Joanna Motylska-Komsta
DÉCOUVRIR histoire intrigante dans PHOTOGRAPHIE Zdzislaw Rynkiewicz
Chaque image actuelle recèle son histoire intrigante. Auteur surprend technique de tir. Constamment suscite intérêt pour le sujet et la composition. Entretien avec le doyen de la photographie polonais Zdzislaw Rynkiewicz.
JMK:
Seigneur de façon créative à la réalisation de soi a été sinueuse et cahoteuse. Avant entièrement consacré Pan propre «moi» de la photographie, tôt - entre autres - que vous avez pris le Seigneur à travailler un film de journaliste en tant que correspondant officiel Télévision région TVP Bialystok. Pourquoi pensez-vous pas continué carrière reporter de la télévision?
ZR:
Pour ja nie, ni mon employeur télévision polonaise, Ils ont démissionné de la coopération avec moi. Il a été une décision politique prise par le premier secrétaire du comité provincial du Parti communiste à Bialystok. Pour "krytykanctwo". Ces épithètes dans le jargon des apparatchiks du parti ont dénoncé les journalistes, qui a eu le courage de réaliser des reportages critiques sur caciques locaux des gouvernements ineptes.
Réellement, changement forcé très expérimenté du statut TVP journaliste, équipé de la caméra de film officiel et la carte de presse Bell-Howell, le statut d'un homme au chômage, équipé d'un appareil photo de marque privée Praktica, comme le seul outil de travail rémunéré et "ticket de loup". Je me sentais particulièrement douloureusement me couper du climat de violence des événements quotidiens dignes d'un enregistrement de la caméra de cinéma.
Climat, qui me plaisait et que je mobilisé pour le travail créatif. Travailler un journaliste de télévision a donné une grande satisfaction d'être un homme utile à la société. Bien sûr, un point de vue journalistique utile. Je me fichais de l'avis de la dot. mon travail journalistique de la part de dignitaires du parti. Rating Seulement les téléspectateurs et les superviseurs avec TVP avoir un impact sur le choix du sujet de mes rapports ne signifie pas, que je négligeais mon support de film important du point de vue du Parti communiste de parti bains de siège. Mimo à, la fréquence montrant sur TVP militants du parti mérite n'a pas réussi à répondre aux attentes de l'appareil du parti du pouvoir.
JMK:
Vous avez un nombre impressionnant de réalisations artistiques - Prix et distinctions. Il a participé à plus de Pan 150 national et expositions photographiques internationales. Vous avez reçu, entre autres: Croix d'or du Mérite, Médaille De Bronze “Gloria Artis”. Je demande si peu perversement: comment décririez-vous votre travail à quelqu'un Photographie, qui ne les a jamais vu?
ZR:
Seuls quelques photographes sont capables d'exprimer vivement leurs visions créatives à la fois un appareil photo et un discours de la caméra. Je ne leur appartiens. Je préfère pour créer une photographie que de parler de la photographie. Et de cette manière à la disposition de moi, Je tente de manifester ma relation émotionnelle à la photographie comme art. Autres formes de récit autour de mon travail photographique que je laisse aux critiques.
JMK:
Qu'elle est la chose la plus importante, Je voudrais M., à d'autres personnes de savoir sur vous?
ZR:
La chose la plus difficile est de parler de vous sans tomber dans la mégalomanie. Surtout, ils ne se sentent pas la nécessité d'être d'intérêt à des tiers. J'aimerais, à la mémoire des destinataires de mes photos restantes images créées par moi et non l'auteur. Associer le créateur et son travail peut, forger une image réception de contenu objectif. Une bonne photo ne doit pas nécessairement un père «respectable». Il peut être orpheline sans-abri, Je accepte d'autres personnes. Ce média est responsable des renseignements sur les auteurs et leurs œuvres et la propriété intellectuelle et artistique laisser ces œuvres traite de la loi polonaise du droit d'auteur.
JMK:
M. présente des photographies de l'exposition, où ils ont été pris entre 1954-2014, ce qui crée un ensemble de chroniques très colorées d'autrefois. Que signifie pour vous d'être un bon photographe aujourd'hui, quand tout ce qu'ils font des photos?
