Joanna Motylska-Komsta
Discovering intriguing zaj dabneeg nyob rau hauv Photography Zdzislaw Rynkiewicz
Txhua tam sim no daim duab conceals nws intriguing zaj dabneeg. Sau surprises shooting cov txheej txheem. Lossi arouses paj nyob rau hauv cov kev kawm thiab muaj pes tsawg leeg. Kev sib tham nrog tus doyen ntawm Polish photography Zdzislaw Rynkiewicz.
JMK:
Tswv muaj tswv yim txoj kev rau nws tus kheej-realization tau winding thiab thawv. Ua ntej plhuav Yias tus kheej "ego" ntawm photography, ua ntej lawm - cov lwm tus - koj coj tus Tswv mus ua hauj lwm ib tug reporter movie raws li ib tug correspondent Official TV TVP Bialystok cheeb tsam. Yog vim li cas tsis koj tseem ua hauj lwm TV reporter?
ZR:
Yuav kom Tsis ja, tsis kuv chaw ua hauj lwm Polish TV, Lawv resigned los ntawm qhov kev koom tes nrog kuv. To była decyzja polityczna podjęta przez pierwszego sekretarza komitetu wojewódzkiego PZPR w Białymstoku. Za „krytykanctwo”. Takimi epitetami w żargonie aparatczyków partyjnych piętnowano dziennikarzy, którzy mieli odwagę realizować krytyczne reportaże o nieudolnych rządach lokalnych kacyków.
Rzeczywiście, bardzo przeżyłem wymuszoną zmianę statusu reportera TVP, wyposażonego w służbową kamerę filmową Bell-Howell oraz legitymację dziennikarską, na status człowieka bezrobotnego, nruab nrog ib tug ntiag tug lub koob yees duab hom Praktica, raws li lub cuab tam tsuas them nyiaj ua hauj lwm thiab "hma pib". Kuv paub tias muaj neeg tshwj xeeb painfully txiav kuv los ntawm kev nrujtsiv kev nyab xeeb ntawm txhua hnub txheej xwm tsim nyog ntawm ib tug yeeb yam koob yees duab cov ntaubntawv povthawj siv.
Kev nyab xeeb, uas kuv nyiam thiab uas kuv mobilized kev ua hauj lwm. Ua hauj lwm ib tug TV reporter muab zoo siab ntawm kev ua ib tug txiv neej pab tau rau haiv neeg. Ntawm chav kawm, ib pab journalistic pom. Kuv tsis tu txog lub tswv yim ntawm cov teev. kuv journalistic ua hauj lwm nyob rau ib feem ntawm tog dignitaries. Tsuas yog qho viewers thiab saib xyuas nrog TVP muaj ib tug tej yam nyob rau hauv lub xaiv ntawm cov kev kawm ntawm kuv cov ntawv qhia tsis tau txhais hais tias, hais tias kuv tsis saib tsis xyuas kuv zaj duab xis kev pab txhawb nqa tseem ceeb heev los ntawm tus taw tes ntawm view ntawm lub tsev tog ntawm tog sitz da. Mimo rau, lub zaus uas qhia nyob rau hauv TVP deserving tog activists ua tsis tau tejyam kom tau raws li cov miv nyuas ntawm lub tog apparatus ntawm lub hwj chim.
JMK:
Koj muaj ib qho impressive artistic tau - khoom plig thiab honors. Nws tau koom tes nyob rau hauv ntau tshaj li yias 150 lub teb chaws thiab thoob ntiaj teb yees duab exhibitions. Koj tau muab tsub, ntawm lwm tus neeg: Kub Cross of Merit, Bronze puav pheej “Gloria Artis”. Kuv nug li me ntsis perversely: yuav ua li cas yuav koj piav koj cov hauj lwm rau ib tug neeg Photography, uas tau yeej tsis pom lawv?
