Polsko-Niemieckie Dni Mediów Lipsk 11-12 maja 2016

21 June 2016FLASHAndrew Małyszko

Polsko-Niemieckie Dni Mediów / Lipsk 11-12 maja 2016

Konferencja, w której udział co roku bierze ok. 200 dziennikarzy, decydentów z Polski i Niemiec, służy zawodowej wymianie doświadczeń dziennikarzy oraz dyskusji najważniejszych zagadnień stosunków polsko-niemieckich.

Tegoroczna konferencja organizowana przez FWPN, RBSG i Wolne Państwo Saksonia odbyła się pod tytułem „Europa na rozstajach – integracja czy odrzucenie?”. W dniach 11-12 maja 2016 r. w pomieszczeniach lipskiego Media City, Altenburger Str. 13, odbyły się debaty i warsztaty z udziałem dziennikarzy, ekspertów i polityków. Uroczystym elementem Dni Mediów było wręczenie Polsko-Niemieckiej Nagrody Dziennikarskiej im. Tadeusza Mazowieckiego 2016.

[wptf id=”15″]

Uratowany dworek

12 Ephreli 2016ART, FLASH, EZINYEAndrew Małyszko

Dolny Śląsk to kraina zamków, pałaców i dworków. Bardzo wiele z setek zabytkowych obiektów ucierpiało lub zostało zniszczonych w trakcie ostatniej wojny, ale, paradoksalnie, największe spustoszenia to okres Polski Ludowej, i niestety III Rzeczpospolitej. Próby ratowania tego co zostało, poprzez prywatyzację, różnie się udawały, nierzadko się nie udawały (dramatyczne losy Książa, wreszcie przejętego przez gminę Wałbrzych). Na szczęście jest wiele pozytywnych przykładów – są prywatni inwestorzy, dysponujący odpowiednimi środkami, mający jakąś wizję zagospodarowania obiektów i skutecznie te wizje realizujący. Mamy wiele obiektów pełniących funkcje hotelowo – eventowe, rekreacyjne, turystyczne (Korbielowice, Jugowice, Henryków…). Są także adaptacje prywatne, na użytek własny. O takim pałacu dzisiaj opowie znany przewodnik dolnośląski Wojtek Radliński, a ja zilustruję zdjęciami:

Machnice na Wzgórzach Trzebnickich (zwanych także Górami Kocimi). Jadąc z Wrocławia w kierunku Trzebnicy, tuż za Wysokim Kościołem (dosłownie i w przenośni) skręcamy w prawo i… krótka jazda w dół do miejscowości Machnice. Tam zderzenie dwóch światów – historycznego i obecnego. W tym pierwszym jest min. piękny pałac o ciekawej historii. Kiedy w XIX w. teren ten otrzymał w posiadanie z rąk cesarza zasłużony w wojnach napoleońskich Moritz von Obernitz, postanowił wybudować tam pałac wg. projektu bardzo znanego architekta śląskiego Karla Gottfrieda Geisslera. Jest to budynek murowany dwukondygnacyjny, z licznymi ciekawymi elementami architektonicznymi. Obiekt przebudowano i powiększono w drugiej połowie XIX w. Po drugiej wojnie światowej była tu siedziba PGR. Obecnie w rękach prywatnych, wrocławskiego przedsiębiorcy Edwarda Ptaka. Gruntownie i z wielką pieczołowitością wyremontowany z ciekawym, historycznym wyposażeniem wnętrz prezentuje się wspaniale.

Inwestor zagospodarowuje rozległy teren na cele rekreacyjne i biznesowe: elegancka sala restauracyjno – wystawienniczo – konferencyjna, kryty kort tenisowy i miejsce na zawody jeździecki najwyższej krajowej marki. Tuż obok miejscowości … szok! Stok narciarski, oświetlony, ratrakowany , dośnieżany. Czyli najbliższej zimy na narty i sanki pod Wrocław, w Góry Kocie do Starego Folwarku w Machnicach!

