Plener “magiczny” w maju! – Magic photo workshop in May

17 Tanguru 2016ART, FlashAndrew Małyszko

Zapraszamy do udziału w “II Międzynarodowym Plenerze Fotograficznym”, który odbędzie się w dniach 26.05 do 29.05. 2016 r. Podczas pleneru odbędą się warsztaty fotografii atelierowej ze szkoleniem z użycia Studia błyskowego “MULTIBLITZ” i pomiarów światła błyskowego światłomierzem oraz fotografii kreacyjnej i portretu. Zapisy do 31 marca 2016 r. Decyduje kolejność zgłoszeń. Chętni do udziału winni pisać na adres e-mail Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych : dsafita@gmail.com Gdzie uzyskają regulamin i kartę zgłoszenia udziału w plenerze.

We invite you to participate in the “Second International Photographic Workshop,” which will be held from 26.05 to 29.05. 2016. During the workshop, there will be workshops of photography atelier training with the use of flash Studies “Multiblitz” and measure the flash light meter and creative photography and portraits. Records of up to 31 Maehe 2016. First come first served basis. Those willing to participate should write to the email address of the Photographic and Audiovisual Artists Association of Lower Silesia – Poland: dsafita@gmail.com Where you can get the rules and the card application for participation in the photographic workshop.

Street whakaahua: Katarzyna Marianna Romaszewska

1 Oketopa 2015ART, FlashAndrew Małyszko

Street Photography – photo māhorahora, āpiti, Ngangahau, neke… Ko te he nui, me te kotahi o te whenu matamua o te whakaahua tenei. He whakaahua o te āhuatanga ngā, inamata, ngā ranei neke, i roto i nga wahi tūmatanui. Me te aukati te ingoa āhua – Tēnei whakaahua e kore anake i runga i te huarahi, engari wahi tūmatanui katoa. Ehara i te mea he whakaahua o te tangata, ano te pa – ranei whenua ahumahi, tauhokohoko. No tenei nāianei whakatau emotionality me te huru.

Pioneers Charles Nègre whakaahua ara Parisian i te tau 1851., Eugene Atget, tino hira i roto i Paris photographer ngaio, tuhi i hoki ara ora, me te hoahoanga o Paris. Kōtimana John Thomson i hanga mano o whakaahua i roto i te huarahi huri noa i te ao, a whakaahuatia Paora Martin i te mau faaiteraa ngā o te ora te tangata i roto i a huri noa London, i te tahuri o te rau tau. Ko te ahua rongonui o te hawhe tuatahi o te rautau rua tekau i te photographer French Henri Cartier-Bresson, toa “whakaahua afaro” – whakaahua “na roto i te ohorere”, e kore e pozowanej, tino maha mahi i waho i te tauira te matauranga.
I roto i Amerika e tupato te turanga o tenei kaupapa, i roto i te tahi atu mea, Garry Winogrand, Robert Frank.

Ka hiahia i roto i ara whakaahua Poland āhua mutunga, te tahuri o te tekau ma iwa, me te rua tekau ma nuinga whakaahua me te ako “Toi”, whenua, whakaahua, ngā nui. Kua puta Street whakaahua rite “spall” photojournalism (Konrad Brandel). Heoi, i roto i te wā interwar, puta ratou whakaahua, e taea te pēnei ki te au i roto i te pātai – Aleksandr Minorski te tuhituhi i te oraraa o te noho rawakore o Warsaw. Vishniak Roma, a tuhituhi a Mohi Worobiejczyk Polish Hurai. Benedict Dorys – pakipūmeka rawakore interwar.

I Street photography ona piki me ngā heke, kite inaianei he ara i roto i te rongonui nui, e kore anake i roto i te ao, engari ano hoki i roto i Poland. Kei te mau hono reira ki te revolution mamati, whakaritenga shooting (photo tata mutunga, whakakorenga o ngā tukanga matū, e topa ana, me ētahi atu), wātea o te taputapu me te o te ahua akoranga. Ka rite ki te tupu te reira, e kore e te rongonui nui o te whakaahua te tikanga toi rere. Te hanga i te whakaahua pai (Tū ano pai) tonu Me taranata. A e kore e taea taranata ki te whakaputa i hokohoko…

Ko te kore taua taranata Catherine Marianna Romaszewska. Tutaki ahau ki a ia i roto i te kohao o te-whakaaturanga paku i roto i Wroclaw mini taiwhanga- – he torutoru noa whakapakoko, engari he aha. Street whakaahua i ona pai, putanga matarohia. Tino faufaa, pango me te mā, okioki ana ki te pupuri iti matua whakapakoko o ngā taime huarahi. Interesting no o, he korero, engari ano hoki he zakomponowane nui, ki te hanga motuhake marama, huru paku ngaro. He mātātoa i roto i te pāpāho pāpori Catherine, te wahi e koe e taea e tata i nga ra katoa ki te kite i tona mahi hou. Ahakoa taua “Hua” whakaahua noho kōrero hou, me te ngā i nga wa katoa e korerotia.