ZR:
Tsuas yog ib tug ob peb pab yog muaj peev xwm mus vividly qhia lawv muaj tswv yim yog toog pom li ob lub koob yees duab thiab ib tug koob yees duab hais lus. Kuv tsis yog lawv. Kuv xav los ua ib tug duab dua los tham txog photography. Thiab nyob rau hauv no txoj kev muaj rau kuv, Kuv sim mus qhia kuv lub siab lub ntsws kev sib raug zoo rau photography li kos duab. Lwm yam ntaub ntawv ntawm cov narrative nyob ib ncig ntawm kuv ua hauj lwm kuv photographic tawm mus critics.
JMK:
Yuav ua li cas nws yog ib qhov tseem ceeb tshaj, Kuv xav Mr., rau lwm tus neeg paub txog koj?
ZR:
Qhov nyuaj tshaj plaws yog los tham txog koj tus kheej tsis ntog mus rau hauv megalomania. Tshwj xeeb tshaj yog, lawv tsis muaj qhov yuav tsum mus yuav ntawm kev txaus siab rau peb ob tog. Kuv xav mus, rau lub cim xeeb ntawm tus tau txais ntawm kuv cov duab seem dluab tsim los ntawm kuv thiab tsis yog tus. Thaum tus creator thiab nws ua hauj lwm yuav pab tau, forge ib lub hom phiaj daim duab cov ntsiab lus txais tos. Ib tug zoo duab tsis tau muaj ib tug "respectable" txiv. Nws tej zaum yuav tsis muaj tsev nyob ntsuag, Kuv txais lwm tus neeg. Qhov no tawm yog lub luag hauj lwm rau cov lus qhia txog tus sau phau ntawv thiab lawv tej hauj lwm thiab tej cuab yeej fwm thiab artistic cia cov tej hauj lwm deals nrog lub Polish Copyright txoj cai lij choj.
JMK:
Mr. pib nyob rau hauv lub tso rau neeg pom Duab, uas lawv raug coj ntawm 1954-2014, uas tsim ib co uas tsis tshua muaj yeeb yuj Vaj Keeb Kwm ntawm yav tas los lub sij hawm. Yuav ua li cas rau koj txhais tau hais tias yuav muaj ib tug zoo tub yees duab hnub no, thaum tag nrho lawv ua cov duab?
ZR:
Nws yog tsis yooj yim niaj hnub no mus ci rau lub lag luam catchy photographic duab vim hais tias cov kev sib tw yog enormous. Lub thoob plaws nyob rau ntawm cov pab kiag li lawm perpetuating cov duab thiab suab, Nws ua rau npe ntawm txhua kev tshwm sim, ntawm tej ces kaum ntawm lub ntiaj teb no. Qhov teeb meem xwb limiting tus creation ntawm zoo photography yog lub peev xwm los xaiv nthuav npe thiab lub sij hawm – feem ntawm ib tug thib ob, do naciśnięcia spustu migawki aparatu fotograficznego. „Pstryknięcie” w odpowiednim momencie może spowodować lub nie, że nasze zdjęcie będzie tak zwanym „niusem”. Nie mniejszą rolę w tworzeniu hitów fotograficznych odgrywa dramaturgia zdarzenia. Współczesny świat, pełen przemocy i klęsk żywiołowych, dostarcza fotografom mnóstwo okazji do tworzenia szokujących zdjęć. W takich warunkach pojawiają się raz, po raz „mistrzowie jednej fotografii”. Przypadkowej fotografii.
JMK:
Skąd czerpie Pan inspiracje do sesji/zdjęć?
ZR:
Najważniejszą, lub inexhaustible kuv ntawm lub ntsiab lus ntawm kuv photography thiab yog ib tug kev muaj tiag nyob ib ncig ntawm peb. Txawm lub grey ntawm lub neej txhua hnub, lim los ntawm ib tug ntse lub qhov muag kws yees duab documentary zaj duab xis yoojyim rau cov koob yees duab - tam sim no nyob rau hauv lub cim xeeb daim ntawv – mysterious txoj kev, muab ntxiv rau lub yees duab daim duab.