Weekend z Haczkiewiczem – Zieleniec

20 March 2016EVENT, FLASH, EZINYEAndrew Małyszko

Na zaproszenie organizatorów wzięliśmy udział 5 marca w “Weekendzie z Haczkiewiczem” w Zieleńcu. Dolnoślązacy doskonale znają tą miejscowość – to najwyżej położona wieś w Sudetach, teraz dzielnica Dusznik-Zdroju. Specyficzny i unikalny klimat, zbliżony do alpejskiego, dostępne stoki i stosunkowo dobry dojazd- w efekcie to największa w Kotlinie Kłodzkiej stacja narciarska.

Olbrzymi wkład w promocję i inicjację narciarskiego centrum w Zieleńcu miał doc.dr.Bronisław Haczkiewicz, w narciarstwie polskim jeden z największych autorytetów. Stworzył własną szkołę nauczania i metodyki. W Zieleńcu stworzył ośrodek dydaktyczny AWF Wrocław i AWF Warszawa. wyszkolił wielu instruktorów, którzy kontynuują jego metody nauczania.

Stowarzyszenie Zieleniec jest inicjatorem upamiętnienia zasług Haczkiewicza – ufundowało pomnik autorstwa Agaty Radomskiej, który został uroczyście odsłonięty podczas “Weekendu z Haczkiewiczem”, szeregu imprez poświęconych jego postaci.

Honory gospodarza pełnił dr Józef Dziąsko, Kanclerz Stowarzyszenia Zieleniec.

[wptf id=”14″]

Plener “magiczny” w maju! – Magic photo workshop in May

17 February 2016ART, FLASHAndrew Małyszko

Zapraszamy do udziału w “II Międzynarodowym Plenerze Fotograficznym”, który odbędzie się w dniach 26.05 do 29.05. 2016 r. Podczas pleneru odbędą się warsztaty fotografii atelierowej ze szkoleniem z użycia Studia błyskowego “MULTIBLITZ” i pomiarów światła błyskowego światłomierzem oraz fotografii kreacyjnej i portretu. Zapisy do 31 marca 2016 r. Decyduje kolejność zgłoszeń. Chętni do udziału winni pisać na adres e-mail Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych : dsafita@gmail.com Gdzie uzyskają regulamin i kartę zgłoszenia udziału w plenerze.

We invite you to participate in the “Second International Photographic Workshop,” which will be held from 26.05 to 29.05. 2016. During the workshop, there will be workshops of photography atelier training with the use of flash Studies “Multiblitz” and measure the flash light meter and creative photography and portraits. Records of up to 31 March 2016. First come first served basis. Those willing to participate should write to the email address of the Photographic and Audiovisual Artists Association of Lower Silesia – Poland: dsafita@gmail.com Where you can get the rules and the card application for participation in the photographic workshop.

Życzenia świąteczne

24 December 2015FLASHAndrew Małyszko

Saksońsko-Dolnośląski Jarmark Bożonarodzeniowy wokół Zamku Leśnickiego

21 December 2015FLASH, EZINYEAndrew Małyszko

Lubisz fotografować – nie rozstawaj się aparatem. Fotografuj wszystko co cię ciekawi, ale nie daj się ponieść. Sprzęt cyfrowy jest cierpliwy i pozwala wykonać setki i tysiące fotografii, jednak tak jak nie warto klepać jęzorem bez potrzeby, nie trzeba naciskać spustu migawki, tylko dlatego, że jest to możliwe. Nie oznacza to, że warto robić tylko zdjęcia wybitne – wielu z nas zdjęć wybitnych nie robi i robić nie będzie, zresztą co to znaczy “wybitne”, czy to te, za które agencja zapłaci grube pieniądze, a możne reklamowe, studyjne, streetowe, reportaż wojenny? Ngicabanga, że ważne jest, abyśmy po prostu dokonywali wyborów, poczekali na ciekawą scenę, sytuację. I dotyczy to zarówno wielkich wydarzeń jak i rodzinnego spaceru. Oto taki przykład fotografii zacisznej, z dosyć kameralnej imprezy. Przy okazji takich reportaży uczymy się kontaktu z ludźmi, tak aby ich nie stresować aparatem, możemy dowiedzieć się czegoś ciekawego, bo przecież nie tylko zdjęcia robimy, ale także warto porozmawiać…

Krótki wypad na Saksońsko-Dolnośląski Jarmark Bożonarodzeniowy wokół Zamku Leśnickiego zaowocował zakupami wyrobów regionalnych, a także kilkoma fotografiami dokumentującymi co tam się działo.

