Plener “magiczny” w maju! – Magic photo workshop in May

17 February 2016ART, FLASHAndrzej Malyszko

Zapraszamy do udziału w “II Międzynarodowym Plenerze Fotograficznym”, który odbędzie się w dniach 26.05 do 29.05. 2016 r. Podczas pleneru odbędą się warsztaty fotografii atelierowej ze szkoleniem z użycia Studia błyskowego “MULTIBLITZ” i pomiarów światła błyskowego światłomierzem oraz fotografii kreacyjnej i portretu. Zapisy do 31 marca 2016 r. Decyduje kolejność zgłoszeń. Chętni do udziału winni pisać na adres e-mail Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych : dsafita@gmail.com Gdzie uzyskają regulamin i kartę zgłoszenia udziału w plenerze.

We invite you to participate in the “Second International Photographic Workshop,” which will be held from 26.05 to 29.05. 2016. During the workshop, there will be workshops of photography atelier training with the use of flash Studies “Multiblitz” and measure the flash light meter and creative photography and portraits. Records of up to 31 March 2016. First come first served basis. Those willing to participate should write to the email address of the Photographic and Audiovisual Artists Association of Lower Silesia – Poland: dsafita@gmail.com Where you can get the rules and the card application for participation in the photographic workshop.

ਸਟਰੀਟ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ: Katarzyna Marianna Romaszewska

1 October 2015ART, FLASHAndrzej Malyszko

ਸਟਰੀਟ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ – ਆਪ ਫੋਟੋ, ਇਤਫਾਕੀਆ, ਪ੍ਰਗਟ, ਵਧਣਾ… ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਦੇ ਪੁਰਾਣੀ ਨੂੰ ਓਦੋ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਫੋਟੋ, ਉਸੇ, ਦਿਲਚਸਪ ਜ ਵਧ, ਜਨਤਕ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ. ਨਾਮ ਮੁੱਖ ਰੂਪ ਸਮਝਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ – ਗਲੀ 'ਤੇ ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਫੋਟੋ, ਪਰ ਸਾਰੇ ਜਨਤਕ ਸਥਾਨ. ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਆਦਮੀ ਦੀ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਆ, ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ – ਜ ਉਦਯੋਗਿਕ ਦੇਖਿਆ, ਪ੍ਰਚੂਨ. ਇਸ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ emotionality ਅਤੇ ਮੂਡ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ.

1851 ਵਿਚ ਪਾਇਨੀਅਰ ਚਾਰਲਸ ਨੇਗਰੇ ਫੋਟੋ Parisian ਸੜਕ., ਯੂਜੀਨ Atget, ਪੈਰਿਸ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਵੀ ਪੈਰਿਸ ਦੀ ਗਲੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼. Scotsman ਯੂਹੰਨਾ ਥਾਮਸਨ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸੜਕ ਵਿਚ ਫੋਟੋ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਪੌਲੁਸ ਮਾਰਟਿਨ ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ photographed, ਸਦੀ ਦੇ 'ਤੇ. Twentieth ਸਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚਿੱਤਰ ਇੱਕ ਹੈ French ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ Henri ਆਟਵਾ-Bresson ਸੀ, ਜੇਤੂ “ਨਿਰਪੱਖ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ” – ਫੋਟੋ “ਹੈਰਾਨੀ ਕੇ”, pozowanej ਨਾ, ਸਭ ਅਕਸਰ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਮਾਡਲ ਬਿਨਾ ਕੀਤਾ ਹੈ.
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਹਿਰ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਗੈਰੀ Winogrand, ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਸ ਵਿੱਚ, ਸਨ, ਰਾਬਰਟ Frank.

ਜਰਮਨੀ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਦੇਰ ਗਲੀ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਬਣ ਗਿਆ, ਉਨ ਅਤੇ twentieth ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਦੀ ਵਾਰੀ “ਕਲਾਤਮਕ”, Landscapes, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼, ਵੱਡੇ ਸਮਾਗਮ. ਸਟਰੀਟ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਭਰਿਆ ਹੈ “spall” ਪਿੱਤਰਕਾਰੀ (ਚਰਚਿਸ Brandel). Interwar ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ, ਪਰ, ਉਹ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ, ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ – ਵਾਰ੍ਸਾ ਦੇ ਗਰੀਬ ਵਸਨੀਕ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ Aleksandr Minorski. ਰੋਮਨ Vishniak ਅਤੇ ਮੂਸਾ Worobiejczyk ਪੋਲਿਸ਼ ਯਹੂਦੀ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ. ਬੈਨੇਡਿਕਟ Dorys – ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ interwar ਗਰੀਬੀ.

ਸਟਰੀਟ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਇਸ ਦੇ ਉਤਰਾਅ ਅਤੇ ਚੜ੍ਹਾਅ ਸੀ, ਹੁਣ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ Poland ਵਿੱਚ ਨਾ ਸਿਰਫ. ਇਹ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਇਨਕਲਾਬ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ,, ਸੁਵਿਧਾ ਸ਼ੂਟਿੰਗ (ਲੱਗਭਗ ਬੇਅੰਤ ਫੋਟੋ, ਰਸਾਇਣਕ ਕਾਰਜ ਦਾ ਖਾਤਮਾ, ਜ਼ੂਮ, ਆਦਿ), ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਅਤੇ ਕੋਰਸ ਫੈਸ਼ਨ ਦੀ ਉਪਲੱਬਧਤਾ. ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਦੀ ਬੇਅੰਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਡਿਸਚਾਰਜ ਕਲਾਕਾਰ ਮਤਲਬ ਨਹੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਫੋਟੋ ਬਣਾਉਣਾ (ਤਕਨੀਕੀ ਚੰਗਾ ਵੀ) ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਮੰਡੀਕਰਨ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਹੈ…

ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਸ਼ੱਕ ਕੈਥਰੀਨ Marianna Romaszewska ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਰਾਕ੍ਲੇ ਮਿੰਨੀ-ਗੈਲਰੀ ਵਿਚ ਇਕ ਮਿੰਨੀ-ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ – ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਕੁ ਚਿੱਤਰ, ਪਰ ਕੀ. ਇਸ ਦੇ ਵਧੀਆ ਤੇ ਸਟਰੀਟ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ, ਕਲਾਸਿਕ ਐਡੀਸ਼ਨ. ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ, ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ, ਦਿਲਚਸਪ ਗਲੀ ਪਲ ਦੀ ਘੱਟ ਕੁੰਜੀ ਚਿੱਤਰ ਖਿਆਲ ਰੱਖਿਆ ਵੱਲ ਮੀਨਾਰ. ਕਿਉਕਿ ਇੱਕ ਵਾਕਿਆ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ zakomponowane, ਚਾਨਣ ਖਾਸ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਰਹੱਸਮਈ ਮੂਡ. ਕੈਥਰੀਨ ਸਮਾਜਿਕ ਮੀਡੀਆ 'ਚ ਸਰਗਰਮ ਹੈ,, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਭਗ ਹਰ ਦਿਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਨ੍ਯੂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਥੇ ਕਿ. ਅਜਿਹੇ ਬਾਵਜੂਦ “ਜਣਨ” ਫੋਟੋ ਤਾਜ਼ਾ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹਿਣ.

ਸਾਨੂੰ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਫੋਟੋ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਕਰੀਏ:

ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਫੋਟੋ ਸੀ, ਜਦ ?- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਕਰਦੇ. ਹੈ 2009 ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਕੀਤਾ .
2009-2011 ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ Landscapes, ਫੁੱਲ, ਬਣਤਰ, ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਇਮਾਰਤ ਅਤੇ ਲੋਕ.
ਗਲੀ ਕਲਾ ਲਈ ਇੱਕ ਜਨੂੰਨ, ਮੁਰਲੀ, Graffiti, ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸੈਰ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ 2012 Jolanta Waniowską ਅਤੇ Poland ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ Streetart. ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੂਰ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਰਾਕ੍ਲੇ ਦੀ ਸੜਕ ਹਾਜ਼ਰ, photographing ਲੋਕ, ਕੰਧ, ਟਾਊਨਹਾਊਸ, ਫੈਲਾਅ, ਫੈਕਟਰੀ, ਕੁੱਤੇ. ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਆ ,,ਗਲੀ ', ਸਾਰੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦਾ.
-,,ਨੇ ਅੱਜ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੈ?”... ਫਿਰ ਕਾਫੀ. ਜੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਹੈ. ਸੰਸਾਰ Photographing , ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਪਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ. ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਸਟਾਫ ਦਾ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੀਨ ਚੱਲ ਗਲੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ. ਬੀ&ਵਿੱਚ. ਕੈਮਰਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. Kadri, ਮੈਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅਤੇ ,,ਸ਼ੂਟ”. ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨੇੜੇ ਗਲੀ 'ਤੇ ਲੋਕ ਪਹੁੰਚ, 2 metry, 1 ਮੀਟਰ ਸਹੀ ਫੋਕਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ. ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੰਪਰਕ ਹਨ, ਇੰਟਰਵਿਊ. ਟਾਈਮਜ਼, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਸੁਣਨ. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ 'ਤੇ 2015 ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਹੱਥ ਬਣਾਇਆ ਹੈ.
ਮੈਨੂੰ ਛੋਟੇ ਸੈਸ਼ਨ ਅ ਕਰ&ਵਿੱਚ, ਰੰਗ, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼, ਰਿਪੋਰਟ. ਮੈਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਚਾਨਣ ਵਰਗਾ. ਮੈਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਨਕਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ, tripods, ਮਿਸ਼ਰਣ. ਹਰ ਚੀਜ਼ ਗਲੀ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਕਹਿਣ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ, ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਅਕਸਰ ਹੈਰਾਨ.
ਮੈਨੂੰ Antanas Sutkus ਦਾ ਕੰਮ ਦੇ ਕੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋਡੀ ਬੀਬਰ, Jindrich Streit, Jacoba Aue Sobola, ਆਰਥਰ ਟਰੇਸਾ, Anders ਪੀਟਰਸਨ, Elliott Erwitt ਅਤੇ ਹੋਰ.
ਅੱਜ, ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਅਕਸਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਕੈਮਰਾ ਲਈ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ.
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਤਸਵੀਰ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਸੰਭਵ. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੱਥ-ਆਯੋਜਿਤ ਕੈਮਰਾ ਬਿਨਾ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ.
ਮੈਨੂੰ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਕੋਰਸ ਵਿਚ am.
-2016 ? ਮੁਕਾਬਲਾ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਮੈਨੂੰ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ, ਇਹ ਸਾਰਣੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ – ਕੋਰਸ ਗਲੀ ਦੇ, ਸਟਰੀਟ ਅਤੇ ਖਬਰ.
KMR

“ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਵਿਚ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਨਾਲ” Romanesque ਦੇ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ

13 August 2015ART, EXHIBITIONS, FLASHAndrzej Malyszko

ਸਾਏਲੀਜ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ Center ਰਾਕ੍ਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਏਜੰਸੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਾ ਹੈ ਘੱਟ. Trzebnickie ਹੇਗਈ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹਾਊਸ ਵਿਚ ਸਥਿਤ, ਰਾਕ੍ਲੇ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਨਾਲ 1208 ਸਾਲ.

ਨੈਸ਼ਨਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੇ ਨਿਮਰਤਾ. M.K. ਕੌਨਸ ਲੋਅਰ ਸਾਏਲੀਜ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ Center ਵਿੱਚ Čiurlionis ਅਸਲੀ ਦੀ ਕਾਪੀ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ 76 ਫੋਟੋ, ਦੇਰ ਵਿਚ ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਦਿਖਾ 1939 i 1940 ਸਾਲ. ਫੋਟੋ Lithuanians ਅਮਰ ਰਹੇ ਹਨ,, ਧਰੁੱਵਵਾਸੀ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ.

