Joanna Motylska-Komsta
ফটোগ্রাফি Zdzislaw Rynkiewicz কুচুটে গল্প আবিষ্কার
প্রতিটি বর্তমান ছবি তার কুচুটে বিবরণ গোপন. লেখক শুটিং কৌশল চমকের. ক্রমাগত বিষয় এবং রচনা আগ্রহ জেগে ওঠে. পোলিশ ফটোগ্রাফি Zdzislaw Rynkiewicz এর চূড়ামণি সঙ্গে সাক্ষাৎকার.
JMK:
আত্মোপলব্ধি প্রভু সৃজনশীল পদ্ধতিতে ঘুর এবং অসমান ছিল. ফটোগ্রাফি সম্পূর্ণ অনুগত প্যান নিজের "অহং" আগে, আগে - অন্যদের মধ্যে - যদি আপনি একটি সংবাদদাতা সরকারী টেলিভিশন TVP Bialystok অঞ্চল হিসেবে একটি প্রতিবেদক সিনেমা কাজ প্রভু গ্রহণ. কেন আপনি অব্যাহত না কর্মজীবন টেলিভিশনের প্রতিবেদক?
আমি ZR:
Nie Ja করার, কিংবা আমার নিয়োগকর্তা পোলিশ টেলিভিশন, তারা আমার সাথে সহযোগিতা থেকে পদত্যাগ. এটি একটি রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত Bialystok কমিউনিস্ট পার্টির প্রাদেশিক কমিটির প্রথম সচিব দ্বারা গৃহীত হয়. "Krytykanctwo" জন্য. পার্টি apparatchiks প্রত্যাশী অপভাষা যেমন বিশেষণ সাংবাদিকদের নিন্দা, স্থানীয় caciques অদক্ষ সরকার সমালোচনামূলক প্রতিবেদনের চালায় সাহস ছিল.
প্রকৃতপক্ষে, অবস্থা TVP প্রতিবেদক খুব অভিজ্ঞ বাধ্য পরিবর্তন, সরকারী ফিল্ম ক্যামেরা এবং Bell-হাওয়েল সংবাদপত্রের পরিচয় পত্র দিয়ে সজ্জিত করা, একজন বেকার মানুষের অবস্থা, একটি বেসরকারী ক্যামেরা ব্র্যান্ড Praktica দিয়ে সজ্জিত করা, শুধুমাত্র দেওয়া কর্মসংস্থানের হাতিয়ার এবং "উলফ টিকেট" হিসাবে. আমি বিশেষ করে painfully একটি সিনেমা ক্যামেরা রেকর্ডিং যোগ্য দৈনন্দিন ঘটনা সহিংস জলবায়ু থেকে আমার কাটা অনুভূত.
জলবায়ু, যা আমি পছন্দ করেছে এবং যা আমি সৃজনশীল কাজের জন্য কাজে লাগানো. একটি টেলিভিশনের প্রতিবেদক কাজ সমাজের একজন মানুষ দরকারী হচ্ছে মহান সন্তুষ্টি এনে দেয়. দেখুন অবশ্যই, একটি দরকারী সাংবাদিকতার বিন্দু. আমি বিন্দু মতামত যত্ন সম্পর্কে না. পার্টি গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ অংশ আমার সাংবাদিকতার কাজ. মানে এই নয় আমার রিপোর্ট বিষয় পছন্দমত উপর একটা প্রভাব আছে TVP সঙ্গে দর্শকদের এবং সুপারভাইজার রেটিং শুধু, আমি পার্টি নিতম্ব স্নানাগার বা গোসলখানা baths কমিউনিস্ট পার্টির দৃষ্টিকোণ থেকে গুরুত্বপূর্ণ আমার ফিল্ম সমর্থন উপেক্ষিত. করতে মিমো, TVP যোগ্য পার্টি কর্মী দেখানো ফ্রিকোয়েন্সি পাওয়ার পার্টি যন্ত্রপাতি প্রত্যাশা পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছে.
