Saksońsko-Dolnośląski Jarmark Bożonarodzeniowy wokół Zamku Leśnickiego

21 December 2015FLASH, OTHERAndrzej Malyszko

Lubisz fotografować – nie rozstawaj się aparatem. Fotografuj wszystko co cię ciekawi, ale nie daj się ponieść. Sprzęt cyfrowy jest cierpliwy i pozwala wykonać setki i tysiące fotografii, jednak tak jak nie warto klepać jęzorem bez potrzeby, nie trzeba naciskać spustu migawki, tylko dlatego, że jest to możliwe. Nie oznacza to, że warto robić tylko zdjęcia wybitne – wielu z nas zdjęć wybitnych nie robi i robić nie będzie, zresztą co to znaczy “wybitne”, czy to te, za które agencja zapłaci grube pieniądze, a możne reklamowe, studyjne, streetowe, reportaż wojenny? Jigana, że ważne jest, abyśmy po prostu dokonywali wyborów, poczekali na ciekawą scenę, sytuację. I dotyczy to zarówno wielkich wydarzeń jak i rodzinnego spaceru. Oto taki przykład fotografii zacisznej, z dosyć kameralnej imprezy. Przy okazji takich reportaży uczymy się kontaktu z ludźmi, tak aby ich nie stresować aparatem, możemy dowiedzieć się czegoś ciekawego, bo przecież nie tylko zdjęcia robimy, ale także warto porozmawiać…

Krótki wypad na Saksońsko-Dolnośląski Jarmark Bożonarodzeniowy wokół Zamku Leśnickiego zaowocował zakupami wyrobów regionalnych, a także kilkoma fotografiami dokumentującymi co tam się działo.

Street fotografi: Katarzyna Marianna Romaszewska

1 October 2015ART, FLASHAndrzej Malyszko

Street Fotografi – poto spontan, incidental, Ekspresif, pindah… Ieu hiji penting jeung salah sahiji untaian pangkolotna fotografi. A photograph tina kaayaan nu geus aya, sakedapan, metot atawa pindah, di tempat umum. Ngaran kudu ditaksir sacara lega – Ieu mah ngan ukur photograph di jalan, tapi sagala tempat umum. Ieu mah ngan ukur hiji photograph manusa, ogé kota – atawa bentang industri, toko eceran. Milik kiwari ieu megatkeun emotionality jeung mood.

Panaratas Charles Nègre photographers jalan Parisian di 1851., Eugene Atget, pisan populerna di Paris fotografer professional, ogé documenting jalan hirup jeung arsitektur Paris. Scotsman John Thomson dijieun rébuan foto di jalan di sakuliah dunya, jeung Paul Martin difoto rupa manifestasi tina vitalitas manusa dina jeung kira-kira London, di turn abad. A inohong inohong ti satengah munggaran abad ka ieu fotografer Perancis Henri Cartier-Bresson, juara “fotografi jujur” – poto “ku reuwas”, teu pozowanej, paling mindeng dipigawé tanpa model pangaweruh.
Di Amérika yayasan gerak ieu diwangun antara hal séjén, Nanang Winogrand, Robert Frank.

Polandia jadi kabetot dina jalan fotografi rélatif ahir, giliran tina ke jeung ka utamana photograph jeung pangajaran “Endah”, landscapes, sorangan, kajadian big. Street fotografi geus mecenghul minangka “spall” photojournalism (Konrad Brandel). Dina periode interwar, kumaha, maranéhanana mecenghul photographers, nu bisa attributed ka trend di tanya – Aleksandr Minorski documenting nyawa warga miskin tina Warsawa. Roman Vishniak jeung portrayed Musa Worobiejczyk Polandia Yahudi. Benedict Dorys – kamiskinan interwar dokumenter.

