Txo Silesia Photography Center yog ib lub koom haum ntawm lub Centre ntawm Culture thiab Daim duab nyob rau Wroclaw. Nyob rau hauv lub historic lub tsev ntawm Maidens Trzebnickie, tus hiob thaj tsev nyob rau hauv Wroclaw nrog 1208 xyoo.
Courtesy of rau lub teb chaws tsev cia puav pheej. M.K. Čiurlionis nyob rau hauv Kaunas Txo Silesia Photography Center yog tas luam ntawm thawj 76 duab, uas qhia lub neej txhua hnub ntawm cov neeg tawg rog nyob rau hauv Vilnius nyob rau hauv lig 1939 kuv 1940 xyoo. Cov duab yog immortalized Lithuanians, Tug thiab cov neeg Yudais.
Boleslaw thiab Edmund Zdanowscy “Nrog uncertainty nyob rau hauv uncertainty: tsov rog cov neeg tawg rog nyob rau hauv Lithuania thaum lub sij hawm lub ntiaj teb no ua tsov ua rog II” – 6.08-26.09.2015
“NROG tsis meej Nyob rau hauv tsis meej: Ua tsov ua rog cov neeg tawg rog nyob rau hauv Lithuania thaum lub sij hawm lub ntiaj teb no ua tsov ua rog II
Nyob rau hauv 2014 xyoo twb dhau 75 xyoo tom qab, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lithuania twb flooded nrog cov neeg coob coob ntawm cov neeg tawg rog - civilians thiab cov tub rog interned Polish. Ib me ntsis tom qab, Lub kaum hli ntuj 1939 xyoo, kuj tuaj txog cov neeg nyob rau lub teb chaws Yelemees thiab lub Soviet Union, Lawv yuam los ntawm cov tub ceev xwm muaj mus tawm lawv lub teb chaws.
Cov txheej xwm yog ib tug lossis loj kev sib tw rau tsoom fwv ntawm lub koom pheej ntawm Lithuania, txij li thaum tsocai tom qab kev rov muaj cov Vilnius (10 października 1939 xyoo) twb lawv yuav tsum tau daws tau ntau yam teeb meem txuam nrog rau qhov saws me nyuam tshiab los txog, m.in. Security, Sau npe, Kev pab, nce, qhov qee ntawm nyiaj, kev kho mob, tu me nyuam ntsuag, kev kawm ntawv thiab lwm tus neeg. Raws li cov kev kwv yees ntawm lub Lithuanian Red Cross 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 arrivals: 3273 Lithuanians, 7728 Tug, 6860 Cov neeg Yudais, thiab nyob rau hauv nruab nrab-Lub ib hlis ntuj 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lithuanians, 17297 Tug, Belarusians, Russians thiab 13469 Cov neeg Yudais.
Lub Fototeka thiab cov ntaub ntawv Department ntawm lub teb chaws tsev cia puav pheej ntawm daim duab. M. K. Čiurlionis muaj ib cim sau los 76 duab. Nyob rau hauv thiaj li yuav tau kos xim rau lub fact tias lub tsev cia puav pheej tau npaj ib tug exhibition cai "Los ntawm cov uncertainty nyob rau hauv uncertainty: tsov rog cov neeg tawg rog nyob rau hauv Lithuania thaum lub sij hawm lub ntiaj teb no ua tsov ua rog II ", cov neeg tawg rog qhia kawm lub neej txhua hnub, xav cim los ntawm tus stigma ntawm nyuab thoob ntiaj teb kev sib raug zoo, uas echoes resonate rau hnub no.
Cov huab cua nyob rau hauv Vilnius nyob rau hauv lub kawg 1939 - Thaum pib ntawm 1940 twb immortalized nyob rau hauv koj cov duab, Edmund (1905-1984) thiab Boleslaw (Txiav-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, uas nyob rau hauv 1945 Lawv repatriated rau Gdynia. Cov ntxhais ntawm zoo-paub yees duab Janina Tallat-Kelpšienė, tsa nyob rau hauv Kaunas, Nws tau los rau Vilnius mus kawm nrog eminent Polish thiab Lithuanian yees duab John Bułhak (1876-1950), muaj kuj tau, marrying Edmund Zdanowski - menyuam kawm ntawv thiab collaborator ntawm tus tswv nws tus kheej.
Zdanowscy undertook rau ua no lub hom phiaj rau kev thov Aid Society Wileńszczyźnie (Society ntawm Vilnius cheeb tsam kev pab txhawb nqa). Txhua yees duab yog sau lo rau cov concave imprint (E.B.ZDANAUSKAI / VILNIUS), nyob sab nram qab Dais stamp ntawm Zdanowskich (Thiab. Ir B. Zdanauskai / DUAB - VILNIUS / Vilnius, g-VE 25 b. 5) thiab glued yog daim ntawv uas muaj cov ntawv luam evocative piav qhia ntawm lub hais duab, npaj los ntawm tus neeg sawv cev ntawm lub Society. Ob lub duab rau lawv tus kheej, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 xyoo, reflecting kev, Social, lis kev cai thiab kev xav thiab puas siab puas ntsws sib nrauj ntawm lub neej ntawm cov neeg tawg rog nyob rau hauv Vilnius.
Lub exhibition caw them sai sai mus universal qhov tseem ceeb, kom paub txog qhov tseem ceeb ntawm lub koom haum thiab kev sib raug koom haum ua teb, xws li cov Red Cross, Charitable Society Lithuanian Vilnius (Vilnius Lithuanian Charitable Society), Hais txog poj niam Assistance Committee (Poj niam lub Care Committee) kuv nyob rau hauv., uas kos ib tug pab txhais tes mus rau cov neeg cuam tshuam los ntawm kev puas tsuaj uas ua tsov ua rog.
Plus ib tug sau ntawm cov keeb kwm thiab documentary duab Zdanowskich twb xub qhia nyob rau hauv lub teb chaws tsev cia puav pheej ntawm daim duab. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Kuv 2015. Cov duab yog immortalized Lithuanians, Tug thiab cov neeg Yudais. Ib tug yuav nyiam mus ntseeg, tias feem coob ntawm cov neeg tawg rog dim tej kev kub ntxhov ntawm tsov rog thiab - dim los ntawm Lithuania - pib ib lub neej tshiab nyob rau hauv lawv lub tsev teb chaws los yog tshaj nws cov ciam teb rau lwm.
Ib encounter nrog cov keeb kwm los ntawm cov duab seb puas tsimnyog tau tag nrho cov xaiv ntawm txoj kev xav. Vim hais tias muaj ntau yam ntawm cov dluab uas hais cov me nyuam ntawm txawv hnub nyoog, tej zaum yuav muaj cov neeg nyob rau hauv cov neeg laus, tias - ua tsaug rau lub txiaj ntsim ntawm lub neej ntev - paub txog nyob rau hauv cov duab rau lawv tus kheej los yog lawv cov txheeb uas sawv daws.
(...) Qhov nruab nrab loj yog qhabnias duab 11,6 x 17,7 cm.”
Curator ntawm lub exhibition Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Xovxwm ntaub ntawv http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
Tus exhibition yog qhib los ntawm tus thawj coj ntawm lub Lower Silesian Center ntawm Photography – Jan Bortkiewicz, Thawj coj ntawm lub teb chaws tsev cia puav pheej of Arts nyob rau hauv Kaunas – Muaj ntau osvaldas oraz RADCY – Minister nyob rau hauv lub Embassy ntawm lub koom pheej ntawm Lithuania nyob rau hauv teb chaws Poland – Dr. Audrius Alexander Žulys.