Boleslaw ਅਤੇ ਐਡਮੰਡ Zdanowscy “ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਵਿਚ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਨਾਲ: ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਲਿਥੂਆਨੀਆ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ” – 6.08-26.09.2015

“ਕਸ਼ਮਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਨਾਲ: ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਲਿਥੂਆਨੀਆ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ

ਵਿੱਚ 2014 ਸਾਲ ਪਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 75 ਸਾਲ ਬਾਅਦ, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 ਲਿਥੂਆਨੀਆ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦੀ ਭੀੜ ਦੇ ਨਾਲ ਹੜ੍ਹ ਗਿਆ ਸੀ - ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀ ਪੋਲਿਸ਼ ਨਿਗਰਾਨੀ. ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਨੂੰ ਬਾਅਦ, ਅਕਤੂਬਰ 1939 ਸਾਲ, ਵੀ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਪਹੁੰਚੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦਾ ਉਥੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਕੇ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ.
ਉਹ ਸਮਾਗਮ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੇ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਸੀ,, ਛੇਤੀ ਹੀ ਬਾਅਦ ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਹਾਸਲ ਬਾਅਦ (10 października 1939 ਸਾਲ) ਹੀ ਉਹ ਨਿਊ ਆਉਣ ਦੀ ਗੋਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ,, m.in. ਸੁਰੱਖਿਆ, ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ, ਰਿਹਾਇਸ਼, ਬੋਰਡਿੰਗ, ਭੱਤੇ ਦੀ ਵੰਡ, ਮੈਡੀਕਲ ਸੇਵਾ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਅਨਾਥ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ. ਲਿਥੁਆਨੀ ਰੈੱਡ ਕਰਾਸ ਦੇ ਅਨੁਮਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 ਆਮਦ: 3273 Lithuanians, 7728 ਧਰੁੱਵਵਾਸੀ, 6860 ਯਹੂਦੀ, ਅਤੇ ਵਿਚ ਅੱਧ-ਜਨਵਰੀ 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lithuanians, 17297 ਧਰੁੱਵਵਾਸੀ, Belarusians, ਰੂਸੀ ਅਤੇ 13469 ਯਹੂਦੀ.
ਕਲਾ ਦਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੀ Fototeka ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਭਾਗ. ਐਮ. ਕਸ਼ਮੀਰ. Čiurlionis ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਭੰਡਾਰ ਹੈ 76 ਫੋਟੋ. ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿਚ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਤੱਕ "ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਆਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ: ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਲਿਥੂਆਨੀਆ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ", ਸਮਕਾਲੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਪੇਸ਼ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ, ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਸਬੰਧ ਦੇ ਕਲੰਕ ਦੇ ਕੇ ਮਾਰਕ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੌਕਤ ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦੇ.
ਅੰਤ ਵਿਚ ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਵਿੱਚ ਮਾਹੌਲ 1939 - ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ 1940 ਆਪਣੀ ਫੋਟੋ, ਐਡਮੰਡ ਵਿਚ ਅਮਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ (1905-1984) ਅਤੇ Boleslaw (ਕੱਟੋ-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, ਜੋ ਵਿੱਚ 1945 ਉਹ Gdynia ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਯਾਨੀਨਾ Tallat-Kelpšienė ਦੀ ਧੀ, ਕੌਨਸ ਵਿੱਚ ਉਭਾਰਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਉਘੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਲਿਥੁਆਨੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਯੂਹੰਨਾ Bułhak ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ (1876-1950), ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,, ਐਡਮੰਡ Zdanowski ਵਿਆਹ - ਮਾਸਟਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਦਿੰਦਾ.
Zdanowscy ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਏਡ ਸੁਸਾਇਟੀ Wileńszczyźnie 'ਤੇ ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ (ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਖਿੱਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਸੁਸਾਇਟੀ). ਹਰ ਫੋਟੋ concave ਛਾਪ ਲੇਬਲ ਹੈ (E.B.ZDANAUSKAI / ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ), ਵਾਪਸ ਪਾਸੇ 'ਤੇ Zdanowskich ਦੀ ਮੋਹਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ. IR ਬੀ. Zdanauskai / ਫ਼ੋਟੋ - ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ / ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ, G-ve 25 ਅ. 5) ਅਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਛਾਪੇ ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਬਿਤਾਇਆ, ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਦੇ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ. ਦੋਨੋ ਫੋਟੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 ਸਾਲ, ਸਮਾਜਿਕ ਸੋਚ, ਸੋਸ਼ਲ, ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਪਹਿਲੂ.
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿਆਪਕ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦਾ ਸੱਦਾ, ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਗਤ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਰੈੱਡ ਕਰਾਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ, ਚੈਰੀਟੇਬਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਲਿਥੁਆਨੀ ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ (ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਲਿਥੁਆਨੀ ਚੈਰੀਟੇਬਲ ਸੁਸਾਇਟੀ), ਵੱਸੋ ਸਹਾਇਤਾ ਕਮੇਟੀ (ਮਹਿਲਾ ਕੇਅਰ ਕਮੇਟੀ) ਮੈਨੂੰ ਵਿੱਚ., ਜਿਸ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦੇ ਤਬਾਹੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਲੋਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦੀ ਮਦਦ ਹੱਥ ਆਇਆ.
ਪਲੱਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫੋਟੋ ਦਾ ਇੱਕ ਭੰਡਾਰ ਪਹਿਲੇ ਕਲਾ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ 'ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ Zdanowskich. ਐਮ. ਕਸ਼ਮੀਰ. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 ਇਲੈਵਨ 2014 - 18 ਮੈਨੂੰ 2015. ਫੋਟੋ Lithuanians ਅਮਰ ਰਹੇ ਹਨ,, ਧਰੁੱਵਵਾਸੀ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ. ਇਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਲਿਥੂਆਨੀਆ ਦੇ ਕੇ ਬਚ - - ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਜੰਗ ਦੇ ਗੜਬੜ ਅਤੇ ਬਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਜ ਇਸ ਦੇ ਬਾਰਡਰ ਦੇ ਪਾਰ ਇੱਕ ਨਵ ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.
ਫੋਟੋ ਦੁਆਰਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਿਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਉਠਾਉਦਾ ਹੈ. ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਕਰਕੇ, ਸ਼ਾਇਦ ਬਜ਼ੁਰਗ ਵਿਚ ਲੋਕ ਉਥੇ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ - ਫੋਟੋ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ - ਲੰਬੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਦਾਤ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ.
(...) ਔਸਤ ਆਕਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਫੋਟੋ ਹੈ 11,6 X 17,7 ਸੈ.”
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ Vaida Sirvydaitė-Rakutienė ਦੇ ਕਿਊਰੇਟਰ [ਪ੍ਰੈਸ ਸਮੱਗਰੀ HTTP okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਦੇ ਲੋਅਰ ਸਿਲੇਸੀ Center ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, – ਜਨ Bortkiewicz, ਕੌਨਸ ਵਿੱਚ ਆਰਟਸ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ – ਕਈ osvaldas oraz RADCY – Poland ਵਿੱਚ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੇ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿਚ ਮੰਤਰੀ – ਡਾ Audrius ਸਿਕੰਦਰ Žulys.