JMK:
পুরস্কার ও সম্মানে - আপনি একটি হৃদয়গ্রাহী শৈল্পিক সাফল্য আছে. তিনি প্যান বেশী অংশগ্রহণ করেছে 150 জাতীয় ও আন্তর্জাতিক আলোকচিত্র প্রদর্শনী. আপনি অন্যান্যের মধ্যে পুরস্কার প্রদান করা হয়েছে: মেরিট গোল্ড ক্রস, ব্রোঞ্জ পদক “পরম Artis”. আমি খারাপ আচরণ তাই একটু জিজ্ঞাসা: যদি আপনি কাউকে ফটোগ্রাফি আপনার কাজ বর্ণনা করবেন কিভাবে, যারা তাদের দেখেননি হয়েছে?
আমি ZR:
মাত্র কয়েক আলোকচিত্রী স্পষ্টভাবে একটি ক্যামেরা এবং একটি ক্যামেরা বক্তৃতা উভয় হিসাবে তাদের সৃজনশীল দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করতে পারবেন. আমি তাদের অন্তর্গত করছি না. আমি ফোটোগ্রাফি সম্পর্কে কথা বলতে আর একটি ফটোগ্রাফ তৈরি পছন্দ. আমার জন্য উপলব্ধ এই ভাবে, আমি শিল্প হিসাবে ফটোগ্রাফি আমার মানসিক সম্পর্ক উদ্ভিন্ন চেষ্টা. আমি সমালোচকদের ছেড়ে আমার photographic কাজ প্রায় আখ্যান অন্যান্য ফরম.
JMK:
এটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় কি, আমি জনাব চাই, অন্যান্য ব্যক্তিদের আপনার সম্পর্কে জানতে?
আমি ZR:
hardest জিনিস নিজেকে বড় বা শক্তিশালী বলিয়া ভাবার বাতিক মধ্যে অধ ছাড়াই নিজের সম্পর্কে কথা বলতে হয়. বিশেষত, তারা তৃতীয় পক্ষের কাছে সুদ হতে প্রয়োজন বোধ করে না. আমি চাই, আমার দ্বারা নির্মিত ইমেজ অবশিষ্ট আমার ফটোগ্রাফ প্রাপকদের মেমরি এবং না লেখক. স্রষ্টা এবং তার কাজ করতে পারেন সংঘবদ্ধ, একটি উদ্দেশ্য ছবি বিষয়বস্তু রিসেপশনের কামারশালা. একটি ভাল আলোকচিত্র অগত্যা একটি "শ্রদ্ধেয়" বাবা নেই. এটা গৃহহীন অনাথ হতে পারে, আমি অন্য মানুষ গ্রহণ. এই মিডিয়া পোলিশ কপিরাইট আইন লেখক এবং তাদের কাজ এবং মেধা সম্পত্তি এবং শৈল্পিক এই কাজ করা যাক পুলিশ সম্পর্কে তথ্যের জন্য দায়ী.
JMK:
জনাব প্রদর্শনী জায়গার ফোটোগ্রাফ উপস্থাপন, যা তারা মধ্যে তোলা হয়েছিল 1954-2014, যা সাবেক বার অত্যন্ত আনন্দময় ইতিহাস 'একটি সেট তৈরি করে. আপনার জন্য কি আজ একটি ভাল ফটোগ্রাফার হতে মানে, সব তারা ফটো করছেন যখন?