Tsis tshua kuv tsim ib zajlus muaj tiag, tshwj tsis yog yuav tsum tau los ntawm lub dav tswvyim ntawm tswv yim. Nyob rau hauv xyoo 70 kuv 80- cov ub. xyoo pua, ib co xaiv photographic dluab nyob rau hauv dub thiab dawb, Kuv raug ob przetworzeniom nyob rau hauv daim ntawv ntawm cov: fotomontażu, grafiki czy selektywnej sepii chromianowej. Takie zabiegi były możliwe między innymi dzięki stosowanemu przeze mnie w powiększalniku światłu punktowemu zamiast tradycyjnej, „mlecznej” żarówki. Światło punktowe – zwane także liniowym – umożliwia wierne odwzorowanie na papierze fotograficznym struktury metalicznego ziarna srebrowego, zawartego w żelatynie negatywu czarno-białego. I na tym „drobiazgu”, wyróżniającym moje obrazy fotograficzne od tradycyjnej fotografii mi zależało.
JMK:
Rau dab tsi lub loj tshaj teeb meem / kev sib tw koj ces yuav tsum thaum lub sij hawm lawv cov ua hauj lwm?
ZR:
Qhov teeb meem biggest kuv tau mus fim nyob rau hauv nws cov hauj lwm raws li ib tug kws yees duab craftsman yog lub realization ntawm txiav txim (1973) mus rau lub tsev khaws puav pheej ntawm cov xwm nyob rau hauv Bialowieza. Tus thawj xib fwb, Nws xav kom muaj ib tug central pediment ntawm lub tsev khaws puav pheej, Daim duab loj loj ntawm ib pab ntawm bison, ua tsoos technology rau photographic ntawv. Nyob rau hauv xyoo 1973, nyob rau hauv teb chaws Poland, tsis ua li cas tsis tau muaj txoj kev Murals. Zlecony hom zdęcia (kab rov tav) był gigantyczny: 4,0 x 2,5 m. Hais pom tau hais tab sis rau ntau xyoo kuv yuav tsis zam txim rau kuv tus kheej coj, recklessly kev txiav txim siab. Qhov no thiaj yuav luag coj kuv mus liam. Kuv yuav tsum tau rov hais dua cov duab ob zaug. Nqi ntawm photographic khoom uas siv thiab qhia tshwj xeeb uas ua rau qhov kev pab no cuvette winidurowe offset kuv nqi yuav luag pes tsawg. Thiab tag nrho cov los ntawm kuv txoj kev ntseeg naive, uas teeb liab yees duab ntawv Flare. Yog, Nws los tab sis tsis nyob rau hauv lub sij hawm luv luv. Thiab, nrog kuv tus poj niam Janina, peb ntsia rau ib tug tshwj xeeb ncej yob ntawm Diam duab ntawv rau txog 30 feeb. Nws yog txaus uas txhais daim ntawv yog hnyav ncawv "nchauv". Peb ua hauj lwm tag nrho hmo ntuj nyob rau hauv vain.
JMK:
Lub ntiaj teb no extravagance, nyob rau hauv uas nws tus tswv pub?
ZR:
Nyob rau hauv lub 70s kawg. Xyoo pua tau txais ib qho kev txiav txim los ntawm lub neeg Cooperative Invalides nyob rau hauv Bialystok. Peb txoj hauj lwm rau photographic reportage ntawm cov tub ntxhais ob peb nyob rau hauv kab tshoob Registry chaw ua hauj lwm. HR nug kuv hais tias, Kuv "skilfully" yees duab no khub vim tej disproportions raug ob niam txiv. Ms. Hluas tiv kev txom nyem txog. 100 kg. thiab tus vauv ... 40 kg. Nyob rau hauv photography txhua yam yog tau. Es tsis txhob txwm siv nyob rau hauv cov kev pab txheem lens, mus rau koj lub dav-lub lens ntsia Practices. Shortcuts foundations, cov yam ntxwv ntawm ntau-kaum sab xis lo ntsiab muag, Kuv twb tau mus equalize tu ncua heev txug cov tub ntxhais ob peb. Txawm li cas los, nws ua tsis tau tejyam los txhim kho lub zuag qhia tag nrho cov duab ntawm ob niam txiv. Cov duab yog es tragicomic.
