PHOTOKINA 2016 – NAJWIĘKSZE TARGI FOTO W EUROPIE

20 ខែសីហា 2016សិល្បៈ, ការតាំងពិព័រណ៍, FLASH, បច្ចេកវិទ្យាលោកអនទ្រេMałyszko

PHOTOKINA 20-25 ខែកញ្ញា 2016, Kolonia, Niemcy

Największe w Europie i wiodące w świecie targi branży fotograficznej. Co dwa lata odbywają się w Kolonii w Niemczech. Spotkasz tam nie tylko wszystkich liczących się producentów branży foto, ale sporo firm z Azji, specjalizujących się głównie w akcesoriach. Targom towarzyszą konferencje, gale nagród, wydarzenia artystyczne i kulturalne. Jeden dzień to za mało aby wszystko zobaczyć, dlatego redakcja Obscury rezerwuje sobie na Photokinę cały tydzień. វគ្គ, w rezultacie będziecie mogli zobaczyć obszerne reportaże fotograficzne, które dają w miarę pełny obraz targów.

Ale póki co, wspomnienia sprzed dwóch lat.

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-competitions-awards.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-exhibitors.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-kolonia-niemcy.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-community-v1.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-events.html

Redakcja

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata

25 ខែកក្កដា 2016សិល្បៈ, ការតាំងពិព័រណ៍, FLASHលោកអនទ្រេMałyszko

Fotografia nie jedno ma imię. Kolorowa i czarno-biała, portretowa i krajobrazowa, reporterska i studyjna, czysta sztuka lub zaangażowana społecznie. I wreszcie, dobra albo zła.

Dzisiaj i dobra i zaangażowana. Dwie panie, fotografujące podróżniczki, Elżbieta Targońska i Magda Wallner zaprezentowały fotografie z Katmandu, Nepal. Portrety, sceny rodzajowe, życie codzienne, zabytki – życie miasta zamknięte w obrazy fotograficzne…

Wernisaż odbył się dokładnie w pierwszą rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi. 25 kwietnia 2015 roku Nepal nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopni w skali Richtera. Śmierć poniosło ok. 10 000 ludzi, mieszkańcy utracili domy, zniszczeniu uległy cenne zabytki, infrastruktura… Na zdjęciach widzimy Katmandu sprzed kataklizmu, to świat, którego w dużej części już nie ma.

[wptf id=”18″]

“Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata”

25 kwietnia 2016 R, w rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi w Nepalu w Galerii Wnętrz Domar odbył się niezwykły wernisaż fotografii Elżbiety Targońskiej i Magdy Wallner.

ការតាំងពិព័រណ៍, prezentowana do końca maja, obejmowała 32 obrazy, fotograficzny zapis podróży do Katmandu, opis jego codzienności i historii, wrażliwy obraz Nepalu w jego wielowątkowej krasie, Nepalu jeszcze nieświadomego zagrożenia, które go czeka.

Podczas wernisażu uczestnicy nie tylko poznali opowieści autorek o podróży po Nepalu, ale także historię realnej pomocy Nepalczykom i walki ze skutkami żywiołu, o których barwnie opowiedział dziennikarz telewizyjny i wykładowca Sławek Matczak z Fundacji Mała Polska w Nepalu, który kilka razy był w Himalajach. Można było zasmakować potraw kuchni nepalskiej i wsłuchać się w koncert mis tybetańskich.

Ale najważniejszym punktem programu była charytatywna aukcja prac oraz możliwość zakupu pocztówek-cegiełek, z których dochód przeznaczony został na wyposażenie Domku Doktora czyli przychodni w małej wiosce Dumre k. Katmandu, która najbardziej ucierpiała podczas trzęsienia ziemi. W Domku Doktora lekarze wolontariusze z Polski bezpłatnie udzielają porad i leczą mieszkańców. [materiały prasowe]

[wptf id=”19″]

METRO by Ignacy50

21 June 2016សិល្បៈ, ការតាំងពិព័រណ៍, FLASHលោកអនទ្រេMałyszko

Wystawa METRO by Ignacy50 prezentowana Galerii Teatru KOREZ w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego 2, do końca czerwca 2016.

Jak to się zaczęło?

