PHOTOKINA 2016 – NAJWIĘKSZE TARGI FOTO W EUROPIE

20 August 2016ART, EXHIBITIONS, FLASH, TECHNOLOGYAndrzej Malyszko

PHOTOKINA 20-25 września 2016, Kolonia, Niemcy

Największe w Europie i wiodące w świecie targi branży fotograficznej. Co dwa lata odbywają się w Kolonii w Niemczech. Spotkasz tam nie tylko wszystkich liczących się producentów branży foto, ale sporo firm z Azji, specjalizujących się głównie w akcesoriach. Targom towarzyszą konferencje, gale nagród, wydarzenia artystyczne i kulturalne. Jeden dzień to za mało aby wszystko zobaczyć, dlatego redakcja Obscury rezerwuje sobie na Photokinę cały tydzień. Hoob, w rezultacie będziecie mogli zobaczyć obszerne reportaże fotograficzne, które dają w miarę pełny obraz targów.

Ale póki co, wspomnienia sprzed dwóch lat.

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-competitions-awards.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-exhibitors.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-kolonia-niemcy.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-community-v1.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-events.html

Redakcja

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata

25 July 2016ART, EXHIBITIONS, FLASHAndrzej Malyszko

Fotografia nie jedno ma imię. Kolorowa i czarno-biała, portretowa i krajobrazowa, reporterska i studyjna, czysta sztuka lub zaangażowana społecznie. I wreszcie, dobra albo zła.

Dzisiaj i dobra i zaangażowana. Dwie panie, fotografujące podróżniczki, Elżbieta Targońska i Magda Wallner zaprezentowały fotografie z Katmandu, Nepal. Portrety, sceny rodzajowe, życie codzienne, zabytki – życie miasta zamknięte w obrazy fotograficzne…

Wernisaż odbył się dokładnie w pierwszą rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi. 25 kwietnia 2015 roku Nepal nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopni w skali Richtera. Śmierć poniosło ok. 10 000 ludzi, mieszkańcy utracili domy, zniszczeniu uległy cenne zabytki, infrastruktura… Na zdjęciach widzimy Katmandu sprzed kataklizmu, to świat, którego w dużej części już nie ma.

[wptf id=”18″]

“Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata”

25 kwietnia 2016 r, w rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi w Nepalu w Galerii Wnętrz Domar odbył się niezwykły wernisaż fotografii Elżbiety Targońskiej i Magdy Wallner.

Exhibition, prezentowana do końca maja, obejmowała 32 obrazy, fotograficzny zapis podróży do Katmandu, opis jego codzienności i historii, wrażliwy obraz Nepalu w jego wielowątkowej krasie, Nepalu jeszcze nieświadomego zagrożenia, które go czeka.

Podczas wernisażu uczestnicy nie tylko poznali opowieści autorek o podróży po Nepalu, ale także historię realnej pomocy Nepalczykom i walki ze skutkami żywiołu, o których barwnie opowiedział dziennikarz telewizyjny i wykładowca Sławek Matczak z Fundacji Mała Polska w Nepalu, który kilka razy był w Himalajach. Można było zasmakować potraw kuchni nepalskiej i wsłuchać się w koncert mis tybetańskich.

Ale najważniejszym punktem programu była charytatywna aukcja prac oraz możliwość zakupu pocztówek-cegiełek, z których dochód przeznaczony został na wyposażenie Domku Doktora czyli przychodni w małej wiosce Dumre k. Katmandu, która najbardziej ucierpiała podczas trzęsienia ziemi. W Domku Doktora lekarze wolontariusze z Polski bezpłatnie udzielają porad i leczą mieszkańców. [materiały prasowe]

[wptf id=”19″]

METRO by Ignacy50

21 June 2016ART, EXHIBITIONS, FLASHAndrzej Malyszko

Wystawa METRO by Ignacy50 prezentowana Galerii Teatru KOREZ w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego 2, do końca czerwca 2016.

Jak to się zaczęło?

Jak dla wielu z mojego pokolenia – Komunia i pierwszy aparat – w moim przypadku nie najgorszy FED – 4 (radziecka kopia aparatu Leica), pierwszy film zrobiony bez zdejmowania osłony z obiektywu… i jakoś poszło.

Kamień milowy to kurs fotograficzny zorganizowany przez ZHP pod egidą Świata Młodych – pierwsze zamieszczone zdjęcia, duma itd. I dziesiątki godzin w ciemni, które potem doprowadzą do zerwania z fotografią. Ale póki co zaczyna w plecaku uwierać buława Wielkiego Twórcy.

Przez kilka lat bezskutecznie próbuję sił na egzaminie na Wydział Operatorski łódzkiej Filmówki. Zamiast na studia trafiam do Studium policealnego w Katowicach. Wtedy to już jestem „zawodowcem” – próby zadziwienia świata, a na co dzień – śluby i kolejne godziny w atmosferze nasyconej TSS. Dochodzi do tego, że gdy tylko wchodzę do ciemni – nawet na stopach mam bąble…

Następuje to, co dziś nazywamy „wypaleniem” i fotografia odchodzi zupełnie na bok, aż znika.

Powraca po wielu latach – zaczynam pracę w reklamie – jestem znowu w studio, ale jako stylista, wymyślacz, chodzę po obrzeżach fotografii.

7 lat temu – na moich pięćdziesiątych urodzinach – goście oglądają w ogrodzie duże zdjęcia, opowieść z Pragi. Jakiś czas wcześniej kupuję cyfrowego Nikona D40 – wypoczynkowa podróż do Toskanii zamienia się w nieustanne fotografowanie, jakby ktoś coś odkorkował.

Poznany architekt wnętrz kupuje trochę zdjęć… i to już jest powrót. Pojawia się Ignacy50, potem świadomość, że fotografia cyfrowa to zupełnie coś innego niż tamta z której wyrosłem.

Pracuję coraz więcej, już pełną klatką. Coraz więcej wyjazdów, duab. Godziny przy poznawaniu Lightrooma – rośnie na powrót świadomość narzędzia. Z wyjazdów przywożę coraz więcej historii opowiadanych obiektywem niż tego, po co pojechałem – czyli motywów do fototapet etc.

Zaczyna powstawać NOTATNIK Z FOTOGRAFIĄ…..

Ciągnie mnie do dużych miast, a tam jest Metro. Tłum, bliskość, różnorodność, kilometry korytarzy i motyw za motywem. Zaczynam fotografować – nie ja pierwszy i pewnie nie ostatni staram się zobrazować atmosferę podziemnych korytarzy. Pierwsze zdjęcia mają datę 2008 – ostatnie z Amsterdamu 2016.

A jakaś anegdota ?

No jest… Prawdziwym powodem powstania przedsięwzięcia o tytule „METRO by Ignacy50” jest przypadkowa wizyta w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie. Co to za miejsce? Efekt zwycięstwa Kultury nad komercją. Stare kino z roku 1913 przetrwało i odżyło. Na zewnątrz budynek wyremontowano zgodnie z wymogami Konserwatora, by w środku urządzić nowoczesną salę kinową na 100 miejsc. Powstało wspaniałe miejsce z poszanowaniem tradycji – zostawiono nazwę z początku XX wieku i … nie sprzedaje się tu kukurydzy. Ale prawdziwa perła to super nowoczesny projektor. Gdy po krótkiej rozmowie rzuciliśmy na ekran kilka moich zdjęć – byłem ugotowany. Musze tu coś zrobić. Kolejny „ wieczór z fotografią” znalazł swoje miejsce (wieczory z fotografią organizujemy z Żoną od kilku lat – fotografia jest pretekstem do spotkań i rozmów – po prostu).