Street fotografi geus up sarta Downs, ayeuna katempo naékna considerable popularitasnya, teu ngan di dunya tapi oge di Polandia. Hampru nyambung pageuh jeung revolusi digital, shooting facilitating (poto ampir taya, ilangna prosés kimia, digedekeun, jsb), kasadiaan pakakas sarta tangtu fashion. Sabab kajadian, popularitas gede pisan fotografi lain hartosna seniman ngurangan. Nyieun poto (Ogé alus téhnisna) masih perlu bakat. Jeung bakat teu mungkin pikeun ngahasilkeun marketing…

Bakat kitu undoubtedly Catherine Marianna Romaszewska. Kuring papanggih nya salila bubuka a mini-paméran di Wroclaw mini-galeri – ukur sababaraha gambar, tapi naon. Street fotografi di pangalusna anak, édisi Palasik. Pisan penting, hideung bodas, condong ka arah tetep ngaropéa Gambar key low of moments jalan metot. Metot alatan an anecdote, tapi ogé zakomponowane gede, jeung cahya ngawangun husus, mood rada misterius. Catherine aktip dina média sosial, di mana Anjeun bisa ampir unggal dintenna pikeun nempo karya anyar nya. Najan kitu “Kasuburan” poto tinggal carita seger jeung sok metot nyaritakeun.

Marilah urang QUOTE panulis jeung foto nya:

Lamun kuring teu poto kahiji ?- Kuring henteu weruh. Sugan 2009 Atuh naon nyatu eta .
2009-2011 Mangsa ieu landscapes, kembang, struktur, wangunan jeung urang hadir dina kahirupan mah.
A markisa pikeun seni jalan, murali, corétan, foto jeung walks lila ngagabung kuring di 2012 Jolanta Waniowską jeung pihak nya Streetart di Polandia. Sajauh mungkin Urang dihadiran jalan of Wroclaw, photographing jalma, dingding, townhouses, roofs, Pabrik, Anjing. Éta sadaya mah bisa disebut ,,jalan ", sadaya, anu bisa nyalametkeun gambar.
-,,Nyaeta ayeuna lampu alus?”... Saterusna kopi. Nu isuk mah. Photographing dunya , nu kuring nyaho oge, nu lingku kuring. Ieu staf basajan, pamandangan kadang pajeulit jalan hirup nu lumangsung. Nu B&Dina. Kamera sok jeung kuring. Kadri, I diatur jeung ,,nembak”. I kaanggo urang di jalan pisan deukeut, 2 metry, 1 meter pikeun meunangkeun fokus ditangtoskeun. Aya kaayaan kontak deukeut, tatanyaan. Times, mana ngadangukeun. Jeung saterusna 2015 I dijieun saeutik leungeun proyék mah.
I nyieun sesi leutik b&di, warna, sorangan, laporan. Mah kawas cahaya alami. Kuring teu make lampu kilat, cahaya jieunan, tripods, nyampur. Kabéhanana dipigawé di jalan. Tétéla gawé bareng kuring pelesir a, jeung hasil mindeng kaget.
Kuring keur diideuan ku karya Antanas Sutkus, Jodi Bieber, Jindrich Streit, Jacoba Aue Sobola, Arthur Tressa, Anders Petersen, Elliott Erwitt jeung sajabana.
Kiwari, beuki loba mindeng mah ngahontal kamera film.
Kuring hayang, nu gambar mah anu diteuteup jeung nu jumlah mungkin pangbadagna urang. Kuring teu bisa ngabayangkeun kahirupan tanpa kamera leungeun-dilaksanakeun.
Kami di kursus tilu proyék utama.
-2016 ? daptar kompetisi, di mana kuring hayang pikeun ilubiung, Hal ieu disusun pikeun tabel – Tangtu jalan, jalan jeung reportage.
KMR

Reportażowa Fotografi – reflections dina kasempetan nu Rally mobil heubeul MOTOCLASSIC Castle Topacz

19 August 2015EXHIBITIONS, FLASH, OTHER, TECHNOLOGYAndrzej Malyszko

Kajadian menarik sered panongton, loba di antarana boga alat fotografik. Hayu urang ngobrol ngeunaan eta, kumaha pikeun moto kajadian ieu, nu material ngabogaan nilai reportage, jeung manéhna henteu ngan “Minggu” tawis katineung…

Reportage mangrupa kaulinan tim – laporan pohara alus bisa diwangun ku gambar sahenteuna alus, gede hiji poto teu nyieun, jeung kumpulan gambar tina rata méré sinyalna alus, jeung hiji gambar bad sanggup uing sakabeh alus.