Wrocław – biograficzna plenerowa wystawa poświęcona Witoldowi Romerowi

3 August 2015ART, EXHIBITIONS, FLASHAndrzej Malyszko

Od 03 ਅਗਸਤ 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest Ośrodek “Pamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 ਜੁਲਾਈ 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 ਰਾਕ੍ਲੇ ਵਿੱਚ) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

ਫੋਟੋ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਖੁੱਲਣਾ “ਗਲੋਬਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪੰਜ ਸਾਲ – ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ”

24 July 2015ART, COMPETITIONS, EXHIBITIONS, FLASHAndrzej Malyszko

ਸਾਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਫੋਟੋ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ “ਗਲੋਬਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪੰਜ ਸਾਲ – ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ”, ਚੁਣਿਆ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਕੰਮ.

30 ਜੁਲਾਈ 2015 r., h. 17:00

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਚੱਲਦਾ ਹੈ 22 ਅਗਸਤ 2015 r. ਮੁਫ਼ਤ ਪ੍ਰਵੇਸ਼

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਵਿੱਚ ਪੋਲਿਸ਼ ਹਾਊਸ

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 ਜੁਲਾਈ 2015 'ਤੇ R 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, Wilno – Litwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and French – language just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, Vilnius – Lithuania

tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

ਐਡਵਰਡ Hartwig – “ਧੁੰਦਲਾ ਅਤੇ ਰੰਗ” ਭਵਨ Ksiaz ਵਿਚ ਫੋਟੋ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ

15 July 2015ART, EXHIBITIONS, FLASHAndrzej Malyszko

Hartwig ਬਾਰੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਹਰ ਸੁਣਿਆ, ਜੋ ਗੰਭੀਰਤਾ ਫੋਟੋ ਦਾ ਇਲਾਜ. ਇਹ ਸਭ ਨੂੰ ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਪੋਲਿਸ਼ ਫੋਟੋ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈ. ਮਸ਼ਹੂਰ portraitist ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਉਸ ਨੇ ਉਨ ਵੀ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਰਾਜਵਿੰਦਰ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ. ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਦੇ ਇੱਕ ਸੀ, ਜੋ bułhakowskiej ਦੀ ਰੀਤ ਦੀ ਦੂਰ ਤੋੜ, ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਜਾਰੀ Bułhak “easements” ਫੋਟੋ. Hartwig ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਰਭਾਵੀ ਕਲਾਕਾਰ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਦੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦਾ ਅਭਿਆਸ, ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ, ਫੋਟੋ figural, reportage… ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ, ਕਈ exhibitions ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੇ ਲੇਖਕ.

Exhibition “ਧੁੰਦਲਾ ਅਤੇ ਰੰਗ” ਰਚਨਾਤਮਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਲੜੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਹੋਵੋਗੇ, ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ, ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ Landscapes ਅਤੇ ਵੱਖਰਾ, ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦੀ ਦੇਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਤੱਕ ਦਾ ਰੰਗ ਫੋਟੋ.

[wptf id=”12″]

ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ZDZISŁAW Rynkiewicz

12 July 2015ART, EXHIBITIONSAndrzej Malyszko

ਯੋਆਨਾ Motylska-Komsta

ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ Zdzislaw Rynkiewicz ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਖੋਜ

ਹਰ ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ conceals. ਲੇਖਕ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਤਕਨੀਕ ਹੈਰਾਨੀ. ਲਗਾਤਾਰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਅਤੇ ਰਚਨਾ ਵਿਚ ਵਿਆਜ ਦਾ ਰਤਾ. ਪੋਲਿਸ਼ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ Zdzislaw Rynkiewicz ਦੇ doyen ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊ.