Miejsce było, wynajęte niedrogo – zrobię pokaz zdjęć. Uwierzcie mi – 8 x 4,5 m to format znakomity do oglądania. Tylko co pokazać ?

I tak powstał fotocast. Musiał wypełnić wieczór. Gdy okazało się, że w Sali jest także znakomite nagłośnienie – zacząłem myśleć o muzyce. 272 fotografie, zmontowane w blisko 20 minutowy pokaz uświetnił muzyką młody, bielski kompozytor DOMINIK WAWAK.

Była sala, był pomysł na wieczór … to prawdziwa przyczyna powstania fotocastu.

Tamtego wieczoru wypełniliśmy całą salę (do rodziny należało tylko kilkunastu widzów) – prócz METRA pokazaliśmy dokument o święcie zmarłych w Meksyku – jego autorka to Mira Bernardes Rusin.

Od zmontowanych w ciąg obrazów fotografii było blisko do pomysłu na album i wystawę.

Nie ma sensu opisywać tego co już napisane i graficznie oprawione. 50 plansz mojej opowieści o metrze, które tworzą wystawę w katowickiej Galerii Teatru KOREZ to w zasadzie 50 stron albumu.

Grafika to dzieło bielskiego projektanta MARKA KLIMKA. Fotografie zrobiłem ja, a ponieważ jestem strasznym „ gadaczem”, to wewnętrzny imperatyw twórczy (co by to nie znaczyło) kazał mi napisać do zdjęć teksty. Zakładany format to 50 x 50 cm, istnieje 1 egzemplarz wydrukowany, a reszta … jak to dzisiaj – w sieci.

Gdybym od tego Feda począwszy nie przerwał fotografowania – może to inni pisaliby o mnie. A może nie? Za to teraz udowadniam, że prawdziwe życie zaczyna się po 50-tce – twórcze też.

Ignacy Cembrzyński, czerwiec 2016

Autor łączy pasję fotograficzną z własnym biznesem. Prowadzi “sklep z fotografią”:

Sklep z Fotografią powstał wskutek inspiracji przywiezionej ze Sztokholmu. Zobaczyliśmy tam na jednej z wąskich uliczek Gamla Stan sklep ze zdjęciami, który nie odpowiadał definicji “Galerii”. Sprzedawano tam fotografię typu “vintage” w bardzo różnorodnych postaciach. Od reprodukcji na pudełku zapałek, podkładce pod piwo czy makatce, aż do plakatu, fotografii w passe-partout, na dużych powiększeniach oprawionych w ramy skończywszy.

Postanowiliśmy spróbować na naszym rynku – oczywiście biorąc pod uwagę nasze możliwości. Nazwa nasunęła się sama – skoro nie galeria to “sklep z fotografią”. Naszym mottem, czy też reklamowym baseline jest hasło: Ozdabiamy Wnętrza. Oczywiście najłatwiej sprawdzić co robimy na stronie www.sklepzfotografia.pl czy też na FB. Krótko – proponujemy wprowadzenie fotografii do wnętrz w bardzo różnorodnych formach (poza fotografią kolekcjonerską, tym zajmujemy się bardzo rzadko), na tworzywach sztucznych, płótnie, folii czy w formie fototapety bądź plakatu. Zdarzało nam się drukować podłogi oraz sufity czy też fotografie naprawdę wielkoformatowe – największe powiększenie z mojej klatki to 8 x 6 m, zajęło całą ścianę w dwukondygnacyjnym pomieszczeniu pewnego domu.

Od innych wyróżnia nas połączenie mojej wiedzy o poligrafii wielkoformatowej i fotografii oraz handlowo – internetowe doświadczenie mojej Żony. Do dyspozycji naszych Klientów są moje fotografie lub ich własne. Współpracujemy z coraz większą ilością projektantów wnętrz – to nasz wymarzony Klient.

Gdzieś na ” horyzoncie zdarzeń” mamy plany galeryjne, ale to przyszłość. Na razie utrzymujemy się na rynku już prawie 6 xyoo, co uznajemy za sukces.

Zdjęcia pochodzą z wystawy “METRO by Ignacy50”, zobacz także https://issuu.com/ignacy50/docs/metro_by_ignacy50_photobook

[wptf id=”16″]

Reportażowa Photography – reflections rau hauv lub sij hawm ntawm qhov Rally ntawm cov laus lub tsheb MOTOCLASSIC Tsev fuabtais Topacz

19 August 2015EXHIBITIONS, FLASH, OTHER, TECHNOLOGYAndrzej Malyszko

Txaus Nyiam txheej xwm luag cov neeg coob coob, muaj ntau yam ntawm lawv muaj photographic khoom. Wb tham txog nws, yuav ua li cas mus yees duab cov txheej xwm, uas cov ntaub ntawv uas muaj ib tug nqi reportage, thiab nws tsis yog tsuas “Sunday” souvenir…

Reportage yog ib pab neeg kev ua si – zoo heev daim ntawv qhia tej zaum yuav muaj xws li thaum kawg zoo duab, zoo ib Diam duab tsis ua, nrog ib tug sau ntawm cov duab ntawm nruab nrab muab cov kev pab zoo, thiab ib tug phem daim duab yog tau liam ib tug zoo tag nrho.

Feature zaj dab neeg – Muaj yuav tsum yog ib co dab neeg. Ntawm cov hoob kawm zaj dab neeg ntau dua los yog tsawg. Kev pab them nqi ntawm cov kev tshwm sim no yog zaj dabneeg tsawg, Txawm li cas los, ib tug ua txoj sketch yuav tsum tau txais. Yog hais tias nws yog kos duab qhib, Koj yuav qhia tau los ntawm hnub: tuaj thawj qhua, qhib – ib co “hais lus” thiab kev nthuav qhia ntawm tus sau phau ntawv, qhua saib lub exhibition, Group sib tham, scenes, ib co tshaaj tej hauj lwm ntawm cov kos duab (tab sis tsis muaj exaggeration, rau nie katalog). Koj muaj peev xwm ua kom pom tseeb rau hauv lub artist, thiab dab tsi yog tshwm sim nyob ib ncig ntawm nws; los yog muab faib ua tej tshooj: ntxias thiab ua hauj lwm, viewers saib lub exhibition, Shutter ncaj ncees thiab trivia… Muaj ntau ntau possibilities, koj tsis tas yuav paub tias thaum twg koj tsis xaiv, wb tshaj cov ntaub ntawv uas rau tom qab muaj txaus rau koj xaiv los ntawm.
Noj cov duab los ntawm kev hais kwv txhiaj, tus hero yog feem ntau yog cov pab neeg, thiab nws tso siab zoo saib – Txawm li cas los, nco ntsoov, yooj yim dhuav los ntawm ntau cov duab ntawm ib pab neeg, nquag los ntawm ib qho chaw. Cia tawm txog lwm hom, fotografujmy cov neeg tuaj saib, nthuav cim thiab cwj pwm. Thiab yog hais tias koj tswj kom mus backstage tom qab tus yeeb yam, peb muaj ib lub caij nyoog mus ntes “backstage”.