Fitur carita ieu – Teu kudu jadi sababaraha carita. Tangtu carita leuwih atawa kurang. Sinyalna kajadian carita kurang, Tapi, sketsa dramatis kudu diadopsi. Lamun éta lawang seni, Anjeun tiasa ngabejaan ku date: datang sémah kahiji, muka – sababaraha “pidato” jeung presentasi pangarang, datang nempo pameran, Group Diskusi, pamandangan, sababaraha karya exhibited seni (tapi tanpa kaleuleuwihan, ka katalog Nie). Anjeun bisa fokus dina artis, jeung naon anu lumangsung kira-kira manéhna; atawa dibagi kana bab: seniman jeung pajabat, pemirsa ningali pameran, Jepret moral jeung trivia… Aya loba kemungkinan, Anjeun teu kudu apal lamun milih, hayu urang material loba pisan engke geus nyatu milih ti.
Nyokot gambar ti konser nu, pahlawan biasana tim, sarta manéhna bakti paling perhatian – Tapi, inget, gampang bosen ku loba gambar hiji tim, remen ti hiji lokasi. Hayu kaluar ngeunaan rencana beda, panongton fotografujmy, karakter metot jeung paripolah. Tur upami Anjeun salah ngatur pikeun muka backstage sanggeus acara, urang boga kasempetan pikeun moto “backstage”.

MOTOCLASSIC Castle Topacz gathering outdoor ieu mobil heubeul jeung anyar. Acara metot panongton nu datang – di ahir we sadaya cinta motoring. Jigana, yén kasalahan pangbadagna bakal némbak ngan kandaraan, euweuh urusan kumaha heubeul atawa méwah nu maranéhanana. Lamun urang hayang némbongkeun komo paling, galeri bakal ratusan jeung boro saha obejrzałby kabeh. Tangtu fotografujmy némbongkeun, jeung kavling eta, tapi hayu urang teu nyoba bersaing jeung karir fotografi – urang teu boga kasempetan pikeun nyokot gambar pariwara. Marilah urang nyoba néang jalan sorangan carita, Pangakuan standar Ngalengkepan wincik, pandang mahiwal, jero operujmy lapangan, nempo sudut. Teu nyegah sztafażu, Mindeng beda-beda gambar.
Tapi ogé fotografujmy jalma, sababaraha karakter metot, pamandangan. Kadang ayeuna teh batur curiously diasah, dina waktu nu séjén daptar lagu keur inuman atawa anak dina pasang aksi lucu. Ulah sieun ka kontak difoto – kadang teu aya bewara, aranjeunna difoto, dina waktu nu séjén skwitują seuri (penting, teu jadi tense, kudu seuri kahiji), sarta kadangkala nyokot kaulinan, zapozują, Maranéhanana ngomong atawa menta nyebarkeun Gambar. Geus jadi kabuka… Lamun batur teu hayang – ngajadikeun moal aya rasa nyorong, Urang ngahaturkeun jeung mundur (kajaba hiji patut topik dosa, mangka anjeun kudu nyoba, kumaha oge, pikeun nyokot gambar, tapi discreetly, tawuran ngawula no tujuan). Pikeun saperti acara badag sarta rupa kudu ngagungkeun eta dua kali, kahiji teu sagalana bewara, jeung sajaba urang bisa bypass single dipigawé ku hiji élmu optik (a zoom standar – di na hal Tamron 17-50 2.8), jeung hiji ti nu lian (jeung – Samyang 8mm f3 5 Pasrah lauk panon pikeun parobahan ti Pentax 135 2.5), nu ngaheéat lenses parobahan konstan.
Kajadian MOTOCLASSIC mah aya teu bener kronologi – loba hal jalan sakaligus dina loba tempat, euweuh urusan lamun datang – Nu katingali ku ampir sadayana. No naratif linear, Jadi anjeun kudu néangan konci séjén pikeun narasi. Bisa ngawangun bagian laporan (mobil heubeul, anyar, nu haladir, Atraksi tambahan…), sarta bisa campur jejer, ambéh maranéhanana anu interspersed jeung? Pilihan téh henteu salawasna gampang.

Ngahasilkeun nyaeta loba pisan, jadi, pastikeun pikeun nempoan deui jeung buang jauh salaku loba nu jéntré, di baris kahiji gambar gagal – fokus, parah dipiguraan (nyoba motong di panggung nyandak poto, framing di final, komo resolusi luhur kudu Resort pamungkas, teu sanggeus urang boga sababaraha lenses, Saterusna hiji hal ka motong), naha boring saperti, Kuring teu kungsi bakal make – teuing intim, difoto dina watesan decidedly nguntungkeun; urang geus teu paparazzi. Ogé ngaluarkeun panulisan poto, sanajan maranéhanana kabéh seemed gede, Ninggalkeun ieu, nu jigana jadi anu pangalusna – batur kungsi dipake. Jeung saterusna bakal loba poto.

