Долна Шлезија центар за фотографија е агенција на Центарот за култура и уметност во Вроцлав. Се наоѓа во историскиот дом на девици Trzebnickie, најстарата станбена зграда во Вроцлав со 1208 година.
Подарок од Националниот музеј. M.K. Čiurlionis во Каунас Долна Шлезија центар за фотографија е завршена фотокопии на оригинални 76 слики, прикажува секојдневниот живот на бегалците во Вилнус во крајот 1939 i 1940 година. Фотографиите се овековечени Литванците, Полјаците и на Евреите.
Болеслав и Едмунд Zdanowscy “Со неизвесност во неизвесност: воени бегалци во Литванија во Втората светска војна” – 6.08-26.09.2015
“Со неизвесност во неизвесност: Воени бегалци во Литванија во Втората светска војна
Во 2014 година помина 75 години, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Литванија беше преплавен со народот на бегалците - цивили и војници интерниран полски. Малку подоцна, Октомври 1939 година, исто така, пристигнаа жителите на Германија и Советскиот Сојуз, Тие се принудени од страна на властите таму да ги напуштат своите земји.
Овие настани беа голем предизвик за Владата на Република Литванија, бидејќи набргу по враќањето на Вилнус (10 października 1939 година) веќе тие мораа да се реши многу проблеми поврзани со донесување на нови пристигнувања, m.in. Безбедност, Регистрација, Сместување, интернат, за распределба на надоместоци, обезбедување на здравствени услуги, се грижат за деца без родители, образованието и друго. Според проценките на литвански Црвениот крст 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 пристигнувања: 3273 Литванците, 7728 Столбови, 6860 Евреите, а во средината на јануари 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Литванците, 17297 Столбови, Белорусите, Русите и 13469 Евреите.
На Fototeka и документација оддел на Националниот музеј на уметноста. М. К. Čiurlionis има уникатна колекција 76 слики. Со цел да се привлече вниманието на фактот дека музејот има подготвено изложба со наслов "Од неизвесност во неизвесност: воени бегалци во Литванија за време на Втората светска војна ", бегалци презентирање на современа секојдневниот живот, се обележани со стигмата на сложени меѓународни односи, која одекнува резонираат на овој ден.
Атмосферата во Вилнус, на крајот 1939 - На почетокот на 1940 беше овековечена во вашите фотографии, Едмунд (1905-1984) и Болеслав (Отвор Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, кои се во 1945 Тие беа вратени во Гдиња. Ќерка на познатиот фотограф Јанина Tallat-Kelpšienė, израснат во Каунас, Тој дојде на Вилнус да учат заедно со еминентни полски и литвански фотографот Џон Bułhak (1876-1950), Исто така, има, мажење Едмунд Zdanowski - ученик и соработник на самиот мајстор.
Zdanowscy се обврзаа да ја вршат оваа мисија, на барање помош Wileńszczyźnie општество (Општество на Вилнус регионот поддршка). Секоја слика е означен конкавни отпечаток (E.B.ZDANAUSKAI / Вилнус), на задната страна го носи печатот на Zdanowskich (И. IR Б. Zdanauskai / Слики - Вилнус / Вилнус, Г-VE 25 б. 5) и залепени парче хартија со печатените примамлив опис на претстави сликата, подготвени од страна на претставник на општеството. И самите фотографии, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 година, одразувајќи социјална, Социјалната, културни и емоционални и психолошки аспекти на животот на бегалците во Вилнус.
Изложбата поканува да се обрне внимание на универзалните вредности, да ја признае важноста на организацијата и општествени асоцијации, како што се Црвениот крст, Добротворно здружение литванскиот Вилнус (Вилнус литвански добротворно здружение), Комитетот женски Помош (Комисија за здравство на жените) i во., која привлече подадена рака за луѓето погодени од катастрофи на војна.
И збирка на историски и документарни фотографии Zdanowskich првпат беше прикажан на Националниот музеј на уметноста. М. К. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Јас 2015. Фотографиите се овековечени Литванците, Полјаците и на Евреите. Би сакал да верувам, дека мнозинството од бегалците преживеа превирања на војната и - преживеа со Литванија - почна нов живот во нивната земја или надвор од нејзините граници.
Средба со историја преку фотографии покренува сите видови на чувства. Бидејќи многу од сликите се прикажани деца од различни возрасти, можеби ќе има луѓе кај постарите лица, тоа - благодарен за подарокот на долг живот - се препознае во фотографиите себе или своите најблиски.
(...) Просечната големина е автентични фотографии 11,6 x 17,7 cm.”
Куратор на изложбата Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Прес материјали http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
Изложбата ја отвори директорот на шлезиски центар за фотографија Долна – Јан Bortkiewicz, Директор на Националниот музеј на уметноста во Каунас – Многу osvaldas oraz RADCY – Министер во Амбасадата на Република Литванија во Полска – Д-р Александар Аудриус Žulys.
