Basse-Silésie Photographie Center est un organisme du Centre de la Culture et de l'Art à Wroclaw. Situé dans la Maison historique de Maidens Trzebnickie, le plus ancien bâtiment résidentiel à Wrocław avec 1208 année.
Gracieuseté du Musée national. M.K. Čiurlionis à Kaunas Basse-Silésie Photographie Center est photocopies des originaux terminé 76 Photos, montrant la vie quotidienne des réfugiés à Vilnius à la fin 1939 je 1940 année. Les photographies sont immortalisés Lituaniens, Polonais et les Juifs.
Boleslaw et Edmund Zdanowscy “Avec l'incertitude dans l'incertitude: réfugiés de guerre en Lituanie pendant la Seconde Guerre mondiale” – 6.08-26.09.2015
“L'incertitude dans INCERTITUDE: réfugiés de guerre en Lituanie au cours de la Seconde Guerre mondiale
Dans 2014 an a passé 75 années après, après l'attaque de l'Allemagne nazie contre la Pologne 1 Septembre 1939 La Lituanie a été inondé avec des foules de réfugiés - des civils et des soldats internés polonais. Un peu plus tard, Octobre 1939 année, également arrivés résidents de l'Allemagne et l'Union soviétique, Ils ont forcé par les autorités de ce pays à quitter leur pays.
Ces événements ont été un énorme défi pour le gouvernement de la République de Lituanie, depuis peu de temps après avoir repris Vilnius (10 Octobre 1939 année) déjà qu'ils avaient à résoudre de nombreux problèmes liés à l'adoption des nouveaux arrivants, m.in. Sécurité, Inscription, Logement, embarquement, l'allocation de quotas, la prestation de services médicaux, prendre soin des orphelins, l'éducation et d'autres. Selon les estimations de la Croix-Rouge lituanienne 2 Décembre 1939 ont été enregistrées 18311 arrivées: 3273 Lituaniens, 7728 Polonais, 6860 Juifs, et à la mi-Janvier 1940 année de ces personnes en Lituanie supposément déjà 34 939: 4173 Lituaniens, 17297 Polonais, Biélorusses, Russes et 13469 Juifs.
Le Département Fototeka et de documentation du Musée National d'Art. M. K. Ciurlionis possède une collection unique 76 Photos. Afin d'attirer l'attention sur le fait que le musée a préparé une exposition intitulée «De l'incertitude dans l'incertitude: réfugiés de guerre en Lituanie pendant la Seconde Guerre mondiale ", réfugiés présentant la vie quotidienne contemporaine, fortement marquée par la stigmatisation des relations internationales compliquées, dont les échos résonnent à ce jour.
L'atmosphère à Vilnius à la fin 1939 - Au début de 1940 a été immortalisé dans vos photos, Edmund (1905-1984) et Boleslaw (Coupez-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, qui, dans 1945 Ils ont été rapatriés à Gdynia. La fille du célèbre photographe Janina Tallat-Kelpšienė, soulevée à Kaunas, Il est venu à Vilnius pour étudier avec éminent polonais et lituanien photographe John Bułhak (1876-1950), il a également été, mariant Edmund Zdanowski - élève et collaborateur du maître lui-même.
Zdanowscy engagé à effectuer cette mission sur demande Aid Society Wileńszczyźnie (Société de Vilnius région soutien). Chaque photo est marquée de l'empreinte concave (E.B.ZDANAUSKAI / VILNIUS), sur la face arrière porte cachet de Zdanowskich (Et. Ir B. Zdanauskai / PHOTOS - VILNIUS / Vilnius, g-VE 25 b. 5) et collé morceau de papier avec la description évocatrice imprimée de l'image présentée, préparé par le représentant de la Société. Tant les photographies elles-mêmes, et les commentaires sont une source iconographique précieuse de connaissances sur la vie quotidienne reste dans l'ombre des événements historiques 1939 année, reflétant sociale, Social, aspects culturels et émotionnels et psychologiques de la vie des réfugiés à Vilnius.
L'exposition invite à prêter attention aux valeurs universelles, à reconnaître l'importance de l'organisation et des associations sociales, tels que la Croix-Rouge, Bienfaisance société lituanienne Vilnius (Vilnius lituanienne Charitable Society), Comité d'aide féminine (Comité des soins de la femme) i en., qui a attiré une main secourable aux personnes touchées par des catastrophes de la guerre.
De plus une collection de photographies historiques et documentaires Zdanowskich a d'abord été présentée au Musée National d'Art. M. K. Čiurlionis à Kaunas sur 6 XI 2014 - 18 JE 2015. Les photographies sont immortalisés Lituaniens, Polonais et les Juifs. On aimerait croire, que la majorité des réfugiés a survécu à la tourmente de la guerre et - survécu par la Lituanie - a commencé une nouvelle vie dans leur pays d'origine ou au-delà de ses frontières.
Une rencontre avec l'histoire à travers des photographies soulève toutes sortes de sentiments. Parce que la plupart des images sont présentées enfants d'âges différents, peut-être il y aura des gens dans les personnes âgées, que - reconnaissants pour le don de la longue durée de vie - reconnaître dans les images elles-mêmes ou leurs proches.
(...) La taille moyenne est photographies authentiques 11,6 X 17,7 cm.”
Commissaire de l'exposition Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [matériaux de presse http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
L'exposition a été ouverte par le directeur du Centre de la Basse-Silésie de la Photographie – Jan Bortkiewicz, Directeur du Musée national des Arts à Kaunas – Beaucoup Osvaldas oraz RADCY – Ministre à l'ambassade de la République de Lituanie en Pologne – Dr Alexander Audrius Zulys.