Jak dla wielu z mojego pokolenia – Komunia i pierwszy aparat – w moim przypadku nie najgorszy FED – 4 (radziecka kopia aparatu Leica), pierwszy film zrobiony bez zdejmowania osłony z obiektywu… i jakoś poszło.

Kamień milowy to kurs fotograficzny zorganizowany przez ZHP pod egidą Świata Młodych – pierwsze zamieszczone zdjęcia, duma itd. I dziesiątki godzin w ciemni, które potem doprowadzą do zerwania z fotografią. Ale póki co zaczyna w plecaku uwierać buława Wielkiego Twórcy.

Przez kilka lat bezskutecznie próbuję sił na egzaminie na Wydział Operatorski łódzkiej Filmówki. Zamiast na studia trafiam do Studium policealnego w Katowicach. Wtedy to już jestem „zawodowcem” – próby zadziwienia świata, a na co dzień – śluby i kolejne godziny w atmosferze nasyconej TSS. Dochodzi do tego, że gdy tylko wchodzę do ciemni – nawet na stopach mam bąble…

Następuje to, co dziś nazywamy „wypaleniem” i fotografia odchodzi zupełnie na bok, aż znika.

Powraca po wielu latach – zaczynam pracę w reklamie – jestem znowu w studio, ale jako stylista, wymyślacz, chodzę po obrzeżach fotografii.

7 lat temu – na moich pięćdziesiątych urodzinach – goście oglądają w ogrodzie duże zdjęcia, opowieść z Pragi. Jakiś czas wcześniej kupuję cyfrowego Nikona D40 – wypoczynkowa podróż do Toskanii zamienia się w nieustanne fotografowanie, jakby ktoś coś odkorkował.

Poznany architekt wnętrz kupuje trochę zdjęć… i to już jest powrót. Pojawia się Ignacy50, potem świadomość, że fotografia cyfrowa to zupełnie coś innego niż tamta z której wyrosłem.

Pracuję coraz więcej, już pełną klatką. Coraz więcej wyjazdów, រូបថតដែល. Godziny przy poznawaniu Lightrooma – rośnie na powrót świadomość narzędzia. Z wyjazdów przywożę coraz więcej historii opowiadanych obiektywem niż tego, po co pojechałem – czyli motywów do fototapet etc.

Zaczyna powstawać NOTATNIK Z FOTOGRAFIĄ…..

Ciągnie mnie do dużych miast, a tam jest Metro. Tłum, bliskość, różnorodność, kilometry korytarzy i motyw za motywem. Zaczynam fotografować – nie ja pierwszy i pewnie nie ostatni staram się zobrazować atmosferę podziemnych korytarzy. Pierwsze zdjęcia mają datę 2008 – ostatnie z Amsterdamu 2016.

A jakaś anegdota ?

No jest… Prawdziwym powodem powstania przedsięwzięcia o tytule „METRO by Ignacy50” jest przypadkowa wizyta w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie. Co to za miejsce? Efekt zwycięstwa Kultury nad komercją. Stare kino z roku 1913 przetrwało i odżyło. Na zewnątrz budynek wyremontowano zgodnie z wymogami Konserwatora, by w środku urządzić nowoczesną salę kinową na 100 miejsc. Powstało wspaniałe miejsce z poszanowaniem tradycji – zostawiono nazwę z początku XX wieku i … nie sprzedaje się tu kukurydzy. Ale prawdziwa perła to super nowoczesny projektor. Gdy po krótkiej rozmowie rzuciliśmy na ekran kilka moich zdjęć – byłem ugotowany. Musze tu coś zrobić. Kolejny „ wieczór z fotografią” znalazł swoje miejsce (wieczory z fotografią organizujemy z Żoną od kilku lat – fotografia jest pretekstem do spotkań i rozmów – po prostu).

Miejsce było, wynajęte niedrogo – zrobię pokaz zdjęć. Uwierzcie mi – 8 x 4,5 m to format znakomity do oglądania. Tylko co pokazać ?

I tak powstał fotocast. Musiał wypełnić wieczór. Gdy okazało się, że w Sali jest także znakomite nagłośnienie – zacząłem myśleć o muzyce. 272 fotografie, zmontowane w blisko 20 minutowy pokaz uświetnił muzyką młody, bielski kompozytor DOMINIK WAWAK.

