לאמיר זיך אביסל פארמאכן 2016 – לאמיר זיך אביסל פארמאכן

לאמיר זיך אביסל פארמאכן 20-25 września 2016, Kolonia, Niemcy_IMG8123

Największe w Europie i wiodące w świecie targi branży fotograficznej. Co dwa lata odbywają się w Kolonii w Niemczech. Spotkasz tam nie tylko wszystkich liczących się producentów branży foto, ale sporo firm z Azji, specjalizujących się głównie w akcesoriach. Targom towarzyszą konferencje, gale nagród, wydarzenia artystyczne i kulturalne. Jeden dzień to za mało aby wszystko zobaczyć, dlatego redakcja Obscury rezerwuje sobie na Photokinę cały tydzień. אַוואַדע, w rezultacie będziecie mogli zobaczyć obszerne reportaże fotograficzne, które dają w miarę pełny obraz targów.

Ale póki co, wspomnienia sprzed dwóch lat.

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-competitions-awards.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-exhibitors.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-kolonia-niemcy.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-community-v1.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-events.html

Redakcja

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata

Fotografia nie jedno ma imię. Kolorowa i czarno-biała, portretowa i krajobrazowa, reporterska i studyjna, czysta sztuka lub zaangażowana społecznie. I wreszcie, dobra albo zła.

Dzisiaj i dobra i zaangażowana. Dwie panie, fotografujące podróżniczki, Elżbieta Targońska i Magda Wallner zaprezentowały fotografie z Katmandu, Nepal. Portrety, sceny rodzajowe, życie codzienne, zabytkiżycie miasta zamknięte w obrazy fotograficzne

Wernisaż odbył się dokładnie w pierwszą rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi. 25 kwietnia 2015 roku Nepal nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopni w skali Richtera. Śmierć poniosło ok. 10 000 ludzi, mieszkańcy utracili domy, zniszczeniu uległy cenne zabytki, infrastruktura… Na zdjęciach widzimy Katmandu sprzed kataklizmu, to świat, którego w dużej części już nie ma.

[wptf id=”18″]

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata”

25 kwietnia 2016 ר, w rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi w Nepalu w Galerii Wnętrz Domar odbył się niezwykły wernisaż fotografii Elżbiety Targońskiej i Magdy Wallner.

ויסשטעלונג, prezentowana do końca maja, obejmowała 32 obrazy, fotograficzny zapis podróży do Katmandu, opis jego codzienności i historii, wrażliwy obraz Nepalu w jego wielowątkowej krasie, Nepalu jeszcze nieświadomego zagrożenia, które go czeka.

Podczas wernisażu uczestnicy nie tylko poznali opowieści autorek o podróży po Nepalu, ale także historię realnej pomocy Nepalczykom i walki ze skutkami żywiołu, o których barwnie opowiedział dziennikarz telewizyjny i wykładowca Sławek Matczak z Fundacji Mała Polska w Nepalu, który kilka razy był w Himalajach. Można było zasmakować potraw kuchni nepalskiej i wsłuchać się w koncert mis tybetańskich.

Ale najważniejszym punktem programu była charytatywna aukcja prac oraz możliwość zakupu pocztówek-cegiełek, z których dochód przeznaczony został na wyposażenie Domku Doktora czyli przychodni w małej wiosce Dumre k. Katmandu, która najbardziej ucierpiała podczas trzęsienia ziemi. W Domku Doktora lekarze wolontariusze z Polski bezpłatnie udzielają porad i leczą mieszkańców. [materiały prasowe]

[wptf id=”19″]

METRO by Ignacy50

Wystawa METRO by Ignacy50 prezentowana Galerii Teatru KOREZ w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego 2, do końca czerwca 2016.

Jak to się zaczęło?

Jak dla wielu z mojego pokolenia – Komunia i pierwszy aparat – w moim przypadku nie najgorszy FED – 4 (radziecka kopia aparatu Leica), pierwszy film zrobiony bez zdejmowania osłony z obiektywui jakoś poszło.

Kamień milowy to kurs fotograficzny zorganizowany przez ZHP pod egidą Świata Młodych – pierwsze zamieszczone zdjęcia, duma itd. I dziesiątki godzin w ciemni, które potem doprowadzą do zerwania z fotografią. Ale póki co zaczyna w plecaku uwierać buława Wielkiego Twórcy.

Przez kilka lat bezskutecznie próbuję sił na egzaminie na Wydział Operatorski łódzkiej Filmówki. Zamiast na studia trafiam do Studium policealnego w Katowicach. Wtedy to już jestem „zawodowcem” – próby zadziwienia świata, a na co dzień – śluby i kolejne godziny w atmosferze nasyconej TSS. Dochodzi do tego, że gdy tylko wchodzę do ciemni – nawet na stopach mam bąble…

Następuje to, co dziś nazywamy „wypaleniem” i fotografia odchodzi zupełnie na bok, aż znika.

Powraca po wielu latach – zaczynam pracę w reklamie – jestem znowu w studio, ale jako stylista, wymyślacz, chodzę po obrzeżach fotografii.

7 lat temu – na moich pięćdziesiątych urodzinachgoście oglądają w ogrodzie duże zdjęcia, opowieść z Pragi. Jakiś czas wcześniej kupuję cyfrowego Nikona D40 – wypoczynkowa podróż do Toskanii zamienia się w nieustanne fotografowanie, jakby ktoś coś odkorkował.

Poznany architekt wnętrz kupuje trochę zdjęć… i to już jest powrót. Pojawia się Ignacy50, potem świadomość, że fotografia cyfrowa to zupełnie coś innego niż tamta z której wyrosłem.

Pracuję coraz więcej, już pełną klatką. Coraz więcej wyjazdów, Photos. Godziny przy poznawaniu Lightroomarośnie na powrót świadomość narzędzia. Z wyjazdów przywożę coraz więcej historii opowiadanych obiektywem niż tego, po co pojechałem – czyli motywów do fototapet etc.

Zaczyna powstawać NOTATNIK Z FOTOGRAFIĄ…..

Ciągnie mnie do dużych miast, a tam jest Metro. Tłum, bliskość, różnorodność, kilometry korytarzy i motyw za motywem. Zaczynam fotografować – nie ja pierwszy i pewnie nie ostatni staram się zobrazować atmosferę podziemnych korytarzy. Pierwsze zdjęcia mają datę 2008 – ostatnie z Amsterdamu 2016.

A jakaś anegdota ?

No jest… Prawdziwym powodem powstania przedsięwzięcia o tytule „METRO by Ignacy50” jest przypadkowa wizyta w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie. Co to za miejsce? Efekt zwycięstwa Kultury nad komercją. Stare kino z roku 1913 przetrwało i odżyło. Na zewnątrz budynek wyremontowano zgodnie z wymogami Konserwatora, by w środku urządzić nowoczesną salę kinową na 100 miejsc. Powstało wspaniałe miejsce z poszanowaniem tradycji – zostawiono nazwę z początku XX wieku i … nie sprzedaje się tu kukurydzy. Ale prawdziwa perła to super nowoczesny projektor. Gdy po krótkiej rozmowie rzuciliśmy na ekran kilka moich zdjęć – byłem ugotowany. Musze tu coś zrobić. Kolejny „ wieczór z fotografią” znalazł swoje miejsce (wieczory z fotografią organizujemy z Żoną od kilku lat – fotografia jest pretekstem do spotkań i rozmów – po prostu).