MOTOCLASSIC Tsev fuabtais Topacz no sab nraum zoov sib sau ua ke ntawm cov laus thiab cov tshiab lub tsheb. Qhov kev tshwm sim attracts neeg coob coob ntawm cov neeg tuaj xyuas – nyob rau hauv lub kawg peb txhua hlub motoring. Kuv xav hais tias, hais tias tus loj tshaj yuam kev yuav mus tua xwb tsheb, tsis muaj teeb meem li cas laus los yog khoom kim heev uas lawv. Yog hais tias peb xav qhia txawm lub feem ntau, gallery yuav pua pua thiab tsis yog leej twg obejrzałby lawv tag nrho cov. Ntawm cov hoob kawm fotografujmy teev, thiab ntau ntau ntawm nws, tab sis wb tsis txhob los sib tw nrog photography hauj lwm – peb muaj tsis muaj caij nyoog mus coj cov duab ntawm advertising. Cia peb sim mus nrhiav tau lawv tus kheej txoj kev ntawm tus kheej, Standard paub kom tiav cov ntsiab lus, txawv txawv foundations, operujmy tob ntawm daim teb, saib lub. Tsis txhob tsis txhob sztafażu, Nws feem ntau mas nws txawv cov duab.
Tab sis kuj fotografujmy neeg, ib co nthuav cim, scenes. Tej zaum nws yog ib tug neeg curiously hnav khaub ncaws, nyob rau lwm lub sij hawm lub queue rau dej qab zib los yog ib tug me nyuam nyob rau hauv ib tug funny teeb. Tsis txhob ntshai hu rau yees duab – tej zaum koj tsis pom, lawv yog yees duab, nyob rau lwm lub sij hawm skwitują luag (ib qho tseem ceeb, tsis yuav tshee, yuav tsum luag ntxhi ua ntej), thiab tej zaum kuj tau qhov kev ua si, zapozują, Lawv tham los yog nug rau kis dluab. Koj yuav tsum tau qhib… Yog hais tias ib tug neeg tsis xav mus – nws ua rau tsis muaj kev nkag siab rau thawb, Peb thov txim thiab tso tseg (tshwj tsis yog tias ib lub npe muaj nqis ntawm kev txhaum, ces koj yuav tau sim, txawm li cas los, yuav ib daim duab, tab sis discreetly, brawl pab tsis muaj lub hom phiaj). Rau xws li ib tug loj thiab dav tshwm sim yuav tsum noj peb caug nws ob zaug, thawj yog tsis txhua yam daim ntawv ceeb toom, thiab nyob rau hauv tas li ntawd peb yuav ib bypass ua nrog ib tug optics (ib tug txheej txheem zoom – nyob rau hauv kuv cov ntaub ntawv Tamron 17-50 2.8), thiab ib tug ntawm lwm tus (thiab – Samyang 8mm F3 5 ae ntses qhov muag rau ib tug hloov los ntawm Pentax 135 2.5), uas cawm qhov kev hloov lo ntsiab muag.
MOTOCLASSIC tshwm sim zoo li muaj yog tsis tshua chronology – ib tug ntau ntawm tej yam uas yuav mus nyob rau ib txhij nyob rau hauv ntau qhov chaw, tsis muaj teeb meem thaum koj tuaj – Koj saib yuav luag txhua yam. Tsis linear narrative, Yog li ntawd koj yuav tsum saib rau lwm tseem ceeb mus rau lub narrative. Nws yuav tsim kom muaj daim ntawv qhia txog seem (qub tsheb, tshiab, cov neeg tuaj saib, Ntxiv attractions…), thiab yuav sib tov ntsiab lus, yog li ntawd lawv yog interspersed nrog? Cov kev xaiv tsis yog ib qho yooj yim.

Cov tawm los yog tshaj, li ntawd yuav tsum los saib xyuas nws thiab muab pov tseg li ntau li ntau tau, nyob rau hauv thawj kab ntawm cov duab hai – ua kom pom tseeb, phem heev framed (sim crop nyob rau theem ntawm kev noj ib tug yees duab, framing nyob rau hauv lub kawg, txawm tias ib tug siab daws teeb meem yuav tsum muaj ib lub xeem chaw uasi, tsis tau tom qab peb muaj ob peb lo ntsiab muag, Ces ib yam dab tsi rau luas), seb xws boring, Kuv yeej yuav tsis siv – dhau intimate, yees duab nyob rau hauv ib tug decidedly unfavorable cov nqe lus; peb nyob nraum tsis paparazzi. Nws kuj yuav tshem duplicate cov duab, txawm yog hais tias lawv tag nrho cov ciali zoo, Cov tawm, uas nkawd tau qhov zoo tshaj plaws – lwm leej lwm tus yeej tsis pab. Thiab yog li ntawd yuav ib tug ntau ntawm cov duab.

Cov kauj ruam tom ntej yog yuav xaiv ib tug scenario thiab pre-xaiv ntawm cov duab rau ua. Luam cov ntawv qhia muaj ob peb – ob peb daim duab. Nyob rau hauv Internet, thiaj li tsis muaj yuav tsum tau tsis txhob – ob lub network thiab saib ntxeem ntau. Tab sis yeej ib txwm nco ntsoov, hais tias tus nqi tsis ua zoo thiab txawm qhov zoo tshaj plaws nyob rau hauv cov duab loj qhov ntau qaug zog – jeśli materiał jest obszerny i wart pokazania, nws yuav tsum tau muab faib mus rau hauv ob peb qhov chaw, np. txhua feem ib tug me ntsis ntawm ib yam dab tsi lwm tus.
Publications nyob rau hauv Internet, tshwj xeeb tshaj yog cov Qhia, Lawv tsis yuav tsum tau kev kho mob li catalogs los yog lub exhibition. Nws ua rau tsis muaj kev nkag siab rau las ntawm tag nrho cov kev daws teeb meem – tsis txaus, uas tsis yog leej twg yuav ua tau nyob rau hauv lub watching, nws tseem las lawv tus kheej kom piracy thiab siv tsis raws cai ntawm peb tej cuab yeej fwm, piv txwv li, los ntawm kev siv ntawm cov ntaub ntawv tsis muaj peb kev tso cai. Nrog lub loj ntawm lub hnub no saib 1024 pixels ntev sab heev txaus. Nyob rau hauv tas li ntawd mus resizing, peb yuav tsum kho – qhov uas lawv yuav me ntsis overexposed los yog underexposed (nyuab me ntsis los kho underexposure) brightness, dawb tshuav nyiaj li cas thiab lwm yam me flaws. Dluab nrog loj tsis xws luag peb tsis muaj – Peb txawb lawv ua ntej lawm.
Feem ntau cov kev pab cuam rau cov / ua ntawm cov dluab muaj lub peev xwm rau tej kev kho me ntsis thiab batch hauj lwm (batch) – los yog ntau yam duab ntawm ib zaug.

