Plener “magiczny” w maju! – Magic photo workshop in May

17 February 2016Luso, Kung'animaAndrew Małyszko

Zapraszamy do udziału w “II Międzynarodowym Plenerze Fotograficznym”, który odbędzie się w dniach 26.05 do 29.05. 2016 r Nkhani. Podczas pleneru odbędą się warsztaty fotografii atelierowej ze szkoleniem z użycia Studia błyskowego “MULTIBLITZ” i pomiarów światła błyskowego światłomierzem oraz fotografii kreacyjnej i portretu. Zapisy do 31 marca 2016 r Nkhani. Decyduje kolejność zgłoszeń. Chętni do udziału winni pisać na adres e-mail Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych : dsafita@gmail.com Gdzie uzyskają regulamin i kartę zgłoszenia udziału w plenerze.

We invite you to participate in the “Second International Photographic Workshop,” which will be held from 26.05 to 29.05. 2016. During the workshop, there will be workshops of photography atelier training with the use of flash Studies “Multiblitz” and measure the flash light meter and creative photography and portraits. Records of up to 31 March 2016. First come first served basis. Those willing to participate should write to the email address of the Photographic and Audiovisual Artists Association of Lower Silesia – Poland: dsafita@gmail.com Where you can get the rules and the card application for participation in the photographic workshop.

Street kujambula: Catherine Marianna Romaszewska

1 October 2015Luso, Kung'animaAndrew Małyszko

Street Photography – mowiriza chithunzi, mosayembekezera, Limaonetseratu, ikuyenda… Zimenezi ndi limodzi mwa mabuku akale nkhosi zithunzi. A chithunzi cha alipo vuto, yomweyo, chidwi kapena kusuntha, mu malo a anthu. Dzina ayenera Adaniwo momasuka – Zimenezi chithunzi mumsewu, koma zonse m'malo. Ndi osati chithunzi cha munthu, Komanso mzinda – kapena mafakitale malo, yogulitsa. Kukhala mum'badwo wasankha emotionality ndi maganizo.

Apainiya Charles Nègre ojambula Parisian m'misewu mu 1851., Eugene Atget, kwambiri wotchuka mu Paris katswiri wojambula zithunzi, Komanso Kulemba msewu moyo ndi mamangidwe a Paris. Scotland John Thomson anapanga zikwi za zithunzi m'misewu padziko lonse, ndi Paul Martin kujambulidwa mawonekedwe osiyana anthu umoyo ndi kuzungulira London, kumayambiriro kwa zaka za m'ma. A wotchuka wa zoyambirira za mazana makumi awiri anali French wojambula zithunzi Henri Cartier-Bresson, ngwazi “moona kujambula” – Photos “modzidzimutsa”, osati pozowanej, nthawi zambiri kuchitidwa popanda kudziwa chitsanzo.
Mu America maziko a gululi inkakhala, mwa zina, Garry Winogrand, Robert Frank.

Poland anachita chidwi msewu kujambula ndi mochedwa, kuchiyambi cha chakhumi ndi chisanu ndi chinayi ndi makumi awiri makamaka chithunzi ndi kuphunzira “Luso”, mitunda, zithunzi, yaikulu zochitika. Street kujambula wakhala anatuluka monga “spall” photojournalism (Konrad Brandel). Mu interwar nthawi Komabe, iwo anaonekera ojambula, sipangakhalenso amati ndi kachitidwe ka zinthu ka funso – Dzina lake Aleksandr Minorski Kulemba miyoyo ya osauka okhala Warsaw. Roma Vishniak ndi ankafotokozedwa Mose Worobiejczyk Polish Ayuda. Benedict Dorys – zopelekedwa interwar umphawi.

Street kujambula inali ndi zokwera ndi zotsika, tsopano ndinawona ndithu kuwuka mu kutchuka, osati dziko komanso Poland. Iwo chikugwirizana mwamphamvu ndi digito zisinthe, lotsogolera kuwombera (pafupifupi zopanda malire chithunzi, Kupha mankhwala zako, zooming, etc.), kupezeka kwa zipangizo kumene mafashoni. Monga izo zimachitika, yaikulu kutchuka zithunzi sizikutanthauza kumaliseche ojambula zithunzi. Kupanga wabwino chithunzi (Komanso mwaluso uthenga) amafunikabe talente. Ndi luso sizingatheke kutulutsa malonda…

Amenewa luso Mosakayika Catherine Marianna Romaszewska. Ndinakumana naye pa kutsegula ndi mini-chionetsero mu Wroclaw mini-Gallery – ochepa zithunzi, koma zimene. Street kujambula kwambiri, tingachipeze powerenga magazini. Chofunikira zedi, utoto, otsamira kwa kusunga chinsinsi otsika zithunzi za chidwi msewu mphindi. Chidwi chifukwa cha anecdote, koma kwakukulu zakomponowane, ndi kuwala kumanga enieni, pang'ono chachinsinsi maganizo. Catherine ukugwirira mu chikhalidwe TV, mungapezeko pafupifupi tsiku lililonse kuona wake watsopano ntchito. Ngakhale kuti “Chonde” zithunzi kukhala mwatsopano ndi nthawizonse chidwi nkhani ndikuuzeni.