আমি ZR:
এটা প্রতিযোগিতার বিরাট কারণ বাজারে প্রতারণামূলক ফোটোগ্রাফিক ইমেজ উপর চকমক আজকাল সহজ নয়. ইমেজ এবং শব্দ স্থায়ী ডিভাইসের ব্যাপক প্রাপ্যতা, এটা প্রতিটি ইভেন্টের নিবন্ধন করে, বিশ্বের যে কোন প্রান্তে এ. ভাল ফটোগ্রাফি সৃষ্টি সীমিত একমাত্র সমস্যা আকর্ষণীয় বিষয় এবং ডান মুহূর্ত নির্বাচন করার ক্ষমতা – এক সেকেন্ডের ভগ্নাংশ, শাটার বাটন ক্যামেরা টিপুন. সঠিক সময়ে "স্ন্যাপ" কারণ বা না পারে, আমাদের ইমেজ "সংবাদ টুকরা" তথাকথিত হয় যে. নাট্যকলা তৈরির কোন কম গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছবির ঘটনা হিট নাটকগুলি. আধুনিক বিশ্ব, সহিংসতা ও প্রাকৃতিক দূর্যোগের পূর্ণ, আলোকচিত্রী জঘন্য ইমেজ তৈরি করার সুযোগ প্রচুর প্রদান. এই অবস্থার অধীনে আবার ঘটতে, "মাস্টার একটা ফটো" একবার. আকস্মিক ছবির.
JMK:
কোথায় আপনি সেশন / ছবির জন্য অনুপ্রেরণা পেতে পারি?
আমি ZR:
অনেক গুরুত্বপূর্ণ, আমার ফটোগ্রাফির বিষয় অব্যয় খনি ছিল এবং আমাদের চারপাশের একটি বাস্তবতা. দৈনন্দিন জীবনে এমনকি ধূসর, একটা তীক্ষ্ম নজর ফটোগ্রাফার তথ্যচিত্র মাধ্যমে ফিল্টার ক্যামেরা ছেড়ে - এখন মেমরি কার্ড উপর – রহস্যময় লেজ, ফোটোগ্রাফিক ইমেজ প্রদান বৃদ্ধি.
কদাচ আমি একটি কাল্পনিক বাস্তবতা তৈরি, ক্রিয়েটিভ ব্যাপকতর ধারণা দ্বারা যদি না প্রয়োজন. বছরগুলোতে 70 আমি 80- এই UB. শতাব্দীর, কালো এবং সাদা কিছু নির্বাচিত ফোটোগ্রাফিক ইমেজ, আমি আকারে মাধ্যমিক przetworzeniom নিয়োজিত: fotomontażu, গ্রাফিক্স এবং নির্বাচনী সেপিয়া Chromate. পরিবর্তে ঐতিহ্যগত হালকা punktowemu এর powiększalniku আমার দ্বারা শাসিত কারণে যেমন চিকিত্সা সম্ভব ছিল, "দুধ" লাইট বাল্ব. স্পটলাইট – নামেও রৈখিক – রূপালী ধাতব কাঠামো ফোটোগ্রাফিক কাগজ শস্য বিশ্বস্ত প্রজনন পারবেন, একটি প্রসাধন সামগ্রীগুলো কালো এবং সাদা নেতিবাচক ছবিতে অন্তর্ভুক্ত. এবং এই "হেলাফেলা", ঐতিহ্যগত আমার ফটোগ্রাফির ফোটোগ্রাফিক ইমেজ উপর প্রভুত্ব বিস্তার আমি যত্ন.
JMK:
আপনি তাদের কাজ সময়কালের কি সর্বশ্রেষ্ঠ অসুবিধা / চ্যালেঞ্জ জন্য?