JMK:
ਸਵੈ-ਬੋਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਪ੍ਰਭੂ ਰਚਨਾਤਮਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੇਨਿਰਭਰ ਅਤੇ bumpy ਗਿਆ ਸੀ. ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮਰਪਤ Pan ਆਪਣਾ "ਹਉਮੈ" ਅੱਗੇ, ਪਿਛਲੇ - ਹੋਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਸਰਕਾਰੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ TVP Bialystok ਖੇਤਰ 'ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟਰ ਫਿਲਮ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਲਿਆ. ਤੂੰ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ, ਨਾ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਟੈਲੀਵੀਯਨ ਰਿਪੋਰਟਰ?
ZR:
Nie ja ਕਰਨ ਲਈ, ਨਾ ਹੀ ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਪੋਲਿਸ਼ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਤੱਕ ਅਸਤੀਫਾ. ਇਹ ਇਕ ਸਿਆਸੀ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ Bialystok ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੂਬਾਈ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸਕੱਤਰ ਨੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. "Krytykanctwo 'ਲਈ. ਪਾਰਟੀ ਨੇ apparatchiks ਦੀ ਬੇਤੁਕੀ ਵਿਚ ਅਜਿਹੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੱਤਰਕਾਰ ਨਿੰਦਿਆ, ਜੋ ਸਥਾਨਕ caciques ਅਸਮਰਥਾ ਸਰਕਾਰ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿੰਮਤ ਸੀ.
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਥਿਤੀ ਦਾ TVP ਰਿਪੋਰਟਰ ਦੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਤਬਦੀਲੀ, ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਬੈੱਲ-ਹਾਵੇਲ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਇੱਕ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ ਆਦਮੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੈਮਰਾ ਦਾਗ Praktica ਨਾਲ ਲੈਸ, ਸਿਰਫ ਭੁਗਤਾਨ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਸੰਦ ਹੈ ਅਤੇ "ਬਘਿਆੜ ਟਿਕਟ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. ਮੈਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਕੈਮਰਾ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਹਿੰਸਕ ਮਾਹੌਲ ਮੈਨੂੰ ਕੱਟ ਮਹਿਸੂਸ.
ਮੌਸਮ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਤੇ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਕੰਮ ਲਈ ਲਾਮਬੰਦ. ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਰਿਪੋਰਟਰ ਕੰਮ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਇਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਣ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਝਲਕ ਦੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਬਿੰਦੂ. ਮੈਨੂੰ ਡਾਟ ਦੀ ਰਾਏ ਬਾਰੇ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਸੀ,. ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਪਤਵੰਤੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਦਾ ਕੰਮ. ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਚੋਣ 'ਤੇ ਅਸਰ ਹੈ, TVP ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼, ਮੈਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ sitz ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਝਲਕ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੇਰੇ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਨੂੰ Mimo, TVP ਲਾਇਕ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਾਰਕੁੰਨ ਤੇ ਦਿਖਾ ਫਰੀਕੁਇੰਸੀ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸੰਦ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ 'ਚ ਅਸਫਲ.
JMK:
ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਆਨਰਜ਼ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਲਾਤਮਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਪੈਨ ਵੱਧ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਹੈ 150 ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ, ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਮੈਰਿਟ ਦੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਕਰਾਸ, ਬ੍ਰੋਨਜ਼ ਮੈਡਲ “Gloria Artis”. ਮੈਨੂੰ ਉਲਟ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਪੁੱਛੋ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਰਨਾ, ਜੋ ਉਹ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਕਦੇ ਕੀਤਾ ਹੈ?
ZR:
ਕੇਵਲ ਕੁਝ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਚੰਗੀ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਭਾਸ਼ਣ ਦੋਨੋ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਾ ਰਿਹਾ. ਮੈਨੂੰ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ, ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ. ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ, staram się manifestować mój emocjonalny stosunek do fotografii jako dzieła sztuki. Inne formy narracji wokół mojej twórczości fotograficznej pozostawiam krytykom.
JMK:
Jaka jest najważniejsza rzecz, którą chciałby Pan, aby inni ludzie wiedzieli o Panu?
ZR:
Najtrudniej jest mówić o sobie nie popadając w megalomanię. Tym bardziej, że nie odczuwam potrzeby bycia w kręgu zainteresowań osób trzecich. Chciałbym, aby w pamięci odbiorców mojej fotografii pozostały tworzone przeze mnie obrazy a nie ich autor. ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਸੰਗਤ, ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ ਤਸਵੀਰ ਸਮੱਗਰੀ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਫੋਟ. ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਫੋਟੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਇਕ "ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ" ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਨਹੀ ਹੈ,. ਇਹ ਬੇਘਰ orphan ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ. ਇਹ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਪੋਲਿਸ਼ Copyright ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ,.
JMK:
ਸ੍ਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿਚ ਤਸਵੀਰ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਵਿਚਕਾਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ 1954-2014, ਜੋ ਕਿ ਸਾਬਕਾ ਵਾਰ ਦੀ ਬਹੁਤ ਰੰਗਲਾ ਇਤਹਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ. Co dla pana znaczy być dobrym fotografem w dzisiejszych czasach, gdy wszyscy robią zdjęcia?
ZR:
ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਾ ਭਾਰੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਮਾਰਕੀਟ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਚਿੱਤਰ 'ਤੇ ਚਮਕਣ ਲਈ ਅੱਜ ਕਲ ਆਸਾਨ ਨਹੀ ਹੈ,. ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਜੰਤਰ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਉਪਲਬਧਤਾ, ਇਹ ਹਰ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੋਨੇ 'ਤੇ. ਚੰਗਾ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਦੀ ਰਚਨਾ ਸੀਮਿਤ ਸਿਰਫ ਸਮੱਸਿਆ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ, – ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਦੇ ਫਰੈਕਸ਼ਨ, shutter ਬਟਨ ਕੈਮਰਾ ਨੂੰ ਦਬਾਉ. ਸਹੀ ਵਕਤ 'ਤੇ' ਸਨੈਪ 'ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਜ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, że nasze zdjęcie będzie tak zwanym „niusem”. ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਹਿੱਟ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਘਟਨਾ ਦੀ ਨਾਟਕੀਤਾ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਨਿਭਾਈ ਜਾਂਦੀ. ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ, ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ "ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਦੇ ਮਾਲਕ". ਬੇਤਰਤੀਬ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ.