Lengkah saterusna nyaeta pikeun milih hiji skenario jeung pre-pilihan poto pikeun ngolah. Laporan dicitak ngandung sababaraha – sababaraha gambar. Dina Internet, jadi teu kudu ngawates – boh jaringan jeung ningali endure leuwih. Tapi sok inget, nu jumlah teu make kualitas komo poto pangalusna dina jumlah badag kacapean – jeśli materiał jest obszerny i wart pokazania, bisa dibagi kana sababaraha bagian, np. unggal bagian saeutik saeutik tina hal sejenna.
Publikasi di Internét, utamana maranéhanana Ngalaporkeun, Maranéhanana teu merlukeun perlakuan salaku katalog atawa pameran. Ayeuna damel moal aya rasa ka ngalaan di resolusi full – teu cukup, nu boro saha bakal di ningali nu, ayeuna teh masih ngalaan diri ka piracy jeung nyalahgunakeun intelektual urang, contona, ngaliwatan pamakéan publikasi tanpa idin urang. Jeung ukuran dina monitor dinten ieu 1024 piksel bisi panjang cukup cukup. Salian pangaturan ukuran jadi, urang kudu ngabenerkeun – tempat nu rada overexposed atawa caang teuing (harder pikeun ngabenerkeun underexposure) kacaangan, imbangan bodas jeung flaws minor séjén. Gambar jeung defects badag we henteu deui boga – Urang threw eta saméméhna.
Paling program pikeun ngamekarkeun / ngolah gambar digital boga potensi pikeun pangaluyuan saperti jeung jobs angkatan (angkatan) – atawa multiple poto sakaligus.

Kuring sok photograph di atah, kahayang, kartu memori cukup firstly I big, jeung kadua ngan atah méré kamampuhan processing full. Aya masalah boh nempoan atawa pre-pilihan, atawa komo préparasi basajan – a program IrfanView bébas + plugins ngarojong ampir sakabéh format gambar.

Sanggeus pre-pilihan jeung susunan gambar dina urutan pendekatan skenario nu dipilih seleksi deui. Marilah urang nempoan bahan, nyoba kasampak ti perspektif maca. Hayu urang mupus gambar kawas, teu total cocog, deviating téhnisna atawa iklim, nu bisa ngalanggar batur nu jelas alus. Teu patut medarkeun gambar “perkara reklameu” – di ahir saurang we teu mayar eta. Order Skorygujmy, ku kituna pikiran urang ieu jelas jeung kabaca. Sarta pamustunganana (umumna eta pamikiran wishful) hayu urang ménta pamadegan batur mah nyaho.

Jeung ayeuna sababaraha conto MOTOCLASSIC Castle Topacz:

organisasi eusi

kandaraan – rupa nembak (sakabeh, wincikan, perspektip…)

pamandangan, hostesses…

atrakcje towarzyszące

Poto More dieu (jeung teu nyangka, nu sadayana mah wrote luhur nyaeta lumaku di ngalaporkeun mah – eta gampang pikeun nanganan…): http://gallblogonim.blogspot.com/2015/08/motoclassic-zamek-topacz-wrocaw-15.html

“Jeung kateupastian dina kateupastian” bubuka pameran di DPR Romanesque

13 August 2015ART, EXHIBITIONS, FLASHAndrzej Malyszko

Turunkeun Silesia Fotografi Center mangrupakeun agénsi tina Centre Kebudayaan jeung Art di Wroclaw. Nu aya di DPR bersejarah Maidens Trzebnickie, wangunan padumukan pangkolotna di Wrocław jeung 1208 taun.

Kahadean tina Museum Nasional. M.K. Čiurlionis di Kaunas Lower Silesia Fotografi Center rengse photocopies aslina 76 poto, mintonkeun kahirupan poéan pangungsi di Vilnius dina ahir 1939 abdi 1940 taun. Nu foto nu diabadikeun Lithuanians, Kutub jeung Yahudi.