Kia faahiti tatou i te kaituhi me ona whakaahua:

A, no te i ahau te whakaahua tuatahi ?- E kore ahau e mohio ki. Meatia 2009 I ahau nui o ratou .
2009-2011 Tenei whenua wā, puawai, hanganga, whare me te iwi hakari i roto i toku ora.
He ngākau nui ki te ara toi, Murali, graffiti, piri ahau whakaahua me hīkoi roa i roto i 2012 Jolanta Waniowską me tona ope Streetart i Poland. Pera i te matara taea haere matou i te huarahi o Wroclaw, whakaahua iwi, taiepa, townhouses, tuanui, Factory, Dogs. Ko te katoa taea te huaina e ahau ,,huarahi ", katoa, e taea e whakaora i te whakapakoko.
-,,He tenei ra i te marama pai?”... Na ka kawhe. Ko toku ata. Whakaahua i te ao , e mohio ana ahau ki te pai, e karapotia ahau e. Ko te kaimahi ohie, scene ētahi wā uaua te ora haere tonu huarahi. Ko te B&I roto i te. Ko nga wa katoa te kāmera ki ahau. Kadri, Whakaturia e ahau me te ,,kopere”. Whakatata ahau te iwi i runga i te huarahi tino tata, 2 metry, 1 mita ki te tiki i te arotahi tika. He āhuatanga ofi whakapā, uiuiraa. Times, te wahi whakarongo. Na ka pera i runga i 2015 Ahau i hanga toku ringa kaupapa iti.
Meinga ahau wātū iti b&i roto i, tae, whakaahua, pūrongo. Ahau rite marama tūturu. E kore ahau e whakamahi flash, rama tāwhaiwhai, tripods, whakakotahitanga. Meinga nga mea katoa i runga i te huarahi. Te āhua mahi ki ahau ko te pai, a maha maere nga hua.
Kua faauruhia ahau i te mahi o Antanas Sutkus, Jodi Bieber, Jindrich Streit, Taakopa Aue Sobola, Arthur Tressa, Anders Petersen, Elliott Erwitt me ētahi atu.
I teie mahana, nui noa atu te maha tae ahau mo te kāmera kiriata.
E hiahia ana ahau, e tirohia toku pikitia i a e te maha rawa taea o te iwi. E kore e taea e ahau whakaaro te ora, kahore he kāmera puritia-ringa.
Ko ahau i roto i te akoranga o te kaupapa matua e toru.
-2016 ? rārangi o ngā whakataetae, te wahi e hiahia ana ahau ki te whai wāhi, Kei te rite te reira mo te tepu – O huarahi akoranga, ara, me te pūrongo.
KMR

“Ki te papû ore i roto i te papu ore” whakatuwheratanga o te whakaaturanga i roto i te Whare o Romana

13 August 2015ART, Whakaaturanga, FlashAndrew Małyszko

Raro Silesia Photography Center ko te ti'amâraa o te Centre o Culture me te Art i Wroclaw. Kei roto i te Whare hītori o kotiro Trzebnickie, te whare matamua noho i roto i Wrocław ki 1208 tau.

Whakaaro atawhai o te National Museum. M.K. Mutu Čiurlionis i Kaunas Lower Silesia Photography Center te tārua o te taketake 76 whakaahua, e whakaatu ana i te ora ia o te rerenga i roto i te Vilnius i te mutunga o 1939 i 1940 tau. Ko te whakaahua e tahuti ore Lithuanians, Amo, me nga Hurai.

Boleslaw a Edmund Zdanowscy “Ki te papû ore i roto i te papu ore: rerenga whawhai i roto i te Lithuania roto i te Tama'i II o te Ao” – 6.08-26.09.2015

“WITH papû ore i roto papû ore: Rerenga War i Lithuania roto i te Tama'i II o te Ao