Kuv yeej ib txwm thaij duab nyob rau hauv RAW, yuav, firstly kuv loj txaus nco daim card, thiab thib ob xwb RAW tag nrho ua tuition. Muaj yog tsis muaj teeb meem yog saib los yog pre-xaiv, los yog txawm ib tug yooj yim npaj – ib tug dawb kev pab cuam IrfanView + plugins txhawb txhua duab ntawv.

Tom qab ib tug pre-xaiv thiab kho ntawm cov dluab nyob rau hauv qhov kev txiav txim ntawm lub scenario mus kom ze rau cov kev xaiv dua. Cia peb saib cov ntaub ntawv uas, sim mus saib los ntawm lub foundations ntawm tus nyeem ntawv. Wb rho tawm duab zoo li, tsis tag nrho txuam, deviating technically los yog kev nyab xeeb, uas tej zaum yuav txhaum ib tug neeg yog kom meej meej zoo. Nws yog tsis tsim nyog publishing duab “advertising” – nyob rau hauv lub kawg tsis muaj ib tug peb tsis them rau nws. Skorygujmy thiaj, yog li ntawd peb lub siab yog tseeb thiab sau zoo. Thiab thaum kawg (Feem ntau nws wishful xav) qhia rau peb hais kom lub tswv yim ntawm ib tug neeg kuv paub.

Thiab tam sim no ib co piv txwv ntawm MOTOCLASSIC Tsev fuabtais Topacz:

lub koom haum ntawm Txheem

tsheb – ntau yam kev txhaj tshuaj (tag nrho, paub meej, foundations…)

scenes, hostesses…

atrakcje towarzyszące

Ntau cov duab no (thiab tsis txhob cia siab, hais tias txhua yam kuv sau saum toj no yog muaj feem xyuam nyob rau hauv kuv qhia – nws yog ib qho yooj yim mus ko…): http://gallblogonim.blogspot.com/2015/08/motoclassic-zamek-topacz-wrocaw-15.html

“Nrog uncertainty nyob rau hauv uncertainty” qhib ntawm lub tso rau neeg pom nyob rau hauv lub tsev ntawm Romanesque

13 August 2015ART, EXHIBITIONS, FLASHAndrzej Malyszko

Txo Silesia Photography Center yog ib lub koom haum ntawm lub Centre ntawm Culture thiab Daim duab nyob rau Wroclaw. Nyob rau hauv lub historic lub tsev ntawm Maidens Trzebnickie, tus hiob thaj tsev nyob rau hauv Wroclaw nrog 1208 xyoo.

Courtesy of rau lub teb chaws tsev cia puav pheej. M.K. Čiurlionis nyob rau hauv Kaunas Txo Silesia Photography Center yog tas luam ntawm thawj 76 duab, uas qhia lub neej txhua hnub ntawm cov neeg tawg rog nyob rau hauv Vilnius nyob rau hauv lig 1939 kuv 1940 xyoo. Cov duab yog immortalized Lithuanians, Tug thiab cov neeg Yudais.

Boleslaw thiab Edmund Zdanowscy “Nrog uncertainty nyob rau hauv uncertainty: tsov rog cov neeg tawg rog nyob rau hauv Lithuania thaum lub sij hawm lub ntiaj teb no ua tsov ua rog II” – 6.08-26.09.2015

“NROG tsis meej Nyob rau hauv tsis meej: Ua tsov ua rog cov neeg tawg rog nyob rau hauv Lithuania thaum lub sij hawm lub ntiaj teb no ua tsov ua rog II

Nyob rau hauv 2014 xyoo twb dhau 75 xyoo tom qab, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lithuania twb flooded nrog cov neeg coob coob ntawm cov neeg tawg rog - civilians thiab cov tub rog interned Polish. Ib me ntsis tom qab, Lub kaum hli ntuj 1939 xyoo, kuj tuaj txog cov neeg nyob rau lub teb chaws Yelemees thiab lub Soviet Union, Lawv yuam los ntawm cov tub ceev xwm muaj mus tawm lawv lub teb chaws.
Cov txheej xwm yog ib tug lossis loj kev sib tw rau tsoom fwv ntawm lub koom pheej ntawm Lithuania, txij li thaum tsocai tom qab kev rov muaj cov Vilnius (10 października 1939 xyoo) twb lawv yuav tsum tau daws tau ntau yam teeb meem txuam nrog rau qhov saws me nyuam tshiab los txog, m.in. Security, Sau npe, Kev pab, nce, qhov qee ntawm nyiaj, kev kho mob, tu me nyuam ntsuag, kev kawm ntawv thiab lwm tus neeg. Raws li cov kev kwv yees ntawm lub Lithuanian Red Cross 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 arrivals: 3273 Lithuanians, 7728 Tug, 6860 Cov neeg Yudais, thiab nyob rau hauv nruab nrab-Lub ib hlis ntuj 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lithuanians, 17297 Tug, Belarusians, Russians thiab 13469 Cov neeg Yudais.
Lub Fototeka thiab cov ntaub ntawv Department ntawm lub teb chaws tsev cia puav pheej ntawm daim duab. M. K. Čiurlionis muaj ib cim sau los 76 duab. Nyob rau hauv thiaj li yuav tau kos xim rau lub fact tias lub tsev cia puav pheej tau npaj ib tug exhibition cai "Los ntawm cov uncertainty nyob rau hauv uncertainty: tsov rog cov neeg tawg rog nyob rau hauv Lithuania thaum lub sij hawm lub ntiaj teb no ua tsov ua rog II ", cov neeg tawg rog qhia kawm lub neej txhua hnub, xav cim los ntawm tus stigma ntawm nyuab thoob ntiaj teb kev sib raug zoo, uas echoes resonate rau hnub no.
Cov huab cua nyob rau hauv Vilnius nyob rau hauv lub kawg 1939 - Thaum pib ntawm 1940 twb immortalized nyob rau hauv koj cov duab, Edmund (1905-1984) thiab Boleslaw (Txiav-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, uas nyob rau hauv 1945 Lawv repatriated rau Gdynia. Cov ntxhais ntawm zoo-paub yees duab Janina Tallat-Kelpšienė, tsa nyob rau hauv Kaunas, Nws tau los rau Vilnius mus kawm nrog eminent Polish thiab Lithuanian yees duab John Bułhak (1876-1950), muaj kuj tau, marrying Edmund Zdanowski - menyuam kawm ntawv thiab collaborator ntawm tus tswv nws tus kheej.
Zdanowscy undertook rau ua no lub hom phiaj rau kev thov Aid Society Wileńszczyźnie (Society ntawm Vilnius cheeb tsam kev pab txhawb nqa). Txhua yees duab yog sau lo rau cov concave imprint (E.B.ZDANAUSKAI / VILNIUS), nyob sab nram qab Dais stamp ntawm Zdanowskich (Thiab. Ir B. Zdanauskai / DUAB - VILNIUS / Vilnius, g-VE 25 b. 5) thiab glued yog daim ntawv uas muaj cov ntawv luam evocative piav qhia ntawm lub hais duab, npaj los ntawm tus neeg sawv cev ntawm lub Society. Ob lub duab rau lawv tus kheej, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 xyoo, reflecting kev, Social, lis kev cai thiab kev xav thiab puas siab puas ntsws sib nrauj ntawm lub neej ntawm cov neeg tawg rog nyob rau hauv Vilnius.
Lub exhibition caw them sai sai mus universal qhov tseem ceeb, kom paub txog qhov tseem ceeb ntawm lub koom haum thiab kev sib raug koom haum ua teb, xws li cov Red Cross, Charitable Society Lithuanian Vilnius (Vilnius Lithuanian Charitable Society), Hais txog poj niam Assistance Committee (Poj niam lub Care Committee) kuv nyob rau hauv., uas kos ib tug pab txhais tes mus rau cov neeg cuam tshuam los ntawm kev puas tsuaj uas ua tsov ua rog.
Plus ib tug sau ntawm cov keeb kwm thiab documentary duab Zdanowskich twb xub qhia nyob rau hauv lub teb chaws tsev cia puav pheej ntawm daim duab. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Kuv 2015. Cov duab yog immortalized Lithuanians, Tug thiab cov neeg Yudais. Ib tug yuav nyiam mus ntseeg, tias feem coob ntawm cov neeg tawg rog dim tej kev kub ntxhov ntawm tsov rog thiab - dim los ntawm Lithuania - pib ib lub neej tshiab nyob rau hauv lawv lub tsev teb chaws los yog tshaj nws cov ciam teb rau lwm.
Ib encounter nrog cov keeb kwm los ntawm cov duab seb puas tsimnyog tau tag nrho cov xaiv ntawm txoj kev xav. Vim hais tias muaj ntau yam ntawm cov dluab uas hais cov me nyuam ntawm txawv hnub nyoog, tej zaum yuav muaj cov neeg nyob rau hauv cov neeg laus, tias - ua tsaug rau lub txiaj ntsim ntawm lub neej ntev - paub txog nyob rau hauv cov duab rau lawv tus kheej los yog lawv cov txheeb uas sawv daws.
(...) Qhov nruab nrab loj yog qhabnias duab 11,6 x 17,7 cm.”
Curator ntawm lub exhibition Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Xovxwm ntaub ntawv http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