Boleslaw jeung Edmund Zdanowscy “Jeung kateupastian dina kateupastian: pangungsi perang di Lithuania salila Perang Dunya II” – 6.08-26.09.2015

“Jeung kateupastian Dina kateupastian: Pangungsi perang di Lithuania salila Perang Dunya II

Dina 2014 taun kaliwat 75 taun sanggeus, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lithuania ieu banjir jeung panongton saloba pangungsi - sipil jeung prajurit interned Polandia. A saeutik saterusna, Oktober 1939 taun, ogé anjog warga Jerman jeung Uni Soviet, Maranéhanana kapaksa ku penguasa aya ninggalkeun nagara maranéhanana.
Eta kajadian éta tangtangan badag pikeun pamaréntah Republik Lithuania, saprak lila sanggeus regaining Vilnius (10 października 1939 taun) geus maranéhanana geus pikeun ngajawab loba masalah nu patali jeung nyoko arrivals anyar, m.in. Kaamanan, Daptaran, Bantuan, boarding, alokasi tunjangan, penyediaan layanan médis, miara yatim, atikan jeung sajabana. Nurutkeun perkiraan tina Palang Beureum Lituania 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 arrivals: 3273 Lithuanians, 7728 Kutub, 6860 Yahudi, jeung dina pertengahan Januari 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lithuanians, 17297 Kutub, Belarusians, Rusia jeung 13469 Yahudi.
Nu Fototeka jeung Documentation Department of the National Museum of Art. M. K. Čiurlionis ngabogaan koleksi unik 76 poto. Dina raraga narik perhatian jeung kanyataan yén museum geus disusun hiji pameran nu judulna "Ti kateupastian dina kateupastian: pangungsi perang di Lithuania salila Perang Dunya II ", pangungsi presenting kahirupan sapopoe kontemporer, niatna ditandaan ku stigma hubungan internasional pajeulit, nu echoes resonate nepi ka poé ieu.
Suasana di Vilnius di ahir 1939 - Dina awal 1940 éta diabadikeun di poto, Edmund (1905-1984) jeung Boleslaw (Cut Nyak Dhien-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, anu dina 1945 Tembok repatriated ka Gdynia. Putri fotografer well-dipikawanoh Janina Tallat-Kelpšienė, digedékeun di Kaunas, Manéhna datang ka Vilnius pikeun diajar jeung eminent Polandia jeung Lituania fotografer John Bułhak (1876-1950), aya ogé geus, nikah Edmund Zdanowski - murid jeung collaborator tina master dirina.
Zdanowscy undertook ngalakukeun misi ieu dina paménta bantuan Society Wileńszczyźnie (Society of Vilnius support wewengkon). Unggal poto nu dilabélan nu kaluaran kerung (E.B.ZDANAUSKAI / VILNIUS), di sisi deui ngasuh cap of Zdanowskich (Jeung. Ir B. Zdanauskai / Poto - VILNIUS / Vilnius, g-ve 25 b. 5) jeung glued sapotong kertas jeung katerangan evocative dicitak tina gambar dibere, disusun ku wawakil ti Society. Boh foto diri, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 taun, reflecting sosial, Sosial, aspek budaya jeung emosional jeung psikologis hirup pangungsi di Vilnius.
Paméran Ujang nengetan nilai universal, pikeun mikawanoh pentingna persatuan organisasi jeung sosial, saperti Palang Beureum, Amal Society Lituania Vilnius (Vilnius Lituania Society amal), Committee Bantuan feminin (Committee Élmu awewe) i di., nu Drew leungeun nulungan ka urang kapangaruhan ku bencana perang.
Plus kumpulan foto sajarah jeung dokumenter Zdanowskich munggaran dipintonkeun di National Museum of Art. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Abdi 2015. Nu foto nu diabadikeun Lithuanians, Kutub jeung Yahudi. Hiji hoyong percaya, nu mayoritas pangungsi cageur nu kaributan perang jeung - cageur ku Lithuania - mitembeyan kahirupan anyar di nagara imah maranéhanana atawa leuwih watesna.
Hiji patepungan jeung sajarah ngaliwatan foto raises sagala sorts parasaan. Sabab loba gambar dibere barudak umur beda, sugan baris aya jalma di manula, nu - ngahatur nuhun pikeun kado hirup lila - Mikawanoh dina foto sorangan atawa leuwih maranéhanana dipikacinta.
(...) Ukuran rata-rata foto otentik 11,6 x 17,7 cm.”
Curator pameran Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Pencét bahan http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

Paméran ieu dibuka ku sutradara nu Lower Silesian Center of Fotografi – Jan Bortkiewicz, Diréktur Nasional Museum of Arts dina Kaunas – Loba osvaldas oraz RADCY – Menteri di Embassy of the Republic of Lithuania di Polandia – Dr. Audrius Alexander Žulys.