JMK:
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੋਟੋਸ਼ੂਟ/ਫੋਟੋਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ??
ZR:
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਮੇਰੇ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਅਮੁੱਕ ਮੇਰਾ ਹੈ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਸੱਚਾਈ ਹੈ. ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਵੀ ਸਲੇਟੀ, ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਅੱਖ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ 'ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਟਰ ਕੈਮਰਾ' ਤੇ ਛੱਡਦੀ ਹੈ - ਹੁਣ ਮੈਮੋਰੀ ਕਾਰਡ 'ਤੇ – ਰਹੱਸਮਈ ਟਰੇਲ, ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਦੇਣ ਵਾਧਾ.
ਘੱਟ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਅਸਲੀਅਤ ਬਣਾਉਣ, ਰਚਨਾਤਮਕ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਸੰਕਲਪ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜ ਨਾ ਹੋਵੇ. ਸਾਲ ਵਿੱਚ 70 i 80- ਇਹ ਬੀ. ਸਦੀ, ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਵਿਚ ਕੁਝ ਚੁਣੇ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਚਿੱਤਰ, ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ przetworzeniom ਦੇ ਅਧੀਨ: fotomontażu, ਗਰਾਫਿਕਸ ਅਤੇ ਚੋਣ ਪੁਨਰਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰ੍ੋਮੇਟ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰਵਾਇਤੀ ਚਾਨਣ ਨੂੰ punktowemu ਦੇ powiększalniku ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਚੁਕਾਈ ਕਾਰਨ ਅਜਿਹੇ ਇਲਾਜ ਸੰਭਵ, "ਦੁੱਧ" ਚਾਨਣ ਬਲਬ. ਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ – ਨੂੰ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਲੀਨੀਅਰ – ਸਿਲਵਰ ਧਾਤੂ ਬਣਤਰ ਦੇ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਕਾਗਜ਼ ਅਨਾਜ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪ੍ਰਜਨਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ,, ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੈਲੇਟਿਨ ਕਾਲੇ-ਅਤੇ-ਚਿੱਟਾ, ਨਕਾਰਾਤਮਿਕ ਫਿਲਮ '' ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ "ਦੇਖਣਾ ਇਹ ', ਰਵਾਇਤੀ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਦੇ ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਚਿੱਤਰ ਦਬਦਬਾ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖ.
JMK:
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਈ ਕੀ ਵੱਡਾ ਮੁਸ਼ਕਲ / ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ?
ZR:
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਕਾਰੀਗਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਕੰਮ ਵਿਚ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਸਮਝ ਸੀ (1973) Bialowieza ਵਿਚ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਨੂੰ. ਪ੍ਰਮੁੱਖ, ਉਸ ਨੇ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੇ ਇੱਕ ਮੱਧ pediment ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ, Bison ਦੇ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਦੀ ਵੱਡੀ ਚਿੱਤਰ, ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਪਾਰੰਪਰਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ. ਸਾਲ ਦੇ ਵਿੱਚ, 1973, Poland ਵਿੱਚ, ਨਾ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਢੰਗ ਕੰਧ. Zlecony ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ zdęcia (ਖਿਤਿਜੀ) ਇਹ ਇੱਕ ਅਲੋਕਿਕ ਸੀ: 4,0 X 2,5 m. ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ, ਪਰ ਕਈ ਸਾਲ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਿਆ ਮਾਫ਼ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ ਆਰਡਰ, ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਫੈਸਲਾ. ਇਸ ਕ੍ਰਮ ਲਗਭਗ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ. ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ,. ਇਸ ਸੇਵਾ Cuvette ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਲਾਗਤ ਲਗਭਗ ਜ਼ੀਰੋ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਫੀਸ ਆਫਸੈੱਟ winidurowe. ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸੱਤਰਾ ਨਿਹਚਾ ਦੁਆਰਾ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਫੋਟੋ ਪੇਪਰ ਫਲੇਅਰ. ਜੀ, ਇਹ, ਪਰ ਨਾ ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਖਿੱਝ. ਅਤੇ, ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਯਾਨੀਨਾ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫਰੇਮ 'ਤੇ ਫੋਟੋ ਪੇਪਰ ਦੇ ਰੋਲ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ 30 ਮਿੰਟ. ਇਹ ਵਿਕਸਤ ਕਾਗਜ਼ ਨੂੰ ਭਾਰੀ "ਧੂੰਏਦਾਰ" ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਸੀ. ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਮਿਹਨਤ ਵਿਅਰਥ ਗਈ.
JMK:
ਅੰਤਮ ਫਾਲਤੂਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ?
ZR:
1970ਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ.. ਮੈਨੂੰ Białystok ਵਿੱਚ Invalids ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਸਹਿਕਾਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਆਰਡਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਆਰਡਰ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦਫਤਰ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਜੋੜੇ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਰਿਪੋਰਟ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ. ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਵ-ਵਿਆਹੇ ਜੋੜੇ ਦੇ ਕੁਝ ਅਸੰਗਤ ਅਨੁਪਾਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਸ ਜੋੜੇ ਦੀ "ਕੁਸ਼ਲਤਾ" ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਲਾੜੀ ਦਾ ਵਜ਼ਨ ਲਗਭਗ ਸੀ. 100 ਕਿਲੋ. ਅਤੇ ਲਾੜਾ... 40 ਕਿਲੋ. ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਲੈਂਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਈਡ-ਐਂਗਲ ਲੈਂਸ ਲਗਾਇਆ ਹੈ. ਪੂਰਵ ਸੰਵਾਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਵਾਈਡ-ਐਂਗਲ ਲੈਂਸ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, ਮੈਂ ਨੌਜਵਾਨ ਜੋੜੇ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਵੀ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਨਵੇਂ ਵਿਆਹੇ ਜੋੜੇ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ. ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦੁਖਦਾਈ ਸੀ.
ਪਲ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ 60 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਲਾੜੀ 'ਤੇ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਚਿੱਟੇ, ਪਰਦਾ. ਵਿਆਹ ਦੇ ਵਿਆਹੇ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਇੱਕ ਲੜੀ 'ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ: ਜੋਅ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇਖੋ ...
