Lower Silesia Photo Center är en byrå för Centrum för kultur och konst i Wroclaw. Beläget i den historiska hus Maidens Trzebnickie, den äldsta bostadshus i Wrocław med 1208 år.
Med tillstånd av Nationalmuseum. M.K. Čiurlionis i Kaunas Lower Silesia Photo Center är klar fotokopior av original 76 foton, visar det dagliga livet för flyktingar i Vilnius i slutet 1939 Jag 1940 år. Fotografierna immortaliseras litauerna, Polacker och judar.
Boleslaw och Edmund Zdanowscy “Med osäkerhet osäkerhet: krigsflyktingar i Litauen under andra världskriget” – 6.08-26.09.2015
“Med osäkerhet osäkerhet: Krigsflyktingar i Litauen under andra världskriget
I 2014 år har gått 75 år efter, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Litauen var översvämmade med massor av flyktingar - civila och soldater interner Polish. Lite senare, Oktober 1939 år, också kom bosatta i Tyskland och Sovjetunionen, De tvingade av myndigheterna där att lämna sina länder.
Dessa händelser var en stor utmaning för regeringen i Republiken Litauen, sedan kort efter att ha återupprättat Vilnius (10 października 1939 år) redan de var tvungna att lösa många problem i samband med antagandet av nyanlända, m.in. Säkerhet, Registrering, Boende, boarding, tilldelningen av utsläppsrätter, tillhandahållande av medicinska tjänster, ta hand om föräldralösa barn, utbildning och andra. Enligt uppskattningar av den litauiska Röda Korset 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 ankomster: 3273 Litauerna, 7728 Polacker, 6860 Judar, och i mitten av januari 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Litauerna, 17297 Polacker, Vitryssar, Ryssar och 13469 Judar.
Den Fototeka och dokumentation av National Museum of Art. M. K. Čiurlionis har en unik samling 76 foton. För att uppmärksamma det faktum att museet har förberett en utställning med titeln "Från osäkerheten i ovisshet: krigsflyktingar i Litauen under andra världskriget ", flyktingar presenterar samtida vardag, starkt präglad av den negativa bilden av komplicerade internationella relationer, som ekon resonans i dag.
Stämningen i Vilnius i slutet 1939 - I början av 1940 förevigades i dina foton, Edmund (1905-1984) och Boleslaw (Cut-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, som i 1945 De repatrierades till Gdynia. Dottern välkända fotografen Janina Tallat-Kelpšienė, uppvuxen i Kaunas, Han kom till Vilnius för att studera med framstående polska och litauiska fotografen John Bułhak (1876-1950), Det har också förekommit, gifta Edmund Zdanowski - student och medarbetare av mästaren själv.
Zdanowscy åtog sig att utföra detta uppdrag på begäran Aid Society Wileńszczyźnie (Society of Vilnius region stöd). Varje foto märks den konkava avtryck (E.B.ZDANAUSKAI / VILNIUS), på baksidan bär stämpel Zdanowskich (Och. Ir B. Zdanauskai / BILDER - VILNIUS / Vilnius, g-VE 25 b. 5) och limmade papper med den tryckta suggestiva beskrivning av den presenterade bilden, utarbetats av företrädare för samhället. Både fotografier själva, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 år, reflekterande sociala, Socialt, kulturella och känslomässiga och psykologiska aspekter av liv av flyktingar i Vilnius.
Utställningen bjuder in till uppmärksamma universella värden, att erkänna vikten av organisationen och sociala organisationer, såsom Röda Korset, Välgörande Samhälle Litauiska Vilnius (Vilnius Litauiska Välgörande Samhälle), Feminina OECD: s kommitté (Kvinno Care kommittén) i in., som drog en hjälpande hand till människor som drabbats av katastrofer krigs.
Plus en samling av historiska och dokumentära fotografier Zdanowskich visades första gången på National Museum of Art. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Jag 2015. Fotografierna immortaliseras litauerna, Polacker och judar. Man skulle vilja tro, att majoriteten av flyktingarna överlevde turbulensen av krig och - överlevde genom Litauen - började ett nytt liv i sitt hemland eller utanför dess gränser.
Ett möte med historien genom fotografier väcker alla sorters känslor. Eftersom många av bilderna presenteras barn i olika åldrar, kanske det kommer att finnas människor i äldre, som - tacksam för gåvan av lång livslängd - erkänna på fotografierna själva eller sina nära och kära.
(...) Den genomsnittliga storleken är autentiska bilder 11,6 X 17,7 cm.”
Curator för utställningen Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Pressmaterial http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
Utställningen öppnades av chefen för Nedre Schlesien Center of Photography – Jan Bortkiewicz, Direktör för National Museum of Arts i Kaunas – Många Osvaldas oraz RADCY – Minister i ambassaden i Republiken Litauens i Polen – Dr Audrius Alexander Žulys.