Photography Street: Catherine UMarianna Romaszewska

1 October 2015ART, FLASHAndrew Małyszko

Street Photography – isithombe nokuguqulwa, wengozi, Bazwakale, ezihambayo… Lokhu kuyinto ebalulekile futhi omunye imicu endala izithombe. A nesithombe isimo esikhona, leso, ezithakazelisayo noma ezihamba, ezindaweni zomphakathi. Igama kumele kuthathwe ngobubanzi – Lesi sithombe hhayi kuphela emgwaqweni, kodwa zonke izindawo zomphakathi. Akukona nje isithombe somuntu, futhi umuzi – noma zezimboni landscape, iimfesi. Kwalowo lokhu zamanje enquma emotionality kanye nemizwelo.

Amaphayona Charles Negre bezithombe emigwaqweni waseParis labangela ukuqala komkhakha in 1851., Eugene Atget, athandwa kakhulu Paris photographer professional, futhi nokubhalisa ukuphila emgwaqweni futhi izakhiwo Paris. NgoSelkirk John Thomson zenza izinkulungwane izithombe ezitaladini emhlabeni wonke, futhi uPawulu Martin izithombe ngokubonakaliswa okunhlobonhlobo ubungqabavu human nasezindaweni ezizungeze London, at the kwekhulu. A oqavile we engxenyeni yokuqala yekhulu lamashumi amabili kwaba photographer French Henri Cartier-Bresson, iqhawe “photography uthembeke” – izithombe “singalindele”, hhayi pozowanej, ngokuvamile iningi kwenziwe ngaphandle model ulwazi.
In America isisekelo sale ukunyakaza yayinezilwanyana, phakathi kwezinye izinto, Garry Winogrand, Robert Frank.

Poland waba nesithakazelo izithombe emgwaqweni kuqhathaniswa ngasekupheleni, ukuqala nesishiyagalolunye kanye lwamashumi amabili ikakhulukazi sombala nokutadisha “Inkolo yamaKresu eIndonesia”, namathafa, ekumeni, izenzakalo ezinkulu. Photography Street sekukhona njengoba “spall” photojournalism (UKonrad Brandel). Nokho, esikhathini interwar, bavele bezithombe, okungase ashiwo umkhuba umbuzo – Aleksandr Minorski nokubhala ezimpilweni izakhamuzi abampofu waseWarsaw. Roman Vishniak futhi wayefanekisela uMose Worobiejczyk amaJuda Polish. Benedict Dorys – documentary ububha interwar.

Photography Street kwadingeka kuba nezinto ezinhle nezimbi, Manje ngimbone ukwanda okukhulu ukuthandwa, hhayi kuphela ezweni kodwa futhi in Poland. It is ixhunyiwe ngokuqinile kanye inguquko digital, lula shooting (isithombe cishe angenamkhawulo, Ukuqedwa yezinqubo zamakhemikhali, ukuhlehlisa, njll), ukutholakala imishini kanye Yebo fashion. Njengoba kwenzeka, ukuthandwa elikhulu izithombe akusho khulula abaculi. Ukwenza isithombe esihle (Futhi ngokomthetho okuhle) usadinga talent. Futhi talent akunakwenzeka ukuba ukukhiqiza marketing…

Talent okunjalo ngokungangabazeki Catherine UMarianna Romaszewska. Ngahlangana naye ngesikhathi kuvulwa a mini-lombukiso Wroclaw mini-eholweni – ambalwa nje images, kodwa lokho. Photography Street at zizinhle, edition classic. Kubalulekile kakhulu, Okumnyama nokumhlophe, encike sengqondo esaziwa izithombe ongaphakeme isihluthulelo ezithakazelisayo izikhathi street. Interesting ngenxa anecdote, kodwa futhi zakomponowane enkulu, ukukhanya yakhela ezithile, kwemizwa kancane ongaqondakali. Catherine uyingxenye ezokuxhum, lapho ungakwazi cishe nsuku zonke ukuze ubone umsebenzi wakhe omusha. Naphezu ezifana “Nenzalo” Izithombe uhlale izindaba fresh and njalo ezithakazelisayo utshele.