Miejsce było, wynajęte niedrogo – zrobię pokaz zdjęć. Uwierzcie mi – 8 רענטגענ 4,5 m to format znakomity do oglądania. Tylko co pokazać ?

I tak powstał fotocast. Musiał wypełnić wieczór. Gdy okazało się, że w Sali jest także znakomite nagłośnienie – zacząłem myśleć o muzyce. 272 fotografie, zmontowane w blisko 20 minutowy pokaz uświetnił muzyką młody, bielski kompozytor DOMINIK WAWAK.

Była sala, był pomysł na wieczór … to prawdziwa przyczyna powstania fotocastu.

Tamtego wieczoru wypełniliśmy całą salę (do rodziny należało tylko kilkunastu widzów) – prócz METRA pokazaliśmy dokument o święcie zmarłych w Meksykujego autorka to Mira Bernardes Rusin.

Od zmontowanych w ciąg obrazów fotografii było blisko do pomysłu na album i wystawę.

Nie ma sensu opisywać tego co już napisane i graficznie oprawione. 50 plansz mojej opowieści o metrze, które tworzą wystawę w katowickiej Galerii Teatru KOREZ to w zasadzie 50 stron albumu.

  1. Grafika to dzieło bielskiego projektanta MARKA KLIMKA. Fotografie zrobiłem ja, a ponieważ jestem strasznym „ gadaczem”, to wewnętrzny imperatyw twórczy (co by to nie znaczyło) kazał mi napisać do zdjęć teksty. Zakładany format to 50 רענטגענ 50 cm, istnieje 1 egzemplarz wydrukowany, a reszta … jak to dzisiaj – w sieci.

Gdybym od tego Feda począwszy nie przerwał fotografowania – może to inni pisaliby o mnie. A może nie? Za to teraz udowadniam, że prawdziwe życie zaczyna się po 50-tce – twórcze też.

Ignacy Cembrzyński, czerwiec 2016

Autor łączy pasję fotograficzną z własnym biznesem. Prowadzisklep z fotografią”:

Sklep z Fotografią powstał wskutek inspiracji przywiezionej ze Sztokholmu. Zobaczyliśmy tam na jednej z wąskich uliczek Gamla Stan sklep ze zdjęciami, który nie odpowiadał definicjiGalerii”. Sprzedawano tam fotografię typuvintagew bardzo różnorodnych postaciach. Od reprodukcji na pudełku zapałek, podkładce pod piwo czy makatce, aż do plakatu, fotografii w passe-partout, na dużych powiększeniach oprawionych w ramy skończywszy.

Postanowiliśmy spróbować na naszym rynkuoczywiście biorąc pod uwagę nasze możliwości. Nazwa nasunęła się samaskoro nie galeria tosklep z fotografią”. Naszym mottem, czy też reklamowym baseline jest hasło: Ozdabiamy Wnętrza. Oczywiście najłatwiej sprawdzić co robimy na stronie www.sklepzfotografia.pl czy też na FB. Krótkoproponujemy wprowadzenie fotografii do wnętrz w bardzo różnorodnych formach (poza fotografią kolekcjonerską, tym zajmujemy się bardzo rzadko), na tworzywach sztucznych, płótnie, folii czy w formie fototapety bądź plakatu. Zdarzało nam się drukować podłogi oraz sufity czy też fotografie naprawdę wielkoformatowenajwiększe powiększenie z mojej klatki to 8 רענטגענ 6 m, zajęło całą ścianę w dwukondygnacyjnym pomieszczeniu pewnego domu.

Od innych wyróżnia nas połączenie mojej wiedzy o poligrafii wielkoformatowej i fotografii oraz handlowointernetowe doświadczenie mojej Żony. Do dyspozycji naszych Klientów są moje fotografie lub ich własne. Współpracujemy z coraz większą ilością projektantów wnętrzto nasz wymarzony Klient.

Gdzieś nahoryzoncie zdarzeńmamy plany galeryjne, ale to przyszłość. Na razie utrzymujemy się na rynku już prawie 6 lat, co uznajemy za sukces.

Zdjęcia pochodzą z wystawyMETRO by Ignacy50”, zobacz także https://issuu.com/ignacy50/docs/metro_by_ignacy50_photobook

[wptf id=”16″]

רעפּאָרטאַżאָוואַ Photography – Reflections אויף די געלעגנהייַט פון די מיטינג פון אַלט קאַרס מאָטאָקלאַססיק קאַסטלע טאָפּאַקז

אַטראַקטיוו געשעענישן שלעפּן די קראַודז, פילע פון ​​זיי האָבן פאָטאָגראַפיק ויסריכט. זאל ס רעדן וועגן עס, ווי צו פאָטאָגראַפיע די געשעענישן, אַז דער מאַטעריאַל האט אַ ווערט פון ריפּאָרטידזש, און ער איז געווען ניט נאָר “זונטיק” אָנדענק…

ריפּאָרטידזש איז אַ קאָלעקטיוו שפּיל – זייער גוט מעלדונג זאל צונויפשטעלנ זיך פון לפּחות גוט בילדער, גדול Photo טוט ניט מאַכן, מיט אַ זאַמלונג פון בילדער פון דורכשניטלעך געבן גוט קאַווערידזש, און איינער שלעכט בילד איז ביכולת צו צעשטערן אַ גוט גאנצע.

שטריך דעם געשיכטע – עס מוזן זיין עטלעכע געשיכטע. דאָך די געשיכטע מער אָדער ווייניקער. קאַווערידזש פון דער געשעעניש איז דער געשיכטע ווייניקער, אָבער, אַ דראַמאַטיק סקיצע זאָל זיין אנגענומען. אויב עס ס קונסט עפן, איר קענען זאָגן דורך דאַטע: קומען ערשטער געסט, אָפּענס – עטלעכע “רעדע” און פּרעזענטירונג פון מחברים, וויזאַטערז צו זען די ויסשטעלונג, גרופּע דיסקוסיעס, סינז, עטלעכע יגזיבאַטאַד אַרבעט פון קונסט (אָבער אָן גוזמע, צו דו קאַטאַלאָג). איר קענען פאָקוס אויף די קינסטלער, און וואָס איז געשעעניש אַרום אים; אָדער צעטיילט אין טשאַפּטערז: קינסטלער און באאמטע, וויוערז וואַטשינג די ויסשטעלונג, לאָדן מאָראַליש און טריוויאַ… עס זענען פילע פּאַסאַבילאַטיז, איר טאָן ניט דאַרפֿן צו וויסן ווען איר טאָן קלייַבן, לאָזן ס שעפעדיק מאַטעריאַל צו שפּעטער האָבן שעפע צו קלייַבן פון.
גענומען בילדער פון די קאָנצערט, דער העלד איז יוזשאַוואַלי די מאַנשאַפֿט, און ער אָפּגעבן רובֿ ופמערקזאַמקייַט – אָבער, געדענקען, לייכט באָרד דורך פילע בילדער פון איין מאַנשאַפֿט, אָפט פֿון איין אָרט. זאל אויס וועגן פאַרשידענע פּלאַנז, פאָטאָגראַפודזשמי וילעם, טשיקאַווע אותיות און ביכייוויערז. און אויב איר פירן צו גיין באַקסטיידזש נאָך די ווייַזן, מיר האָבן אַ געלעגנהייַט צו כאַפּן “באַקקסטאַגע”.

