9 Красавік, у 16 у гасцінным Музеі натуральнай гісторыі ў Еленя-Гуры (Цэпліца) прайшлі дзве фотавыставы. Юбілейны “75 гадоў Ніжнесілезскай асацыяцыі мастацкіх фатографаў і аўдыёвізуальных мастакоў – Мастацкая фатаграфія 1947 – 2022” і індывідуальныя “Людзі” Багдан Здраеўскі (так, так, былы мэр Вроцлава, Еўрадэпутат і сенатар).

Вернісаж - гэта не толькі ўрачыстае адкрыццё выставы, гэта перадусім магчымасць сустрэчы творцаў з сябрамі і знаёмымі, і магчымасць знайсці новых сяброў. Гэта няшмат “сямейная вечарынка”. Так было і на гэты раз, гадзіну таму 16 калідоры музея былі запоўнены наведвальнікамі.

Адкрыццё адбылося з удзелам дырэктара прыродазнаўчага музея, Пан Адам Ляцяк, Спадар Богдан Здраеўскі распавёў пра сваю выставу, выступіў таксама мэр Еленя-Гуры, Ежы Лужняк і куратары, Спадарыня Аляксандра Новак – Адэльга і пан Збігнеў Стаклоса.

Вось і ўсё, Спонсары паклапаціліся, каб ні ў каго не перасохла ў горле – Бровар Даліна Бобру і Вінніца Свідніцкая.

[Куратары выставы 75 гадоў… – Збігнеў Стаклоса – ДСАФіТА і Пані Аляксандра Новак – Odelga – Музей натуральнай гісторыі]

Dolnośląskie Stowarzyszenie Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych powstało w 21 Май 1947 roku z inicjatywy członków lwowskiego środowiska fotograficznego oraz osiedlających się we Wrocławiu fotografów z innych regionów Polski: Krystyny Gorazdowskiej, Bronisława Kupca, Kazimierza Mędrasia, Bożeny Michalik, Olgierda Niewodniczańskiego, Tadeusza Porębskiego, Witolda Romera, Jaromira Rose, Stefanii Ryś-Wojnarskiej, Piotra Śledziewskiego, Mikołaja Wojtkiewicza – jako Wrocławskie Towarzystwo Fotograficzne. Pierwszym prezesem Zarządu WTF został Witold Romer.
Po 1948 roku Wrocławskie Towarzystwo Fotograficzne zostało członkiem zbiorowym Polskiego Towarzystwa Fotograficznego, stając się wrocławskim oddziałem PTF. Stowarzyszenie zmieniało nazwę kilkakrotnie (na Wrocławskie Towarzystwo Miłośników Fotografii, Dolnośląskie Towarzystwo Fotograficzne). У 1978 roku stowarzyszeniu przywrócono nazwę Wrocławskie Towarzystwo Fotograficzne. W latach 1961–1989 stowarzyszenie było członkiem zbiorowym Federacji Amatorskich Stowarzyszeń Fotograficznych w Polsce. У 1991 roku po raz kolejny zmieniono nazwę organizacji na Związek Twórczy – Wrocławskie Towarzystwo Fotograficzne. Ад 3 czerwca 2000 roku stowarzyszenie funkcjonuje pod obecną nazwą – Dolnośląskie Stowarzyszenie Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych. У 2004 roku organizacja uzyskała status Stowarzyszenia Pożytku Publicznego.
Ад 1948 roku stowarzyszenie prowadziło aktywną działalność wystawienniczą. Сярод іншага былі арганізаваны 1-я выстава фатаграфій членаў таварыства і выстава дасягненняў народнай гаспадаркі адваяваных тэрыторый., у якім, між іншым, браў удзел Ян Булгак, Тадэвуш Цыпрыян, Браніслаў Купец, Бажэна Міхалік, Яніна Мярэцкая, Ян Нёман, Фартуната Абрапальска, Вітольд Ромер. У 1960 Па ініцыятыве Браніслава Купеца распачата серыя фотавыстаў Мы, Вроцлаўяне, паслядоўныя выданні якой выходзілі да канца гадоў 80. ХХ ст. У 1987 У 2008 годзе быў ініцыяваны рэспубліканскі фотаконкурс «Сацыяльныя паталогіі»., арганізаваны пад эгідай Міністэрства культуры і мастацтва і Федэрацыі фотааматарскіх асацыяцый Польшчы - конкурс завяршыўся ў 1988 год. У 1993-1995 гадах аб'яднанне было арганізатарам Міжнароднага конкурсу палітычнай фатаграфіі ім.. Маршал Юзэф Пілсудскі і Міжнародны конкурс - Класічная музыка ў фатаграфіі, у супрацоўніцтве з Фондам міжнародных шапэнаўскіх фестываляў (з юрыдычным адрасам у Душніках-Здруй).[Вікіпедыя]