I roto i te 2014 haere tau kua 75 tau i muri i, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Waipuke Lithuania i te mano o te rerenga - civilians me hoia interned Polish. He iti i muri mai, Oketopa 1939 tau, tae noho o Tiamana me te Soviet Union hoki, Takoha ratou e te mana i reira ki te waiho o ratou whenua.
Te hunga takahanga i te wero nui mo te kāwanatanga o te Republic o Lithuania, mai i tata i muri i ngå Vilnius (10 października 1939 tau) kua i ratou ki te whakaoti maha ngā raruraru e pā ana ki te whakatamarikitanga o te Taenga mai hou, m.in. Haumarutanga, Rēhitatanga, Accommodation, Kuranoho, te tohanga o utu, te whakarato i ngā ratonga hauora, te tiaki i pani, mātauranga me ētahi atu. E ai ki nga whakatau tata o te Lithuanian Red Cross 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 Taenga: 3273 Lithuanians, 7728 Amo, 6860 Hurai, a i roto i te waenganui-Hānuere 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lithuanians, 17297 Amo, Belarusians, Mua me 13469 Hurai.
Ko te Tari o te National Museum Art o Fototeka me Documentation. M. K. Čiurlionis he kohinga ahurei 76 whakaahua. I roto i te tikanga ki te utu whakarongo ki te meka e kua rite te whare taonga he whakaaturanga e tika ana "i te papû ore i roto i te papu ore: rerenga whawhai i roto i te Lithuania i te Tama'i II o te Ao ", rerenga whakaatu i te ora ia rā o nāianei, kaha tohua e te tauhae o whanaunga ao uaua, e tavevo whakaoho ki tenei ra.
Ko te huru i roto i te Vilnius i roto i te mutunga 1939 - I te timatanga o 1940 I tahuti ore i roto i to koutou whakaahua, Edmund (1905-1984) ko Boleslaw (Tapahia-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, nei i roto i 1945 I repatriated ratou ki Gdynia. Ko te tamahine a photographer pai-mohiotia Janina Tallat-Kelpšienė, whakaarahia i roto i te Kaunas, Haere mai ia ki Vilnius ki ako ki te tairanga Polish me photographer Lithuanian John Bułhak (1876-1950), reira kua hoki, e marena ana Edmund Zdanowski - ākonga me te collaborator o te ariki ia.
Anga Zdanowscy ki te mahi i tenei misioni i runga i te tono Aid Society Wileńszczyźnie (Society o te tautoko rohe Vilnius). Tapaina ia whakaahua te i te hāraunga hakoko (E.B.ZDANAUSKAI / Vilnius), i runga i te taha ki hoki faaite pane o Zdanowskich (A. Ir B. Zdanauskai / Whakaahua - Vilnius / Vilnius, g-VE 25 b. 5) a Katahi wahi o pepa ki te whakaahuatanga evocative paaki o te whakapakoko te aroaro, rite e te māngai o te Society. E rua nga whakaahua ratou, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 tau, huritao pāpori, Social, āhuatanga ahurea me te aronganui me te hinengaro o te ora o te rerenga i roto i te Vilnius.
Ani manihini te whakaaturanga ki te whakarongo ki ngā uara ao, ki te ite i te faufaa o te mau amuiraa whakahaere me te pāpori, pērā i te Cross Whero, Charitable Society Lithuanian Vilnius (Vilnius Lithuanian Charitable Society), Komiti Assistance wahine (Women o Care Komiti) i roto i., i utuhia ai te ringa āwhina ki te iwi roohia i te ati o te whawhai.
Plus he kohinga whakaahua hītori me te pakipūmeka tuatahi Zdanowskich i whakakitea i te National Museum of Art o. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Ahau 2015. Ko te whakaahua e tahuti ore Lithuanians, Amo, me nga Hurai. E hiahia ana tetahi ki te whakapono, e ora te nuinga o rerenga te arepurepuraa o te whawhai, me - mahue e Lithuania - tīmata te ora hou i roto i to ratou whenua te kāinga ranei i tua atu i ona rohe.
He farereiraa ki hītori roto i ngā whakaahua whakaara ake katoa o mana'o. No te mea he tokomaha o nga whakapakoko te aroaro e tamariki a reanga rerekē, Tera pea e iwi i roto i te paari, e - mauruuru no te mea homai noa o te ora roa - ia ite i roto i te whakaahua ratou o ratou tei herehia ranei.
(...) Te rahi toharite ko whakaahua tūturu 11,6 x 17,7 cm.”
Te Kaitiaki o te whakaaturanga Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Rauemi Press http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

I te kaiwhakahaere o te Lower Silesian Center o te Photography te whakaaturanga i whakatuwheratia – Jan Bortkiewicz, Kaiwhakahaere o te National Museum o Toi i roto i te Kaunas – E rave rahi osvaldas oraz RADCY – Minita i roto i te Embassy o te Republic o Lithuania i Poland – Dr. Audrius Alexander Žulys.

Wroclaw – Whakaaturanga waho haurongo whakatapua ki Witold Romer

3 August 2015ART, Whakaaturanga, FlashAndrew Małyszko

Od 03 August 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest Ośrodek “Pamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 Hōngongoi 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 i roto i te Wroclaw) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

Opening o te whakaaturanga o te whakaahua “E rima nga tau o te whakahaere whakataetae ao – Ko te whakapono, me te pono o te ao”

24 Hōngongoi 2015ART, Competitions, Whakaaturanga, FlashAndrew Małyszko

Marie ani manihini koe matou i ki te whakatuwheratanga o te whakaaturanga o te whakaahua “E rima nga tau o te whakahaere whakataetae ao – Ko te whakapono, me te pono o te ao”, tīpakohia mahi whakaahua.