Bubuka hiji pameran foto "Lima taun organisasi global tina persaingan - Faith jeung satia di dunya" – minirelacja

9 August 2015COMPETITIONS, EXHIBITIONS, FLASHAndrzej Malyszko

Migawé bareng kalayan House of Budaya Polandia di Vilnius, dina poé 30 Juli 2015 r di 17,00 Urang dibuka paméran poto "Lima taun organisasi global tina persaingan - Faith jeung satia di dunya"

Dina leuwih 200 foto némbongkeun bagian wawakil koleksi we dicandak dina kerangka 5 taun pangatur kompetisi. Nu interiors lega tina Gallery Polandia Budaya House bisa nempo rupa manifestasi agama sabudeureun katingal photographers dunya.

Hatur silaturahmi of Polandia Budaya House pikeun katilu kalina we nganjang Vilnius, Waktu ieu we dibuka "Lima taun organisasi global kompetisi - Faith jeung satia di dunya". Di handap ieu, sababaraha poto ti lawang nu.

Wrocław – biograficzna plenerowa wystawa poświęcona Witoldowi Romerowi

3 August 2015ART, EXHIBITIONS, FLASHAndrzej Malyszko

Od 03 Agustus 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest Ośrodek “Pamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 Juli 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 we Wrocławiu) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

Bubuka hiji pameran nu foto “Lima taun organisasi kompetisi global – Nu iman jeung satia di dunya”

24 July 2015ART, COMPETITIONS, EXHIBITIONS, FLASHAndrzej Malyszko

Urang cordially ngajak anjeun bubuka hiji pameran nu foto “Lima taun organisasi kompetisi global – Nu iman jeung satia di dunya”, karya fotografik dipilih.

30 Juli 2015 r., h. 17:00

Paméran ngalir nepi ka 22 Agustus 2015 r. Free panto asup

Zobacz także Dom Polski Wilno

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 Juli 2015 r di 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, Wilno – Litwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and French – language just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, Vilnius – Lithuania

tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

Edward Hartwig – “Kasaput halimun jeung warna” Pameran of foto dina kenténg Ksiaz

15 July 2015ART, EXHIBITIONS, FLASHAndrzej Malyszko

Ngeunaan Hartwig yakin everyone kadéngé, anu ngubaran poto nu sacara serius. Ieu salah sahiji photographers Polandia pang alusna-dipikawanoh. Putra portraitist renowned, Manéhna exhibited saprak thirties awal abad ke. Anjeunna salah saurang nu munggaran, anu peupeus jauh ti tradisi bułhakowskiej, ngaleupaskeun hiji poto ide Bułhak “easements” poto. Hartwig ieu artis pisan serbaguna, Manéhna latihan loba rupa fotografi, pamandangan, poto figural, reportage… Pangajén-unggul dina, panulis loba pameran jeung publikasi.

Pameran “Kasaput halimun jeung warna” illustrates rentang-rupa fotografer kreatif. Anjeun nimu éndah, hideung bodas, jeung can landscapes impressionistic jeung abstrak, foto warna ti periode ahir kreativitas.

[wptf id=”12″]

NORBERT SMYK – Gimnastyka artystyczna

5 July 2015ART, FLASHAndrzej Malyszko

Prezentujemy kilka zdjęć współpracownika naszej redakcji,który od ponad dwudziestu lat zajmuje się fotografowaniem gimnastyki artystycznej. Tym razem zdjęcia wykonane są podczas “15 Zawodów w Gimnastyce Artystycznej – Berlin 2015”, które odbyły się w dniach 30 / 31 maja.

Autor pisze także o wynikach tych zawodów publikujemy je dla miłośników tej dziedziny sportu.

15.Berlin Gymmasters Ryhtmic gymnastics 30./31. Mai 2015

The anniversary tournament with 24 individual gymnasts(as many as never before)

from 19 countries and 7 groups.