фотавыстава “Людзі” быў паказаны падчас прысваення Багдану Здраеўскаму з Акадэміі прыгожых мастацтваў звання Doctor Honoris Causa. Эўгеніюш Геперт ва Ўроцлаве, і ў галерэі Neon пры Акадэміі выяўленчага мастацтва ва Ўроцлаве (2015), і Еўрапейскі парламент у Страсбургу (2016) і ва ўніверсітэце Градэц-Кралове (2017). Як гаворыць сам аўтар, людзей, сфатаграфаваных вядомым палітыкам, грамадскі дзеяч - дадатковы выклік. Як аўтар справіўся з гэтай задачай? – можна ўбачыць на выставе “Людзі” у Музеі натуральнай гісторыі ў Еленя-Гуры (Цэпліца).

Nie można nie wspomnieć o samym Muzeum i Cieplicach. Jeśli nie byliście – musicie odwiedzić Cieplice i Muzeum koniecznie.

Zdjęcia z wernisazu wykonali Zbigniew Stokłosa, Mirosław Łanowiecki, Klaudyna Gołaj.

Na wernisażu wystawy fotograficznej, w dodatku organizowanej przez stowarzyszenie fotograficzne, nie może zabraknąć fotografów.
Gośćmi wernisażu wystawy „Wietnam – Moja Miłość”, fotografki z Wietnamu, Nguyễn Quỳnh Liên, która specjalnie przyleciała z Hanoi aby osobiście otworzyć wystawę, byli członkowie Światowego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych, oraz siostrzanej organizacji Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych, oraz miłośnicy fotografii.

Ciekawym doświadczeniem było porozumiewanie się z artystką, która nie zna języków obcych. Używaliśmy tłumacza Google w smartfonie, i ku naszemu zaskoczeniu, efekty były bardzo dobre. Na ogół tłumaczenie (tłumacz rozpoznawał wypowiadane teksty, a następnie wypowiadał tłumaczenie i wypisywał na ekranie telefonu) było zrozumiałe, a pojawiające się od czasu do czasu lapsusy wywoływały salwy śmiechu.

Wystawa znajduje się we wnętrzach gościnnego Muzeum Przyrodniczego w Jeleniej Górze (Цэпліца), którego dyrektor, pan Stanisław Firszt, dba, aby nasze wystawy miały właściwą oprawę. Zdjęcia są zawsze starannie oprawione, muzeum przygotowuje plakaty oraz katalogi.
Samo Muzeum Przyrodnicze też jest “warte grzechu’. Mieści się w zabytkowych wnętrzach klasztornych, posiada znakomite kolekcje przyrodnicze i historyczne, oraz rewelacyjne dioramy przyrodnicze.

Artystka w swoich pracach ukazuje Wietnam “zwykłego człowieka”. Nie pokazuje nam miast, ale wieś, rybaków, krajobraz, portret wieśniaka. Jak sama mówi, interesują ją ludzie ciężko pracujący na utrzymanie, przebywający blisko, nie zawsze łatwej przyrody