ਸਹਿਮਤੀ ਮਾਡਲ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਰਸ ਦੀ - ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦਾ ਇੱਕ – ਮੈਨੂੰ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਚ ਭੇਜਿਆ 1991 ਬਰਤਾਨੀਆ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਮੁਕਾਬਲੇ. ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ: "Joke '.
JMK:
ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦਾ ਕੰਮ ਵਿਚ ਵੱਡੀ ਗੁਪਤ?
ZR:
ਜ਼ਰੂਰ, ਸਾਲ ਵੱਧ ਵਿਕਸਤ - - ਤਕਨਾਲੋਜੀ curiosities ਕਾਰਖਾਨਾ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਫੋਟੋ ਦੇ ਸੁਹਜ ਅਮੀਰ. ਉਹ ਹੋਰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦੀ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ. ਇਹ ਅਮਲੀ darkroom ਵਿਚ ਸਿਖਲਾਈ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
JMK:
ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦਾ ਕੰਮ ਵਿਚ ਸਭ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀ?
ZR:
ਹਰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ, ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਅਸਲ ਵਿਚ ਹਰ ਬਾਹਰੀ ਫੋਟੋਗਰਾਫੀ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬੁਰਾ ਘਟਨਾ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੈਰਾਨੀ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ. ਦਾ ਇਕ ਕਾਰਨ, ਪੇਸ਼ੇ monotonous ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ.
JMK:
ਸਭ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦਾ ਕੰਮ 'ਤੇ amused ਕੀ?
ZR:
ਵਿੱਚ 1966 ਮੈਨੂੰ "ਇਸ ਲਈ ਦੋਸਤਾਨਾ 'TVP ਲਈ ਗੋਲੀ, ਪੋਲਿਸ਼-ਬੈਲਾਰੂਸੀ ਤੇ Brzostowica ਵਿੱਚ. ਸਨਮਾਨ ਦਾ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬੋਰਡ 'ਤੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਤੇ: Gomulka ਅਤੇ statuesque ਪੋਜ਼ ਵਿਚ ਖਰੁਸ਼ਚੇਵ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਗੀਤ ਸੁਣਿਆ, ਖਰਗੋਸ਼ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ .... ਪਿੱਛੇ ਨਾਲੋ ਤੇ crouched, ਕਈ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ USSR ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ. ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਇਸ ਪਲ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਛੁਪਿਆ ਖੁਸ਼ੀ ਇਕੱਠੇ. ਘਾਬਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖਰਗੋਸ਼ ਲੱਭੇ, ਉਹ ਗਲਤ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਅਤੇਰਗੜੋ ਵਿੱਚ ਭੱਜ. ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਖਰਗੋਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਫਿਲਮ ਦੇ ਭਾਗ, ਇਹ ਟੀ.ਵੀ. 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਮੇਰੇ reportage ਦੇ ਬਾਹਰ ਕੱਟ ਗਿਆ ਸੀ.
JMK:
ਕੀ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰ ਹੈ?
ZR:
ਵਿੱਚ 1965 ਸਾਲ, ਸੂਬੇ ਦੇ ਖੇਤਰ. ਨਰੇਵ ਨਦੀ ਦੇ ਬੇਸਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਇਲਸਟੋਕ, ਬੱਗ ਅਤੇ ਬੀਬਰਜ਼ਾ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰ ਗਏ ਸਨ. ਮੈਨੂੰ TVP ਤੋਂ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੂਲ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾਉਣ ਦਾ ਆਰਡਰ ਮਿਲਿਆ. ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ Bialystok Aeroclub ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਬਾਈਪਲੇਨ "ਮੱਕੀ". ਜਦੋਂ ਹੜ੍ਹ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਉੱਡਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ 60 m. ਫਿਲਮ ਪੱਟੀ. ਵਾਪਸ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ, ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਪਾਇਲਟ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. "kukuruźnika" ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਉਤਰਾਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ. ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੁਆਫੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ 'ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ' ਉਤਰਾਈ ਸੀ. ਅਤੇ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਵਾਈ ਭਿਆਨਕ ਬਚ.
JMK:
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦਾ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੈ?
ZR:
ਮੈਨੂੰ ਫੋਟੋ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਕਾਰਨ ਹੈ,, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇ ਵੱਧ ਕੇ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 60 ਸਾਲ. ਇੱਕ ਸੇਵਾਮੁਕਤ? ਵੀ ਅਕਸਰ ਮੈਨੂੰ ਕੈਮਰਾ ਲਈ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ. ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਦੀ ਯੋਜਨਾ '' ਤੇ ਇਕ ਕੈਮਰਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
JMK:
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਕੀ ਕੀ ਕਰੇਗਾ?
ZR:
ਇਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ Szedłbym. ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਹਾਲਾਤ ਸਮਝੌਤਾ ਬਚਣ ਜਾਵੇਗਾ. ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਗੁਆ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ ਅਤੇ. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਅਸੂਲ ਲਾਗੂ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕੀ. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ-ਤਾਰੀਖ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਦੇ ਮਾਣ ਹੈ.
JMK:
Ma ਪੈਨ, ਦਿਲਚਸਪ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਦੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਲਾਤਮਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ?
ZR:
ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਮੁਕੰਮਲ randomization (ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ) ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਖੁਦਗਰਜ਼ੀ ਦੇ ਇੱਕ. ਪਰਿਵਾਰ ਹਿੱਤ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ (ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਦੇ ਪਾਦਰੀ organist ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ), ਬੈਕਿੰਗ ਵਿਚ ਕੰਮ ਦਾ ਕਈ ਸਾਲ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਦਾਰੇ ਨੂੰ ਸੇਧ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਰੁਤਬੇ ਨੂੰ TVP ਰਿਪੋਰਟਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਪਹੁੰਚਣ.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਕਾਰੀਗਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋ. ਸਥਿਤੀ ਕਲਾਕਾਰ ਫੋਟੋਗਰਾਫਰ (ਸਦੱਸਤਾ. ZPAF) nie był moim zawodem choć wielu fotografików dzięki legitymacji ZPAF całkiem nieźle egzystowało w czasach PRL.
JMK:
Czy robi Pan sobie selfie?
ZR:
Nie. Każdego dnia (podczas golenia) mam okazję oglądania swojej fizjonomii w lustrze. To mi wystarcza.
JMK:
ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ,, jakieś rady dla początkujących fotografów?
ZR:
Fotografować, fotografować i jeszcze raz fotografować. Wiedza książkowa to tylko wstęp do fotografii. Tylko ciężka praca czyni czeladnika mistrzem…
JMK:
Dziękuję za wywiad i życzę dalszych sukcesów.