Ake us ukucaphuna umbhali nezithombe zakhe:

Uma ngenza isithombe sokuqala ?- Angazi. Ingabe 2009 Ngenza inala kubo .
2009-2011 Lokhu namathafa period, izimbali, isakhiwo, izakhiwo kanye nabantu abakhona ekuphileni kwami.
A passion for street art, Murali, graffiti, izithombe futhi ezizindeni eside labo lahlanganyela kanye nami 2012 Jolanta Waniowską futhi iqembu lakhe Streetart in Poland. Njengoba ngangokunokwenzeka Saya emigwaqweni Wroclaw, bethwebula abantu, wall, townhouses, uphahla, Factory, Dogs. Yilokho mina yayingase ibizwe ngokuthi ,,street ", konke, lapho kungasindisa isithombe.
-,,Ingabe namuhla ukukhanya kuhle?”... Bese ikhofi. Yilokho ekuseni yami. Bethwebula emhlabeni , lapho Ngazi kahle, oluzungeze me. Kuba abasebenzi elula, yesehlakalo ngezinye izikhathi eziyinkimbinkimbi ukuphila emgwaqweni okuqhubekayo. The B&In. Ikhamera uhlale nami. Kadri, Ngibeka kanye ,,ukudubula”. I asondele abantu emgwaqweni close kakhulu, 2 metry, 1 imitha ukuze uthole focus efanele. Kukhona izimo kakhudlwana, interview. Times, lapho ulalele. Nokunye 2015 Ngazakhela isandla sami kancane project.
Ngenza sessions encane b&e, umbala, ekumeni, Imibiko. Ngithanda ukukhanya yemvelo. Angazi ukusebenzisa flash, ukukhanyisa yokufakelwa, tripods, Kwakuhlanganiswa. Konke kwenziwa emgwaqweni. Ngokusobala ukusebenza nami uyintokozo, futhi imiphumela ngokuvamile kusimangaze.
I am liphefumulelwe umsebenzi Antanas Sutkus, Jodi Bieber, Jindrich Streit, Jacoba Aue Sobola, Arthur Tressa, Anders Petersen, Elliott Erwitt nabanye.
Namuhla, bayanda ngokuvamile I ukufinyelela for a ikhamera ifilimu.
Ngifuna, ukuthi izithombe zami babebhekwa nokuthi inani elikhulu kunawo kungenzeka abantu. Angikwazi ukucabanga ukuphila ngaphandle ikhamera ngesandla.
I am in inkambo zezinhlelo ezinkulu ezintathu.
-2016 ? uhlu imincintiswano, lapho Ngifuna ukuhlanganyela, It ibhalwe for the table – Yebo street, street futhi yokubika.
KMR

Reportażowa Photography – zibona on the ngesikhathi Rally izimoto elidala MOTOCLASSIC Castle Topacz

19 August 2015Imibukiso, FLASH, EZINYE, TECHNOLOGYAndrew Małyszko

Izenzakalo Attractive udonse izixuku, abaningi kubo imishini enezithombe. Ake sixoxe ngakho, indlela ifotho lezi zenzakalo, ukuthi indaba has a value of yokubika, futhi wayengeyena nje “Sunday” isikhumbuzo…

Yokubika ngumdlalo team – umbiko omuhle kakhulu kungase kuhilele izithombe okungenani emihle, umuntu omkhulu photo akumenzi, nebuthelelo izithombe avareji ukunikeza Ukusabalala okuhle, futhi kwesinye isithombe esibi uyakwazi yincithakalo lonke omuhle.

