Joanna Motylska-Komsta

PAGDISKUBRE makaiikag nga sugilanon sa PHOTOGRAPHY Zdishek Rynkiewicz

Ang matag kasamtangan nga hulagway nagtago sa iyang makaiikag nga istorya. Author tao shooting teknik. Kanunay makapukaw sa interes sa subject ug sa komposisyon. Interbyu uban sa doyen sa Polish nga photography Zdishek Rynkiewicz.

JMK:
Ginoo sa paglalang paagi sa-sa-kaugalingon pagkaamgo nga winding ug libaongon. Sa wala pa hingpit Pan kaugalingong "ego" sa photography, sa sayo pa - sa taliwala sa mga sa uban - ikaw nagkuha sa Ginoo sa pagbuhat sa usa ka reporter movie nga ingon sa usa ka reporter Opisyal Television TVP Bialystok rehiyon. Nganong dili kamo nagpadayon sa career nga reporter sa telebisyon?
ZR:
Sa nie ja, ni ang akong amo Polish nga Television, Sila miluwat gikan sa kooperasyon uban kanako. Kini usa ka politikal nga desisyon nga gikuha sa mga unang secretary sa provincial committee sa Partido Komunista sa Bialystok. Kay "krytykanctwo". Ang maong mga ngalang sa jargon sa partido sa apparatchiks nagsaway sa mga tigbalita, nga may kaisog sa pagtuman sa kritikal nga pagreport sa mga lokal nga mga gobyerno caciques walay kabangkaagan.
Sa pagkatinuod, kaayo nga batid nga napugos kausaban sa status TVP reporter, himan uban sa mga opisyal nga pelikula camera ug sa Bell-Howell press card, sa kahimtang sa usa ka walay trabaho nga tawo, himan uban sa usa ka pribado nga camera brand Praktica, ingon nga ang bugtong himan sa trabaho ug "lobo ticket". Mibati ko nga ilabi masakit giputol kanako gikan sa mapintas nga klima sa adlaw-adlaw nga mga panghitabo nga takus sa usa ka movie camera recording.
Klima, nga akong gusto ug nga akong gipalihok alang sa buhat sa paglalang. Pagtrabaho sa usa ka reporter sa telebisyon naghatag dakong katagbawan sa usa ka tawo nga mapuslanon sa katilingban. Siyempre, ang usa ka mapuslanon nga journalistic punto sa panglantaw. Ako wala sa pag-atiman mahitungod sa opinyon sa mga tulbok. ang akong journalistic buhat ibabaw sa mga bahin sa partido sa dignitaryo. Lamang gitamay viewers ug supervisors sa TVP may usa ka epekto sa pagpili sa hilisgutan sa akong mga taho wala magpasabot, nga akong gipasagdan ang akong pelikula nga suporta nga importante gikan sa punto sa panglantaw sa Partido Komunista sa partido sa sitz bato. Mimo sa, sa frequency nga nagpakita sa TVP nga takos sa partido nga aktibista napakyas sa pagsugat sa mga gilauman sa mga partido nga instrumento sa gahum.
JMK:
Kamo adunay usa ka maanindot nga artistic nga mga kalampusan - awards ug mga pasidungog. Siya miapil sa labaw pa kay sa Pan 150 nasyonal ug internasyonal nga Photographic exhibitions. Ikaw award, sa taliwala sa uban: Gold Cross sa Merit, Bronze Medal “Gloria Artis”. Ako mangutana sa ingon ka diyutay nga mga kadautan: kon sa unsang paagi imong paghulagway sa imong buhat sa usa ka tawo Photography, nga wala makakita kanila?
ZR:
Lamang sa pipila ka mga photographers makahimo sa tin-awng pagpadayag sa ilang mga panan-awon sa paglalang ingon nga ang duha sa usa ka camera ug sa usa ka camera pakigpulong. Ako dili iya sa kanila. Ako gusto sa paghimo sa usa ka litrato kay sa makig-istorya mahitungod sa photography. Ug sa niini nga paagi nga anaa kanako, Naningkamot ko sa magpakita sa akong emosyonal nga relasyon sa photography sa arte. Ang ubang mga matang sa asoy sa akong Photographic buhat ako mobiya sa mga kritiko.
JMK:
Unsa kini mao ang labing importante nga butang, Gusto ko nga Mr., sa ubang mga tawo nga mahibalo mahitungod kanimo?