Tiyeni mawu woyambitsa ndi iye zithunzi:

Pamene ine ndinatero woyamba chithunzi ?- Ine sindikudziwa. Kodi 2009 Ndinachita wambiri iwo .
2009-2011 Nthawiyi mitunda, maluwa, Kapangidwe, nyumba ndi anthu alipo mu moyo wanga.
A kumulakalaka msewu luso, murali, zojambulajambula, zithunzi ndi kuleza koyenda kugwira nane 2012 Jolanta Waniowską ndipo iye chipani Streetart ku Poland. Kutali zedi Tinkapita ku m'misewu ya Wroclaw, zithunzi anthu, khoma, townhouses, madenga, Factory, Agalu. Ndizo zonse zimene ine angatchedwe ,,msewu ", onse, amene akanakhoza kupulumutsa chifaniziro.
-,,Kodi lero wabwino kuwala?”... Ndiye khofi. Zanga mmawa. Zithunzi dziko , chimene ine ndikudziwa bwino, amene tikukhala ine. Ndi yosavuta ndodo, Nthawi zina zovuta zochitika yosatha msewu moyo. The B&Mu. Kamera nthawi zonse nane. Kadri, Ine ndinakhala ndi ,,kuwombera”. Chopemphera anthu pa msewu kwambiri, 2 metry, 1 mita kuti yoyenera cholinga. Pali zinthu kwambiri kukhudzana, kuyankhulana. Times, kumene kumvetsera. Ndi zina zotero 2015 Ine analenga wanga wamng'ono ntchito dzanja.
Ine ndidzayika yaing'ono magawo b&mu, mtundu, zithunzi, malipoti. Ndimakonda kuwala. Ine sindigwiritsa ntchito kung'anima, yokumba kuyatsa, tripods, analinso. Zonse zichitike pa msewu. Zikuoneka ntchito ndi Ine zosangalatsa, ndi zotsatira zambiri kudabwa.
Ndikukupatsani ouziridwa ndi ntchito ya Antanas Sutkus, Jodi Bieber, Jindrich Streit, Jacoba Aue Sobola, Arthur Tressa, Anders Petersen, Elliott Erwitt ndi ena.
Today, koposa zambiri I kufika kwa filimu kamera.
Ine ndikufuna, wanga zithunzi ankawaona kuti ndi yaikulu zotheka chiwerengero cha anthu. Ine ndikhoza kukhala popanda dzanja ankaweruza kamera.
Ine ndiri mwa njira zitatu zikuluzikulu ntchito.
-2016 ? mndandanda wa Mpikisano, pamene ine ndikufuna kuchita nawo, Iwo zakonzedwa kwa tebulo – Ndithudi msewu, msewu ndi reportage.
KMR

“Kwenikweni mu njakata” kutsegula kwa chionetsero mu Nyumba ya Romanesque

13 August 2015Luso, Zisudzo, Kung'animaAndrew Małyszko

Muzilankhula Silesia Photography Center ndi bungwe la Centre wa Culture ndi Art mu Wroclaw. Ili mu mbiri Nyumba ya Atsikana Trzebnickie, yakale zogona nyumba Wrocław ndi 1208 Chaka.

Courtesy la National Museum. M.K. Čiurlionis ku Kaunas M'munsi Silesia Photography Center Kwatha mafotokope a original 76 Photos, kusonyeza moyo wa othawa kwawo ku Vilnius kumapeto 1939 Ine 1940 Chaka. The zithunzi ali moyo Lithuanians, Zitsulo Ayuda.

Boleslaw ndi Edmund Zdanowscy “Kwenikweni mu njakata: nkhondo othawa kwawo ku Lithuania panthawi ya nkhondo yachiwiri” – 6.08-26.09.2015

“Asakudziwa Mu njakata: Nkhondo othawa kwawo ku Lithuania panthawi ya nkhondo yachiwiri