מאָטאָקלאַססיק קאַסטלע טאָפּאַקז דעם דרויסנדיק צונויפקום פון אַלט און נייַ קאַרס. די געשעעניש אַטראַקץ קראַודז פון וויזאַטערז – אין די סוף מיר אַלע ליבע מאָטאָרינג. איך טראַכטן, אַז די ביגאַסט גרייַז וואָלט זיין צו דרייען בלויז וויכיקאַלז, קיין ענין ווי אַלט אָדער לוקסוס אַז זיי. אויב מיר ווילן צו ווייַזן אַפֿילו די מערסט, גאַלעריע וואָלט זיין הונדערטער און קוים ווער עס יז אָבעדזשרזאַłבי זיי אַלע. דאָך פאָטאָגראַפודזשמי יגזיבאַץ, און גורל פון עס, אָבער לאָזן ס ניט פּרובירן צו קאָנקורירן מיט פאָטאָגראַפיע קאַריערע – מיר האָבן קיין געלעגנהייַט צו נעמען בילדער פון גאַנצע. זאל אונדז פּרובירן צו געפינען זייער אייגן וועג פון נעריישאַן, נאָרמאַל דערקענונג גאַנץ די דעטאַילס, ומגעוויינטלעך פּערספּעקטיוו, אָפּערודזשמי טיפקייַט פון פעלד, וויוינג ווינקל. דו זאלסט נישט ויסמייַדן סזטאַפאַżו, עס אָפֿט וועריז די בילד.
אבער אויך פאָטאָגראַפודזשמי מענטשן, עטלעכע טשיקאַווע אותיות, סינז. מאל עס ס עמעצער קיוריאַסלי אנגעטאן, אין אנדערע מאל די ריי פֿאַר טרינקען אָדער אַ קינד אין אַ מאָדנע פּאָזע. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן צו קאָנטאַקט פאָטאָגראַפעד – מאל איר טאָן ניט באַמערקן, זיי זענען פאָטאָגראַפעד, אין אנדערע מאל סקוויטודזשą שמייכל (וויכטיק, ניט צו זיין געשפּאַנט, זאָל שמייכל ערשטער), און מאל נעמען די שפּיל, זאַפּאָזודזשą, זיי רעדן אָדער פרעגן פֿאַר ספּרעאַדינג בילדער. איר האָבן צו זיין אָפֿן… אויב עמעצער טוט ניט ווילן צו – עס מאכט קיין זינען צו שטופּן, מיר אַנטשולדיקן און רעזיגנירן (סייַדן ווערט וועגן זינד, דעמאָלט איר האָבן צו פּרובירן, אָבער, צו נעמען אַ בילד, אָבער דיסקריטלי, בראָל דינען ניט ציל). פֿאַר אַזאַ אַ גרויס און ברייט געשעעניש זאָל פייַערן עס צוויי מאָל, דער ערשטער איז נישט אַלץ באַמערקן, און אין דערצו מיר קענען איין בייפּאַס געטאן מיט איינער אָפּטיקס (אַ נאָרמאַל Zoom – אין מיין פאַל טאַמראָן 17-50 2.8), און איינער פון אנדערן (און – סאַמיאַנג 8 מם F3 5 יי פיש אויג פֿאַר אַ טוישן פון פּענטאַקס 135 2.5), וואָס סאַוועס קעסיידערדיק טוישן לענסעס.
מאָטאָקלאַססיק געשעעניש ווי עס איז ניט טאַקע קראַנאַלאַדזשי – אַ פּלאַץ פון זאכן געגאנגען אויף סיימאַלטייניאַסלי אין פילע ערטער, קיין ענין ווען איר קומען – איר זען כּמעט אַלץ. קיין לינעאַר דערציילונג, אַזוי איר האָבן צו קוקן פֿאַר אן אנדער שליסל צו די דערציילונג. עס קענען בויען באַריכט אָפּטיילונג (אַלט קאַרס, נייַ, וילעם, נאָך אַטראַקשאַנז…), און קענען מישן סוגיות, אַזוי אַז זיי זענען ינטערספּערסט מיט? די ברירה איז נישט שטענדיק גרינג.

די טראָגן איז שעפעדיק, אַזוי זיין זיכער צו אָפּשאַצונג עס און וואַרפן אַוועק ווי פיל ווי מעגלעך, אין דער ערשטער רודערן פון בילדער געראָטן – פאָקוס, באַדלי Framed (פּרובירן צו גערעטעניש אין די בינע פון ​​גענומען אַ Photo, פראַמינג אין די לעצט, אַפֿילו אַ הויך האַכלאָטע זאָל זיין אַ לעצט ריזאָרט, נישט נאָך מיר האָבן עטלעכע לענסעס, דעמאָלט עפּעס צו טרים), צי אַזאַ נודנע, איך קיינמאָל וועט נוצן – אויך אָנווינקען, פאָטאָגראַפעד אין אַ דיסיידאַדלי ונפאַוואָראַבלע ווערטער; מיר ניטאָ ניט פּאַפּאַראָזי. עס אויך רימוווז דופּליקאַט שלי, אַפֿילו אויב זיי אַלע סימד גרויס, די לאָזן, וואָס מיינט צו זיין דער בעסטער – אנדערע קיינמאָל נוציק. און אַזוי וועט אַ פּלאַץ פון ען.

די ווייַטער שריט איז צו קלייַבן אַ סצענאַר און פֿאַר-סעלעקציע פון ​​שלי פֿאַר פּראַסעסינג. געדרוקט מעלדעט אַנטהאַלטן עטלעכע – עטלעכע בילדער. אויף די אינטערנעט, אַזוי ניט דאַרפֿן צו באַגרענעצן – ביידע דער נעץ און וואַטשינג פאַרטראָגן מער. אבער שטענדיק געדענקען, אַז די סומע טוט נישט מאַכן די קוואַליטעט און אַפֿילו דער בעסטער ען אין גרויס קוואַנטאַטיז מידקייַט – jeśli materiał jest obszerny i wart pokazania, עס קענען זיין צעטיילט אין עטלעכע פּאַרץ, נפּ. יעדער טייל אַ ביסל פון עפּעס אַנדערש.
אויסגאבעס אויף דער אינטערנעץ, ספּעציעל די רעפּאָרטינג, זיי טאָן ניט דאַרפן באַהאַנדלונג ווי קאַטאַלאָגז אָדער די ויסשטעלונג. עס מאכט קיין זינען צו ויסשטעלן בייַ פול האַכלאָטע – ניט גענוג, אַז קוים ווער עס יז וועט זיין אין די וואַטשינג, עס ס נאָך ויסשטעלן זיך צו פּיראַטערייַ און מיסיוס פון אונדזער ינטעללעקטואַל פּראָפּערטי, למשל, דורך די נוצן פון אויסגאבעס אָן אונדזער צושטימען. מיט די נומער פון הייַנט ס מאָניטאָרס 1024 בילדצעלן לאַנג זייַט גאַנץ גענוג. אין דערצו צו רעסיזינג, מיר מוזן ריכטיק – ווו זיי זענען אַ ביסל אָווועריקספּאָוזד אָדער ונדערעקספּאָסעד (האַרדער צו ריכטיק ונדערעקספּאָסורע) ברייטנאַס, ווייַס וואָג און אנדערע מינערווערטיק פלאַווס. בילדער מיט גרויס חסרונות מיר ניט מער האָבן – מיר האט זיי פריער.
רובֿ מגילה פֿאַר דעוועלאָפּינג / פּראַסעסינג פון דיגיטאַל בילדער האט דער פּאָטענציעל פֿאַר אַזאַ אַדזשאַסטמאַנץ און פּעקל דזשאָבס (פּעקל) – אָדער קייפל ען אין אַמאָל.