Faka le ndaba – Kumele kube khona indaba ezinye. Yebo indaba ucishe. Ukufunda senzakalo indaba kancane, Nokho, indaba emfushane amadlingozi Kumele kwemukelwe. Uma kunguwe art ukuvulwa, Ungase utshele by date: woza izivakashi kuqala, kuvula – abanye “Inkulumo” kanye nokunikeza abalobi, izivakashi ukubona embukisweni, Izingxoxo Group, izigcawu, eminye imisebenzi embukisweni yobuciko (kodwa ngaphandle ihaba, ukuze katalog nie). Ungakwazi ukugxila umdwebi, futhi ukuthi kwenzekani endaweni emzungezile; noma ihlukaniswe izahluko: abaculi kanye nezikhulu, ababukeli ukubukela embukisweni, Ukuvala zokuziphatha futhi inhlebo… Kukhona amathuba amaningi, akudingeki ukuba bazi uma ukhetha, ake impahla elinengi kamuva nenala ukukhetha kusuka.
Ukuthatha izithombe kusukela ekhonsathini, hero ngokuvamile iqembu, futhi achithe isikhathi kakhulu – Nokho, khumbula, kalula ukuzenza izithombe eziningi elinye iqembu, njalo komunye indawo. Ake out about izinhlelo ezahlukene, fotografujmy izilaleli, izinhlamvu ezithakazelisayo futhi ukuziphatha. Futhi uma ukuphatha ukuya kwesiteji emva show, sinawo ithuba wathumba “kwesiteji”.

MOTOCLASSIC Castle Topacz embuthanweni lo ongaphandle izimoto ezintsha. Lo mcimbi edonsela izixuku zezivakashi – ekugcineni sonke athande bezimoto. Ngicabanga, ukuthi iphutha enkulu kungaba ukudubula izimoto kuphela, kungakhathaliseki ukuthi umuntu mdala noma sokunethezeka ukuthi. Uma sifuna ukukhombisa ngisho kakhulu, indawo eyisitezi eholweni bekungaba ngamakhulu neze umuntu obejrzałby kubo bonke. Ziphephile course Of fotografujmy, futhi eziningi kuwo, kodwa ake azame ukuncintisana photography career – asinawo ithuba ukuthatha izithombe ukukhangisa. Ake sizame ukuthola indlela yabo siqu of ingxoxo, Ukuqashelwa Standard Qedela imininingwane, nombono okungavamile, operujmy ukudepha kwenkundla, angle yokubuka. Musa ukugwema sztafażu, It ngokuvamile luyehluka isithombe.
Kodwa futhi fotografujmy abantu, abanye abalingiswa ezithakazelisayo, izigcawu. Ngezinye izikhathi ukuthi umuntu egqoka Kuyathakazelisa, ngezinye izikhathi emgqeni iziphuzo noma ingane pose funny. Ungesabi ukuxhumana izithombe – ngezinye izikhathi awuboni, basuke izithombe, ukumamatheka ezinye izikhathi skwitują (ebaluleke, hhayi ukuba esishubile, kufanele smile kuqala), futhi ngezinye izikhathi athathe umdlalo, zapozują, Bathi ukukhuluma noma ucele ekusakazeni images. Kufanele kube ivulekile… Uma umuntu engafuni ukuba – kwenza akukho mqondo nokuqhuba, Siyaxolisa ehle esikhundleni sakhe (ngaphandle kuwufanele isihloko isono, ke une Nokho, ukuzama, ukuthatha isithombe, kodwa ngokuqonda, sekusuke isidumo ukukhonza no injongo). Ukuze onjalo umcimbi enkulu futhi ububanzi Kufanele niwugubhe kabili, okokuqala akukhona konke isaziso, futhi ngaphezu singakwazi ecaleni single kwenziwa omunye yokukhanya (a zoom standard – uma yami Tamron 17-50 2.8), futhi omunye komunye (futhi – Samyang 8mm F3 5 ae inhlanzi iso ushintsho Pentax 135 2.5), okuyinto usindisa njalo ushintsho lens.
MOTOCLASSIC umcimbi like akukho ngempela ukulandelana kwezikhathi zezenzakalo – a lot of izinto kwenzekani kanyekanye ezindaweni eziningi, kungakhathaliseki lapho ufika – You bheka cishe konke. No lelandzisako lwento, Ngakho kufanele funa esinye isihluthulelo elandisayo. Kungaba ukwakha umbiko isigaba (cars elidala, new, izilaleli, Ezikhangayo engeziwe…), futhi kungaba mix izihloko, ukuze basuke eyayihambisana? The choice akulula ngaso sonke isikhathi.