[wptf id=”11″]
ਫੋਟੋ ਸ੍ਰੀ Zdzislaw Rynkiewicz ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਆਯੋਜਿਤ 20.06.2015 r. ਕਲਾਤਮਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਅਤੇ ਆਡਿਉਵਿਜ਼ੂਅਲ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਲੋਅਰ ਸਿਲੇਸੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ( DSAFITA) ਰਾਕ੍ਲੇ ਵਿੱਚ, The. 31/4 ੳ Włodkowica.

NORBERT SMYK – Gimnastyka artystyczna

5 July 2015ART, FLASHAndrzej Malyszko

Prezentujemy kilka zdjęć współpracownika naszej redakcji,który od ponad dwudziestu lat zajmuje się fotografowaniem gimnastyki artystycznej. Tym razem zdjęcia wykonane są podczas “15 Zawodów w Gimnastyce Artystycznej – Berlin 2015”, które odbyły się w dniach 30 / 31 maja.

Autor pisze także o wynikach tych zawodów publikujemy je dla miłośników tej dziedziny sportu.

15.Berlin Gymmasters Ryhtmic gymnastics 30./31. Mai 2015

The anniversary tournament with 24 individual gymnasts(as many as never before)

from 19 countries and 7 groups.

The medals in the all around and in the finals hoop/ball/clubs and ribbon,shared only

3 gymnasts with two exceptions: in the final with ball succeded Neta Rivkin from Israel

to fight for the 2nd place and in the clubs final we have two third places from the two

gymnasts from BLR Katsiaryna Halkina and Melitina Staniouta.

Results all around:hoop/ball/clubs and ribbon

1. Margarita Mamun RUS 75,350

2. Melitina Staniouta BLR 72,950

3. Aleksandra Soldatova RUS 72,400

4. Neta Rivkin ISR 71,350

5. Victoria Veinberg

– Filanovski ISR 71,150

6. Salome Pazhava GEO 70,900

7.Elizaveta Nazarenkova UZB 70,450

8. Marina Durunda AZE 70,350

9. Veronika Poliakova RUS 70,200

10.Jana Berezko-

Margrander GER 69,650

11.Kasiaryna Halkina BLR 69,300

12.Serena Lu USA 68,350

13.Patricia Bezzoubenko CAN 68,100

14.Kseniya Moustafaeva FRA 67,950

15.Carolina Rodriguez ESP 67,900

16.Sara Staykova BUL 67,550

17.Anna Sebkova CZE 63,900

18.Aliya Assymova KAZ 63,300

19. Angelica Kvieczynski BRA 63,250

20.Karin Smirnov GER 58,850

21.Karla Diaz MEX 58,600

22.Nourhal Khattab EGY 52,800

23.Camila Giorgi ARG 51,900

24.Charlotte Fifis NED 51,850

Results from the groups 2hoops/6clubs

1. Russia 17,70

2.Belarus 17,50

3. Azerbajdzhan 17,30

and 5 ribbons

1. Belarus 17,85

2. Israel 17,60

3. Germany 17,15

Grand Prix Finale:

three times-Margarita Mamun and one time Melitina Staniouta

hoop: 1. Margarita Mamun RUS 18,80

2. Aleksandra Soldatova RUS 18,50

3. Melitina Staniouta BLR 18,35

ball: 1. Margarita Mamun RUS 19,00

2. Neta Rivkin ISR 18,20

3. Melitina Staniouta BLR 18,10

club: 1. Margarita Mamun RUS 19,05

2.Aleksandra Soldatova RUS 18,65

3.Melitina Staniouta BLR 18,20

3. ਕੈਟਸਿਆਰੀਨਾ ਹਲਕੀਨਾ ਬੀ.ਐਲ.ਆਰ 18,20

ਰਿਬਨ: 1. ਮੇਲਿਟੀਨਾ ਸਟੈਨੀਓਟਾ ਬੀ.ਐਲ.ਆਰ 18,60

2. ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰਾ ਸੋਡਾਟੋਵਾ RUS 18,25

3. ਮਾਰਗਰੇਟ ਮਾਮੂਨ RUS 18,15

ਮੇਲਿਟੀਨਾ ਸਟੈਨੀਓਟਾ ਬੀ.ਐਲ.ਆਰ

ਸਲੋਮੇ ਪਜ਼ਵਾ ਜੀ.ਈ.ਓ

ਮਾਰਗਰੇਟ ਦੀ ਮਾਂ RUS

ਕੈਟਸਿਆਰੀਨਾ ਹਲਕੀਨਾ ਬੀ.ਐਲ.ਆਰ

ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰਾ ਸੋਲਦਾਟੋਵਾ RUS

ਰਿਚਰਡ ਕੋਪੇਚ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ.

13 ਮਈ 2015ART, FLASH, ਹੋਰAndrzej Malyszko

7 ਮਈ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਰਿਸੀਯੂ ਕੋਪੇਕ. ਆਦਮੀ – ਸਾਡੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ.

ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਚ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ – ਮੈਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੰਗਠਿਤ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਪਰਿਪੱਕ ਹੋਇਆ. ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ (ਉਦੋਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਹੀਂ ਸੀ) znalazłem w okolicy klub fotograficzny przy spółdzielni mieszkaniowej. Poszedłem i tak się zaczęło.

Luzak, żartowniś, świetny kompan i facet z dużym talentem – fotografował jakby od niechcenia, nonszalancko… a zdjęcia były świetne. Był duszą towarzystwa, mimo kilku lat różnicy (w moim wieku to mogło mieć znaczenie, byłem szczawem) nie tylko, że nie było dystansu, ale szybko się zaprzyjaźniliśmy. On wciągnął mnie do WTF (teraz DSAFiTA), wyjazdy na plenery – w tym słynne Plenery Aktu. Jego niesamowite diaporamy robione wraz z Kaziem Kwiatkowskim, trochę dla towarzystwa (spotkania w Lubinie), i od razu wygrywające liczne konkursy. Grupa portretowa operująca w Oleśnicy u Artura Balińskiego. Dzięki Niemu poznałem masę świetnych ludzi, fotografów i modelek.

Król szybkostrzelności – potrafił wystrzelać rolkę filmu w kilka sekund, nie przerywając opowiadania kolejnej anegdoty.

Wspólnie używaliśmy jego pracowni w piwnicy bloku w którym mieszkał. Robiliśmy czarno-białe powiększenia i nie udawało się osiągnąć odpowiedniego kontrastu. Mimo kontrastowych papierów zdjęcia wychodziły mdłe – nie pomagało justowanie kondensora, wymiana żarówki w powiększalniku. Podejrzenie padło na grzejnik elektryczny, emitujący lekką czerwoną poświatę, jednak wyłączenie go nic nie dało. Obaj mieliśmy już sporo doświadczenia i żadnego pomysłu w czym przyczyna. Któregoś dnia, nie pamiętam z jakiego powodu, wymieniliśmy obiektyw w powiększalniku i wtedy zauważyliśmy, że soczewki się rozkleiły i to powodowało efekt rozmycia… Takie przygody łączą mężczyzn.

ਸਾਲ ਵਿੱਚ 1982-1985 Ryszard Kopeć pełnił funkcję prezesa naszego Stowarzyszenia (wówczas Wrocławskiego Towarzystwa Fotograficznego). Był aktywny i kreatywny.

Do zobaczenia Rysiu…

Andrzej Małyszko