איך שטענדיק פאָטאָגראַפיע אין רוי, וועל, פירסטלי איך גרויס גענוג זיקאָרן קאָרט, און רגע בלויז רוי גיט פול פּראַסעסינג קייפּאַבילאַטיז. עס איז קיין פּראָבלעם אָדער וויוינג אָדער פֿאַר-סעלעקציע, אָדער אַפֿילו אַ פּשוט צוגרייטונג – אַ פּאָטער פּראָגראַם ירפאַנוויעוו + פּלוגינס שטיצט כמעט אַלע בילד פֿאָרמאַטירונגען.

נאָך אַ פֿאַר-סעלעקציע און אָרדענונג פון בילדער אין די סדר פון די אויסגעקליבן סצענאַר צוגאַנג פֿאַר דער סעלעקציע ווידער. זאל אונדז אָפּשאַצונג די מאַטעריאַל, טריינג צו קוקן פֿון דער פּערספּעקטיוו פון די לייענער. זאל ס ויסמעקן בילדער ווי, נישט גאַנץ וואָס ריכטן, דיוויייטינג טעקניקלי אָדער קלימאַט, אַז זאל אָנרירן עמעצער ס קלאר גוט. עס איז נישט ווערט ארויסגעבן בילדער “גאַנצע” – אין די סוף קיין איינער מיר טאָן ניט באַצאָלן פֿאַר עס. סקאָריגודזשמי סדר, אַזוי אַז אונדזער מיינונג איז געווען קלאָר און לעדזשאַבאַל. און ענדלעך, (בכלל עס ווישפול טראכטן) לאָזן אונדז פרעגן די מיינונג פון עמעצער איך וויסן.

און איצט אַ ביסל יגזאַמפּאַלז פון מאָטאָקלאַססיק קאַסטלע טאָפּאַקז:

אָרגאַניזאַציע פון ​​אינהאַלט

Motoclassic15082015019

וועהיקלעס – פאַרשידן שאַץ (גאַנץ, דעטאַילס, פּערספּעקטיוו…)

Motoclassic15082015208 Motoclassic15082015001 Motoclassic15082015012 Motoclassic15082015107 Motoclassic15082015130

סינז, כאָוסטאַסיז…

Motoclassic15082015318 Motoclassic15082015020 Motoclassic15082015021 Motoclassic15082015025 Motoclassic15082015302

atrakcje towarzyszące

Motoclassic15082015308 Motoclassic15082015081 Motoclassic15082015086 Motoclassic15082015089

מער ען דאָ (און טאָן ניט דערוואַרטן, אַז אַלץ איך געשריבן אויבן איז אָנווענדלעך אין מיין ריפּאָרטינג – עס איז גרינג צו שעפּן…): http://gallblogonim.blogspot.com/2015/08/motoclassic-zamek-topacz-wrocaw-15.html

 

 

 

“מיט אַנסערטאַנטי אין אַנסערטאַנטי” עפן פון די אויסשטעלונג אין דעם הויז פון ראָמאַנעסקווע

נידעריקער Silesia Photography צענטראַל איז אַן אַגענטור פון די סענטער פון קולטור און קונסט אין ווראָקלאַוו. ליגן אין דעם היסטארישן הויז פון Maidens טרזעבניקקיע, די אָולדאַסט רעזידענטשאַל בנין פון Wrocław 1208 יאָר.

העפלעכקייַט פון דער נאַציאָנאַלער מוזיי. מ.ק. Čיורליאָניס אין קאַונאַס נידעריקער Silesia Photography צענטראַל איז פאַרטיק פאָטאָקאָפּיעס פון אָריגינעל 76 Photos, ווייַזונג די טעגלעך לעבן פון פּליטים אין ווילנע אין שפּעט 1939 איך 1940 יאָר. די Photographs זענען ימאָרטאַלייזד ליטהואַניאַנס, פּויליש און אידן.

Boleslaw און עדמונד זדאַנאָווססי “מיט אַנסערטאַנטי אין אַנסערטאַנטי: מלחמה פּליטים אין ליטע בעשאַס וועלט מלחמה צווייטער” – 6.08-26.09.2015

“מיט אַנסערטאַנטי אין אַנסערטאַנטי: מלחמה פּליטים אין ליטע בעשאַס וועלט מלחמה צווייטער