ZR:
Ang labing lisud nga butang mao ang paghisgot bahin sa imong kaugalingon sa walay pagkahulog ngadto sa megalomania. Ilabi na sa, sila dili mobati sa panginahanglan nga mahimong sa interes sa mga ikatulo nga partido. Gusto ko nga, sa handumanan sa mga dumadawat sa akong mga litrato nahibiling mga larawan nga gibuhat pinaagi kanako ug dili ang tagsulat. Ang pagpakig-ang Magbubuhat ug sa iyang mga buhat mahimo, paghulma sa usa ka tumong nga hulagway sulod salo-salo. Ang usa ka maayo nga hulagway dili kinahanglan nga adunay usa ka "respectable" amahan. Kini mahimo nga walay pinuy-anan ilo, Dawaton ko sa ubang mga tawo. Kini nga media mao ang responsable alang sa impormasyon mahitungod sa mga tigsulat ug ang ilang mga buhat ug sa intellectual property ug artistic himoa nga kini nga mga buhat naghisgot sa sa Polish Copyright Law.
JMK:
Mr. Presents Mga litrato sa mga exhibition, nga ilang gikuha sa taliwala sa 1954-2014, nga nagmugna sa usa ka hugpong sa mga hilabihan nga lainlaig kolor Cronicas sa kanhing mga panahon. Unsa alang kaninyo kahulogan sa usa ka maayo nga photographer karon, sa diha nga ang tanan nga ilang gibuhat sa mga litrato?
ZR:
Kini mao ang dili sayon ​​karon sa pagdan-ag sa merkado catchy photographic larawan tungod kay ang kompetisyon mao ang dakung. Ang kaylap nga anaa sa mga lalang sa pagpadayon sa larawan ug tingog, Kini makahimo sa mga registration sa matag panghitabo, sa bisan unsa nga suok sa kalibutan. Ang problema lang gilimitahan sa paglalang sa maayo nga photography mao ang abilidad sa pagpili sa makapaikag nga hilisgutan ug sa matarung nga higayon – tipik sa usa ka ikaduha nga, sa mopadayon sa shutter button camera. "Snap" sa husto nga panahon mahimong hinungdan o dili, nga ang atong larawan sa ingon-gitawag nga "nga piraso sa balita". Walay dili kaayo importante nga papel sa paglalang sa dramaturgy pasundayag hits sa litrato sa mga panghitabo. Ang moderno nga kalibutan, napuno sa mga paglugos, ug natural nga mga kalamidad, photographers paghatag sa daghang sa oportunidad sa paghimo makapakurat nga mga larawan. Ubos niini nga mga kahimtang mahitabo pag-usab, sa makausa "mga agalon sa usa ka photo". Lingaw-lingaw nga litrato.
JMK:
Diin man ninyo makuha inspirasyon alang sa sesyon / litrato?
ZR:
Ang labing importante nga, ang dili mahubsan nga akong sa mga hilisgutan sa akong photography mao ang, ug usa ka kamatuoran sa atong palibot. Bisan ang gray nga sa matag adlaw nga kinabuhi, sinala pinaagi sa usa ka mahait nga mga mata photographer documentary film dahon sa camera - karon sa memory card – misteryosong agianan, sa paghatag sa pagsaka ngadto sa mga Photographic larawan.
Panagsa ra ako sa paghimo sa usa ka tinuod nga kamatuoran, gawas kon gikinahanglan sa mas halapad nga konsepto sa paglalang. Sa mga tuig 70 i 80- kini nga mga UB. nga siglo, uban sa mga piniling photographic mga larawan sa itom ug puti nga, Ako gipailalom sa secondary przetworzeniom sa dagway sa: fotomontażu, graphic ug pinili nga sepia chromate. Ang maong mga paagi sa pagtambal sa mga posible nga tungod sa gipahigayon pinaagi kanako sa powiększalniku sa baylo nga sa mga tradisyonal nga kahayag punktowemu, "Ang gatas" sa kahayag bulbs. Spotlight – gitawag usab linear – nagtugot matinud-anon nga hulad, kopya sa photographic papel lugas sa salapi metal nga mga gambalay, anaa sa usa ka itom nga gelatin-ug-puti nga negatibo nga pelikula. Ug kini "magbugal-bugal", sa pagdominar sa akong photographic mga larawan sa tradisyonal nga photography ako nag-atiman.
JMK:
Kay kon unsa ang labing dako nga mga kalisdanan / mga problema nga imong nasugatan sa panahon sa ilang mga buhat?