Mu 2014 chaka wadutsa 75 Patapita zaka, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lithuania linamizidwa ndi anthu othawa kwawo - wamba ndi asilikali kuwamanga Polish. Patapita, October 1939 Chaka, kunafikanso anthu a Germany ndi Soviet Union, Iwo amakakamizidwa ndi akuluakulu pali amachoka m'mayiko.
Zochitika anali yaikulu mavuto kwa boma la Republic of Lithuania, kuyambira atangobadwa ayambirenso Vilnius (10 października 1939 Chaka) kale iwo anali kuthetsa mavuto ambiri kugwirizana ndi kukhazikitsidwa kwa akufika, m.in. Security, Kalembera, Malawi, yogonera komweko, ndi Kugawilidwa kwanthaka wa ankamvetsa, makonzedwe a chithandizo, kusamala ana, maphunziro ndi ena. Malinga ndi kafukufuku amene a Chilituyaniya Red Cross 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 ofika: 3273 Lithuanians, 7728 Zitsulo, 6860 Ayuda, ndipo m'katikati mwa January 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lithuanians, 17297 Zitsulo, Belarusians, Russia ndi 13469 Ayuda.
The Fototeka ndi zolembedwa Dipatimenti ya National Museum of Art. M. K. Čiurlionis ali wapadera zosonkhanitsira 76 Photos. Kuti athe kumvetsetsa zoona kuti m'nyumbayi wakonzera chionetsero lakuti "Kuchokera kumachitika mu njakata: nkhondo othawa kwawo ku Lithuania panthawi ya nkhondo yachiwiri ", othawa kwawo kupereka chi tsiku ndi tsiku, kwambiri yodziwika ndi manyazi a zovuta mgwirizano wa mayiko, amene kumatikumbutsabe resonate lero.
The umene Vilnius pamapeto 1939 - Kumayambiriro 1940 anali moyo wanu photos, Edmund (1905-1984) ndipo Boleslaw (Dulani-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, amene 1945 Iwo anabwerera kwawo ku Gdynia. Mwana wamkazi wa odziwika wojambula zithunzi Janina Tallat-Kelpšienė, anakulira Kaunas, Iye anabwera Vilnius kuphunzira ndi lopambana Polish ndi Chilituyaniya wojambula zithunzi John Bułhak (1876-1950), komweko wakhala, kukwatira Edmund Zdanowski - wophunzira ndi Wothandiza a mbuye yekha.
Zdanowscy anayamba agwire ntchito pa pempho Lothandiza Society Wileńszczyźnie (Society wa Vilnius dera thandizo). Aliyense chithunzi zaikidwa ndi concave amaonekera (E.B.ZDANAUSKAI / VILNIUS), kumbuyo mbali akuchitira sitampu ya Zdanowskich (Ndipo. Iri B. Zdanauskai / Photos - VILNIUS / Vilnius, ga-asanu 25 b. 5) ndipo glued pepala ndi mabuku evocative ofotokoza anapereka chithunzi, anawakonzera woimira Society. Onse zithunzi okha, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 Chaka, kusonyeza chikhalidwe, Social, chikhalidwe ndi maganizo ndi maganizo zokhudza moyo wa othawa kwawo ku Vilnius.
Chionetserocho amauza kulabadira chilengedwe makhalidwe, kuzindikira kufunika kwa gulu komanso mayanjano, monga Red Cross, Lachifundo Society Chilituyaniya Vilnius (Vilnius Chilituyaniya osowa Society), Chosalimba Thandizo Committee (Akazi a Care Committee) Ine., amene adatunga kuthandiza anthu akukumana ndi masoka a nkhondo.
Plus chopereka cha mbiri ndi zopelekedwa zithunzi Zdanowskich koyamba asonyeza pa National Museum of Art. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Ine 2015. The zithunzi ali moyo Lithuanians, Zitsulo Ayuda. Wina angakonde ndikukhulupirira, kuti ambiri othawa kwawo anapulumuka chipwirikiti cha nkhondo ndi - anapulumuka ndi Lithuania - anayamba moyo watsopano m'dziko lawo kapena kupitirira malire ake.
Kukumana ndi mbiri kudzera zithunzi zikutipatsa onse akumvera. Chifukwa ambiri a mafano anapereka ana a mibadwo yosiyana, mwinamwake padzakhala anthu okalamba, kuti - kuyamikira mphatso ya moyo wautali - kuzindikira zithunzi okha kapena okondedwa awo.
(...) Ambiri kukula ndi lodalirika zithunzi 11,6 × 17,7 cm.”
Curator wa chionetsero Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Press zipangizo HTTP okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

Chionetserocho linatsegulidwa ndi mkulu wa m'munsi Silesia Center wa Photography – Jan Bortkiewicz, Director wa National Museum zaluso ku Kaunas – Ambiri osvaldas oraz RADCY – Mtumiki mu ofesi ya kazembe wa dziko la Lithuania ku Poland – Dr. Audrius Alexander Žulys.

Wroclaw – Mbiri panja chionetsero wodzipereka kwa Witold Romer

3 August 2015Luso, Zisudzo, Kung'animaAndrew Małyszko

Od 03 August 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest Ośrodek “Pamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 July 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 mu Wroclaw) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

Oyamba ya chionetsero cha zithunzi “Zaka zisanu lonse mpikisano gulu – Chikhulupiriro ndi wokhulupirika wa dziko”

24 July 2015Luso, Mpikisano, Zisudzo, Kung'animaAndrew Małyszko

Ife zili zokondwa inu ku kutsegula ndi chionetsero cha zithunzi “Zaka zisanu lonse mpikisano gulu – Chikhulupiriro ndi wokhulupirika wa dziko”, anasankha kujambula zithunzi ntchito.