Tus exhibition yog qhib los ntawm tus thawj coj ntawm lub Lower Silesian Center ntawm Photography – Jan Bortkiewicz, Thawj coj ntawm lub teb chaws tsev cia puav pheej of Arts nyob rau hauv Kaunas – Muaj ntau osvaldas oraz RADCY – Minister nyob rau hauv lub Embassy ntawm lub koom pheej ntawm Lithuania nyob rau hauv teb chaws Poland – Dr. Audrius Alexander Žulys.

Qhib ntawm ib tug exhibition ntawm duab "Tsib xyoos ntawm lub ntiaj teb no lub koom haum ntawm cov kev sib tw - Kev ntseeg thiab lub siab ntseeg ntawm lub ntiaj teb no" – minirelacja

9 August 2015COMPETITIONS, EXHIBITIONS, FLASHAndrzej Malyszko

Nyob rau hauv kev koom tes nrog lub tsev ntawm Polish Culture nyob rau hauv Vilnius, rau hnub 30 Lub Xya hli ntuj 2015 r ntawm 17,00 Peb qhib ib tug yees duab exhibition "Tsib xyoos ntawm lub ntiaj teb no lub koom haum ntawm cov kev sib tw - Kev ntseeg thiab lub siab ntseeg ntawm lub ntiaj teb no"

Thaum tshaj 200 duab pom ib tug neeg sawv cev ib feem ntawm tus sau peb tau nyob rau hauv lub moj khaum ntawm 5 xyoo ntawm Workers cov kev sib tw. Lub dav interiors ntawm Polish Culture tsev Gallery yuav pom ntau yam ces kev cai dab qhuas nyob ib ncig ntawm lub ntiaj teb no saib kev pab txog.

Ua tsaug tos txais ntawm Polish Culture tsev rau lub sij hawm peb mus xyuas Vilnius, Qhov no lub sij hawm peb qhib "Tsib xyoos ntawm lub ntiaj teb no lub koom haum ntawm cov kev sib tw - Kev ntseeg thiab lub siab ntseeg ntawm lub ntiaj teb no". Hauv qab no, ob peb cov duab los ntawm cov lus qhib.

Wrocław – biograficzna plenerowa wystawa poświęcona Witoldowi Romerowi

3 August 2015ART, EXHIBITIONS, FLASHAndrzej Malyszko

Od 03 Lub yim hli ntuj 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest Ośrodek “Pamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 Lub Xya hli ntuj 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 nyob rau hauv Wroclaw) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

Qhib ntawm ib tug exhibition ntawm cov duab “Tsib xyoos ntawm lub ntiaj teb no kev sib tw koom haum – Txoj kev ntseeg thiab txoj kev ncaj ncees ntawm lub ntiaj teb no”

24 July 2015ART, COMPETITIONS, EXHIBITIONS, FLASHAndrzej Malyszko

Peb cordially caw koj mus rau qhib ntawm ib tug exhibition ntawm cov duab “Tsib xyoos ntawm lub ntiaj teb no kev sib tw koom haum – Txoj kev ntseeg thiab txoj kev ncaj ncees ntawm lub ntiaj teb no”, xaiv photographic tej hauj lwm.

30 Lub Xya hli ntuj 2015 r., h. 17:00

Lub exhibition sau kom txog rau thaum 22 Lub yim hli ntuj 2015 r. Dawb nkag

Kuj saib Polish tsev nyob rau hauv Vilnius

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 Lub Xya hli ntuj 2015 r ntawm 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, Wilno – Litwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and French – language just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, Vilnius – Lithuania

tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

Edward Hartwig – “Pos huab li thiab xim” exhibition ntawm cov duab nyob rau hauv lub tsev fuabtais Ksiaz

15 July 2015ART, EXHIBITIONS, FLASHAndrzej Malyszko

Hais txog Hartwig kom txhua leej txhua tus hnov, uas kho cov duab tiag. Qhov no yog ib qho ntawm feem zoo-paub Polish kev pab txog. Leej Tub renowned portraitist, Nws tshaaj txij thaum thirties ntawm lub thib kaum cuaj xyoo pua. Nws yog ib tug ntawm cov thawj, uas tsoo kom deb ntawm cov kab ke ntawm bułhakowskiej, tso ib daim duab ntawm lub tswv yim Bułhak “easements” duab. Hartwig yog ib tug tsis tshua ntau yam artist, Nws xyaum ntau hom ntawm photography, toj roob hauv pes, duab figural, reportage… Qhov puav pheej-winning, sau heev heev miv thiab ntawv.

Exhibition “Pos huab li thiab xim” illustrates ntau txog kev siv tswvyim kws yees duab. Koj yuav nrhiav tau zoo nkauj, dub thiab dawb, thiab tsis tau impressionistic hauj lwm thiab paub daws teeb, xim duab ntawm lub caij lub sij hawm ntawm creativity.