30 Hōngongoi 2015 r., h. 17:00

Rere ana te whakaaturanga tae noa ki 22 August 2015 r. Tomokanga Free

Kite ano Polish House i roto i te Vilnius

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 Hōngongoi 2015 r i 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, Wilno – Litwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and French – language just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, Vilnius – Lithuania

tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

Edward Hartwig – “Te kōrehurehu me tae” whakaaturanga o ngā whakaahua i roto i te pa Ksiaz

15 Hōngongoi 2015ART, Whakaaturanga, FlashAndrew Małyszko

Mō Hartwig rongo mohio katoa, te hunga e hamani i te whakaahua tino. Tenei tetahi o nga whakaahua Polish rawa pai-mohiotia. Te Tama a te portraitist rongonui, Faaite ia mai i te thirties wawe o te rau tau tekau ma iwa. Ko ia tetahi o te tuatahi, nana nei whawhati atu i te whakarerenga iho a bułhakowskiej, tuku i tētahi whakaahua o te whakaaro Bułhak “hiinga” whakaahua. He kaitoi tino pūkenga Hartwig ko, Mahi ia he tokomaha momo o te whakaahua, whenua, whakaahua figural, pūrongo… Ko te tohu-toa, kaituhi o te maha o ngā whakaaturanga me ngā tānga.

Exhibition “Te kōrehurehu me tae” whakaatu i te whānui o te photographer auaha whānui. Ka kitea e koe ataahua, pango me te mā, a heoi impressionistic whenua, me te rāpopototanga, whakaahua tae i te wā mutunga o te auaha.

[wptf id=”12″]

PHOTOGRAPHY ZDZISŁAW Rynkiewicz

12 Hōngongoi 2015ART, WhakaaturangaAndrew Małyszko

Joanna Motylska-Komsta

Iteraa i kōrero tūmomo i roto i te PHOTOGRAPHY Zdzislaw Rynkiewicz

Hipoki ia pikitia o nāianei tona kōrero tūmomo. Author hitimahuta shooting tikanga. Tonu langa◊i ai anaanatae i roto i te kaupapa me te hanganga. Uiuiraa ki te doyen o te whakaahua Polish Zdzislaw Rynkiewicz.