আমি ZR:
আমি একটি ফটোগ্রাফার কারিগর হিসেবে তার কাজ সম্মুখীন ছিল সবচেয়ে বড় সমস্যা আদেশ আদায় ছিল (1973) Bialowieza প্রকৃতি মিউজিয়াম. প্রধান, তিনি জাদুঘরের একটি কেন্দ্রীয় আট্টালিকার সন্মুখভাগের উপরিদেশে ত্রিকোণ গঠনবিশেষ আছে আকাঙ্ক্ষিত, বাইসন একটি পশুপালক বড় ইমেজ, ফোটোগ্রাফিক কাগজে তৈরি ঐতিহ্যগত প্রযুক্তি. বছরে 1973, পোল্যান্ডে, না করা এখনো শিল্প পদ্ধতি murals. Zlecony বিন্যাস zdęcia (অনুভূমিক) এটি একটি দৈত্য ছিল: 4,0 এক্স 2,5 এম. উপলব্ধি কিন্তু বহু বছর ধরে আমি নিজেকে গ্রহণ ক্ষমা করতে পারছিলেন না অর্ডার, বেপরোয়াভাবে সিদ্ধান্ত. এই আদেশ প্রায় নিকুচি সম্পর্কে নেতৃত্বে. আমি দুইবার ইমেজ পুনরাবৃত্তি ছিল. এই সেবা Cuvette জন্য ব্যবহার করা হয় এবং বিশেষভাবে তৈরি ফোটোগ্রাফিক কাঁচামালের মূল্য প্রায় শূন্য আমার ফি অফসেট winidurowe. এবং সব আমার সাদাসিধা বিশ্বাসের মধ্য দিয়ে, যে লাল আলোর ছবির কাগজ বিস্তারণ. হাঁ, এটা কিন্তু না স্বল্প মেয়াদে অগ্নিতরঙ্গ. এবং, আমার স্ত্রী Janina সঙ্গে, আমরা সম্পর্কে জন্য ছবির কাগজ একটি বিশেষ ফ্রেম রোলস ইনস্টল 30 মিনিট. এটা কাগজ প্রচন্ডভাবে "ধোঁয়াটে" ছিল সূত্রপাত যে যথেষ্ট ছিল. আমাদের কাজ নিরর্থক সারা রাত.
JMK:
বিশ্বের অপচয়, যা তার পালনকর্তার অনুমতি?
আমি ZR:
70s শেষ. সেঞ্চুরি Bialystok কর্মিবৃন্দ সমবায় Invalides থেকে একটি অর্ডার পেয়েছি. বিবাহ রেজিস্ট্রি অফিসে অল্প বয়স্ক দম্পতি ফোটোগ্রাফিক তথ্যকাহিনী জন্য আমাদের কাজ. এইচআর আমাকে জিজ্ঞাসা, আমি "নিপুণভাবে" কারণে নির্দিষ্ট disproportions সাধারণত নবদম্পতি এই জোড়া ছবি. শ্রীমতি তরুণ ওপর তুলিত. 100 কেজি. এবং বর ... 40 কেজি. ফটোগ্রাফি সবকিছু সম্ভব. পরিবর্তে সাধারণত যেমন সেবার মান লেন্স ব্যবহার, আপনার সম্পূর্ণ কোণ লেন্স ইনস্টল অভ্যাস করতে. শর্টকাট দৃষ্টিকোণ, সম্পূর্ণ কোণ লেন্স বৈশিষ্ট্যগত, আমি বৈষম্য তরুণ দম্পতি সমান করতে পারবেন. যাইহোক, এটা নবদম্পতি এর সামগ্রিক চিত্র উন্নতি করতে ব্যর্থ. ইমেজ বরং খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক ছিল.
মুহুর্তে গুরুত্ব দিয়ে বিপরীত তার মাথা 60 বছর বয়েসী নববধূ উপর বিশেষ করে সাদা অবগুণ্ঠন. বিবাহ নবদম্পতি এর ছবি একটি সিরিজ উদ্যম দিয়ে: জো কি আমি সৌন্দর্য বর্ণন ...
সম্মতি মডেলের সঙ্গে অবশ্যই - এই চিত্রগুলির একটি – আমি বছরের মধ্যে পাঠানো 1991 ইউ কে আন্তর্জাতিক আলোকচিত্র প্রতিযোগিতার. বিভাগ প্রধান পুরস্কার লাভ করেন: "কৌতুক".
JMK:
প্রভু ফটোগ্রাফার কাজ বৃহত্তম গোপন?