[wptf id=”12″]

Photography ZDZISŁAW Rynkiewicz

12 July 2015ART, EXHIBITIONSAndrzej Malyszko

Joanna Motylska-Komsta

Discovering intriguing zaj dabneeg nyob rau hauv Photography Zdzislaw Rynkiewicz

Txhua tam sim no daim duab conceals nws intriguing zaj dabneeg. Sau surprises shooting cov txheej txheem. Lossi arouses paj nyob rau hauv cov kev kawm thiab muaj pes tsawg leeg. Kev sib tham nrog tus doyen ntawm Polish photography Zdzislaw Rynkiewicz.

JMK:
Tswv muaj tswv yim txoj kev rau nws tus kheej-realization tau winding thiab thawv. Ua ntej plhuav Yias tus kheej "ego" ntawm photography, ua ntej lawm - cov lwm tus - koj coj tus Tswv mus ua hauj lwm ib tug reporter movie raws li ib tug correspondent Official TV TVP Bialystok cheeb tsam. Yog vim li cas tsis koj tseem ua hauj lwm TV reporter?
ZR:
Yuav kom Tsis ja, tsis kuv chaw ua hauj lwm Polish TV, Lawv resigned los ntawm qhov kev koom tes nrog kuv. To była decyzja polityczna podjęta przez pierwszego sekretarza komitetu wojewódzkiego PZPR w Białymstoku. Za „krytykanctwo”. Takimi epitetami w żargonie aparatczyków partyjnych piętnowano dziennikarzy, którzy mieli odwagę realizować krytyczne reportaże o nieudolnych rządach lokalnych kacyków.
Rzeczywiście, bardzo przeżyłem wymuszoną zmianę statusu reportera TVP, wyposażonego w służbową kamerę filmową Bell-Howell oraz legitymację dziennikarską, na status człowieka bezrobotnego, nruab nrog ib tug ntiag tug lub koob yees duab hom Praktica, raws li lub cuab tam tsuas them nyiaj ua hauj lwm thiab "hma pib". Kuv paub tias muaj neeg tshwj xeeb painfully txiav kuv los ntawm kev nrujtsiv kev nyab xeeb ntawm txhua hnub txheej xwm tsim nyog ntawm ib tug yeeb yam koob yees duab cov ntaubntawv povthawj siv.
Kev nyab xeeb, uas kuv nyiam thiab uas kuv mobilized kev ua hauj lwm. Ua hauj lwm ib tug TV reporter muab zoo siab ntawm kev ua ib tug txiv neej pab tau rau haiv neeg. Ntawm chav kawm, ib pab journalistic pom. Kuv tsis tu txog lub tswv yim ntawm cov teev. kuv journalistic ua hauj lwm nyob rau ib feem ntawm tog dignitaries. Tsuas yog qho viewers thiab saib xyuas nrog TVP muaj ib tug tej yam nyob rau hauv lub xaiv ntawm cov kev kawm ntawm kuv cov ntawv qhia tsis tau txhais hais tias, hais tias kuv tsis saib tsis xyuas kuv zaj duab xis kev pab txhawb nqa tseem ceeb heev los ntawm tus taw tes ntawm view ntawm lub tsev tog ntawm tog sitz da. Mimo rau, lub zaus uas qhia nyob rau hauv TVP deserving tog activists ua tsis tau tejyam kom tau raws li cov miv nyuas ntawm lub tog apparatus ntawm lub hwj chim.
JMK:
Koj muaj ib qho impressive artistic tau - khoom plig thiab honors. Nws tau koom tes nyob rau hauv ntau tshaj li yias 150 lub teb chaws thiab thoob ntiaj teb yees duab exhibitions. Koj tau muab tsub, ntawm lwm tus neeg: Kub Cross of Merit, Bronze puav pheej “Gloria Artis”. Kuv nug li me ntsis perversely: yuav ua li cas yuav koj piav koj cov hauj lwm rau ib tug neeg Photography, uas tau yeej tsis pom lawv?
ZR:
Tsuas yog ib tug ob peb pab yog muaj peev xwm mus vividly qhia lawv muaj tswv yim yog toog pom li ob lub koob yees duab thiab ib tug koob yees duab hais lus. Kuv tsis yog lawv. Kuv xav los ua ib tug duab dua los tham txog photography. Thiab nyob rau hauv no txoj kev muaj rau kuv, Kuv sim mus qhia kuv lub siab lub ntsws kev sib raug zoo rau photography li kos duab. Lwm yam ntaub ntawv ntawm cov narrative nyob ib ncig ntawm kuv ua hauj lwm kuv photographic tawm mus critics.
JMK:
Yuav ua li cas nws yog ib qhov tseem ceeb tshaj, Kuv xav Mr., rau lwm tus neeg paub txog koj?
ZR:
Qhov nyuaj tshaj plaws yog los tham txog koj tus kheej tsis ntog mus rau hauv megalomania. Tshwj xeeb tshaj yog, lawv tsis muaj qhov yuav tsum mus yuav ntawm kev txaus siab rau peb ob tog. Kuv xav mus, rau lub cim xeeb ntawm tus tau txais ntawm kuv cov duab seem dluab tsim los ntawm kuv thiab tsis yog tus. Thaum tus creator thiab nws ua hauj lwm yuav pab tau, forge ib lub hom phiaj daim duab cov ntsiab lus txais tos. Ib tug zoo duab tsis tau muaj ib tug "respectable" txiv. Nws tej zaum yuav tsis muaj tsev nyob ntsuag, Kuv txais lwm tus neeg. Qhov no tawm yog lub luag hauj lwm rau cov lus qhia txog tus sau phau ntawv thiab lawv tej hauj lwm thiab tej cuab yeej fwm thiab artistic cia cov tej hauj lwm deals nrog lub Polish Copyright txoj cai lij choj.
JMK:
Mr. pib nyob rau hauv lub tso rau neeg pom Duab, uas lawv raug coj ntawm 1954-2014, uas tsim ib co uas tsis tshua muaj yeeb yuj Vaj Keeb Kwm ntawm yav tas los lub sij hawm. Yuav ua li cas rau koj txhais tau hais tias yuav muaj ib tug zoo tub yees duab hnub no, thaum tag nrho lawv ua cov duab?
ZR:
Nws yog tsis yooj yim niaj hnub no mus ci rau lub lag luam catchy photographic duab vim hais tias cov kev sib tw yog enormous. Lub thoob plaws nyob rau ntawm cov pab kiag li lawm perpetuating cov duab thiab suab, Nws ua rau npe ntawm txhua kev tshwm sim, ntawm tej ces kaum ntawm lub ntiaj teb no. Qhov teeb meem xwb limiting tus creation ntawm zoo photography yog lub peev xwm los xaiv nthuav npe thiab lub sij hawm – feem ntawm ib tug thib ob, do naciśnięcia spustu migawki aparatu fotograficznego. „Pstryknięcie” w odpowiednim momencie może spowodować lub nie, że nasze zdjęcie będzie tak zwanym „niusem”. Nie mniejszą rolę w tworzeniu hitów fotograficznych odgrywa dramaturgia zdarzenia. Współczesny świat, pełen przemocy i klęsk żywiołowych, dostarcza fotografom mnóstwo okazji do tworzenia szokujących zdjęć. W takich warunkach pojawiają się raz, po raz „mistrzowie jednej fotografii”. Przypadkowej fotografii.
JMK:
Skąd czerpie Pan inspiracje do sesji/zdjęć?
ZR:
Najważniejszą, lub inexhaustible kuv ntawm lub ntsiab lus ntawm kuv photography thiab yog ib tug kev muaj tiag nyob ib ncig ntawm peb. Txawm lub grey ntawm lub neej txhua hnub, lim los ntawm ib tug ntse lub qhov muag kws yees duab documentary zaj duab xis yoojyim rau cov koob yees duab - tam sim no nyob rau hauv lub cim xeeb daim ntawv – mysterious txoj kev, muab ntxiv rau lub yees duab daim duab.
Tsis tshua kuv tsim ib zajlus muaj tiag, tshwj tsis yog yuav tsum tau los ntawm lub dav tswvyim ntawm tswv yim. Nyob rau hauv xyoo 70 kuv 80- cov ub. xyoo pua, ib co xaiv photographic dluab nyob rau hauv dub thiab dawb, Kuv raug ob przetworzeniom nyob rau hauv daim ntawv ntawm cov: fotomontażu, grafiki czy selektywnej sepii chromianowej. Takie zabiegi były możliwe między innymi dzięki stosowanemu przeze mnie w powiększalniku światłu punktowemu zamiast tradycyjnej, „mlecznej” żarówki. Światło punktowe – zwane także liniowym – umożliwia wierne odwzorowanie na papierze fotograficznym struktury metalicznego ziarna srebrowego, zawartego w żelatynie negatywu czarno-białego. I na tym „drobiazgu”, wyróżniającym moje obrazy fotograficzne od tradycyjnej fotografii mi zależało.
JMK:
Rau dab tsi lub loj tshaj teeb meem / kev sib tw koj ces yuav tsum thaum lub sij hawm lawv cov ua hauj lwm?
ZR:
