|
“অবস্ক্যুরা” – নোটবুকের ছবি PFFiAST, DSAFiTA – ISSN 1643-5354
[“অবস্ক্যুরা” – Photographic letters PFFiAST, DSAFiTA – ISSN 1643-5354]
|
|
ADRES REDAKCJI, SIEDZIBA STOWARZYSZENIA i GALERII FOTOGRAFII SAFiTA: ঐ. পল Włodkowic 31, 50-072 দুবাই
[EDITORIAL ADDRESS, OFFICE OF THE ASSOCIATION PHOTO GALLERY Safita: Paul Włodkowica str. 31, 50-072 Wroclaw, Poland]
|
|
মেইলিং ঠিকানা:
[Address for correspondence:]
“অবস্ক্যুরা” – নোটবুকের ছবি PFFiAST, DSAFiTA
Skr.Poczt 856, 50-000 Wroclaw 68
Tel. 071 344 57 92 মঙ্গলবার, বৃহস্পতিবার 16.00 – 18.00
যোগাযোগ অনলাইন: obscura.redakcja@gmail.com info@obscuraphoto.eu
[E-mail: obscura.redakcja@gmail.com info@obscuraphoto.eu]
|
|
|
|
REDAKCJA:
[EDITORS]
|
|
|
REDAKTOR NACZELNY:
Z-CA REDAKTORA NACZELNEGO:
REDAKTOR TECHNICZNY:
|
|
Zbigniew Stokłosa (członek Stowarzyszenie Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej)
অ্যান্ড্রু Małyszko (członek Stowarzyszenie Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej)
Arkadiusz Cebula (członek Stowarzyszenie Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej)
|
|
|
|
Stali Współpracownicy:
Ewa Gnus (członek Stowarzyszenie Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej),
Józefina Weronika Stokłosa,
Wacław Kopytnik (członek Stowarzyszenie Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej),
Freddy Mary – Belgia, Jean-Marie Nols – Belgia,
Norbert Smyk – Niemcy / জার্মানি
(Członek Stowarzyszenia Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej / Member of the Association of Journalists of the Republic of Polish),
Atsuko Livoti – Mogi – Szwajcaria i Japonia
Joanna Motylska – Komsta
|
|
|
|
Korekta:
Józefina Weronika Stokłosa
|
|
|
|
Wydawca
Dolnośląskie Stowarzyszenie Artystów
Fotografików i Twórców Audiowizualnych
|
|
|
|
Konto Wydawcy:
Bank Zachodni WBK S.A..
Wrocław মধ্যে 1 ম শাখা
Nr 94 1090 2398 0000 0006 0801 7849
|
|
|
|
বিতরণ:
Dolnośląskie Stowarzyszenie Artystów
Fotografików i Twórców Audiowizualnych
|
|
প্রিয় SSAFITA নেতারা, DSAFITA এবং OBSCURA সম্পাদকীয় বোর্ড
আমি অত্যন্ত সম্মানিত এবং খুশি যে SSAFITA পোল্যান্ড প্রজাতন্ত্রে আমার ব্যক্তিগত ছবির প্রদর্শনীর আয়োজন করে. পোল্যান্ডে থাকার সময়, আপনি আমাকে অনেক জায়গায় নিয়ে গেছেন, আমি SSAFITA থেকে পরিচালকদের সাথে দেখা করেছি, DSAFITA এবং অনেক পোলিশ ফটোগ্রাফার. উষ্ণ অভ্যর্থনা, আপনার শ্রদ্ধা এবং যত্ন আমাকে খুব স্পর্শ করেছে . পোল্যান্ডে দিন ছোট, কিন্তু তারা আমার জীবনে প্রিয় স্মৃতি হয়ে থাকবে.
আমি পোল্যান্ড ভালোবাসি, বন্ধুরা আমি তোমাদের ভালবাসি
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
তোমার মঙ্গল কামনা করছি !
আপনার ধরনের শব্দ জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.