Była sala, był pomysł na wieczór … to prawdziwa przyczyna powstania fotocastu.

Tamtego wieczoru wypełniliśmy całą salę (do rodziny należało tylko kilkunastu widzów) – prócz METRA pokazaliśmy dokument o święcie zmarłych w Meksyku – jego autorka to Mira Bernardes Rusin.

Od zmontowanych w ciąg obrazów fotografii było blisko do pomysłu na album i wystawę.

Nie ma sensu opisywać tego co już napisane i graficznie oprawione. 50 plansz mojej opowieści o metrze, które tworzą wystawę w katowickiej Galerii Teatru KOREZ to w zasadzie 50 stron albumu.

Grafika to dzieło bielskiego projektanta MARKA KLIMKA. Fotografie zrobiłem ja, a ponieważ jestem strasznym „ gadaczem”, to wewnętrzny imperatyw twórczy (co by to nie znaczyło) kazał mi napisać do zdjęć teksty. Zakładany format to 50 x 50 cm, istnieje 1 egzemplarz wydrukowany, a reszta … jak to dzisiaj – w sieci.

Gdybym od tego Feda począwszy nie przerwał fotografowania – może to inni pisaliby o mnie. A może nie? Za to teraz udowadniam, że prawdziwe życie zaczyna się po 50-tce – twórcze też.

Ignacy Cembrzyński, czerwiec 2016

Autor łączy pasję fotograficzną z własnym biznesem. Prowadzi “sklep z fotografią”:

Sklep z Fotografią powstał wskutek inspiracji przywiezionej ze Sztokholmu. Zobaczyliśmy tam na jednej z wąskich uliczek Gamla Stan sklep ze zdjęciami, który nie odpowiadał definicji “Galerii”. Sprzedawano tam fotografię typu “vintage” w bardzo różnorodnych postaciach. Od reprodukcji na pudełku zapałek, podkładce pod piwo czy makatce, aż do plakatu, fotografii w passe-partout, na dużych powiększeniach oprawionych w ramy skończywszy.

Postanowiliśmy spróbować na naszym rynku – oczywiście biorąc pod uwagę nasze możliwości. Nazwa nasunęła się sama – skoro nie galeria to “sklep z fotografią”. Naszym mottem, czy też reklamowym baseline jest hasło: Ozdabiamy Wnętrza. Oczywiście najłatwiej sprawdzić co robimy na stronie www.sklepzfotografia.pl czy też na FB. Krótko – proponujemy wprowadzenie fotografii do wnętrz w bardzo różnorodnych formach (poza fotografią kolekcjonerską, tym zajmujemy się bardzo rzadko), na tworzywach sztucznych, płótnie, folii czy w formie fototapety bądź plakatu. Zdarzało nam się drukować podłogi oraz sufity czy też fotografie naprawdę wielkoformatowe – największe powiększenie z mojej klatki to 8 x 6 ម៉ែត្រ, zajęło całą ścianę w dwukondygnacyjnym pomieszczeniu pewnego domu.

Od innych wyróżnia nas połączenie mojej wiedzy o poligrafii wielkoformatowej i fotografii oraz handlowo – internetowe doświadczenie mojej Żony. Do dyspozycji naszych Klientów są moje fotografie lub ich własne. Współpracujemy z coraz większą ilością projektantów wnętrz – to nasz wymarzony Klient.

Gdzieś na ” horyzoncie zdarzeń” mamy plany galeryjne, ale to przyszłość. Na razie utrzymujemy się na rynku już prawie 6 ប៉ុន្មានឆ្នាំ, co uznajemy za sukces.

Zdjęcia pochodzą z wystawy “METRO by Ignacy50”, zobacz także https://issuu.com/ignacy50/docs/metro_by_ignacy50_photobook

[wptf id=”16″]

Reportażowaថតរូប – ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងឱកាសនៃប្រមូលផ្តុំគ្នានៃរថយន្តដែលមានអាយុ MOTOCLASSIC ប្រាសាទ Topacz នេះ