Qhov teeb meem biggest kuv tau mus fim nyob rau hauv nws cov hauj lwm raws li ib tug kws yees duab craftsman yog lub realization ntawm txiav txim (1973) mus rau lub tsev khaws puav pheej ntawm cov xwm nyob rau hauv Bialowieza. Tus thawj xib fwb, Nws xav kom muaj ib tug central pediment ntawm lub tsev khaws puav pheej, Daim duab loj loj ntawm ib pab ntawm bison, ua tsoos technology rau photographic ntawv. Nyob rau hauv xyoo 1973, nyob rau hauv teb chaws Poland, tsis ua li cas tsis tau muaj txoj kev Murals. Zlecony hom zdęcia (kab rov tav) był gigantyczny: 4,0 x 2,5 m. Hais pom tau hais tab sis rau ntau xyoo kuv yuav tsis zam txim rau kuv tus kheej coj, recklessly kev txiav txim siab. Qhov no thiaj yuav luag coj kuv mus liam. Kuv yuav tsum tau rov hais dua cov duab ob zaug. Nqi ntawm photographic khoom uas siv thiab qhia tshwj xeeb uas ua rau qhov kev pab no cuvette winidurowe offset kuv nqi yuav luag pes tsawg. Thiab tag nrho cov los ntawm kuv txoj kev ntseeg naive, uas teeb liab yees duab ntawv Flare. Yog, Nws los tab sis tsis nyob rau hauv lub sij hawm luv luv. Thiab, nrog kuv tus poj niam Janina, peb ntsia rau ib tug tshwj xeeb ncej yob ntawm Diam duab ntawv rau txog 30 feeb. Nws yog txaus uas txhais daim ntawv yog hnyav ncawv "nchauv". Peb ua hauj lwm tag nrho hmo ntuj nyob rau hauv vain.
JMK:
Lub ntiaj teb no extravagance, nyob rau hauv uas nws tus tswv pub?
ZR:
Nyob rau hauv lub 70s kawg. Xyoo pua tau txais ib qho kev txiav txim los ntawm lub neeg Cooperative Invalides nyob rau hauv Bialystok. Peb txoj hauj lwm rau photographic reportage ntawm cov tub ntxhais ob peb nyob rau hauv kab tshoob Registry chaw ua hauj lwm. HR nug kuv hais tias, Kuv "skilfully" yees duab no khub vim tej disproportions raug ob niam txiv. Ms. Hluas tiv kev txom nyem txog. 100 kg. thiab tus vauv ... 40 kg. Nyob rau hauv photography txhua yam yog tau. Es tsis txhob txwm siv nyob rau hauv cov kev pab txheem lens, mus rau koj lub dav-lub lens ntsia Practices. Shortcuts foundations, cov yam ntxwv ntawm ntau-kaum sab xis lo ntsiab muag, Kuv twb tau mus equalize tu ncua heev txug cov tub ntxhais ob peb. Txawm li cas los, nws ua tsis tau tejyam los txhim kho lub zuag qhia tag nrho cov duab ntawm ob niam txiv. Cov duab yog es tragicomic.
Tshwj xeeb tshaj yog dawb daim ntaub thaiv nyob rau hauv nws lub taub hau 60-xyoo-laus nkauj nyab piv nrog lub loj ntawm lub sij hawm. Ib tug series ntawm cov dluab ntawm kab tshoob rau ob niam txiv tau txais nrog tej yam txaus siab: Joe Zoo li cas kuv zoo nkauj ...
Ib tug ntawm cov dluab - ntawm chav kawm nrog kev tso cai los ua qauv – Kuv xa nyob rau hauv lub xyoo 1991 lub thoob ntiaj teb kev sib tw photographic rau lub UK. Tau txais lub ntsiab nqi zog nyob rau hauv qeb: "Dag".
JMK:
Qhov loj tshaj daim card nyob rau hauv kev ua hauj lwm ntawm tus Tswv tus tub yees duab?
ZR:
Hoob, Kuv muaj kuv - tsim ntau lub xyoo - hauj curiosities Rhiav, txhawb lub loog ntawm kuv cov duab. Lawv tsis paub mus rau lwm cov kev pab txog xwb vim hais tias, uas lawv siv nyob rau hauv cov kev kuaj kws yees duab yuav tsis piav qhia txog cov lus ntawv nyeem. Nws yuav tsum tau xyaum kawm nyob rau hauv lub ntxuav duab.
JMK:
Yuav ua li cas feem ntau impressed nyob rau hauv lub chaw ua hauj lwm tus Tswv kws yees duab?
ZR:
Txhua daim ntawv qhia txog commissioned, txhua txhua sab nraum zoov photography thiab tshwj xeeb tshaj yog tsi xam pom tshwm sim nyob rau hauv cov kev muaj tiag nyob ib ncig ntawm peb, Lawv muab ntau ceeb thiab astonishing teeb meem. Ib ua, hais tias cov hauj lwm yog tsis monotonous yees duab.
JMK:
Yuav ua li cas feem ntau amused thaum tus kws yees duab ua hauj lwm?
ZR:
Nyob rau hauv 1966 Kuv tua rau TVP "Yog li ntawd tus phooj ywg", nyob rau hauv Brzostowica rau lub Polish-Belarusian. Nyob rau ib tug loj nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub Rooj Tswjhwm Saib cov Tribune ntawm kev hwm, nyob rau hauv uas tog secretaries: Gomulka thiab Khrushchev nyob rau hauv statuesque poses thiab hnov zaj nkauj ntawm lub Soviet Union, luav nyob .... Crouched rau lub rear jumps, rau ob peb lub vib nas this momentous mloog mus rau lub suab ntawm lub teb chaws nkauj ntawm lub USSR. Sau ua NW nyuam qhuav zais Glee rau lawv cov ntsej muag lub sij hawm. Abashed nrhiav tau hais tias luav, nws yog nyob rau hauv lub tsis ncaj ncees lawm lub tuam txhab, Nws khiav mus rau hauv lub puag ncig siv cov nplauv thiab. Ib feem ntawm cov zaj duab xis nrog lub luav nyob rau hauv lub keeb kwm yav dhau, Nws twb txiav tawm ntawm kuv reportage ua ntej ntawv rau TV.
JMK:
Yuav ua li cas yog cov feem ntau ntshai koj raws li ib tug kws yees duab?
ZR:
Nyob rau hauv 1965 lub chaw ntawm xeev. Bialystok nyob rau hauv dej basins Narwia, Kab laum thiab Biebrza tau flooded nrog dej. Nrog TVP tau txais kev pom zoo rau zaj duab xis sim saum nruab ntug saib ntawm floodwaters. Raws li ib tug txhais tau tias ntawm huab cua thauj tau los ntawm lub Aero Club ntawm Bialystok nto moo, biplane "kukuruźnik". Thaum lub sij hawm lub davhlau li chaw dej nyab dej, mob 60 m. zaj duab xis sawb. Nyob rau txoj kev rov qab mus rau lub tshav dav hlau, hluas tsav lub aircraft txiav txim siab mus surrender rau lub psyche ntawm ib tug txaus ntshai sim. yuav ua ib lub qhovntsej thiaj tsis mob ceev ceev "kukuruźnika". Nws tom qab txais thiab apologized rau kuv, nws yog ib tug "tswj" qhovntsej thiaj tsis mob. Thiab, hmoov tsis, Kuv tsis paub, thiab qhov no davhlau dim qhov txaus ntshai.
JMK:
Dab tsi yog qhov zoo tshaj plaws nyob rau hauv kev ua hauj lwm ntawm tus kws yees duab?
ZR:
Kuv nyiam mus thaij duab thiab no fact tau tshwm sim los, hais tias tus profession ntawm tus tub yees duab xyaum los ntawm ntau tshaj li 60 xyoo. Ib tug so? Tsis tas li ntawd feem ntau kuv mus txog rau lub koob yees duab. Kev cais nrog lub koob yees duab tsis tsuas yog nyob rau hauv lub thiaj li hu ua "txoj kev npaj" muab kuv yawm Library.
JMK:
Yog hais tias koj yuav rov qab mus nyob rau hauv lub sij hawm, koj yuav ua li txawv?
ZR:
Szedłbym tib txoj kev. Tej zaum kuv yuav tsis txhob compromising teeb meem nyob lub hlws ris nrog lub hwj chim. Tej zaum koj yuav ib yam dab tsi poob no thiab tam sim no mus rov qab rau hauv lub neej yav tom ntej. Ntawm cov hoob kawm, qhov no tsis siv tej ntsiab cai, uas kuv yuav yuav muab siab npuab. Kuv tsis tau poob ntsej muag rau, Yuav ua li cas kuv puas tau nyob rau hauv lub dhau los. On qhov tsis tooj, Kuv zoo siab kuv tau ua tiav rau-hnub.
JMK:
Ma Yias, raws li cov tub ntxhais uas muaj hnub nyoog ntawm nthuav portfolio thiab yav artistic tau. Raws li tus Tswv txoj kev taug txuj kev nyuaj pib nrog ib tug yees duab?
ZR:
Nws yog ib tug ntev zaj dabneeg, tiav randomization (raws li ib tug profession) ib qho uas kuv muaj ntau yam nyob rau hauv lub neej passions. Nyob rau hauv tas li ntawd rau tsev neeg kev txaus siab music (tus tub ntawm lub parish organist ntawm lub Koom Txoos Catholic), ob peb xyoo ntawm kev ua hauj lwm nyob rau hauv ntsuam xyuas nyiaj, coj kev cai tsev thiab thaum kawg xeeb tawm hauv tus npau suav li cas TVP reporter.
Kuv tiav lawm nws kev ua hauj lwm raws li ib tug kws yees duab craftsman. Raws li txoj cai artist yees duab (memberships. ZPAF) nws tsis yog kuv txoj hauj lwm tab sis muaj ntau yam kev pab txog ua tsaug rau lub legitimacy ntawm ZPAF zoo zoo nkauj egzystowało nyob rau hauv PRL.
JMK:
Czy robi Pan sobie selfie?
ZR:
Tsis. Txhua txhua hnub (thaum lub sij hawm shaving) Kuv muaj lub sijhawm los saib nws physiognomy nyob rau hauv daim iav. Uas yog txaus rau kuv.
JMK:
Thiab thaum kawg, tej tswv yim rau budding kev pab txog?
ZR:
Yees duab, tua thiab tua dua. Bookish paub yog tsuas yog ib tug qhia txog kev yees duab. Tsuas zog ua hauj lwm ua ib tug journeyman yeej ...
JMK:
Ua tsaug rau koj qhov kev sib tham thiab xav koj tseem vam meej.