JMK:
Ara auaha Ariki ki te whaiaro whakatutukitanga-i awhiowhio te me te kāmelí. I mua i te kanga rawa Pan ake "meus" o te whakaahua, mua - i roto i ētahi atu - ka mau koe i te Ariki, ki te mahi i te kiriata kairipoata rite ki te kaituhi Official Television TVP Bialystok rohe o. E aha e kore koutou tonu te kaipūrongo pouaka mahi?
ZR:
Ki te ja nie, e kore toku kaituku mahi Television Polish, Rihaina ratou i te mahi tahi ki ahau. Ko te whakatau tōrangapū mau te reira e te kaituhituhi tuatahi o te komiti porowini o te Communist Party i roto i te Bialystok. Hoki "krytykanctwo". Taua epithets i roto i te hāngai o apparatchiks rōpū whakatara kairīpoata, i te itoito ki te kawe i roto i te pūrongo tino i runga i caciques rohe pule'anga ta'efe'unga.
Mau, rawa mātanga huringa takoha o te mana TVP kaipūrongo, rite rawa ki te kāmera kiriata mana, me te pēhi i te kāri Bell-Howell, te mana o te tangata kore mahi, rite rawa ki te kāmera waitohu tūmataiti Praktica, rite te taputapu anake o te mahi te utu, me te "tikite wuruhi". Ahau ongo'i ngā mauiui tapahia ahau i te āhuarangi tutu o ngā rā tika o te tuhi kāmera kiriata.
Climate, i pai a ahau i taua e ahau mo te mahi auaha. Mahi i te pūrongo pouaka whakaata i hoatu e te mauruuru rahi no te te whai hua te tangata ki te hapori. O te akoranga, he wāhi kairīpoata whaihua o te tirohanga. Kihai ahau i tiaki e pā ana ki te whakaaro o te ira. toku mahi kairīpoata i runga i te wahi o nga rangatira rōpū. Whakahaweatia anake kaimätakitaki, o nga kaitohutohu i te TVP i te pānga i runga i te pai rawa o te kaupapa o toku pūrongo e kore tikanga, e ahau i mahue nui i te mata o te tirohanga o te Communist Party o te rōpū sitz pati toku tautoko kiriata. Mimo ki, I rahua te auau e whakaatu ana i runga i activists rōpū tika TVP ki te whakatau i nga tūmanako o te taputapu rōpū o te kaha.
JMK:
E koe he mīharo whakatutukitanga toi - tohu me te honore. Kua whai wāhi ia, nui atu i Pan i roto i 150 motu me ngā whakaaturanga photographic ao. Kua whakawhiwhia e koe, i roto i ētahi atu: Gold Cross o te Kaiaka, Parahi Medal “Gloria Artis”. Na iti ui ahau te tutu: pehea koe e whakaahua tou mahi ki te te tangata Photography, nana nei kahore i kite ia ratou?
ZR:
He torutoru noa kaitango e taea ki te whakapuaki i mahino ratou i kitea auaha rite raua he kāmera, me te korero kāmera. E kore ahau e ahau no ki a ratou. Hiahia ahau ki te waihanga i tētahi whakaahua atu ki te kōrero e pā ana whakaahua. A i roto i tenei ara e wātea ana ki ahau, Tamata e ahau ki te whakaatu i toku hononga aronganui ki te whakaahua rite toi. Ētahi atu momo o te kōrero a tawhio noa toku mahi whakaahua waiho ahau ki fakaangá.
JMK:
He aha te reira i te mea tino nui, E hiahia ana ahau Mr., ki ētahi atu iwi ki te mohio e pā ana ki a koutou?
ZR:
Ko te mea faingataa ko te ki te kōrero e pā ana koe, kahore taka ki te megalomania. Rawa, e kore e ite ratou i te hiahia ki te kia o ngā ki ngā rōpū tuatoru. E hiahia ana ahau ki te, ki te mahara o nga kaiwhiwhi o toku whakaahua toe whakapakoko i hanga e ahau, a kihai te kaituhi. Feohi i te kaihanga me tona taea mahi, patupatua te ihirangi pikitia whāinga fariiraa. He whakaahua pai e kore e tika i te "whai" papa i. Kia mau ai ki pani manene, Manako ahau era atu iwi. Tenei pāpāho te kawenga mō te mōhiohio e pā ana kaituhi me a ratou mahi, me te mana whakairo hinengaro, me te toi kia enei mahi mo ki te ture Polish Copyright.
JMK:
Foaki e Mr. whakaahua i roto i te whakaaturanga, i tangohia nei e ratou i waenganui 1954-2014, e hanga he huinga o meatanga tino kara o mua. He aha hoki koe te tikanga ki te waiho i te photographer pai tenei ra, ka katoa e mahi ana ratou whakaahua?
ZR:
Ehara i te mea ohie i enei ki te whiti i runga i te mākete wana whakaahua no te mea he nui te whakataetae. Ko te wātea whānui o ngā pūrere perpetuating te whakapakoko, me te tangi, Āhei te reira i te rēhitatanga o ia hui, i tetahi kokonga o te ao. Ko te raruraru anake i ngā i te hanganga o te whakaahua pai ko te kaha ki te whiriwhiri i ngā kaupapa, me te taime tika – hautanga o te tuarua, ki te pēhi i te kāmera pātene marumaru. Kia "Hopu" i te wa e tika meinga e kore ranei, e te-ka karanga kia to tatou ahua "wahi o te korero". Kahore wāhi iti nui i roto i te hanga o te whakaari whakaari täia o ngā whakaahua. Te ao hou, ki tonu i te tutu, me te parekura taiao, kaitango whakarato nui o te whai wāhitanga ki te waihanga whakapakoko rawa. I raro i enei tikanga puta ano, kotahi "rangatira kotahi photo". Photo Casual.
JMK:
Koe e whiwhi hea te faaururaa no te wātū / photo?
ZR:
Ko te nui rawa, te toku memeha o nga kaupapa o toku whakaahua ko a ko te mau a tawhio noa tatou. Ara te hina o te ora ia rā, tātari i roto i te kiriata photographer kanohi pakipūmeka koi rau i runga i te kāmera - inaianei i runga i te kāri mahara – huarahi ngaro, hoatu ara ki te whakapakoko whakaahua.
Uaua ahau te hanga i tētahi mo'oni paki, te kore e hiahiatia e te ariā whānui o auaha. I roto i te tau 70 i 80- enei UB. rau, te tahi mau whakapakoko whakaahua tīpakohia i roto i te pango me te ma, I raro i ahau te przetworzeniom tuarua i roto i te puka o: fotomontażu, whakairoiro me te pākati pūmura Haurāhina whiriwhiri. I taea taua maimoatanga e tika ana whakahaere e ahau i roto i te powiększalniku hei utu o te punktowemu marama tuku iho, "Miraka" topuku marama. Rama – ano i karangatia e rārangi – taea uri pono o pata pepa whakaahua o ngā hanganga konganuku hiriwa, i roto i roto i te gelatin kiriata kino pango-a-ma. Na tenei "vahavaha", tūtahi toku whakapakoko whakaahua o te whakaahua tuku iho nona ahau.
JMK:
He aha te mea nui fifi / tamataraa tūpono koe i roto i to ratou mahi?
ZR:
Ko te raruraru nui i ahau ki te kanohi i roto i tona mahi i rite ki te kaimahi whakaahua, ko te whakatutukitanga o whakahau (1973) ki te Whare Taonga o Nature i Bialowieza. Tumuaki, Hiahia ia ki te whai i te pediment pokapū o te taonga, Ahua nui o te kau o te bison, hangarau tuku iho i hanga i runga i te pepa whakaahua. I roto i te tau 1973, i roto i te Poland, kahore mahi ano papa'i tikanga ahumahi. Zdęcia hōputu Zlecony (whakapae) Ko te he Rapa: 4,0 x 2,5 m. Te tono ite otiia kihai i taea e hoki nga tau e maha whakarerea noatia tangohia ahau i ahau, ta'etokanga whakatau. Tēnei tikanga tata arahina ahau ki te whakangaro. I ahau ki te rua faahiti i te whakapakoko. Utu o ngā rauemi whakaahua whakamahia me rawa hanga mo tenei Cuvette ratonga winidurowe wāhikē toku utu ki tata te kore. A i roto i nga mea katoa i toku whakapono kuware, e whero te marama photo mumura pepa. Ae, Muramura te reira, engari e kore e i roto i te wā poto. Na, ki taku wahine Janina, tāuta matou i runga i te rārangi anga motuhake o te pepa whakaahua hoki e pā ana ki 30 meneti. Ko te nui, ko puhoi "ae" te pepa e rongo. To tatou mahi i roto i te noa katoa te po.
JMK:
Ore- raa o te ao, i runga i nei whakaaetia ana e Ihowa,?
ZR:
I roto i te 70 whakamutunga. Riro Century he tikanga i te kaimahi Cooperative Invalides i Bialystok. To tatou mahi mo te pūrongo whakaahua o te hono taitamariki i roto i te Tari Rēhita marena. HR ui ahau, Ahau "whakairo" whakaahuatia tenei rua e tika ana ki etahi disproportions mali fo'ou angamaheni. Paunatia Ms. Young e pā ana ki. 100 kg. me te tane ... 40 kg. I roto i te whakaahua e taea nga mea katoa. Engari tikanga e whakamahia ana i runga i taua ratonga arotahi paerewa, ki a koutou ngā mahi whānui-koki arotahi tāuta. Tirohanga Pokatata, āhuatanga o tīwhana whānui-koki, Ko ahau taea ki te whakaōrite kore ōrite tokorua taitamariki. Heoi, i taka i te reira ki te whakapai ake i te ahua whānui o mali fo'ou. Ko kaua tragicomic te whakapakoko.
Arai Rawa ma i runga i te matenga wahine marena hou-tau 60-tawhito ia whakatauritea ki te kaumatua o te taime. He raupapa o ngā whakapakoko o te marena te whakanui i farii i te ngākau: Joe Titiro aha ahau ataahua ...
Ko tētahi o ēnei whakapakoko - o te akoranga ki nga tauira whakaae – Ka tonoa e ahau i roto i te tau 1991 te ao whakataetae whakaahua ki te UK. Riro te taonga matua i roto i te kāwai: "Joke".
JMK:
Ko te mea ngaro nui i roto i te mahi o te Ariki, photographer?
ZR:
O Akoranga, I ahau toku - Workshop pākiki hangarau - whakawhanakehia i runga i te tau, te haamaitai i te rerehua o toku whakaahua. Kahore e mohio ki ratou ki ētahi atu kaitango no te mea noa, e kore e taea e ratou te whakamahi i roto i te photographer taiwhanga whakaahua i te kuputuhi-waha. Me te reira kia ngā whakangungu i roto i te hoiho,.
JMK:
He aha te nuinga maere i roto i te mahi o te Ariki, photographer?
ZR:
Ia pūrongo whakaritea, whakaahua waho katoa me te takahanga rawa möhiotia ana i roto i te mau a tawhio noa tatou, Ka whakarato rātou i tokomaha āhuatanga maere, me te rawa. Kotahi te take, e kore ko te tikanga photographer i tuhia ai.
JMK:
He aha te nuinga arearea i te mahi o te photographer?
ZR:
I roto i te 1966 Koperea ahau mo TVP "Na Friendly", i roto i te Brzostowica i runga i te Polish-Belarusian. I runga i te poari nui i roto i te mua o te rangatira mano o te honore, i runga i nei hekeretari rōpū: Gomulka a Khrushchev i roto i te paho statuesque, ka rongo te himene o te Union Soviet, puta hea .... Tapapa i runga i te hūpeke muri, mō ētahi hēkona whakarongo mahu'inga ki te tangi o te waiata motu o te USSR. Huihui oi e papaki huna i runga i to ratou mata i te taime. Kitea pine taua hea, ko ia i roto i te kamupene he, Rere ia ki roto ki te moheuheu a tawhio noa. Wāhanga o te kiriata ki te hea i roto i te papamuri, I tapahia te reira i roto i toku pūrongo i mua i te whakaputanga i runga i te TV.
JMK:
He aha ngā i te tino mataku ia koutou, ano he whakaahua?
ZR:
I roto i te 1965 nga wāhanga o te kawanatanga. Bialystok i roto i te awa nga peihana Narwia, Bug me Biebrza i waipuke ki te wai. Ki te riro TVP he kupu ki te kiriata irirangi tirohanga o wai. Ka rite ki te tikanga o te waka rangi riro i te Aero Club o rongonui Bialystok, biplane "kukuruźnik". I roto i te rere ki runga i te wai wāhi waipuke, marutanga 60 m. kiriata Unuhia. I runga i te ara hoki ki te rererangi, pailate taitamariki o te rererangi faaoti ki te tukua ki te konä o te nganatanga kino. meinga he hinga koi "kukuruźnika". Te reira i muri mai uru ka tohe ki a ahau, ko reira he "mana" uri. Na, haamo'e, Kahore ahau i mohio, a ora tenei rere te hunga nanakia.
JMK:
He aha te te mea pai i roto i te ohipa a te kaitango whakaahua?
ZR:
Ahau rite ki te whakaahuatia ka meinga tenei meka kua, e faaohipa i te tikanga o te photographer e neke atu i te 60 tau. He mutu? Ano pinepine tae ahau mo te kāmera. Korero ki a te kāmera e kore anake ki te "mahere" pera-ka karanga homai ki ahau he nui ahuareka.
JMK:
Ki te taea e te haere koe hoki i roto i te wa, aha e meatia e koe kehe?
ZR:
Szedłbym te ara ano. Pea e ape i ahau e ofati āhuatanga i te komititanga ki te kaha. I te tahi taime i te tahi mea ki te ngaro i konei koe, me te inaianei ki te ora i roto i te heke mai. O te akoranga, e kore e tenei whakamahi i ngā mātāpono, e e mau tonu toku pono. E kore ahau e whai ki te e whakama o, Eaha ta ahau i roto i te mua. I runga i te anga ke, Ahau whakakake o toku tei ravehia e ki-te rā e ahau.
JMK:
Ma Pan, rite te kuao tonu o ngā kōpaki, ka tuhia whakatutukitanga toi. A haamata ai adventure o te Ariki ki te whakaahua?
ZR:
Te reira i te aamu roa, Tupurangitanga oti (rite ki te tikanga) tetahi o taku maha hihiritanga i roto i te ora. I tua atu ki ngā ngākau nuitanga utuafare waiata (tama a te hamonia pāriha o te Ekalesia Katorika), e rave rahi tau o te mahi i roto i te pēke, te arata'iraa whare ahurea, me te hopea kakapa atu i te pūrongo moe tūnga TVP.
Oti e ahau tana mahi ngaio, ano he kaimahi whakaahua. Artist photographer Tūnga (mema. ZPAF) ehara i taku tikanga ahakoa he tokomaha nga kaitango whakawhetai ki te whaitake o ZPAF egzystowało tino pai i roto i te PRL.
JMK:
I hanga e koe koe selfie?
ZR:
Kāore he. I nga ra (i roto i te heu) I ahau i te whai wāhi ki te mataara i tona physiognomy i roto i te whakaata. Ko nui hoki ahau.
JMK:
Na rawa, tetahi tohutohu mō te hua whakaahua?
ZR:
Whakaahua, kopere a kopere ano. Matauranga Bookish He introduction anake ki te whakaahua. Mahi pakeke anake hanga he toa journeyman ...
JMK:
Mauruuru e koe mo te uiuiraa, a hiahia tonu koe angitu.