אין 2014 יאָר האט דורכגעגאנגען 75 יאר נאָך, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 ליטע איז Flooded מיט קראַודז פון פּליטים - סאַוויליאַנז און זעלנער ינטערנעד פּויליש. א ביסל שפּעטער, אָקטאָבער 1939 יאָר, אויך אנגעקומען רעזידאַנץ פון דייטשלאנד און די סאוועטן פארבאנד, זיי געצווונגען דורך די אויטאריטעטן דאָרט צו לאָזן זייער לענדער.
יענע געשעענישן האבן אַ ריזיק אַרויסרופן פֿאַר די רעגירונג פון דער רעפּובליק פון ליטע, זינט באַלד נאָך ריגיינינג ווילנע (10 października 1939 יאָר) שוין זיי האבן צו סאָלווע פילע פּראָבלעמס פֿאַרבונדן מיט די קינדער פון נייַ ערייוואַלז, m.in. זיכערהייַט, פאַרשרייַבונג, אַקקאָממאָדאַטיאָן, באָרדינג, די אַלאַקיישאַן פון אַלאַואַנסיז, די טנייַ פון מעדיציניש באַדינונגען, זאָרגן פֿאַר יתומים, בילדונג און אנדערע. לויט צו די עסטאַמאַץ פון די ליטווישע רויט קראָס 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 ערייוואַלז: 3273 ליטהואַניאַנס, 7728 פּויליש, 6860 אידן, און אין מיטן יאנואר 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 ליטהואַניאַנס, 17297 פּויליש, בעלאַרוסיאַנס, רוסישע און 13469 אידן.
די פאָטאָטעקאַ און דאַקיומענטיישאַן דעפּאַרטמענט פון די נאַשאַנאַל מוזיי פון קונסט. ב. ק. Čיורליאָניס האט אַ יינציק זאַמלונג 76 Photos. אין סדר צו ציען ופמערקזאַמקייַט צו די פאַקט אַז דער מוזיי האט צוגעגרייט אַ ויסשטעלונג ענטייטאַלד "פֿון די אַנסערטאַנטי אין אַנסערטאַנטי: מלחמה פּליטים אין ליטע בעשאַס וועלט מלחמה צווייטער ", פּליטים פּריזענטינג הייַנטצייַטיק וואָכעדיק לעבן, שטארק אנגעצייכנט דורך די סטיגמאַ פון קאָמפּליצירט אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען, וואָס עקאָוז רעזאַנייט צו דעם טאָג.
די אַטמאָספער אין ווילנע אין די סוף 1939 - אין די אָנהייב פון 1940 איז ימאָרטאַלייזד אין דיין ען, עדמונד (1905-1984) און Boleslaw (קאַט-קעלפּšאַיטė, 1908-1982) זדאַנאָווססי, וואס אין 1945 זיי זענען רעפּאַטריאַטעד צו גדיניאַ. די טאָכטער פון געזונט-באקאנט פאָטאָגראַף Janina טאַללאַט-קעלפּšיענė, האט אין קאוונע, ער געקומען צו ווילנע צו לערנען מיט באַוווסט פּויליש און ליטוויש פאָטאָגראַף יוחנן בוłהאַק (1876-1950), עס אויך האט שוין, מעריינג עדמונד זדאַנאָווסקי - סטודענט און מיטאַרבעטער פון די בעל זיך.
זדאַנאָווססי אַנדערטוק צו דורכפירן דעם מיסיע אויף בעטן הילף חברה ווילעńסזקזיźניע (חברה פון ווילנע געגנט שטיצן). יעדער Photo איז מיטן נאָמען די קאָנקאַווע אָפּדרוק (ע.ב.זדאַנאַוסקאַי / ווילנע), אויף די צוריק זייַט טראגט שטעמפּל פון זדאַנאָווסקיטש (און. Ir ב. זדאַנאַוסקאַי / Photos - ווילנע / ווילנע, ג-בשלום 25 ב. 5) און גלוד שטיק פון פּאַפּיר מיט די געדרוקט יוואַקאַטיוו באַשרייַבונג פון די דערלאנגט בילד, צוגעגרייט דורך דער רעפּריזענאַטיוו פון די חברה. אי די Photographs זיך, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 יאָר, רעפלעקטינג געזעלשאַפטלעך, געזעלשאַפטלעך, קולטור און עמאָציאָנעל און סייקאַלאַדזשיקאַל אַספּעקץ פון לעבן פון פּליטים אין ווילנע.
די ויסשטעלונג ינווייץ צו צאָלן ופמערקזאַמקייַט צו וניווערסאַל וואַלועס, צו דערקענען די וויכטיקייַט פון דער אָרגאַניזאַציע און סאציאלע אַסאָוסייישאַנז, אַזאַ ווי די רויט קראָס, ראַכמאָנעסדיק חברה ליטוויש ווילנע (ווילנע ליטוויש טשאַריטאַבלע חברה), ווייַבלעך הילף קאַמיטי (וואָמען ס קער קאַמיטי) איך אין., וואָס געצויגן אַ העלפּינג האַנט צו מענטשן אַפפעקטעד דורך דיזאַסטערז פון מלחמה.
פּלוס אַ זאַמלונג פון היסטארישן און דאַקיומענטערי Photographs זדאַנאָווסקיטש איז געווען ערשטער געוויזן אין דער נאַציאָנאַלער מוזיי פון קונסט. ב. ק. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 שי 2014 - 18 איך 2015. די Photographs זענען ימאָרטאַלייזד ליטהואַניאַנס, פּויליש און אידן. איינער וואָלט ווי צו גלויבן, אַז די מערהייַט פון פּליטים סערווייווד די בעהאָלע פון ​​מלחמה און - סערווייווד דורך ליטע - אנגעהויבן אַ נייַ לעבן אין זייער היים לאַנד אָדער ווייַטער פון זייַן געמארקן.
אַ טרעפן מיט געשיכטע דורך Photographs רייזאַז אַלע סאָרץ פון פעעלינגס. ווייַל פילע פון ​​די בילדער זענען דערלאנגט קינדער פון פאַרשידענע צייטן, טאָמער עס וועט זיין מענטשן אין דער עלטער, אַז - דאַנקבאַר פֿאַר די טאַלאַנט פון לאַנג לעבן - דערקענען אין די Photographs זיך אָדער זייער ליב געהאט אָנעס.
(...) די דורכשניטלעך נומער איז עכט Photographs 11,6 רענטגענ 17,7 סענטימעטער.”
קוראַטאָר פון דער אויסשטעלונג וואַידאַ סירווידאַיטė-ראַקוטיענė [דרוק מאַטעריאַלס הטטפּ אָקיס://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

די אויסשטעלונג איז געווען אָפּענעד דורך דעם דירעקטאָר פון דער נידעריקער סילעסיאַן צענטער פון Photography – Jan באָרטקיעוויקז, אַלגעמיינע פון ​​די נאַשאַנאַל מוזיי ARTS קאוונע – פילע אָסוואַלדאַס אָראַז ראַדסי – מיניסטער אין די עמבאַסי פון דער רעפּובליק פון ליטע אין פוילן – ד"ר Audrius אלעקסאנדער žוליס.

DomekRomanski12082015102

DomekRomanski12082015002 DomekRomanski12082015003 DomekRomanski12082015004 DomekRomanski12082015005 DomekRomanski12082015006 DomekRomanski12082015007 DomekRomanski12082015008 DomekRomanski12082015009 DomekRomanski12082015011 DomekRomanski12082015012 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013DomekRomanski12082015013

DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015072

 

עפן פון אַ ויסשטעלונג פון Photographs "פֿינף יאָר פון גלאבאלע אָרגאַניזאַציע פון ​​די פאַרמעסט - אמונה און די געטרייַ פון די וועלט" – מינירעלאַקדזשאַ

אין קוואַפּעריישאַן מיט די הויז פון פּויליש קולטור אין ווילנע, אויף טאָג 30 יולי 2015 ר ביי 17,00 מיר אָפּענעד אַ Photo ויסשטעלונג "פֿינף יאָר פון גלאבאלע אָרגאַניזאַציע פון ​​די פאַרמעסט - אמונה און די געטרייַ פון די וועלט"

אין איבער 200 Photographs געוויזן אַ רעפּריזענאַטיוו טייל פון דער זאַמלונג מיר באקומען אין די ראַם פון 5 יאָרן פון אָרגאַנייזינג די פאַרמעסט. די ראַכוועסדיק ינטיריערז פון פּויליש קולטור הויז גאַלערי קענען זען פאַרשידן מאַניפעסטאַטיאָנס פון רעליגיע אַרום די וועלט קוקן פאָטאָגראַפערס.

דאנק האָספּיטאַליטי פון פּויליש קולטור הויז פֿאַר די דריט מאָל מיר באַזוכן ווילנע, דאס מאָל מיר אָפּענעד "פֿינף יאָר פון גלאבאלע אָרגאַניזאַציע פון ​​די פאַרמעסט - אמונה און די געטרייַ פון די וועלט". אונטן, עטלעכע ען פון די עפענונג.

_AMA1101-1 _AMA1102-1 _AMA1103-1 _AMA1107-1 _AMA1109-1 _AMA1110-1 _AMA1112-1 _AMA1114-1 _AMA1117-1 _AMA1118-1 _AMA1119-1 _AMA1120 _AMA1121 _AMA1122 _AMA1123 _AMA1124 _AMA1126 _AMA1128 _AMA1129 _AMA1131 _AMA1132 _AMA1134 _AMA1135 _AMA1136 _AMA1137 _AMA1138 _AMA1139 _AMA1140 _AMA1141 _AMA1142 _AMA1144 _AMA1145 _AMA1146 _AMA1151 _AMA1152 _AMA1153 _AMA1154 _AMA1155 _AMA1156 _AMA1157 _AMA1158 _AMA1159 _AMA1162 _AMA1163

Wrocławbiograficzna plenerowa wystawa poświęcona Witoldowi Romerowi

Od 03 ויגוסט 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest OśrodekPamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 יולי 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 אין ווראָקלאַוו) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

http://photos.geni.com/p13/0a/37/b2/1c/5344483970047bb7/witold_romer_medium.jpg
[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

עפן פון אַ ויסשטעלונג פון פאָטאָגראַפס “פינף יאָרן פון גלאבאלע פאַרמעסט אָרגאַניזאַציע – די אמונה און דער געטרייַ פון די וועלט”

מיר קאָרדזשאַלי לאַדן איר צו דער עפענונג פון אַ ויסשטעלונג פון פאָטאָגראַפס “פינף יאָרן פון גלאבאלע פאַרמעסט אָרגאַניזאַציע – די אמונה און דער געטרייַ פון די וועלט”, אויסגעקליבן פאָטאָגראַפיק וואָרקס.