30 July 2015 r Nkhani., H. 17:00

Chionetserocho athamanga kufikira 22 August 2015 r Nkhani. Free pakhomo

Onaninso Polish House ku Vilnius

Tikukupemphani kukaona chionetsero ndi misonkhano ndi okonza,Polish Atafika ku kutsegula kwa tsiku 30 July 2015 r Mukhoza pa 17,00. Chionetserocho adzatsegulidwa pa Gallery wa Nyumba ya Polish Culture, ulica Naugarduko 76, Vilnius – Lithuania

Tikukupemphani kukaona chionetsero ndi misonkhano ndi okonza, amene adzatuluka Polish pa kutsegula pa July 30, 2015 pa 5 madzulo.
Ifenso kukupemphani kuti muwerenge malemba a Zithunzi chionetsero mu Polish, English, German ndipo French – chilankhulo basi alemba pa kugwirizana.
Chionetserocho adzatsegulidwa mu Gallery wa Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, Vilnius – Lithuania

tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

Edward Hartwig – “Chimbuuzi ndi mitundu” chionetsero cha zithunzi mu chinyumba Ksiaz

15 July 2015Luso, Zisudzo, Kung'animaAndrew Małyszko

About Hartwig kuti aliyense anamva, amene amachitira ndi chithunzi kwambiri. Ichi ndi chimodzi mwa odziwika bwino kwambiri Polish ojambula. Mwana wa wotchuka portraitist, Iye anasonyeza kuyambira m'ma makumi atatu za chakhumi ndi chisanu ndi chinayi m'ma. Iye anali mmodzi mwa anthu oyamba, amene anasiya mwambo wa bułhakowskiej, kumasuka chithunzi cha malingaliro Bułhak “easements” Photos. Hartwig anali okonda kwambiri zogwira ntchito zosiyanasiyana waluso, Iye ankachita zosiyanasiyana kujambula, Malo, chithunzi figural, reportage… The mphoto-kuwina, Wolemba ambiri zisudzo ndi mabuku.

Exhibition “Chimbuuzi ndi mitundu” chikusonyeza osiyanasiyana kulenga Wojambula. Inu mudzapeza wokongola, utoto, koma impressionistic mitunda ndi umboni, mtundu zithunzi kuchokera malemu nyengo ya zinthu.

[wptf id=”12″]

Photography ZDZISŁAW Rynkiewicz

12 July 2015Luso, ZisudzoAndrew Małyszko

Joanna Motylska-Komsta

Kupeza chidwi nkhani kujambula Zdzislaw Rynkiewicz

Aliyense panopa chithunzi Wobisa ake chidwi nkhani. Author zosayembekezereka kuwombera njira. Zonse chidwi pa nkhaniyi zikuchokera. Kucheza ndi doyen wa Polish kujambula Zdzislaw Rynkiewicz.