The medals in the all around and in the finals hoop/ball/clubs and ribbon,shared only

3 gymnasts with two exceptions: in the final with ball succeded Neta Rivkin from Israel

to fight for the 2nd place and in the clubs final we have two third places from the two

gymnasts from BLR Katsiaryna Halkina and Melitina Staniouta.

Results all around:hoop/ball/clubs and ribbon

1. Margarita Mamun RUS 75,350

2. Melitina Staniouta BLR 72,950

3. Aleksandra Soldatova RUS 72,400

4. Neta Rivkin ISR 71,350

5. Victoria Veinberg

– Filanovski ISR 71,150

6. Salome Pazhava GEO 70,900

7.Elizaveta Nazarenkova UZB 70,450

8. Marina Durunda AZE 70,350

9. Veronika Poliakova RUS 70,200

10.Jana Berezko-

Margrander GER 69,650

11.Kasiaryna Halkina BLR 69,300

12.Serena Lu USA 68,350

13.Patricia Bezzoubenko CAN 68,100

14.Kseniya Moustafaeva FRA 67,950

15.Carolina Rodriguez ESP 67,900

16.Sara Staykova BUL 67,550

17.Anna Sebkova CZE 63,900

18.Aliya Assymova KAZ 63,300

19. Angelica Kvieczynski BRA 63,250

20.Karin Smirnov GER 58,850

21.Karla Diaz MEX 58,600

22.Nourhal Khattab EGY 52,800

23.Camila Giorgi ARG 51,900

24.Charlotte Fifis NED 51,850

Results from the groups 2hoops/6clubs

1. Russia 17,70

2.Belarus 17,50

3. Azerbajdzhan 17,30

and 5 ribbons

1. Belarus 17,85

2. Israel 17,60

3. Germany 17,15

Grand Prix Finale:

three times-Margarita Mamun and one time Melitina Staniouta

hoop: 1. Margarita Mamun RUS 18,80

2. Aleksandra Soldatova RUS 18,50

3. Melitina Staniouta BLR 18,35

ball: 1. Margarita Mamun RUS 19,00

2. Neta Rivkin ISR 18,20

3. Melitina Staniouta BLR 18,10

club: 1. Margarita Mamun RUS 19,05

2.Aleksandra Soldatova RUS 18,65

3.Melitina Staniouta BLR 18,20

3. Katsiaryna Halkina BLR 18,20

ribbon: 1. Melitina Staniouta BLR 18,60

2. Aleksandra Sodatova RUS 18,25

3. Margarita Mamun RUS 18,15

Melitina Staniouta BLR

Salome Pazhava GEO

Margarita mamun RUS

Katsiaryna Halkina BLR

Aleksandra Soldatova RUS

Polsko-Niemieckie Dni Mediów w Szczecinie 21-22.05.2015

31 May 2015EXHIBITIONS, FLASH, OTHERAndrzej Malyszko

W dniach 21-22.05.2015, tym razem w Szczecinie, obyły się kolejne Polsko-Niemieckie Dni Mediów. To ważna, przeznaczona dla profesjonalistów cykliczna impreza, której celem jest wielowymiarowa analiza roli mediów we wspólczesnym świecie, ze szczególnym uwzględnieniem sąsiedzkich relacji polsko-niemieckich.

Obowiązki gospodarza pełniła znana dziennikarka TV, specjalizująca się w problematyce – w szerokim rozumieniu – rosyjskiej, autorka cyklu świetnych reportaży “Szerokie tory”, Barbara Włodarczyk. Przemówienie inauguracyjne wygłosił Adam Bodnar a “Impulsy” Jerzy Margański, Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie i Rolf Nikel, Ambasador Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie.

Następnie odbyła się dyskusja pt. „Nauki z kryzysu wokół Ukrainy. Jak Polska i Niemcy mogą w przyszłości współdziałać na wschodzie Europy?” Moderacja: Andrzej Grajewski, szef działu Świat, „Gość Niedzielny”
Uczestnicy: Piotr Andrusieczko, korespondent „Gazety Wyborczej” m.in. ze wschodniej Ukrainy, Viola von Cramon, posłanka do niemieckiego Bundestagu z ramienia Partii Zielonych, Moritz Gathmann, „Der Spiegel”, Paweł Kowal, adiunkt Instytutu Studiów Politycznych PAN, Paweł Pieniążek, freelancer, relacjonował wydarzenia na Majdanie i konflikt zbrojny we wschodniej Ukrainie.