ZR:
Ang pinakadako nga problema ko sa pag-atubang sa diha sa iyang buhat sama sa usa ka photographer artesano mao ang katumanan sa mga sugo (1973) sa Museum of Nature sa Białowieza. Principal, Siya buot nga adunay usa ka sentro nga pediment sa museyo, Dako nga larawan sa usa ka panon sa bison, gihimo sa tradisyonal nga teknolohiya sa Photographic papel. Sa tuig 1973, sa Poland, wala gibuhat pa painting sa industriya nga pamaagi. Zlecony format zdęcia (pinahigda) Kini mao ang usa ka higante nga: 4,0 x 2,5 m. Order nakaamgo apan alang sa daghan nga mga tuig nga ako dili mopasaylo sa akong kaugalingon nga gikuha, nga walay paghunahuna desisyon. Kini nga sugo hapit gidala ako sa kalaglagan. Akong balikon ang larawan sa makaduha. Gasto sa Photographic materyales nga gigamit ug labi na nga gihimo alang niini nga pag-alagad cuvette winidurowe offset akong fee sa hapit zero. Ug ang tanan nga pinaagi sa akong walay-pagtagad sa hugot nga pagtuo, nga pula nga kahayag photo papel flare. Oo, Kini mosilaob apan dili sa mga hamubo nga termino. Ug, uban sa akong asawa Janina, kami-instalar sa ibabaw sa usa ka espesyal nga bayanan rolyo sa litrato nga papel alang sa bahin sa 30 minutos. Kini mao ang igo nga hinungdan sa papel mao ang pag-ayo "aso". Ang atong buhat sa tibook nga gabii sa walay pulos.
JMK:
Ang kalibutan sa pagkagastador, nga iyang Ginoo mitugot?
ZR:
Diha sa mga 70s sa miaging. Siglo nakadawat sa usa ka order gikan sa Personnel Cooperative Invalides sa Bialystok. Ang atong trabaho alang sa Photographic pagreport sa mga batan-on nga magtiayon sa kasal Registry Office. HR nangutana kanako, Ako "maayong" hulagway niining pares tungod sa pipila ka mga bag-ong minyo disproportions tipikal. Ms. Young gitimbang mahitungod sa. 100 kg. ug ang pamanhonon ... 40 kg. Sa photography tanang mga butang mahimo. Hinunoa nga kasagarang gigamit sa maong mga serbisyo nga sumbanan nga mga lente, sa inyong halapad nga-anggulo lens instalar Practices. Laktod panglantaw, nga kinaiya sa halapad nga-anggulo lente, Ako nakahimo sa equalize mga pagkalahi hilabihan batan-ong magtiayon. Apan, kini napakyas sa pagpalambo sa kinatibuk-ang larawan sa bag-ong minyo. Ang larawan mao ang hinoon tragicomic.
Ilabi na sa puti nga pandong sa iyang ulo 60-ka-tuig-ang panuigon pangasaw-onon nga lahi sa sa kaseryoso sa higayon. Usa ka serye sa mga larawan sa mga kasal sa mga bag-ong minyo nga nadawat sa kadasig: Joe Tan-awa unsa ang akong katahum ...
Usa sa niini nga mga mga larawan - siyempre uban sa pag-uyon modelo – Gipadala ko sa tuig 1991 ang internasyonal nga photographic competition sa UK. Midawat sa nag-unang ganti sa kategoriya: "Tiaw".
JMK:
Ang pinakadako nga tinago nga diha sa buhat sa Ginoo photographer?
ZR:
Sa Kurso, Ako adunay akong - naugmad sa ibabaw sa mga ka tuig - sa teknolohiya curiosities Workshop, sa pagpalambo sa aesthetics sa akong mga litrato. Sila wala makaila sa ubang mga photographers tungod lang kay, nga ang ilang paggamit sa laboratoryo photographer dili paghulagway sa binaba nga teksto. Kini kinahanglan nga halos nabansay sa darkroom.
JMK:
Unsa ang labing Nakadayeg sa buhat sa Ginoo photographer?
ZR:
Matag gisugo report, ang tanan nga sa gawas photography ug ilabi na ang wala damhang hitabo sa kamatuoran sa atong palibot, Sila sa paghatag sa daghang katingalahang ug makapahingangha nga kahimtang. Usa ka hinungdan, nga ang propesyon dili monotonous photographer.
JMK:
Unsay labing mokatawa sa photographer sa buhat?
ZR:
Sa 1966 Ako gipusil kay TVP "Busa Friendly", sa Brzostowica sa Polish nga-Belarusian. Sa usa ka dako nga board sa atubangan sa koronil sa kadungganan, nga partido nga sekretaryo: Gomulka ug Khrushchev sa statuesque poses ug nakadungog sa himno sa Soviet Union, liebre mipakita .... Nagtikubo sa likod nga mi-ikid, alang sa pipila ka segundos halandomong naminaw sa mga tingog sa mga nasudnong awit sa USSR. Nakakuha sa halos natago glee sa ilang mga nawong sa higayon. Nanglipaghong nadiskobrehan nga liebre, siya didto sa sayop nga kompanya sa, Siya mikalagiw ngadto sa mga kasikbit scrub. Bahin sa mga pelikula uban sa mga liebre sa background, Kini giputol gikan sa akong pagtaho sa atubangan sa publikasyon sa TV.