JMK:
Ambuye kulenga njira wokha kuzindikira anali kumulowetsa ndi vuto. Pamaso odzipereka Pan yekha "cholinga" zithunzi, m'mbuyomo - pakati ena - inu anatenga Ambuye ntchito mtolankhani filimu ngati makalata Official TV TVP Bialystok m'chigawo. Bwanji iwe anapitiriza ntchito TV mtolankhani?
ZR:
Kuti nie JA, kapena abwana anga Polish TV, Iwo anasiya ntchito ku mogwirizana ndi ine. Iwo ndale chisankho anatengedwa woyamba mlembi wa akuzigawo komiti ya Communist Party mu Bialystok. Pakuti "krytykanctwo". Chotero epithets mu jargon wa chipani apparatchiks anadzudzula atolankhani, amene analimba mtima kuchita yovuta malipoti pa malo caciques inept maboma.
Kwenikweni, kwambiri odziwa anakakamizika kusintha udindo TVP mtolankhani, okonzeka ndi boma filimu kamera ndi Bell-Howell osindikizira khadi, udindo wa pantchito munthu, okonzeka ndi payekha kamera mtundu Praktica, monga yekha chida gainful ntchito ndi "nkhandwe tikiti". Ndinkadziona makamaka painfully kudula ine kuchokera zachiwawa nyengo ya tsiku ndi tsiku zochitika loyenera la kalembera wa kamera.
Nyengo, amene ndinkamufuna ndi chimene ine posungira analenga. Ntchito TV mtolankhani anapereka wokhutira pokhala munthu kukhala yofunika kwa anthu. Ndithudi zothandiza ku journalistic amazionera. Ine sankasamala za maganizo a dontho. wanga journalistic ntchito pa mbali ya phwando olemekezeka. Only mlingo amaonetsa anthu ndi owayang'anila ndi TVP NDI CILIMBIKITSO kusankha nkhani za anga malipoti sizikutanthauza, kuti ine ananyalanyaza wanga filimu thandizo lofunika pa maganizo a Communist Party wa chipani sitz osambira. Mimo kuti, pafupipafupi kusonyeza pa TVP oyenera chipani olimbikitsa ufulu analephera kukumana amayembekezera a chipani zida za mphamvu.
JMK:
Muli ndi chidwi luso athandizapo - mphoto ndi maulemu. Iye nawo oposa Pan 150 mitundu ndi mayiko kujambula zithunzi zisudzo. Mwakhala amaitcha, ena: Gold Cross la Inagwira, Mkuwa Mendulo “Gloria Artis”. Ndikufunsani zochepa perversely: Kodi inuyo mumamasuka ntchito yanu kuti munthu Photography, amene simunakuwonepo iwo?
ZR:
Ochepa ojambula amatha bwino awo kufotokoza kulenga masomphenya monga kamera ndi kamera kulankhula. Ine si wa iwo. Ndimakonda kulenga chithunzi kuposa kuyankhula za kujambula. Ndipo mwanjira imeneyi kupezeka kwa ine, Ndimayesetsa kuonetsa maganizo anga ubale kujambula monga luso. Mitundu ina ya nkhani kuzungulira wanga kujambula zithunzi ntchito ndikusiyirani kwa anthu otsutsa.
JMK:
Kodi ndi chinthu chofunika, Ndikufuna Mr., anthu ena kudziwa za inu?
ZR:
Chinthu chovuta kwambiri ndi kulankhula za wekha popanda kugwa mu megalomania. Makamaka, iwo samaona kufunika kuchita chidwi ndi wachitatu maphwando. Ndikufuna nditatero, pokumbukira ndi olandira wanga zithunzi otsala zithunzi analengedwa ndi ine ndipo sali woyambitsa. Kucheza Mlengi ndi ntchito akhoza, akupeka cholinga chithunzi okhutira phwando. A bwino chithunzi si ndi "olemekezeka" atate. Mwina pokhala wamasiye, Ine ndikuvomereza anthu ena. Izi atolankhani ali ndi udindo zokhudza olemba ndi ntchito zawo ndi nzeru chuma ndi luso tiyeni ntchito izi amachita ndi Polish Copyright Law.
JMK:
Mr. Apereka Zithunzi mu chionetsero, amene adagwidwa pakati 1954-2014, amene amalenga akonzedwa a kwambiri zokongola m'masiku akale. Kodi inu kukhala bwino wojambula zithunzi lero, pamene onse akuchita zithunzi?
ZR:
N'zovuta masiku ano kuwala pa msika catchy Zithunzi fano chifukwa mpikisano ndi kwakukulu. The ambiri kupezeka kwa zipangizo akupitiriza chifanizo ndi phokoso, Chimathandiza chonse cha chochitika, iliyonse ngodya ya mdziko. Vuto Kuchepetsa chilengedwe cha uthenga kujambula tizitha kusankha chidwi tsa ndi yoyenera – kukamphindi, mukawakankhira shutter batani kamera. "Chithunzithunzi" pa nthawi yoyenera zikhoza kapena ayi, kuti fano ndi wotchedwa "chidutswa cha wabwino". Timalemekeza kwambiri polenga dramaturgy masewero kumenya a chithunzi zochitika. Masiku ano, zachiwawa ndi masoka achilengedwe, ojambula amapereka amakhala ndi mwayi kulenga ozunguza zithunzi. Pansi pa zikhalidwe izi zidzachitika kachiwiri, kamodzi "ambuye wina chithunzi". Mopepuka chithunzi.
JMK:
Kodi akapeze kudzoza kwa gawoli / chithunzi?
ZR:
Wofunika, sizidzatha zanga mwa nkhani wanga kujambula anali ndipo m'dzikoli. Ngakhale imvi za tsiku ndi tsiku, umasefedweramo lakuthwa diso wojambula zithunzi zopelekedwa filimu masamba kamera - tsopano kukumbukira khadi – chachinsinsi njira, kuti pakhale Zithunzi chifaniziro.
Kawirikawiri ine kulenga zongopeka chenicheni, ngati akufuna ena onse ndi mfundo za kulenga. Mu zaka 70 Ine 80- awa ub. atumwi, ena anasankha kujambula zithunzi mafano utoto, Ine pansi yachiwiri przetworzeniom mu mawonekedwe a: fotomontażu, zithunzi ndi kusankha sepia chromate. Chotero mankhwala kotheka chifukwa zipereke ine powiększalniku mmalo mwa miyambo kuwala punktowemu, "Mkaka" kuwala mababu. Dzenje – amatchedwanso liniya – amalola okhulupirika oitanira anthu kujambula zithunzi pepala mbewu ya siliva zachitsulo nyumba, ali ndi gelatin wakuda ndi woyera zoipa. Ndipo "trifle", ukulamulira wanga Zithunzi zithunzi za chikhalidwe kujambula ndinkafuna.
JMK:
Kodi lalikulu mavuto / mavuto inu anakumana pa ntchito yawo?
ZR:
Vuto lalikulu kwambiri limene ndinayamba m'ntchito wojambula zithunzi mmisiri anali kuphedwa kwa dongosolo (1973) kwa Museum ya Nature mu Bialowieza. Analamulidwa, Iye ankafuna kukhala chapakati pediment cha nyumbayi, Large fano la ng'ombe la njati, anapanga makolo luso pa Zithunzi pepala. M'chaka 1973, Polish, sindinachite komabe murals mafakitale njira. Zlecony mtundu zdęcia (yopingasa) Iwo anali chimphona: 4,0 × 2,5 mamita. Itanitsani anazindikira koma kwa zaka zambiri ine sindikanakhoza kukhululukira ndekha anatengedwa, mosasamala zochita. Dongosolo ili pafupi zinandichititsa kuwononga. Ine anali kubwereza fano kawiri. Mtengo wa kujambula zithunzi zipangizo ntchito ndipo makamaka anapanga chifukwa cha msonkhano uno cuvette winidurowe makina anga ndalama pafupifupi ziro. Ndipo zonse mwa wanga zilizonse chikhulupiriro, kuti kuwala kofiira chithunzi pepala zinayambira. Inde, Iwo flares koma kwa kanthawi kochepa. Ndipo, ndi mkazi wanga Janina, ife anaika pa wapadera fulemu mipukutu ya chithunzi pepala pafupifupi 30 Mphindi. Zinali zokwanira kuti zinayambitsa pepala anali kwambiri "utsi wambiri". Ntchito yathu usiku wonse pachabe.
JMK:
Dziko kuposa, limene Mbuye wake analola?
ZR:
Mu 70s wotsiriza. Century analandira ulamuliro kuchokera kwa ogwira Cooperative Invalides mu Bialystok. Ntchito yathu kwa kujambula zithunzi reportage achinyamata angapo mu ukwati kaundula Office. HR anandifunsa, I "skilfully" kujambulidwa ziwirizi chifukwa ena disproportions mmene angolowa kumene m'banja. Ndinu mnyamata amtengo za. 100 kg. ndi mkwati ... 40 kg. Kujambula zonse n'zotheka. M'malo bwinobwino ntchito pa ntchito muyezo mandala, anu Chotambala mandala anaika Machitachita. Kwachiduleku amazionera, khalidwe la Chotambala magalasi, Ndinatha mwakufuna disparities banjali. Komabe, sakusintha wonse chifaniziro cha angolowa kumene m'banja. Fano inali m'malo tragicomic.
Makamaka woyera chophimba pa mutu wake 60 wazaka mkwatibwi kusiyana ndi kuopsa kwa mphindi. Zimene mafano a ukwati sindiwakonda analandira ndi Changu: Joe Taonani ine kukongola ...
Mmodzi mwa mafanowo - kumene ndi chilolezo zitsanzo – Ndinatumiza m'chaka 1991 mayiko kujambula zithunzi mpikisano ku UK. Analandira mphoto yaikulu mu gulu: "Nthabwala".
JMK:
Lalikulu chinsinsi mu ntchito ya Ambuye Wojambula?
ZR:
Kumene, Ndili - anayamba zaka - zamakono curiosities Msonkhano, Atanthauzo a aesthetics wanga zithunzi. Iwo sanadziwe kuti ena ojambula chifukwa, kuti ntchito zasayansi Wojambula sindingakhoze kufotokoza mawu lemba. Chiyenera pafupifupi ophunzitsidwa mu darkroom.
JMK:
Kodi chidwi kwambiri mu ntchito ya Ambuye Wojambula?
ZR:
Aliyense ntchito lipoti, aliyense panja kujambula zithunzi, makamaka zochitika chochitika mu zenizeni otizungulira, Iwo amapereka zambiri zochititsa chidwi ndi chodabwitsa. Mmodzi chifukwa, kuti ntchito si wonyong'onya Wojambula.
JMK:
Kodi kwambiri zosangalatsa pa Wojambula ntchito?
ZR:
Mu 1966 Ine anawomberedwa kwa TVP "Choncho Friendly", mu Brzostowica pa Chipolishi Chibelarusi. Pa gulu lalikulu kutsogolo kwa fuko lake laulemu, limene chipani alembi: Gomulka ndi Khrushchev mu statuesque kuika ndipo ndinamva nyimbo ya Soviet Union, kalulu anaonekera .... Crouched pa kumbuyo kudumpha, masekondi angapo zikuluzikulu anamvera phokoso la fuko la USSR. Anasonkhana mwapang'ono obisika Glee nkhope zawo pamene. Udzanyazitsidwa anapeza kuti kalulu, iye anali wolakwa kampani, Adathawira ozungulira ndikolope. Part filimuyo ndi kalulu ku maziko, Iwo unadulidwa mwanga reportage pamaso pa TV buku.
JMK:
Kodi kwambiri mantha monga Wojambula?
ZR:
Mu 1965 madera a m'chigawo. Bialystok mu mtsinje mabeseni Narwia, Cholakwika ndi Biebrza munadzaza madzi ndi madzi. Ndi TVP analandira umboni pojambula mlengalenga maganizo a chigumula. Monga njira mpweya mayendedwe tingapeze Aero Club wa Bialystok wotchuka, biplane "kukuruźnik". Pa kuthawira pa madzi anasefukira m'madera madzi, chilonda 60 mamita. filimu Mzere. Pobwerera ku eyapoti, achinyamata woyendetsa la ndegeyo anaganiza adzipereke kwa psyche oopsa pofuna. kuchititsa lakuthwa kugwa "kukuruźnika". Kenako anavomereza ndipo anapepesa kwa ine, anali "kulamulira" mbadwa. Ndipo, mwatsoka, Ine sindimadziwa, ndi ndegeyi anapulumuka choopsya.
JMK:
Kodi chinthu chopambana mu ojambulira ntchito?
ZR:
Ine ndimakonda Chithunzi ndi mfundo imeneyi kwachititsa, kuti ntchito za wojambula zithunzi ankachita oposa 60 Zaka. A anapuma? Nthawi zambiri ine kufika kwa kamera. Yolankhulana ndi kamera osati otchedwa "dongosolo" zimandipatsa zosangalatsa.
JMK:
Ngati inu mukhoza kubwerera mu nthawi, kodi mungatani mosiyana?
ZR:
Szedłbym zomwezo. Mwinamwake ine sayenera kunyalanyaza zinthu pa mphambano ndi mphamvu. Nthawi zina muli chinachake kutaya pano kuti achire m'tsogolo. Inde, sikuti ntchito mfundo, chimene ine nthawi zonse adzakhala okhulupirika. Ndilibe manyazi, Zimene ndinachita m'mbuyomu. M'malo mwake, Ine ndine onyada wanga wachita zatsopano.
JMK:
Ma Pan, ngati wamng'ono chidwi mbiri ndi zomwe zalembedwa luso athandizapo. Monga Ambuye ulendo anayamba ndi chithunzi?
ZR:
Ndi nthaŵi yaitali, wathunthu randomization (monga ntchito) wanga ambiri zilakolako mu moyo. Kuwonjezera pa banja zofuna nyimbo (mwana wa parishi limba la Catholic Church), Zaka zingapo ntchito kubanki, akutsogolera chikhalidwe mabungwe ndipo potsiriza kufika kwa loto udindo TVP mtolankhani.
Nditamaliza ake katswiri monga wojambula zithunzi mmisiri. Udindo wojambula wojambula (memberships. ZPAF) izo sizinali wanga ntchito ngakhale ambiri ojambula chifukwa cha zoti ZPAF wabwino egzystowało mu PRL.
JMK:
Kodi kudzipereka selfie?
ZR:
No. Tsiku lililonse (pa bulashi) Ine ndi mwayi yang'anani physiognomy pa galasi. Ndizo zokwanira ine.
JMK:
Ndipo potsiriza, munthu malangizo kwa zoyamba maluwa ojambula?
ZR:
Chithunzi, kuwombera ndi kuwombera kachiwiri. Bookish kudziwa yekha chiyambi kujambula. Only khama akupanga journeyman ngwazi ...
JMK:
Zikomo chifukwa cha kuyankhulana ndipo ndikukhumba inu anapitiriza bwino.