আমি ZR:
অবশ্যই, বছরের পর বছর ধরে উন্নত - - প্রযুক্তিগত curiosities কর্মশালা আমি আমার আছে, আমার ফটো নন্দনতত্ব সমৃদ্ধ. তারা অন্যান্য আলোকচিত্রী শুধু কারণ বলে জানা যায় না, পরীক্ষাগার ফটোগ্রাফার তাদের ব্যবহার মৌখিক টেক্সট বর্ণনা করতে পারে না যে. এটি কার্যত কক্ষ প্রশিক্ষিত করতে হবে.
JMK:
প্রভু ফটোগ্রাফার কাজ সবচেয়ে ছাপ?
আমি ZR:
প্রতিটি কমিশন রিপোর্ট, আমাদের চারপাশের বাস্তবতা প্রতি বহিরঙ্গন ফোটোগ্রাফি এবং বিশেষ করে অভাবিত ঘটনা, তারা অনেক বিস্ময়কর এবং বিস্ময়কর অবস্থা প্রদান. এক কারণ, পেশা একঘেয়ে ফটোগ্রাফার নয়.
JMK:
সবচেয়ে ফটোগ্রাফার এর কর্মক্ষেত্রে আমোদিত কি?
আমি ZR:
মধ্যে 1966 আমি "তাই বন্ধুত্বপূর্ণ" TVP জন্য গুলি, পোলিশ-বেলারুশিয় উপর Brzostowica মধ্যে. সম্মানের ট্রিবিউন সামনে একটি বড় বোর্ডে, যা পার্টি সচিব: Gomulka এবং statuesque ভঙ্গি ক্রুশ্চেভ এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের স্তবগান শোনা, খরগোশ হাজির .... পিছন জাম্প উপর উপুড়, কয়েক সেকেন্ডের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ইউএসএসআর জাতীয় সংগীত ধ্বনি শোনার. তাদের মুখমন্ডল মুহূর্ত সবে গোপন উল্লাস সংগৃহীত. লজ্জিত যে খরগোশ আবিষ্কৃত, তিনি ভুল কোম্পানি ছিল, তিনি পার্শ্ববর্তী মাজা মধ্যে পালিয়ে. পটভূমিতে খরগোশ সঙ্গে ফিল্ম অংশ, এটা টিভিতে প্রকাশের আগে আমার তথ্যকাহিনী কেটে বেরিয়ে.
JMK:
কি সবচেয়ে একটি আলোকচিত্রী হিসাবে আপনি ভয়?
আমি ZR:
মধ্যে 1965 প্রদেশের এলাকায়. নদীতে Bialystok Narwia অববাহিকায়, বাগ এবং Biebrza জলপ্লাবিত হয়. TVP একটি সুপারিশ গৃহীত সঙ্গে বন্যার পানি বায়বীয় দৃশ্য চিত্রায়িত. এয়ার ট্রান্সপোর্ট একটি উপায় Bialystok বিখ্যাত বিমান সম্বন্ধীয় ক্লাব থেকে অর্জন করেছে, দ্বিপত্র "kukuruźnik". প্লাবিত এলাকায় পানির উপর ফ্লাইট সময়, ক্ষত 60 এম. ফিল্ম ফালা. এয়ারপোর্টে ফিরে পথে, বিমান তরুণ পাইলট একটি বিপজ্জনক প্রচেষ্টা আত্মা আত্মসমর্পণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে. "kukuruźnika" একটি দ্রুত বংশদ্ভুত ঘটাচ্ছে. এটা পরে স্বীকার করেন এবং আমার ক্ষমা, এটি একটি "নিয়ন্ত্রিত" বংশদ্ভুত ছিল. এবং, দুর্ভাগ্যবশত, আমি জানতাম না, এবং এই ফ্লাইট ভয়ানক বেঁচে.
JMK:
ফটোগ্রাফার কাজে ভাল জিনিস কি?