ZR:
Il est pas facile de nos jours de briller sur l'image photographique accrocheur du marché car la concurrence est énorme. La disponibilité généralisée de dispositifs de perpétuer l'image et le son, Il permet l'enregistrement de chaque événement, à tout coin du monde. Le seul problème limitant la création d'une bonne photographie est la possibilité de choisir le sujet intéressant et le bon moment – fraction de seconde, d'appuyer sur le bouton caméra d'obturation. "Snap" au bon moment peut causer ou non, que notre image est soi-disant "morceau de nouvelles". Aucun rôle moins important dans la création de la dramaturgie joue hits des événements de photos. Le monde moderne, plein de violence et les catastrophes naturelles, photographes offrent beaucoup de possibilités pour créer des images choquantes. Dans ces conditions, se produire à nouveau, une fois "maîtres une photo". Photo Casual.
JMK:
Où puisez-vous l'inspiration pour la session / photo?
ZR:
Le plus important, la mine inépuisable de sujets de ma photographie a été et est une réalité qui nous entoure. Même le gris de la vie quotidienne, filtré à travers un film photographe oeil documentaire forte laisse la caméra - maintenant sur la carte mémoire – sentier mystérieux, donnant lieu à l'image photographique.
Rarement je crée une réalité fictive, sauf si requis par la notion plus large de création. Dans des années 70 je 80- ces ub. siècle, quelques images photographiques sélectionnées en noir et blanc, Je soumis le przetworzeniom secondaire sous la forme de: fotomontażu, graphiques et du chromate de sépia sélective. Ces traitements ont été possibles grâce administré par moi dans powiększalniku lieu de la punktowemu de lumière traditionnelle, «lait» ampoules. Lumière – également appelé linéaire – permet une reproduction fidèle des grains de papier photographique de structures métalliques argent, contenue dans une gélatine noir et blanc-film négatif. Et cette "bagatelle", dominant mes images photographiques de la photographie traditionnelle je me souciais.
JMK:
Pour ce que les plus grandes difficultés que vous avez rencontrées / défis au cours de leur travail?
ZR:
Le plus gros problème que je devais faire face dans son travail de photographe artisan était la réalisation de commandes (1973) au Musée de la nature à Bialowieza. Principal, Il voulait avoir un fronton central du musée, Grande image d'un troupeau de bisons, fait de la technologie traditionnelle sur papier photographique. Dans l'année 1973, en Pologne, pas encore fait des peintures murales méthode industrielle. Zlecony le format zdęcia (horizontal) Il était un géant: 4,0 X 2,5 m. Commandez réalisé depuis de nombreuses années, mais je ne pouvais pas me pardonner prise, décision imprudente. Cette commande m'a presque conduit à la ruine. Je devais répéter deux fois l'image. Coût des matériaux photographiques utilisés et fabriqués spécialement pour ce service cuvette winidurowe compensé mes frais à près de zéro. Et tout au long de ma foi naïve, que le rouge de la lumière du papier photo Flare. Oui, Il embrase mais pas à court terme. Et, avec ma femme Janina, nous avons installé sur un châssis de rouleaux spéciaux de papier photo pour environ 30 minutes. Il suffisait qui a déclenché le papier a été fortement "fumé". Notre travail toute la nuit en vain.
JMK:
L'extravagance au monde, sur lequel son Seigneur permis?
ZR:
Dans les années 70 derniers. Century a reçu une commande de la Coopérative du personnel Invalides à Bialystok. Notre travail pour reportage photographique d'un jeune couple au bureau d'enregistrement de mariage. RH m'a demandé, I "habilement" photographié cette paire en raison de certaines disproportions de jeunes mariés typiques. Mme Young pesait environ. 100 kg. et le marié ... 40 kg. En photographie, tout est possible. Au lieu normalement utilisés sur ces services de lentilles norme, à vos pratiques objectif grand-angle installés. Raccourcis perspective, caractéristique des objectifs grand-angle, Je pouvais à égaliser les disparités jeune couple. Cependant, il n'a pas réussi à améliorer l'image globale de jeunes mariés. L'image était plutôt tragi-comique.
Surtout voile blanc sur la tête de 60 ans mariée contraste avec la gravité du moment. Une série d'images de mariage les nouveaux mariés reçu avec enthousiasme: Joe Regardez ce que je beauté ...
Un de ces images - bien sûr avec les modèles de consentement – Je vous ai envoyé l'année 1991 le concours photographique international au Royaume-Uni. A reçu le prix dans la catégorie principale: "Joke".
JMK:
Le plus grand secret dans le travail du photographe Seigneur?
ZR:
Bien Sûr, Je dois ma - développé au fil des ans - curiosités technologiques Atelier, enrichir l'esthétique de mes photos. Ils ne sont pas connus à d'autres photographes Juste parce que, que leur utilisation dans la photographe de laboratoire ne peut pas décrire le texte verbal. Il doit être pratiquement formé dans la chambre noire.