The Isivuno luningi, ngakho qiniseka ukuthi sibukeze futhi ulahle ngangokunokwenzeka, emgqeni wokuqala izithombe akuphumelelanga – focus, kabi anezinhlaka (zama yezinhlelo at the stage ukuthatha isithombe, zokweseka in the final, ngisho isinqumo okusezingeni kufanele kube yokugcina, hhayi emva esinawo lens eziningana, Khona into Ukunquma), ngabe isidina ezifana, Angikaze uzosebenzisa – obuseduze kakhulu, izithombe in a ngokulandela decidedly okungekuhle; siyakucela hhayi Paparazzi. Iphinde ususa izithombe ngeduplikhethi, ngisho uma bonke ayekubona kukukhulu, Lezi ushiye, lapho ibonakala best – abanye never ewusizo. Futhi kanjalo a lot of izithombe.

Isinyathelo esilandelayo ukhethe simo and pre-ukukhethwa izithombe for processing. Imibiko ebhaliwe aqukethe eziningana – izithombe eziningana. On the Internet, ngakho asikho isidingo ukunciphisa – kokubili enethiwekhi ukubukela bakhuthazele more. Kodwa njalo ubokhumbula, ukuthi lemali akwenzi izinga ngisho izithombe ubhedu enkulu izinto eziningi ukukhathala – jeśli materiał jest obszerny i wart pokazania, lingahunyushwa ihlukaniswe izingxenye eziningana, np. ngayinye kancane okunye.
Izincwadi on the Internet, ikakhulukazi lezo Ukubika, Bathi asidingi ukwelashwa njengoba izinhlu noma embukisweni. Kwenza akukho mqondo adalule ngokulungiswa umnyuziki – akwanele, ukuthi neze umuntu kuzoba watching, ukuthi namanje bekhanyisa ukudunwa kanye kabi impahla yethu yobuhlakani, isibonelo, ngokusebenzisa izincwadi ngaphandle kwemvume yethu. With the ubukhulu nabaqaphi wanamuhla 1024 Amaphikseli side eside ngempela ngokwanele. Ngaphezu Ukubeka, kumelwe ukulungisa – lapho basuke kancane wachayeka noma esingacacile (nzima ukuba balungise underexposure) ukukhanya, balance white kanye nezinye amaphutha ezincane. Izithombe zinokukhubazeka enkulu asibe sisaba – We wabaphonsa ekuqaleni.
Izinhlelo Iningi for asathuthuka / processing izithombe digital lungaba izinguquko ezinjalo futhi imisebenzi batch (batch) – noma izithombe amaningi ngesikhathi esisodwa.

Ngihlale ifotho in RAW, kuthanda, Okokuqala I big ngokwanele imemori khadi, futhi RAW yesibili kuphela elinikeza umnyuziki processing amakhono. Ayikho inkinga noma wokubuka noma pre-Ukukhetha Kukhona, noma ngisho ukulungiselela elula – a khulula uhlelo IrfanView + plugins isekela cishe yonke takhiwo image.

Ngemva pre-Ukukhetha futhi ilungiselelo kwezithombe oda ekhethiwe simo indlela for the Ukukhetha futhi. Ake sibukeze impahla, uzama ukubheka ngokombono umfundi. Ake ususe izithombe like, hhayi oluhambisana inani, ukuphambuka ngokomthetho noma sezulu, ezingase zephule kothile ngokucacile okuhle. Akuyona kuwufanele sokushicilela izithombe “ukukhangisa” – ekugcineni akekho singazi ukuyikhokhela. Skorygujmy oda, ukuze izingqondo zethu ecacile akucace. Futhi ekugcineni (Kungcono wishful cabango) ake ubuze umbono wothile ngiyazi.