30 יולי 2015 ר., ה. 17:00
די ויסשטעלונג ראַנז ביז 22 ויגוסט 2015 ר. Free אַרייַנגאַנג

Zobacz także Dom Polski Wilno

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 יולי 2015 ר ביי 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, WilnoLitwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and Frenchlanguage just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, VilniusLithuania

Tekst1 Tekst2 Tekst3
tekst wiary i wierni po angielsku str.1
tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

עדוואַרד האַרטוויג – “האַזי און פֿאַרבן” ויסשטעלונג פון פאָטאָגראַפס אין די שלאָס קסיאַז

וועגן האַרטוויג זיכער אַלעמען געהערט, וואס מייַכל די פאָטאָגראַפיע עמעס. דאס איז איינער פון די מערסט געזונט-באקאנט פויליש פאָטאָגראַפערס. זון פון באַרימט פּאָרטראַיטיסט, ער יגזיבאַטאַד זינט דער פרי טערטיז פון די nineteenth יאָרהונדערט. ער איז געווען איינער פון די ערשטער, וואס רייסט אַוועק פון די מסורה פון בוłהאַקאָווסקיעדזש, ריליסינג אַ פאָטאָגראַפיע פון ​​געדאנקען בוłהאַק “עאַסעמענץ” Photos. האַרטוויג איז אַ גאָר ווערסאַטאַל קינסטלער, ער פּראַקטיסט פילע טייפּס פון פאָטאָגראַפיע, לאַנדשאַפט, פאָטאָגראַפיע פיגוראַל, ריפּאָרטידזש… די אַוואָרד-ווינינג, מחבר פון א סך עקסאַבישאַנז און אויסגאבעס.

ויסשטעלונג “האַזי און פֿאַרבן” ילאַסטרייץ די ברייט קייט פון שעפעריש פאָטאָגראַף. איר וועט געפֿינען שיין, שוואַרץ און ווייַס, און נאָך ימפּרעשאַניסטיק לאַנדסקייפּס און אַבסטראַקט, פֿאַרב פאָטאָגראַפס פון די שפּעט צייַט פון שעפֿערישקייט.

[wptf id=”12″]

פאָטאָגראַפיע זדזיסłאַוו רינקיעוויקז

דזשאָאַננאַ מאָטילסקאַ-קאָמסטאַ

דיסקאָווערינג ינטריגינג געשיכטע אין פאָטאָגראַפיע זדזיסלאַוו רינקיעוויקז

יעדער קראַנט בילד קאַנסילז זייַן ינטריגינג געשיכטע. מחבר סאַפּרייזיז שיסערייַ טעכניק. קעסיידער עראַוזיז אינטערעס אין די ונטערטעניק און זאַץ. Rozmowa z nestorem Polskiej fotografii Zdzisławem Rynkiewiczem.

