Lower Silesia Fotografi Center er et agentur af Center for Kultur og Kunst i Wroclaw. Beliggende i det historiske hus Maidens Trzebnickie, den ældste beboelsesejendom i Wrocław med 1208 år.
Courtesy of Nationalmuseet. M.K. Čiurlionis i Kaunas Nedre Schlesien Photography center er færdig fotokopier af original 76 billeder, viser hverdagen for flygtninge i Vilnius i slutningen 1939 Jeg 1940 år. Fotografierne er udødeliggjort litauere, Polakker og jøder.
Boleslaw og Edmund Zdanowscy “Med usikkerhed usikkerhed: krigsflygtninge i Litauen under Anden Verdenskrig” – 6.08-26.09.2015
“Usikkerhed usikkerhed: Krigsflygtninge i Litauen under Anden Verdenskrig
I 2014 år er gået 75 år efter, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Litauen blev oversvømmet med skarer af flygtninge - civile og soldater interneret polsk. Lidt senere, Oktober 1939 år, også kommet beboere i Tyskland og Sovjetunionen, De tvang af myndighederne dér til at forlade deres lande.
Disse begivenheder var en kæmpe udfordring for regeringen for Republikken Litauen, siden kort efter at genvinde Vilnius (10 października 1939 år) allerede måtte de løse mange problemer forbundet med vedtagelsen af nyankomne, m.in. Sikkerhed, Registrering, Overnatning, boarding, tildelingen af kvoter, levering af lægelige ydelser, omsorg for forældreløse børn, uddannelse og andre. Ifølge estimater af den litauiske Røde Kors 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 ankomster: 3273 Litauerne, 7728 Polakker, 6860 Jøder, og i midten af januar 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Litauerne, 17297 Polakker, Hviderussere, Russere og 13469 Jøder.
Den Fototeka og Dokumentation Institut for National Museum of Art. M. K. Čiurlionis har en unik samling 76 billeder. For at gøre opmærksom på, at museet har udarbejdet en udstilling med titlen "Fra usikkerheden i uvished: krigsflygtninge i Litauen under Anden Verdenskrig ", flygtninge der præsenterer moderne hverdagsliv, stærkt præget af den stigmatisering af komplicerede internationale forbindelser, som ekkoer genlyd den dag i dag.
Stemningen i Vilnius i sidste ende 1939 - I begyndelsen af 1940 blev udødeliggjort i dine fotos, Edmund (1905-1984) og Boleslaw (Cut-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, der i 1945 De blev hjemsendt til Gdynia. Datter af kendte fotograf Janina Tallat-Kelpšienė, rejst i Kaunas, Han kom til Vilnius for at studere med fremtrædende polske og litauiske fotograf John Bułhak (1876-1950), har der også været, gifte Edmund Zdanowski - studerende og samarbejdspartner af mesteren selv.
Zdanowscy forpligtede sig til at udføre denne opgave på forespørgsel Aid Society Wileńszczyźnie (Society of Vilnius-regionen støtte). Hvert foto er mærket den konkave aftryk (E.B.ZDANAUSKAI / VILNIUS), på bagsiden bærer præg af Zdanowskich (Og. Ir B. Zdanauskai / FOTOS - VILNIUS / Vilnius, g-VE 25 b. 5) og limet stykke papir med den trykte stemningsfulde beskrivelse af det præsenterede billede, udarbejdet af repræsentanten for Samfund. Begge fotografierne selv, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 år, afspejler sociale, Social, kulturelle og følelsesmæssige og psykologiske aspekter af livet for flygtninge i Vilnius.
Udstillingen indbyder at være opmærksom på universelle værdier, at erkende betydningen af organisationen og sociale foreninger, såsom Røde Kors, Velgørende Selskab Litauisk Vilnius (Vilnius Litauisk Velgørende Selskab), Feminin Komité (Kvinders Omsorgsudvalget) i i., som trak en hjælpende hånd til mennesker ramt af katastrofer krig.
Plus en samling af historiske og dokumentariske fotografier Zdanowskich blev første gang vist på National Museum of Art. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Jeg 2015. Fotografierne er udødeliggjort litauere, Polakker og jøder. Man vil gerne tro, at størstedelen af flygtningene overlevede uroen om krig og - overlevede ved Litauen - startede et nyt liv i deres hjemland, eller uden for sine grænser.
Et møde med historie gennem fotografier rejser alle mulige følelser. Fordi mange af billederne præsenteres børn i forskellige aldre, måske vil der være folk i de ældre, at - taknemmelige for gaven af lang levetid - anerkender i fotografierne selv eller deres kære.
(...) Den gennemsnitlige størrelse er autentiske fotografier 11,6 x 17,7 cm.”
Kurator på udstillingen Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Pressemateriale http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
Udstillingen blev åbnet af direktøren for Nedre Schlesien Center of Photography – Jan Bortkiewicz, Direktør for Statens Museum for Kunst i Kaunas – Mange osvaldas oraz RADCY – Minister i ambassade Republikken Litauens i Polen – Dr. Audrius Alexander Žulys.