Manje ambalwa izibonelo MOTOCLASSIC Castle Topacz:

inhlangano Lokuphakathi

izimoto – isibhamu ezahlukene (wonke, imininingwane, ngombono…)

izigcawu, hostesses…

atrakcje towarzyszące

Izithombe Ngini lapha (futhi ungalindeli, ukuthi konke ngabhala ngenhla uyasebenza ekubikeni yami – kuba lula ukusingatha…): http://gallblogonim.blogspot.com/2015/08/motoclassic-zamek-topacz-wrocaw-15.html

“With ukungaqiniseki ukuntenga” Ukuvulwa lombukiso the House of Romanesque

13 August 2015ART, Imibukiso, FLASHAndrew Małyszko

Yehlisa eliseSilesia Photography Center kuyinto agency Centre of Culture and Art in Wroclaw. Akhiwe House mlando emaNtombazaneni Trzebnickie, isakhiwo endala zokuhlala Wroclaw kanye 1208 ngonyaka.

Courtesy of the Museum National. M.K. Čiurlionis e Kaunas Lower eliseSilesia Photography Center sesiphelile amakhophi original 76 izithombe, okubonisa zokuphila kwansuku zonke ababaleki e Vilnius ngasekupheleni 1939 i 1940 ngonyaka. The izithombe aba immortalized naseLithuania, NabasePoland nase amaJuda.

Boleslaw and Edmund Zdanowscy “With ukungaqiniseki ukuntenga: ababaleki impi Lithuania phakathi neMpi Yezwe II” – 6.08-26.09.2015