JMK:
Pana droga do samorealizacji twórczej była kręta i wyboista. Zanim całkowicie poświecił Pan własne „ego” fotografii, wcześniej – między innymi – podjął Pan pracę reportera filmowego jako korespondent Dziennika Telewizyjnego TVP na województwo białostockie. Dlaczego nie kontynuował Pan kariery reportera telewizyjnego?
ZR:
To nie ja, ani moi pracodawcy z Telewizji Polskiej, zrezygnowali ze współpracy ze mną. To była decyzja polityczna podjęta przez pierwszego sekretarza komitetu wojewódzkiego PZPR w Białymstoku. Za „krytykanctwo”. Takimi epitetami w żargonie aparatczyków partyjnych piętnowano dziennikarzy, którzy mieli odwagę realizować krytyczne reportaże o nieudolnych rządach lokalnych kacyków.
Rzeczywiście, bardzo przeżyłem wymuszoną zmianę statusu reportera TVP, wyposażonego w służbową kamerę filmową Bell-Howell oraz legitymację dziennikarską, na status człowieka bezrobotnego, wyposażonego w prywatny aparat fotograficzny marki Praktica, jako jedyne narzędzie pracy zarobkowej oraz „wilczy bilet”. Szczególnie boleśnie odczułem gwałtowne odcięcie mnie od klimatu codziennych wydarzeń zasługujących na rejestrację kamerą filmową.
Klimatu, który lubiłem i który mnie mobilizował do twórczej pracy. Praca reportera telewizyjnego dawała ogromną satysfakcję bycia człowiekiem przydatnym społeczeństwu. Oczywiście przydatnym z dziennikarskiego punktu widzenia. Nie dbałem o opinię dot. mojej pracy reporterskiej ze strony partyjnych dygnitarzy. Tylko ocena telewidzów i przełożonych z TVP miały wpływ na dobór tematyki moich reportaży co nie oznacza, że zaniedbywałem filmową obsługę ważnych z punktu widzenia PZPR nasiadówek partyjnych. Mimo to, częstotliwość pokazywania na antenie TVP zasłużonych działaczy partii nie spełniała oczekiwań partyjnego aparatu władzy.
JMK:
Posiada Pan imponujący dorobek artystyczny – wyróżnienia i nagrody. Brał Pan udział w ponad 150 לאַנדיש און אינטערנאַציאָנאַלע פאָטאָגראַפיק עקסאַבישאַנז. איר האָבן שוין אַוואָרדיד, צווישן אנדערע: גאָלד קראָס פון מעריט, בראָנדז מעדאַל “גלאָריאַ אַרטיס”. איך פרעגן אַזוי ביסל פּערווערסלי: ווי וואָלט איר באַשרייַבן דיין אַרבעט צו עמעצער פאָטאָגראַפיע, וואס האט קיינמאָל געזען זיי?
ZR:
בלויז אַ ביסל פאָטאָגראַפערס ביסט ביכולת צו וויוואַדלי אויסדריקן זייער שעפעריש וויזשאַנז ווי ביידע אַ אַפּאַראַט און אַ אַפּאַראַט רייד. איך בין ניט געהערן צו זיי. איך בעסער צו שאַפֿן אַ פאָטאָגראַפיע ווי צו רעדן וועגן פאָטאָגראַפיע. און אין דעם וועג בנימצא צו מיר, איך פּרובירן צו באַשייַמפּערלעך מיין עמאָציאָנעל שייכות צו פאָטאָגראַפיע ווי קונסט. אנדערע פאָרמס פון דערציילונג אַרום מיין פאָטאָגראַפיק אַרבעט איך לאָזן צו קריטיקערס.
JMK:
וואס עס איז די מערסט וויכטיק זאַך, איך וואָלט ווי הער, צו אנדערע מענטשן צו וויסן וועגן איר?
ZR:
די כאַרדאַסט זאַך איז צו רעדן וועגן זיך אָן Falling אין מעגאַלאָומייניאַ. ספּעציעל, זיי טאָן ניט פילן די נויט צו זייַן פון אינטערעס צו דריט פּאַרטיעס. איך וואָלט ווי צו, צו די זכּרון פון די ריסיפּיאַנץ פון מיין פאָטאָגראַפס רוען בילדער Created דורך מיר און ניט די מחבר. אַסאָוסיייטינג די שאַפֿער און זיין אַרבעט קענען, פאָרגע אַן אָביעקטיוו בילד צופרידן אָפּטראָג. א גוט פאָטאָגראַפיע טוט ניט דאַווקע האָבן אַ "לייַטיש" טאַטע. עס קען זייַן היימלאָז יתום, איך אָננעמען אנדערע מענטשן. דאס מעדיע איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן מחברים און זייער אַרבעט און אינטעלעקטואַל פאַרמאָג און קינסט לאָזן די אַרבעט דילז מיט די פויליש דרוקרעכט געזעץ.
JMK:
הער פּרעסענץ פאָטאָגראַפס אין די ויסשטעלונג, וואָס זיי זענען גענומען צווישן 1954-2014, וואָס קריייץ אַ סכום פון גאָר פאַרביק טשראָניקלעס פון פרייַערדיק מאָל. Co dla pana znaczy być dobrym fotografem w dzisiejszych czasach, gdy wszyscy robią zdjęcia?
ZR:
Niełatwo jest w dzisiejszych czasach zabłysnąć na rynku fotograficznym chwytliwym obrazem bo konkurencja jest olbrzymia. Powszechna dostępność urządzeń utrwalających obraz i dźwięk, umożliwia rejestrację każdego zdarzenia, w dowolnie wybranym zakątku świata. Jedynym problemem ograniczającym powstanie dobrej fotografii jest umiejętność wyboru ciekawego tematu i właściwej chwiliułamka sekundy, צו דרוקן די לאָדן קנעפּל אַפּאַראַט. "קנאַקן" בייַ די רעכט צייַט מייַ גרונט אָדער ניט, אַז אונדזער בילד איז אַזוי-גערופֿן "שטיק פון נייַעס". קיין ווייניקער וויכטיק ראָלע אין דעם שאַפונג פון דראַמאַטערדזשי פּלייַס היץ פון Photo געשעענישן. די מאָדערן וועלט, פול פון גוואַלד און נאַטירלעך דיזאַסטערז, פאָטאָגראַפערס צושטעלן שעפע פון ​​געלעגנהייט צו שאַפֿן שאַקינג בילדער. אונטער די באדינגונגען פּאַסירן ווידער, אַמאָל "הארן איינער Photo". קאַסואַל photo.
JMK:
ווו טאָן איר באַקומען ינספּיראַציע פֿאַר סעסיע / photo?
ZR:
די מערסט וויכטיק, די יניגזאָסטאַבאַל מייַן פון די טעמעס פון מיין פאָטאָגראַפיע איז און איז אַ פאַקט אַרום אונדז. אַפֿילו די גרוי פון וואָכעדיק לעבן, פילטערעד דורך אַ שאַרף אויג פאָטאָגראַף דאַקיומענטערי פילם בלעטער אויף אַפּאַראַט - איצט אויף די זכּרון קאָרט – מיסטעריעז שטעג, געבן העכערונג צו די פאָטאָגראַפיק בילד.
ראַרעלי איך שאַפֿן אַ פיקטיאָנאַל פאַקט, סייַדן required דורך די ווידער באַגריף פון שעפעריש. אין יאר 70 איך 80- די וב. יאָרהונדערט, עטלעכע אויסגעקליבן פאָטאָגראַפיק בילדער אין שוואַרץ און ווייַס, איך אונטערטעניק די צווייטיק פּרזעטוואָרזעניאָם אין די פאָרעם פון: פאָטאָמאָנטאַżו, graphics און סעלעקטיוו סיפּיאַ טשראָמאַטע. אַזאַ טריטמאַנץ זענען מעגלעך רעכט אַדמינאַסטערד דורך מיר אין פּאָוויęקסזאַלניקו אַנשטאָט פון די טראדיציאנעלן ליכט פּונקטאָוועמו, "מילק" ליכט באַלבז. פּרויעקטאָר – אויך האט לינעאַר – אַלאַוז געטרייַ רעפּראָדוקציע פון ​​פאָטאָגראַפיק פּאַפּיר גריינז פון זילבער מעטאַלליק סטראַקטשערז, קאַנטיינד אין אַ דזשעלאַטאַן שוואַרץ-און-ווייַס נעגאַטיוו פילם. און דעם "קלייניקייַט", דאַמאַנייטינג מייַן פאָטאָגראַפיק בילדער פון טראדיציאנעלן פאָטאָגראַפיע איך קערד.
JMK:
Na jakie największe trudności/wyzwania Pan natrafił podczas swojej pracy?
ZR:
Największym problemem z jakim musiałem zmierzyć się w swojej pracy jako fotografa rzemieślnika była realizacja zlecenia (1973) na rzecz Muzeum Przyrodniczego w Białowieży. Zleceniodawca, zażyczył sobie mieć na centralnym frontonie muzeum, wielkoformatowe zdjęcie przedstawiające stado żubrów, wykonane tradycyjną technologią na papierze fotograficznym. W roku 1973, w Polsce, nie wykonywano jeszcze fototapet metodą przemysłową. Zlecony format zdęcia (horyzontalny) był gigantyczny: 4,0 רענטגענ 2,5 m. Zlecenie zrealizowałem lecz przez wiele następnych lat nie mogłem sobie wybaczyć podjętej, lekkomyślnie decyzji. To zlecenie niemal doprowadziło mnie do ruiny. Zdjęcie musiałem powtarzać dwukrotnie. Koszty zużytych materiałów fotograficznych oraz specjalnie wykonane na tę usługę kuwety winidurowe zniwelowały moje honorarium niemal do zera. A wszystko przez moją naiwną wiarę, że czerwone światło nie zaświetla papieru fotograficznego. Owszem, nie zaświetla ale w krótkim okresie czasu. Ja, z moją żoną Janiną, מיר אינסטאַלירן אויף אַ ספּעציעל ראַם ראָללס פון Photo פּאַפּיר פֿאַר וועגן 30 מינוט. עס איז גענוג אַז טריגערד די פּאַפּיר איז שווער "רויכיק". אונדזער אַרבעט אַלע נאַכט אין אַרויסגעוואָרפן.
JMK:
די וועלט ס יקסטראַוואַגאַנס, אויף וואָס זיין האר ערלויבט?
ZR:
אין די 70 לעצטע. יאָרהונדערט באקומען אַ סדר פון די פּערסאַנעל קאָאָפּעראַטיווע ינוואַלידעס אין Bialystok. אונדזער אַרבעט פֿאַר פאָטאָגראַפיק ריפּאָרטידזש פון יונג פּאָר אין חתונה רעגיסטרי Office. הר געבעטן מיר, איך "סקילפוללי" פאָטאָגראַפעד דעם פּאָר רעכט צו זיכער דיספּראָפּאָרטיאָנס טיפּיש נוליוועדז. מיז יונגע ווייד וועגן. 100 קג. און די כאָסן ... 40 קג. אין פאָטאָגראַפיע אַלץ איז מעגלעך. אַנשטאָט נאָרמאַלי געניצט אויף אַזאַ באַדינונגען נאָרמאַל אָביעקטיוו, צו דיין ברייט-ווינקל אָביעקטיוו אינסטאַלירן פּראַקטיסעס. שאָרטקוץ פּערספּעקטיוו, קוואַליטעט פון ברייט-ווינקל לענסעס, איך איז ביכולת צו יקוואַלייז דיספּעראַטיז יונג פּאָר. אבער, עס ניט אַנדערש צו פֿאַרבעסערן די קוילעלדיק בילד פון נוליוועדז. די בילד איז גאַנץ טראַדזשיקאַמיק.
ספּעציעל ווייַס שלייער אויף איר קאָפּ 60-יאָר-אַלט קאַלע קאַנטראַסטאַד מיט די סיריאַסנאַס פון די מאָמענט. א סעריע פון ​​בילדער פון חתונה דער נוליוועדז באקומען מיט ענטוזיאַזם: דזשאָו קוק וואָס איך שיינקייט ...
איינער פון די בילדער - פון לויף מיט די צושטימען מאָדעלס – איך געשיקט אין די יאָר 1991 די ינטערנאַטיאָנאַל פאָטאָגראַפיק פאַרמעסט צו די וק. באקומען די הויפּט פּריז אין דער קאַטעגאָריע: "וויץ".
JMK:
די ביגאַסט סוד אין די ווערק פון די האר פאָטאָגראַף?
ZR:
אַוואַדע, איך האָבן מיין - דעוועלאָפּעד איבער די יאָרן - טעקנאַלאַדזשיקאַל קיוריאַסאַטיז וואָרקשאָפּ, ינריטשינג די עסטעטיק פון מיין Photos. זיי זענען ניט באקאנט צו אנדערע פאָטאָגראַפערס נאָר ווייַל, אַז זייער נוצן אין די לאַבאָראַטאָריע פאָטאָגראַף קענען נישט באַשרייַבן די מינדלעך טעקסט. עס מוזן זייַן פּראַקטאַקלי טריינד אין די דאַרקרום.
JMK:
וואָס רובֿ ימפּרעסט אין דער אַרבעט פון די האר פאָטאָגראַף?
ZR:
יעדער קאַמישאַנד מעלדונג, יעדער דרויסנדיק פאָטאָגראַפיע און ספּעציעל ונפאָרעסעען געשעעניש אין דער פאַקט אַרום אונדז, זיי צושטעלן פילע חידוש און אַסטאַנישינג סיטואַציע. איינער גרונט, אַז דער פאַך איז ניט מאַנאַטאַנאַס פאָטאָגראַף.
JMK:
וואָס רובֿ אַמיוזד בייַ די פאָטאָגראַף ס אַרבעט?
ZR:
אין 1966 איך שאָס פֿאַר טוופּ "אזוי Friendly», אין ברזאָסטאָוויקאַ אויף די פויליש-בעלאָרוסיש. אויף אַ גרויס ברעט אין פראָנט פון די טריבונע פון ​​כּבֿוד, אויף וועלכע פּאַרטיי סעקראַטעריז: גאָמולקאַ און כרושטשעוו אין סטאַטשועסק פּאָוזאַז און געהערט די פּיעט פון די סאוועטן פארבאנד, האָז ארויס .... קראַוטשט אויף די דערציען דזשאַמפּס, פֿאַר עטלעכע סעקונדן מאָומענטאַס איינגעהערט צו די סאָונדס פון די נאַשאַנאַל הימען פון די וססר. אלנגעזאמלט קוים פאַרבאָרגן גדולע אויף זייער פּנים די מאָמענט. אַבאַשעד דיסקאַווערד אַז האָז, ער איז געווען אין די אומרעכט פירמע, ער אנטרונען אין די אַרומיק רייַבן. טייל פון די פילם מיט דער האָז אין דער הינטערגרונט, עס איז שנייַדן אויס פון מיין ריפּאָרטידזש איידער ויסגאַבע אויף טעלעוויזיע.
JMK:
וואָס ס די מערסט דערשראָקן איר ווי אַ פאָטאָגראַף?
ZR:
אין 1965 די געביטן פון פּראָווינץ. Bialystok אין טייַך בייסאַנז נאַרוויאַ, באַג און ביעברזאַ זענען פלאָאָדעד מיט וואַסער. מיט טוופּ באקומען אַ רעקאָמענדאַציע צו פילם לופט מיינונג פון פלאָאָדוואַטערס. ווי אַ מיטל פון לופט אַריבערפירן דערגרייכט פון דעם עראָו קלוב פון Bialystok באַרימט, בייפּליין "קוקורוźניק". בעת די פלי איבער פלאָאָדעד געביטן וואַסער, ווונד 60 m. פילם פּאַס. אויף די וועג צוריק צו די אַעראָפּאָרט, młody pilot samolotu postanowił poddać mają psychikę niebezpiecznej próbie. powodując gwałtowne opadanie „kukuruźnika”. Jak się później przyznał i mnie przeprosił, było to „kontrolowane” opadanie. Ja, niestety, o tym nie wiedziałem i ten lot przeżyłem okropnie.
JMK:
Co najbardziej lubi Pan w pracy fotografa?
ZR:
Lubię fotografować i ten fakt spowodował, że zawód fotografa uprawiałem przez ponad 60 lat. A na emeryturze? Także często sięgam po aparat fotograficzny. Obcowania z aparatem fotograficznym nie tylko na tak zwanym „planie” sprawia mi dużą przyjemność.
JMK:
Gdyby mógł Pan cofnąć czas, to co by Pan zrobił inaczej?
ZR:
Szedłbym tą samą drogą. Prawdopodobnie unikałbym konfliktowych sytuacji na styku z władzą. Czasem trzeba coś stracić tu i teraz aby odzyskać w przyszłości. Oczywiście nie dotyczy to pryncypiów, którym zawsze będę wierny. Nie muszę się wstydzić tego, co zrobiłem w przeszłości. Przeciwnie, jestem dumny z moich dotychczasowych dokonań.
JMK:
Ma Pan, jak na młody wiek ciekawe portfolio i udokumentowany dorobek artystyczny. Jak rozpoczęła się Pana przygoda z fotografią?
ZR:
To długa historia, zakończona losowym wyborem (jako profesji) jednej z moich licznych pasji życiowych. Poza rodzinnymi zainteresowaniami muzyką (syn parafialnego organisty Kościoła Katolickiego), kilkuletnią pracą w bankowości, kierowaniem placówkami kultury i wreszcie sięgnięciem po wymarzony statusu reportera TVP.
Swoją zawodową karierę zakończyłem w roli fotografa rzemieślnika. Status artysty fotografika (czł. ZPAF) nie był moim zawodem choć wielu fotografików dzięki legitymacji ZPAF całkiem nieźle egzystowało w czasach PRL.
JMK:
Czy robi Pan sobie selfie?
ZR:
Nie. Każdego dnia (podczas golenia) mam okazję oglądania swojej fizjonomii w lustrze. To mi wystarcza.
JMK:
און ענדלעך,, jakieś rady dla początkujących fotografów?
ZR:
Fotografować, fotografować i jeszcze raz fotografować. Wiedza książkowa to tylko wstęp do fotografii. Tylko ciężka praca czyni czeladnika mistrzem…
JMK:
Dziękuję za wywiad i życzę dalszych sukcesów.

[wptf id=”11″]
עפן פון אַ ויסשטעלונג פון פאָטאָגראַפס הער זדזיסלאַוו רינקיעוויקז געהאלטן 20.06.2015 ר. אין דער גאַלעריע פון ​​דער נידעריקער סילעסיאַן אַססאָסיאַטיאָן פון אַרטיסטיק פאָטאָגראַפערס און אַרטיס פון אָדיאָווויזשואַל ( דסאַפיטאַ) אין ווראָקלאַוו, די. ווłאָדקאָוויקאַ 31 / 4אַ.