[wptf id=”11″]
Oyamba ya chionetsero cha zithunzi Mr. Zdzislaw Rynkiewicz unachitikira 20.06.2015 r Nkhani. mu chithunzi cha wotsika Silesian Association of Luso ndipo akatswiri a zojambulajambula a Audiovisual ( DSAFITA) mu Wroclaw, The. Włodkowica 31 / 4a.

NORBERT SMYK – Nyimbozo olimbitsa

5 July 2015Luso, Kung'animaAndrew Małyszko

Ife kupereka ena zithunzi athu mkonzi mnzake,amene ali makumi awiri zaka zambiri kuwombera, rhythmic olimbitsa. Nthawi iyi chithunzi anapanga “15 Ayamba kugwira ntchito mu nyimbozo olimbitsa – Berlin 2015”, umene unachitika pa 30 / 31 May.

Mlembi analembanso za zotsatira za zimenezi ntchito kufalitsa iwo kwa okonda mpira minda.

15.Berlin Gymmasters Ryhtmic olimbitsa 30./31. More 2015

The chikumbutso mpikisanowu ndi 24 munthu masewera(monga ambiri kuposa kale)

kuchokera 19 m'mayiko 7 magulu.

The mendulo mu kuzungulira ndi omaliza hoop / mpira / zibonga ndi riboni,Yongogawidwa

3 masewera kupatulapo awiri: yomaliza ndi mpira succeded Neta Rivkin ku Israel

kumenyera nkhondo 2 malo ndi zibonga chomaliza tili ndi awiri wachitatu malo awiri

masewera ku BLR Katsiaryna Halkina ndi Melitina Staniouta.