“Ukungaqiniseki ukuntenga: War ababaleki e Lithuania phakathi neMpi Yezwe II

In 2014 Ngonyaka isidlulile 75 emva kweminyaka, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lithuania wawudla izindwali kwezixuku ababaleki - izakhamuzi namasosha livalelwe Polish. A little kamuva, October 1939 ngonyaka, kwafika izakhamuzi Germany Union, Sangena iziphathimandla khona ukushiya emazweni abo.
Lezo zenzakalo kwakuyinselele enkulu uhulumeni weRiphabhuliki Lithuania, kusukela ngokushesha emva kokuvulwa Vilnius (10 października 1939 ngonyaka) kakade kwakudingeka ukuxazulula izinkinga eziningi ezihambisana ukwamukelwa Kufika entsha, m.in. Security, Ukubhalisa, Indawo, boarding, nokwabiwa izibonelelo, ukuhlinzekwa kwemisebenzi medical, ukunakekela izintandane, imfundo kanye nabanye. Ngokusho nezilinganiso the Lithuanian Red Cross 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 Kufika: 3273 NaseLithuania, 7728 NabasePoland, 6860 AmaJuda, futhi maphakathi no-January 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 NaseLithuania, 17297 NabasePoland, Belarusians, BaseRussia 13469 AmaJuda.
The Fototeka kanye Imibhalo uMnyango we National Museum of Art. M. K. Čiurlionis has a iqoqo eliyingqayizivele 76 izithombe. Ukuze iphawule yokuthi umnyuziyamu uye walungisa embukisweni esithi "From the ukungaqiniseki ukuntenga: ababaleki impi Lithuania phakathi neMpi Yezwe II ", Ababaleki ethula wesimanje ukuphila kwansuku zonke, kakhulu kuphawulwa nenhlamba wezangaPhandle eziyinkimbinkimbi, lapho babezibuka bakhexe ezikhona ukuze kube namuhla.
The isimo Vilnius in the end 1939 - Ekuqaleni 1940 kwaba immortalized izithombe zakho, Edmund (1905-1984) futhi Boleslaw (Sika-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, okwathi 1945 Bathi abase bebuyiselwe ezweni labo ukuze Gdynia. Indodakazi photographer owaziwa Janina Tallat-Kelpšienė, wakhulela e Kaunas, Weza Vilnius ukutadisha nabo Polish ephakeme kanye photographer Lithuanian John Bułhak (1876-1950), nakhona bekulokhu, eshada Edmund Zdanowski - student and umhleli we master ngokwakhe.
Zdanowscy waqala ukwenza lo msebenzi ngesicelo Aid Society Wileńszczyźnie (Society of Vilnius esifundeni support). Isithombe ngasinye libhaliwe the isinyathelo ngilugweda (E.B.ZDANAUSKAI / Vilnius), ohlangothini emuva uthela isitembu of Zdanowskich (Futhi. Ir B. Zdanauskai / IZITHOMBE - Vilnius / Vilnius, g-VE 25 b. 5) futhi ethe njo sephepha onyathelisiwe incazelo evocative yesithombe wethule, ezihlelwa ummeleli wendlunkulu yeNhlangano. Bobabili izithombe ngokwabo, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 ngonyaka, khomba social, Social, zamasiko kanye ezingokomzwelo nezingokwengqondo yokuphila zababaleki in Vilnius.
Lo mbukiso umema banake amagugu jikelele, ukuze ukubaluleka kwenhlangano kanye social izinhlangano, ezifana Red Cross, Accounting Society Lithuanian Vilnius (Vilnius Lithuanian Society Accounting), Usizo Committee besifazane (Committee Yabesifazane Care) i in., lapho wahosha isandla ekusizeni abantu bahlukunyezwe izinhlekelele of war.
Plus iqoqo izithombe zomlando kanye documentary Zdanowskich yaqale kuboniswe eNational Museum of Art. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 I 2015. The izithombe aba immortalized naseLithuania, NabasePoland nase amaJuda. Omunye ungathanda ukuba bakholwe, ukuthi iningi ababaleki basinda inhlokomo impi futhi - basinda by Lithuania - waqala impilo entsha ezweni lakubo noma ngalé kwemingcele yayo.
Ukuhlangana umlando ngokusebenzisa izithombe kuphakamisa zonke izinhlobo imizwa. Ngenxa yokuthi abantu abaningi izithombe ethulwa izingane bobudala obungefani, mhlawumbe kuyoba abantu asebekhulile, ukuthi - zokubonga ngesipho sokuphila isikhathi eside - aqaphele in the izithombe ngokwabo noma abathandekayo babo.
(...) Ubukhulu Isilinganiso izithombe eyiqiniso 11,6 x 17,7 cm.”
Umnakekeli embukisweni Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Cindezela materials http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

Lo mbukiso wavulwa umqondisi we Lower Silesian Center of Photography – UJan Bortkiewicz, Umqondisi we National Museum of Arts in Kaunas – Osvaldas Abaningi oraz RADCY – UNgqongqoshe Embassy of the Republic of Lithuania in Poland – UDkt Audrius Alexander Žulys.

Opening embukisweni izithombe "Eminyakeni emihlanu yenhlangano mncintiswano global - Ukholo abathembekile emhlabeni ' – minirelacja

9 August 2015IMINCINTISWANO, Imibukiso, FLASHAndrew Małyszko

Ngekubambisana House of Polish Culture Vilnius, ngosuku 30 July 2015 r at 17,00 Savula Umbukiso isithombe "Eminyakeni emihlanu yenhlangano mncintiswano global - Ukholo abathembekile emhlabeni '

At phezu 200 izithombe wabonisa ingxenye ummeleli iqoqo sathola kohlaka 5 iminyaka ukuhlela mncintiswano. The Interiors ivulekile ngesiPolish Culture House Gallery ungakwazi ukubona okunhlobonhlobo inkolo emhlabeni wonke look bezithombe.

Siyabonga izihambi of Polish Culture House okwesithathu sivakashela Vilnius, Lesi sikhathi savula "Eminyakeni emihlanu yenhlangano global mncintiswano - Ukholo abathembekile emhlabeni '. Ngezansi, izithombe eziningana ezivela kuvulwa.