JMK:
Qu'est-ce que le plus impressionné dans le travail du photographe Seigneur?
ZR:
Chaque rapport commandé, chaque photographie en plein air et un événement imprévu en particulier dans la réalité qui nous entoure, Ils fournissent de nombreuses situations surprenant et étonnant. Une cause, que la profession est pas monotone photographe.
JMK:
Ce que la plupart amusé par le travail de la photographe?
ZR:
Dans 1966 Je ai tiré pour TVP "Donc bienvenus", dans Brzostowica sur la frontière polono-biélorusse. Sur un grand panneau en face de la tribune d'honneur, sur lequel secrétaires du parti: Gomulka et Khrouchtchev dans des poses sculpturales et entendu l'hymne de l'Union soviétique, lièvre est apparu .... Accroupi sur les sauts arrière, pendant plusieurs secondes mémorable écouté les sons de l'hymne national de l'URSS. Réunis joie à peine dissimulée sur leurs visages l'instant. Décontenancé découvert que le lièvre, il était dans la mauvaise compagnie, Il a fui dans la brousse environnante. Une partie du film avec le lièvre en arrière-plan, Il a été découpé hors de mon reportage avant la publication à la télévision.
JMK:
Qu'est-ce qui vous le plus peur en tant que photographe?
ZR:
Dans 1965 les régions de la province. Bialystok en bassins fluviaux Narwia, Bug et Biebrza ont été inondées avec de l'eau. Avec TVP a reçu une recommandation pour filmer vue aérienne des eaux de crue. Comme un moyen de transport de l'air a gagné de l'Aéro-Club de Bialystok célèbre, biplan "kukuruźnik". Pendant le vol sur des zones inondées de l'eau, blessure 60 m. bande de film. Sur le chemin du retour à l'aéroport, jeune pilote de l'avion a décidé de se rendre à la psyché d'une tentative dangereuse. provoquant une descente rapide "kukuruźnika". Il a admis plus tard et m'a fait des excuses, il était une descente "contrôlée". Et, hélas, Je ne savais pas, et ce vol survécu au terrible.
JMK:
Quelle est la meilleure chose dans le travail du photographe?
ZR:
Je tiens à photographier et ce fait a causé, que la profession de photographe pratiqué par plus de 60 années. Sont fatigués? Aussi souvent que je sors la caméra. Communier avec un appareil photo non seulement sur la soi-disant «plan» me donne beaucoup de plaisir.
JMK:
Si vous pouviez revenir en arrière dans le temps, que feriez-vous différemment?
ZR:
Szedłbym de la même façon. Probablement Je voudrais éviter des situations compromettantes à la jonction avec le pouvoir. Parfois, vous avez quelque chose à perdre ici et maintenant de récupérer à l'avenir. Bien sûr, cela ne concerne pas les principes, que je serai toujours fidèle. Je ne dois pas avoir honte de, Qu'est-ce que je l'ai fait dans le passé. Au contraire, Je suis fier de mes réalisations à ce jour.
JMK:
Ma Pan, comme le jeune âge de portefeuille intéressant et réalisations artistiques documentées. Comme l'aventure du Seigneur a commencé avec une photo?
ZR:
C'est une longue histoire, la randomisation complète (comme une profession) une de mes nombreuses passions dans la vie. En plus d'intérêts de la famille de la musique (fils de l'organiste de la paroisse de l'Eglise catholique), plusieurs années de travail dans le secteur bancaire, diriger des institutions culturelles et d'atteindre finalement le journaliste statut rêve de TVP.
Je fini sa carrière professionnelle en tant que photographe artisan. Statut artiste photographe (adhésions. ZPAF) il n'a pas été ma profession si de nombreux photographes grâce à la légitimité de ZPAF assez bonne egzystowało dans PRL.
JMK:
Avez-vous fait vous-même selfie?
ZR:
Non. Tous les jours (pendant le rasage) Je dois la possibilité de regarder sa physionomie dans le miroir. Cela suffit pour moi.
JMK:
Et enfin, des conseils pour les photographes en herbe?
ZR:
Photographie, tirer et tirer de nouveau. La connaissance livresque est seulement une introduction à la photographie. Seul le travail dur fait un champion de compagnon ...
JMK:
Merci pour l'interview et vous souhaite beaucoup de succès.
[wptf id=”11″]
Ouverture d'une exposition de photographies M. Zdzislaw Rynkiewicz lieu 20.06.2015 r. dans la galerie de l'Association de Basse-Silésie des photographes et des artistes de l'audiovisuel artistiques ( DSAFITA) à Wroclaw, Le. Włodkowica 31 / 4a.