JMK:
Unsay labing mahadlok kaninyo ingon nga sa usa ka photographer?
ZR:
Sa 1965 sa mga dapit sa probinsya. Bialystok sa suba dolang Narwia, Bug ug Biebrza gilunopan sa tubig. Uban sa TVP nakadawat og usa ka rekomendasyon sa pelikula aerial panglantaw sa tubig baha. Ingon sa usa ka paagi sa hangin sa transportasyon nga naangkon gikan sa Aero Club sa Bialystok bantog nga, biplane "kukuruźnik". Atol sa pagkalagiw sa ibabaw sa mga dapit nga nabahaan sa tubig, samad 60 m. pelikula huboon mo. Sa dalan balik ngadto sa airport, batan-on nga piloto sa eroplano nakahukom nga mosurender sa psyche sa usa ka makuyaw nga pagsulay. hinungdan sa usa ka kusog nga kaliwat "kukuruźnika". Kini sa ulahi giangkon ug nangayo og pasaylo sa akon, kini mao ang usa ka "kontrolado" kaliwat. Ug, Subo, Ako wala mahibalo, ug kini nga pagkalagiw naluwas sa makalilisang.
JMK:
Unsa ang labing maayo nga butang diha sa mga buhat sa mga photographer?
ZR:
Ganahan ko sa letrato ug kini nga kamatuoran nga ang hinungdan, nga ang propesyon sa photographer nga gibuhat sa labaw pa kay sa 60 ka tuig. Usa ka retiradong? Usab sa kanunay nga ako sa pagkab-ot alang sa mga camera. Pagpakigsulti uban sa usa ka camera dili lamang sa gitawag nga "plano" naghatag kanako ug dakong kalipay.
JMK:
Kon makabalik ka sa panahon, unsa ang inyong buhaton sa lahi nga paagi?
ZR:
Szedłbym sa sama nga paagi. Lagmit maglikay ko sa mga sitwasyon sa kinasang-an uban sa gahum. Usahay ikaw adunay usa ka butang nga mawad-an sa dinhi ug karon sa pagbawi sa umaabot. Siyempre, kini dili magamit sa mga baruganan, nga ako kanunay nga matinud-anon. Ako dili kinahanglan nga maulaw sa, Unsa ang akong gibuhat sa nangagi. Sa sukwahi, Ako mapahitas-on sa akong mga kalamposan sa sa-date.
JMK:
Ma Pan, ingon nga ang mga batan-on nga edad nga makapaikag nga portfolio ug dokumentado artistic nga mga kalampusan. Ingon nga ang Ginoo adventure nagsugod uban sa usa ka litrato?
ZR:
Kini usa ka taas nga istorya, bug-os nga randomization (ingon sa usa ka propesyon) usa sa akong daghan nga mga mainit nga pagbati sa kinabuhi. Dugang pa sa pamilya nga mga interes sa musika (anak nga lalake sa parokya organista sa Katoliko nga Simbahan), pipila ka mga tuig sa trabaho diha sa banking, nga naggiya kultura nga mga institusyon ug sa katapusan ot sa damgo status TVP reporter.
Ako nahuman sa iyang propesyonal nga career isip usa ka photographer artesano. Status artist photographer (memberships. ZPAF) kini dili ang akong propesyon bisan sa daghang mga photographers mga pasalamat ngadto sa legitimacy sa ZPAF pretty maayo nga egzystowało sa PRL.
JMK:
Czy robi Pan sobie selfie?
ZR:
Dili. Matag adlaw (sa panahon sa pagpamalbas) Ako adunay oportunidad sa pagtan-aw sa iyang physiognomy sa samin. Kana ang igo na alang kanako.
JMK:
Ug sa katapusan, sa bisan unsa nga tambag alang sa budding photographers?
ZR:
Litrato, shoot ug shoot pag-usab. Bookish kahibalo mao lamang ang usa ka pasiuna sa photography. Lamang lisud nga buhat ang usa ka journeyman champion ...
JMK:
Salamat sa interbyu ug buot nga kamo nagpadayon sa kalampusan.

[wptf id=”11″]
Pag-abli sa usa ka exhibition sa mga litrato Mr. Zdishek Rynkiewicz gipahigayon 20.06.2015 r. sa gallery sa Lower Silesian Association sa Artistic litratista ug Artists sa Audiovisual ( DSAFITA) sa Wroclaw, Ang. Włodkowica 31 / 4a.