আমি ZR:
আমি ছবি তুলতে চান এবং এই সত্য ঘটিয়েছে, ফটোগ্রাফার পেশা বেশী চর্চা যে 60 বছর. এক অবসরপ্রাপ্ত? এছাড়াও প্রায়ই আমি ক্যামেরা জন্য পৌঁছানোর. না শুধুমাত্র তথাকথিত "পরিকল্পনা" একটি ক্যামেরা সঙ্গে কথোপকথন আমার চেয়ে বড় আনন্দ দেয়.
JMK:
আপনি সময় ফিরে যেতে পারে, আপনি ভিন্নভাবে কি করতে হবে?
আমি ZR:
একই ভাবে Szedłbym. সম্ভবত আমি ক্ষমতা সঙ্গে জংশনে পরিস্থিতিতে সন্দেহজনক এড়াতে হবে. কখনও কখনও আপনি ভবিষ্যতে পুনরুদ্ধার এখন এখানে হারান কিছু আছে এবং. অবশ্যই, এই নীতির প্রযোজ্য নয়, যা আমি সবসময় বিশ্বস্ত হতে হবে. আমি লজ্জিত হতে হবে না, আমি অতীতে কি কি. বিপরীতে, আমি টু ডেট আমার শিক্ষাদীক্ষা গর্বিত.
JMK:
মা প্যান, আকর্ষণীয় পোর্টফোলিও তরুণ বয়স এবং নথিভুক্ত শৈল্পিক সাফল্য হিসাবে. প্রভুর দু: সাহসিক কাজ একটি ছবিসহ শুরু করেন?
আমি ZR:
সে অনেক কথা, সম্পূর্ণ রেন্ডোমাইজেশন (একটি পেশা হিসেবে) জীবনে আমার অনেক আবেগ এক. পরিবার স্বার্থ গান ছাড়াও (ক্যাথলিক চার্চের প্যারিশ অর্গানবাদক ছেলে), ব্যাংকিং কাজ কয়েক বছর, সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান বিধায়ক এবং পরিশেষে স্বপ্ন অবস্থা TVP প্রতিবেদক কাছে পৌঁছানোর.
আমি একটি ফটোগ্রাফার কারিগর হিসেবে তার পেশাজীবন কর্মজীবন কর্ম সমাপ্ত. স্থিতি ভাচিত্রকর (সদস্যতা. ZPAF) এটা আমার পেশা ছিল না যদিও PRL মধ্যে ZPAF প্রশংসনীয় ভাল egzystowało বৈধতা অনেক আলোকচিত্রী ধন্যবাদ.
JMK:
আপনি নিজেকে নিজে নিজের ছবি তোলার করতে কি?
আমি ZR:
না. প্রতিদিন (খেউরি সময়) আমি আয়না তার চেহেরা দেখার সুযোগ আছে. এটা আমার জন্য যথেষ্ট.
JMK:
এবং পরিশেষে, উদীয়মান আলোকচিত্রী জন্য কোন পরামর্শ?
আমি ZR:
আলোকচিত্র, অঙ্কুর এবং আবার অঙ্কুর. কেতাবি জ্ঞান ফোটোগ্রাফি শুধুমাত্র একটি ভূমিকা. শুধু হার্ড কাজের মাধ্যমে একটি মজুর চ্যাম্পিয়ন তোলে ...
JMK:
সাক্ষাতকারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং আপনি সাফল্য অব্যাহত ইচ্ছা.
[wptf id=”11″]
ফটোগ্রাফ জনাব Zdzislaw Rynkiewicz একটি প্রদর্শনী খোলা অনুষ্ঠিত 20.06.2015 R. শৈল্পিক আলোকচিত্রী এবং অডিওভিস্যুয়াল শিল্পী লোয়ার Silesian অ্যাসোসিয়েশনের গ্যালারিতে ( DSAFITA) Wroclaw মধ্যে, ঐ. 31 / 4a Włodkowica.