saina fa nandritra ny taona maro aho, afaka tsy hamela ny tenako naka, recklessly fanapahan-kevitra. Izany mba saika nitondra ahy ho korontam-bato. Tsy maintsy hamerina ilay sary indroa. Cost ny sary fitaovana ampiasaina indrindra natao ho an'ny fanompoana izany cuvette winidurowe hanonitra ny saran'ny ho efa aotra. Ary ny bado rehetra amin'ny alalan'ny finoana, fa mena mazava sary taratasy hipoaka ny fahatezeranao. Eny, Tsy flares fa tsy ao ny fotoana fohy. Ary, amin'ny vadiko Janina, dia nametraka tao amin'ny horonana rafitra manokana ny sary taratasy nandritra ny 30 minitra. Izany dia ampy izay niteraka ny taratasy dia be "smoky". Ny asa nandritra ny alina foana.
JMK:
Ny tontolo izao tafahoatra, izay ny Tompo dia namela?
Zr:
Tamin'ny taona 70 farany. Century nahazo baiko avy amin'ny Mpiasa Cooperative Invalides in Bialystok. Ny asa ho an'ny tanora tsary Reportage ny mpivady ao amin'ny fampakaram-bady firaketana Biraon'ny. HR Nanontany ahy, I "skilfully" sary io mpivady noho ny sasany mampiavaka disproportions mpivady vao. Ms. Young nolanjainy momba ny. 100 kg. ary ny mpampakatra ... 40 kg. Ao amin'ny sary ny zavatra rehetra azo atao. Tsy tokony ampiasaina amin'ny asa toy izany fitsipika family, ny eran-zoro family fahefana Practices. Shortcuts fomba fijery, toetra mampiavaka ny eran-zoro bitika, Afaka equalize disparities tanora mpivady. Na izany aza, dia tsy mba hanatsarana ny ankapobeny endriky ny mpivady vao. Ny javatra teo fa tragicomic.
Indrindra voaly fotsy ny lohany 60 taona ampakarina mifanohitra amin'ny zava-dehibe ny fotoana. Nisy andianà sary ny fampakaram-bady ny mpivady vao raisina amin'ny hafanam-po: Joe Jereo izay hatsaran-tarehy ...
Ny iray amin'ireo sary - Mazava ho azy miaraka amin'ny fankatoavana modely – Dia naniraka tamin'ny taona 1991 ny iraisam-pirenena fifaninanana sary ho amin'ny UK. Nandray ny tena loka tao amin'ny sokajy: "Vazivazy".
JMK:
Ny lehibe indrindra ao amin'ny zava-miafina asan 'ny Tompo mpaka sary?
Zr:
Mazava Ho Azy, Manana ny - nivoatra nandritra ny taona maro - teknolojia curiosities atrikasa, karena ny aesthetics ny sary. Ka tsy fantatra ny mpaka sary hafa satria, fa ny fampiasana ao amin'ny laboratoara mpaka sary tsy afaka milaza ny am-bava lahatsoratra. Tsy maintsy ho saika fiofanana ao amin'ny darkroom.
JMK:
Inona no nampiaiky volana indrindra eo amin'ny asan'ny Tompo mpaka sary?
Zr:
Samy nirahina tatitra, sary eny an-kalamanjana rehetra sy ny zava-nitranga tsy nampoizina indrindra ao amin'ny zava-misy manodidina antsika, Manome mahagaga maro sy ny toe-javatra mahagaga. Antony iray, fa ny asa tsy monotonous mpaka sary.
JMK:
Inona no faly indrindra amin'ny mpaka sary ny asa?
Zr:
In 1966 I nitifitra ny TVP "Noho izany Friendly", in Brzostowica eo amin'ny poloney-Belarosiana. Ao amin'ny birao lehibe teo anoloan'ny komandy ny voninahitra, izay antoko mpitan-tsoratra: Gomulka sy Khrushchev amin'ny statuesque hanazavana sy nandre ny hira ao amin'ny Firaisana Sovietika, bitro niseho .... Nitampify teo amin'ny aoriana jumps, segondra maromaro fotoan nihaino ny feon'ny ny hiram-pirenena ny amin'ny URSS. Nanangona zara raha nanafina fifaliana teo amin'ny tarehiny ny fotoana. Hangaihay hita fa bitrodia, izy tao amin'ny orinasa diso, Ary nandositra nankany an-manodidina kirihitra. Anisan'ny sarimihetsika tamin'ny ny rà bitro eo andamosiny, Tsy nendahana ny Reportage alohan'ny famoahana ao amin'ny TV.