Tshwj xeeb tshaj yog dawb daim ntaub thaiv nyob rau hauv nws lub taub hau 60-xyoo-laus nkauj nyab piv nrog lub loj ntawm lub sij hawm. Ib tug series ntawm cov dluab ntawm kab tshoob rau ob niam txiv tau txais nrog tej yam txaus siab: Joe Zoo li cas kuv zoo nkauj ...
Ib tug ntawm cov dluab - ntawm chav kawm nrog kev tso cai los ua qauv – Kuv xa nyob rau hauv lub xyoo 1991 lub thoob ntiaj teb kev sib tw photographic rau lub UK. Tau txais lub ntsiab nqi zog nyob rau hauv qeb: "Dag".
JMK:
Qhov loj tshaj daim card nyob rau hauv kev ua hauj lwm ntawm tus Tswv tus tub yees duab?
ZR:
Hoob, Kuv muaj kuv - tsim ntau lub xyoo - hauj curiosities Rhiav, txhawb lub loog ntawm kuv cov duab. Lawv tsis paub mus rau lwm cov kev pab txog xwb vim hais tias, uas lawv siv nyob rau hauv cov kev kuaj kws yees duab yuav tsis piav qhia txog cov lus ntawv nyeem. Nws yuav tsum tau xyaum kawm nyob rau hauv lub ntxuav duab.
JMK:
Yuav ua li cas feem ntau impressed nyob rau hauv lub chaw ua hauj lwm tus Tswv kws yees duab?
ZR:
Txhua daim ntawv qhia txog commissioned, txhua txhua sab nraum zoov photography thiab tshwj xeeb tshaj yog tsi xam pom tshwm sim nyob rau hauv cov kev muaj tiag nyob ib ncig ntawm peb, Lawv muab ntau ceeb thiab astonishing teeb meem. Ib ua, hais tias cov hauj lwm yog tsis monotonous yees duab.
JMK:
Yuav ua li cas feem ntau amused thaum tus kws yees duab ua hauj lwm?
ZR:
Nyob rau hauv 1966 Kuv tua rau TVP "Yog li ntawd tus phooj ywg", nyob rau hauv Brzostowica rau lub Polish-Belarusian. Nyob rau ib tug loj nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub Rooj Tswjhwm Saib cov Tribune ntawm kev hwm, nyob rau hauv uas tog secretaries: Gomulka thiab Khrushchev nyob rau hauv statuesque poses thiab hnov zaj nkauj ntawm lub Soviet Union, luav nyob .... Crouched rau lub rear jumps, rau ob peb lub vib nas this momentous mloog mus rau lub suab ntawm lub teb chaws nkauj ntawm lub USSR. Sau ua NW nyuam qhuav zais Glee rau lawv cov ntsej muag lub sij hawm. Abashed nrhiav tau hais tias luav, nws yog nyob rau hauv lub tsis ncaj ncees lawm lub tuam txhab, Nws khiav mus rau hauv lub puag ncig siv cov nplauv thiab. Ib feem ntawm cov zaj duab xis nrog lub luav nyob rau hauv lub keeb kwm yav dhau, Nws twb txiav tawm ntawm kuv reportage ua ntej ntawv rau TV.
JMK:
Yuav ua li cas yog cov feem ntau ntshai koj raws li ib tug kws yees duab?
ZR:
Nyob rau hauv 1965 lub chaw ntawm xeev. Bialystok nyob rau hauv dej basins Narwia, Kab laum thiab Biebrza tau flooded nrog dej. Nrog TVP tau txais kev pom zoo rau zaj duab xis sim saum nruab ntug saib ntawm floodwaters. Raws li ib tug txhais tau tias ntawm huab cua thauj tau los ntawm lub Aero Club ntawm Bialystok nto moo, biplane "kukuruźnik". Thaum lub sij hawm lub davhlau li chaw dej nyab dej, mob 60 m. zaj duab xis sawb. Nyob rau txoj kev rov qab mus rau lub tshav dav hlau, hluas tsav lub aircraft txiav txim siab mus surrender rau lub psyche ntawm ib tug txaus ntshai sim. yuav ua ib lub qhovntsej thiaj tsis mob ceev ceev "kukuruźnika". Nws tom qab txais thiab apologized rau kuv, nws yog ib tug "tswj" qhovntsej thiaj tsis mob. Thiab, hmoov tsis, Kuv tsis paub, thiab qhov no davhlau dim qhov txaus ntshai.