[wptf id=”11″]
Opening o te whakaaturanga o te whakaahua Mr. Zdzislaw Rynkiewicz puritia 20.06.2015 r. i roto i te taiwhanga o te Lower Silesian Association o Photographers toi me Artists o Sió ( DSAFITA) i roto i te Wroclaw, Te. Włodkowica 31 / 4a.

Norbert SMYK – Naki Gymnastics

5 Hōngongoi 2015ART, FlashAndrew Małyszko

Prezentujemy kilka zdjęć współpracownika naszej redakcji,który od ponad dwudziestu lat zajmuje się fotografowaniem gimnastyki artystycznej. Tym razem zdjęcia wykonane są podczas “15 Zawodów w Gimnastyce Artystycznej – Berlin 2015”, które odbyły się w dniach 30 / 31 maja.

Autor pisze także o wynikach tych zawodów publikujemy je dla miłośników tej dziedziny sportu.

15.Berlin Gymmasters Ryhtmic gymnastics 30./31. Mai 2015

The anniversary tournament with 24 individual gymnasts(as many as never before)

from 19 countries and 7 groups.

The medals in the all around and in the finals hoop/ball/clubs and ribbon,shared only

3 gymnasts with two exceptions: in the final with ball succeded Neta Rivkin from Israel

to fight for the 2nd place and in the clubs final we have two third places from the two

gymnasts from BLR Katsiaryna Halkina and Melitina Staniouta.