Dyskusja pokazała, że poza jednym wspólnym poglądem, iż konflikt ukraiński stanowi poważne zagrożenie ładu europejskiego, mamy do czynienia z różnorodnymi stanowiskami. Dziennikarze bezpośrednio relacjonujący wydarzenia na Ukrainie wykazali się powściągliwością w ocenach, mnie zaciekawiło stanowisko Pawła Kowala (mimo iż daleki jestem od jego preferencji politycznych), który zwrócił uwagę na rzeczy, jakie przy okazji konfliktu umykają lub są celowo są pomijane: niejednoznaczna postawa samej Ukrainy, niestabilność polityczna, oligarchizacja, wyczekująca postawa Europy i Polski i – co może mieć konsekwencje dla całej Unii – rywalizacja organów UE o dominację, skutkująca osłabianiem Parlamentu Europejskiego na rzecz Komisji Europejskiej, czyli w konsekwencji proces osłabiania pozycji obywateli Unii wobec jej administracji.

Kolejnym punktem programu były warsztaty – wcześniej należało się zapisać na jeden z wybranych tematów:

Warsztat 1: Rola „armii europejskiej” w polityce bezpieczeństwa i obrony Unii Europejskiej.

Warsztat 2: Nowe wyzwania Pogranicza.

Warsztat 3: Jak nowe media zmieniają wymagania stawiane przed dziennikarzem.

Pan Warsztat 4: Zarządzanie mediami w czasach kryzysu – warsztat dla szefów mediów i redaktorów naczelnych.

Warsztat 5: Pojęcie „Polskie obozy koncentracyjne” i jego odbiór w mediach zagranicznych.

Wieczorem odbyła się uroczystość wręczenia Nagrody Dziennikarskiej im. Tadeusza Mazowieckiego 2015.
Pierwsze miejsce w kategorii Prasa zdobyła Magdalena Grzebałkowska za reportaż „Śpiewać, hitlerówy!”, który ukazał się w „Dużym Formacie”. W kategorii Radio zwyciężyła audycja trzech autorów: Tomasza Sikory, Romana Nucka i Tomáša Kopeckýego pt. „Dowodiczek Osobisticzek, czyli Nowy Realizm Graniczny”. Reportaż telewizyjny „Mama arbeitet im Westen – Eine Kindheit in Polen“ Åse Svenheim Drivenes wyemitowany w MDR, wygrał w kategorii Telewizja. Po raz drugi przyznano nagrodę specjalną „Dziennikarstwo na pograniczu“, ufundowaną tym razem przez Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego i Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej. Nagrodę otrzymali Joanna i Krzysztof Skonieczni za audycję „Mała Polka ze Staffelde“, wyemitowaną przez Polskie Radio Szczecin. Zwycięzcy konkursu otrzymali nagrody finansowe – po 5000 euro.[http://www.polsko-niemiecka-nagroda-dziennikarska.pl/c296,zwyciezcy_2015.html]

Następnego dnia druga sesja warsztatów, dzięki czemu można było wziąć udział w dwóch warsztatach, a po obiedzie w Restauracji Zamkowej w renesansowym Zamku Książąt Pomorskich odbyliśmy rejs statkiem Odra / Peene Quenn po szczecińskim porcie.

Muszę podkreślić, że zarówno część merytoryczna jak i “kulturalna” stały na wysokim poziomie, przedsięwzięcie organizacyjnie bardzo udane. Była to także okazja poznać trochę bliżej Szczecin, przez który do tej pory jedynie przejeżdżałem.

Dzień pierwszy, część pierwsza:

[wptf id=”8″]

Dzień pierwszy, część druga:

[wptf id=”9″]

Dzień drugi:

[wptf id=”10″]

The Photo Magazine – "OBSCURA" – zeszyty fotograficzne PFFiAST, DSAFiTA

Migawé bareng kalayan House of Budaya Polandia di Vilnius, dina poé 30 Juli 2015 r di 17,00 Urang dibuka paméran poto "Lima taun organisasi global tina persaingan - Faith jeung satia di dunya"

Urang cordially ngajak anjeun bubuka hiji pameran nu foto “Lima taun organisasi kompetisi global – Nu iman jeung satia di dunya”, karya fotografik dipilih.

Zobacz także Dom Polski Wilno