JMK:
Dab tsi yog qhov zoo tshaj plaws nyob rau hauv kev ua hauj lwm ntawm tus kws yees duab?
ZR:
Kuv nyiam mus thaij duab thiab no fact tau tshwm sim los, hais tias tus profession ntawm tus tub yees duab xyaum los ntawm ntau tshaj li 60 xyoo. Ib tug so? Tsis tas li ntawd feem ntau kuv mus txog rau lub koob yees duab. Kev cais nrog lub koob yees duab tsis tsuas yog nyob rau hauv lub thiaj li hu ua "txoj kev npaj" muab kuv yawm Library.
JMK:
Yog hais tias koj yuav rov qab mus nyob rau hauv lub sij hawm, koj yuav ua li txawv?
ZR:
Szedłbym tib txoj kev. Tej zaum kuv yuav tsis txhob compromising teeb meem nyob lub hlws ris nrog lub hwj chim. Tej zaum koj yuav ib yam dab tsi poob no thiab tam sim no mus rov qab rau hauv lub neej yav tom ntej. Ntawm cov hoob kawm, qhov no tsis siv tej ntsiab cai, uas kuv yuav yuav muab siab npuab. Kuv tsis tau poob ntsej muag rau, Yuav ua li cas kuv puas tau nyob rau hauv lub dhau los. On qhov tsis tooj, Kuv zoo siab kuv tau ua tiav rau-hnub.
JMK:
Ma Yias, raws li cov tub ntxhais uas muaj hnub nyoog ntawm nthuav portfolio thiab yav artistic tau. Raws li tus Tswv txoj kev taug txuj kev nyuaj pib nrog ib tug yees duab?
ZR:
Nws yog ib tug ntev zaj dabneeg, tiav randomization (raws li ib tug profession) ib qho uas kuv muaj ntau yam nyob rau hauv lub neej passions. Nyob rau hauv tas li ntawd rau tsev neeg kev txaus siab music (tus tub ntawm lub parish organist ntawm lub Koom Txoos Catholic), ob peb xyoo ntawm kev ua hauj lwm nyob rau hauv ntsuam xyuas nyiaj, coj kev cai tsev thiab thaum kawg xeeb tawm hauv tus npau suav li cas TVP reporter.
Kuv tiav lawm nws kev ua hauj lwm raws li ib tug kws yees duab craftsman. Raws li txoj cai artist yees duab (memberships. ZPAF) nws tsis yog kuv txoj hauj lwm tab sis muaj ntau yam kev pab txog ua tsaug rau lub legitimacy ntawm ZPAF zoo zoo nkauj egzystowało nyob rau hauv PRL.
JMK:
Czy robi Pan sobie selfie?
ZR:
Tsis. Txhua txhua hnub (thaum lub sij hawm shaving) Kuv muaj lub sijhawm los saib nws physiognomy nyob rau hauv daim iav. Uas yog txaus rau kuv.
JMK:
Thiab thaum kawg, tej tswv yim rau budding kev pab txog?
ZR:
Yees duab, tua thiab tua dua. Bookish paub yog tsuas yog ib tug qhia txog kev yees duab. Tsuas zog ua hauj lwm ua ib tug journeyman yeej ...
JMK:
Ua tsaug rau koj qhov kev sib tham thiab xav koj tseem vam meej.
[wptf id=”11″]
Qhib ntawm ib tug exhibition ntawm duab Mr. Zdzislaw Rynkiewicz tuav 20.06.2015 r. nyob rau hauv lub gallery ntawm lub Lower Silesian Association ntawm Artistic Kev pab txog thiab Artists ntawm vis dis aus ( DSAFITA) nyob rau hauv Wroclaw, Lub. Włodkowica 31 / 4a.