[wptf id=”11″]
Qhib ntawm ib tug exhibition ntawm duab Mr. Zdzislaw Rynkiewicz tuav 20.06.2015 r. nyob rau hauv lub gallery ntawm lub Lower Silesian Association ntawm Artistic Kev pab txog thiab Artists ntawm vis dis aus ( DSAFITA) nyob rau hauv Wroclaw, Lub. Włodkowica 31 / 4a.

The Photo Magazine – "OBSCURA" – zeszyty fotograficzne PFFiAST, DSAFiTA

Fotografia nie jedno ma imię. Kolorowa i czarno-biała, portretowa i krajobrazowa, reporterska i studyjna, czysta sztuka lub zaangażowana społecznie. I wreszcie, dobra albo zła.

Wystawa METRO by Ignacy50 prezentowana Galerii Teatru KOREZ w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego 2, do końca czerwca 2016.

Nyob rau hauv kev koom tes nrog lub tsev ntawm Polish Culture nyob rau hauv Vilnius, rau hnub 30 Lub Xya hli ntuj 2015 r ntawm 17,00 Peb qhib ib tug yees duab exhibition "Tsib xyoos ntawm lub ntiaj teb no lub koom haum ntawm cov kev sib tw - Kev ntseeg thiab lub siab ntseeg ntawm lub ntiaj teb no"

Peb cordially caw koj mus rau qhib ntawm ib tug exhibition ntawm cov duab “Tsib xyoos ntawm lub ntiaj teb no kev sib tw koom haum – Txoj kev ntseeg thiab txoj kev ncaj ncees ntawm lub ntiaj teb no”, xaiv photographic tej hauj lwm.

Kuj saib Polish tsev nyob rau hauv Vilnius