JMK:
Inona no Natahotra indrindra anareo toy ny mpaka sary?
Zr:
In 1965 amin'ny sehatry ny faritany. Bialystok in renirano lovia famafazana Narwia, Bibikely sy Biebrza dia safotry ny rano amin'ny rano. Miaraka TVP nahazo Ny tolo-kevitra haka sary Aerial fomba fijery ny tondra-drano. Ho fomba fitaterana rivotra azo avy amin'ny Aero Club ny Bialystok malaza, biplane "kukuruźnik". Nandritra ny nandositra ny faritra tondraka ny rano, ratra 60 iombonana. sarimihetsika esory. Teny an-dalana hiverina ho any amin'ny seranam-piaramanidina, tanora mpanamory ny fiaramanidina nanapa-kevitra ny mivoaka hanatona ny psyche ny andrana mampidi-doza. nahatonga ny taranaka haingana "kukuruźnika". Izany tatỳ aoriana, ary niala tsiny Niaiky ho ahy, dia nataony ho "voafehy" taranaka. Ary, indrisy, Tsy fantatro, ary izany fiaramanidina maty ny mahatsiravina.
JMK:
Inona no zavatra tsara indrindra eo amin'ny asan'ny mpaka sary?
Zr:
Tiako ny sary ary izany no nahatonga ny zava-misy, fa ny asa ny mpaka sary ataon'ny mihoatra noho ny 60 taona. A misotro ronono? Matetika koa dia tonga ho ny fakan-tsary. Communing amin'ny tsy fakantsary ihany ny antsoina hoe "drafitra" manome ahy fahafinaretana.
JMK:
Raha afaka hiverina ara-potoana, inona no hataonao amin'ny fomba hafa?
Zr:
Szedłbym toy izany koa. Angamba aho tsy fakam-panahy tao amin'ny fihaonan'ny-kery. Indraindray manana zavatra ho very eto ary ankehitriny ho sitrana amin'ny ho avy. Mazava ho azy, fa tsy mihatra izany fitsipika, izay ho mahatoky foana. Tsy voatery ho menatra ny, Izay nataoko tamin'ny lasa. Mifanohitra amin'izay aza, Aho mirehareha ny zava-bitany ho-daty.
JMK:
Ma Pan, toy ny tanora ny taona sy ny fanadihadiana mahaliana portfolio-kanto zava-bita. Amin'ny maha hisetra zavatra manaitaitra ny Tompo dia nanomboka tamin'ny sary?
Zr:
Tena lavitra ny tantara, tanteraka randomization (toy ny asa) iray ny maro firehetam-po eo amin'ny fiainana. Ankoatra ny fianakaviana mahaliana mozika (zanaky ny paroasy ôrga ao amin'ny Fiangonana Katolika), nandritra ny taona maro ny asa amin'ny banky, mitarika andrim-panjakana ara-kolontsaina ary farany miezaka ny nofy sata TVP mpanao gazety.
I vita ny asa asany amin'ny maha-mpaka sary mpanao asa tanana. Status mpanakanto mpaka sary (memberships. ZPAF) fa tsy ny asa na dia mpaka sary maro noho ny maha ara-dalàna ny ZPAF tsara tarehy egzystowało in PRL.
JMK:
Tsy manao ny tenanao selfie?
Zr:
Tsy misy. Isan'andro (nandritra ny fiharatana) Manana ny fahafahana hijery ny physiognomy ao amin'ny fitaratra. Izay no ampy ahy.
JMK:
Ary farany, misy torohevitra ho an'ny budding mpaka sary?
Zr:
Sary, mitifitra ary mitifitra indray. Bookish fahalalana ihany ny fampidirana ny sary. Ihany no miasa mafy manao journeyman tompon-daka ...
JMK:
Misaotra anao noho ny fanadihadiana sy ny mbola maniry fahombiazana ianao.

[wptf id=”11″]
Fanokafana ny fampirantiana ny sary Mr. Zdzislaw Rynkiewicz natao 20.06.2015 R. ao amin'ny lalan-tsarany ny ambany artistika Silesian Fikambanan'ny mpaka sary sy ny Artists ny Haino Aman-jery ( DSAFITA) in Wroclaw, The. Włodkowica 31 / 4a.