Results all around:hoop/ball/clubs and ribbon

1. Margarita Mamun RUS 75,350

2. Melitina Staniouta BLR 72,950

3. Aleksandra Soldatova RUS 72,400

4. Neta Rivkin ISR 71,350

5. Victoria Veinberg

– Filanovski ISR 71,150

6. Salome Pazhava GEO 70,900

7.Elizaveta Nazarenkova UZB 70,450

8. Marina Durunda AZE 70,350

9. Veronika Poliakova RUS 70,200

10.Jana Berezko-

Margrander GER 69,650

11.Kasiaryna Halkina BLR 69,300

12.Serena Lu USA 68,350

13.Patricia Bezzoubenko CAN 68,100

14.Kseniya Moustafaeva FRA 67,950

15.Carolina Rodriguez ESP 67,900

16.Sara Staykova BUL 67,550

17.Anna Sebkova CZE 63,900

18.Aliya Assymova KAZ 63,300

19. Angelica Kvieczynski BRA 63,250

20.Karin Smirnov GER 58,850

21.Karla Diaz MEX 58,600

22.Nourhal Khattab EGY 52,800

23.Camila Giorgi ARG 51,900

24.Charlotte Fifis NED 51,850

Results from the groups 2hoops/6clubs

1. Russia 17,70

2.Belarus 17,50

3. Azerbajdzhan 17,30

and 5 ribbons

1. Belarus 17,85

2. Israel 17,60

3. Germany 17,15

Grand Prix Finale:

three times-Margarita Mamun and one time Melitina Staniouta

hoop: 1. Margarita Mamun RUS 18,80

2. Aleksandra Soldatova RUS 18,50

3. Melitina Staniouta BLR 18,35

ball: 1. Margarita Mamun RUS 19,00

2. Neta Rivkin ISR 18,20

3. Melitina Staniouta BLR 18,10

club: 1. Margarita Mamun RUS 19,05

2.Aleksandra Soldatova RUS 18,65

3.Melitina Staniouta BLR 18,20

3. Katsiaryna Halkina BLR 18,20

ribbon: 1. Melitina Staniouta BLR 18,60

2. Aleksandra Sodatova RUS 18,25

3. Margarita Mamun RUS 18,15

Melitina Staniouta BLR

Salome Pazhava GEO

Margarita mamun RUS

Katsiaryna Halkina BLR

Aleksandra Soldatova RUS

Ryszard Kopeć nie żyje.

13 Haratua 2015ART, Flash, KEHEAndrew Małyszko

Siódmego maja zmarł nasz kolega, Rysiu Kopeć. Człowiek – historia naszego Stowarzyszenia.

Rycha poznałem chyba w czasach studenckich – od kilku lat pasjonowałem się fotografią, i dojrzałem do jakiejś aktywności zorganizowanej. Nie pamiętam jak (internetu wtedy nie było) znalazłem w okolicy klub fotograficzny przy spółdzielni mieszkaniowej. Poszedłem i tak się zaczęło.

Luzak, żartowniś, świetny kompan i facet z dużym talentem – fotografował jakby od niechcenia, nonszalancko… a zdjęcia były świetne. Był duszą towarzystwa, mimo kilku lat różnicy (w moim wieku to mogło mieć znaczenie, byłem szczawem) nie tylko, że nie było dystansu, ale szybko się zaprzyjaźniliśmy. On wciągnął mnie do WTF (teraz DSAFiTA), wyjazdy na plenery – w tym słynne Plenery Aktu. Jego niesamowite diaporamy robione wraz z Kaziem Kwiatkowskim, trochę dla towarzystwa (spotkania w Lubinie), i od razu wygrywające liczne konkursy. Grupa portretowa operująca w Oleśnicy u Artura Balińskiego. Dzięki Niemu poznałem masę świetnych ludzi, fotografów i modelek.

Król szybkostrzelności – potrafił wystrzelać rolkę filmu w kilka sekund, nie przerywając opowiadania kolejnej anegdoty.

Wspólnie używaliśmy jego pracowni w piwnicy bloku w którym mieszkał. Robiliśmy czarno-białe powiększenia i nie udawało się osiągnąć odpowiedniego kontrastu. Mimo kontrastowych papierów zdjęcia wychodziły mdłe – nie pomagało justowanie kondensora, wymiana żarówki w powiększalniku. Podejrzenie padło na grzejnik elektryczny, emitujący lekką czerwoną poświatę, jednak wyłączenie go nic nie dało. Obaj mieliśmy już sporo doświadczenia i żadnego pomysłu w czym przyczyna. Któregoś dnia, nie pamiętam z jakiego powodu, wymieniliśmy obiektyw w powiększalniku i wtedy zauważyliśmy, że soczewki się rozkleiły i to powodowało efekt rozmycia… Takie przygody łączą mężczyzn.

I roto i te tau 1982-1985 Ryszard Kopeć pełnił funkcję prezesa naszego Stowarzyszenia (wówczas Wrocławskiego Towarzystwa Fotograficznego). Był aktywny i kreatywny.

Do zobaczenia Rysiu…

Andrzej Małyszko