Zotsatira kuzungulira:hoop / mpira / zibonga ndi riboni

1. Margarita Mamun Lazaro 75,350

2. Melitina Staniouta BLR 72,950

3. Aleksandra Soldatova Lazaro 72,400

4. Neta Rivkin ISR 71,350

5. Victoria Weinberg

– Filanovski Misr 71,150

6. Salome Pazhava Geo 70,900

7.Elizaveta Nazarenkova UZB 70,450

8. Durunda ulendo 70,350

9. Veronika Poliakova Lazaro 70,200

10.Jana Omwe-

Marg Rander va 69,650

11.Kasiaryna Halkina BLR 69,300

12.Serena Lu USA 68,350

13.Patricia Bezzoubenko KUCHITA 68,100

14.Kseniya Moustafaeva FRA 67,950

15.Carolina Rodriguez ESP 67,900

16.Sara Staykov kupeza 67,550

17.Anna Sebkova CZE 63,900

18.Aliya Assymova KAZ 63,300

19. Angelica Kvieczynski ABWINO 63,250

20.Karin Smirnov va 58,850

21.Karla Diaz MEX 58,600

22.A Khattab Nourhal 52,800

23.Camila Giorgi ARG 51,900

24.Charlotte Fifis NED 51,850

Results kwa magulu 2hoops / 6clubs

1. Russia 17,70

2.Belarus 17,50

3. Azerbajdzhan 17,30

ndi 5 n'kulembekalembeka

1. Belarus 17,85

2. Israel 17,60

3. Germany 17,15

Grand Mitengo Final:

katatu-Margarita Mamun ndi nthawi Melitina Staniouta

hoop: 1. Margarita Mamun Lazaro 18,80

2. Aleksandra Soldatova Lazaro 18,50

3. Melitina Staniouta BLR 18,35

mpira: 1. Margarita Mamun Lazaro 19,00

2. Neta Rivkin ISR 18,20

3. Melitina Staniouta BLR 18,10

club: 1. Margarita Mamun Lazaro 19,05

2.Aleksandra Soldatova Lazaro 18,65

3.Melitina Staniouta BLR 18,20

3. Katsiaryna Halkina BLR 18,20

riboni: 1. Melitina Staniouta BLR 18,60

2. Aleksandra Sodatova Lazaro 18,25

3. Margarita Mamun Lazaro 18,15

Melitina Staniouta BLR

Salome Pazhava Geo

Margarita mamun Lazaro

Katsiaryna Halkina BLR

Aleksandra Soldatova Lazaro

Richard Kopec wafa.

13 May 2015Luso, Kung'anima, ZINAAndrew Małyszko

Siódmego maja zmarł nasz kolega, Rysiu Kopeć. Człowiek – historia naszego Stowarzyszenia.

Rycha poznałem chyba w czasach studenckich – od kilku lat pasjonowałem się fotografią, i dojrzałem do jakiejś aktywności zorganizowanej. Nie pamiętam jak (internetu wtedy nie było) znalazłem w okolicy klub fotograficzny przy spółdzielni mieszkaniowej. Poszedłem i tak się zaczęło.

Luzak, żartowniś, świetny kompan i facet z dużym talentem – fotografował jakby od niechcenia, nonszalancko… a zdjęcia były świetne. Był duszą towarzystwa, mimo kilku lat różnicy (w moim wieku to mogło mieć znaczenie, byłem szczawem) nie tylko, że nie było dystansu, ale szybko się zaprzyjaźniliśmy. On wciągnął mnie do WTF (teraz DSAFiTA), wyjazdy na plenery – w tym słynne Plenery Aktu. Jego niesamowite diaporamy robione wraz z Kaziem Kwiatkowskim, trochę dla towarzystwa (spotkania w Lubinie), i od razu wygrywające liczne konkursy. Grupa portretowa operująca w Oleśnicy u Artura Balińskiego. Dzięki Niemu poznałem masę świetnych ludzi, fotografów i modelek.

Król szybkostrzelności – potrafił wystrzelać rolkę filmu w kilka sekund, nie przerywając opowiadania kolejnej anegdoty.

Wspólnie używaliśmy jego pracowni w piwnicy bloku w którym mieszkał. Robiliśmy czarno-białe powiększenia i nie udawało się osiągnąć odpowiedniego kontrastu. Mimo kontrastowych papierów zdjęcia wychodziły mdłe – nie pomagało justowanie kondensora, wymiana żarówki w powiększalniku. Podejrzenie padło na grzejnik elektryczny, emitujący lekką czerwoną poświatę, jednak wyłączenie go nic nie dało. Obaj mieliśmy już sporo doświadczenia i żadnego pomysłu w czym przyczyna. Któregoś dnia, nie pamiętam z jakiego powodu, wymieniliśmy obiektyw w powiększalniku i wtedy zauważyliśmy, że soczewki się rozkleiły i to powodowało efekt rozmycia… Takie przygody łączą mężczyzn.

Mu zaka 1982-1985 Ryszard Kopeć pełnił funkcję prezesa naszego Stowarzyszenia (wówczas Wrocławskiego Towarzystwa Fotograficznego). Był aktywny i kreatywny.

Do zobaczenia Rysiu…

Andrzej Małyszko