19 ខែសីហា 2015ការតាំងពិព័រណ៍, FLASH, ផ្សេងទៀត, បច្ចេកវិទ្យាលោកអនទ្រេMałyszko

ព្រឹត្តិការណ៍ដែលគួរឱ្យទាក់ទាញអូសហ្វូងមនុស្ស, មនុស្សជាច្រើននៃពួកគេមានឧបករណ៍ថតរូប. ចូរនិយាយអំពីវា, របៀបក្នុងការថតរូបព្រឹត្ដិការណ៍ទាំងនេះ, ថាសម្ភារៈដែលមានតម្លៃនៃការរាយការណ៍មួយ, ហើយគាត់មានការមិនត្រឹមតែ “កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ” វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍…

រាយការណ៍គឺជាការប្រកួតដែលក្រុមមួយ – របាយការណ៍ល្អណាស់អាចមានរូបភាពយ៉ាងហោចណាស់ជាការល្អ, រូបថតមួយយ៉ាងធំមិនធ្វើឱ្យ, ជាមួយនឹងការប្រមូលផ្ដុំនៃរូបភាពនៃមធ្យមគ្របដណ្តប់ឱ្យបានល្អ, និងរូបភាពអាក្រក់មួយគឺអាចបំផ្លាញទាំងមូលល្អ.

លក្ខណៈពិសេសរឿងនេះ – ត្រូវតែមានរឿងមួយចំនួន. បានតិចជាការពិតណាស់រឿងនេះឬច្រើនជាងនេះ. គ្របដណ្តប់នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជារឿងតិច, ទោះជាយ៉ាងណាការបង្ហាញប្រភេទរូបភាពយ៉ាងច្រើនដែលគួរតែត្រូវបានអនុម័ត. ប្រសិនបើវាជាការបើកសិល្បៈ, អ្នកអាចប្រាប់តាមកាលបរិច្ឆេទ: ចូលមកភ្ញៀវជាលើកដំបូង, បានបើក – មួយចំនួន “សុន្ទរកថា” និងការបង្ហាញរបស់អ្នកនិពន្ធ, ភ្ញៀវទេសចរទៅមើលឃើញតាំងពិព័រណ៍នេះ, ការពិភាក្សាជាក្រុម, ឈុតឆាក, ការប្រព្រឹត្ដដាក់តាំងបង្ហាញមួយចំនួននៃសិល្បៈ (ប៉ុន្តែដោយគ្មានការបំផ្លើស, ដើម្បី katalog NIE). អ្នកអាចផ្តោតលើសិល្បករ, និងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញគាត់; ឬបែងចែកជាជំពូក: សិល្បករសិល្បការិនីនិងមន្ត្រី, ទស្សនិកជនទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍នេះ, ល្បឿនផ្លូវចិត្តនិងធម្មតាដែលចែកជា… មានលទ្ធភាពជាច្រើនគឺមាន, អ្នកមិនចាំបាច់ត្រូវដឹងថានៅពេលដែលអ្នកបានជ្រើសរើស, សម្ភារៈច្រើនក្រៃលែងអនុញ្ញាតឱ្យទៅនៅពេលក្រោយមានច្រើនដើម្បីជ្រើសពី.
កំពុងថតយករូបភាពពីការប្រគុំតន្ត្រី, វីរៈបុរសគឺជាធម្មតាក្រុមនេះ, ហើយគាត់បានលះបង់យកចិត្តទុកដាក់បំផុត – ទោះជាយ៉ាងណាចងចាំ, ធុញទ្រាន់យ៉ាងងាយស្រួលដោយរូបភាពជាច្រើននៃក្រុមមួយ, ជាញឹកញាប់ពីទីតាំងមួយ. សូមឱ្យយើងចេញអំពីផែនការផ្សេងគ្នា, fotografujmy ទស្សនិកជន, តួអក្សរដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងអាកប្បកិរិយា. ហើយប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្រងក្នុងការចូលទៅ backstage បន្ទាប់ពីកម្មវិធីនេះ, យើងមានឱកាសក្នុងការចាប់យក “backstage”.

MOTOCLASSIC ប្រាសាទ Topacz ប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងក្រៅនេះនៃរថយន្តចាស់និងថ្មី. ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានទាក់ទាញហ្វូងមនុស្សនៃភ្ញៀវទេសចរ – នៅទីបញ្ចប់យើងទាំងអស់គ្នាស្រឡាញ់ម៉ូតូ. ខ្ញុំគិតថា, ថាមានកំហុសធំជាងគេនឹងត្រូវបានទៅបាញ់តែរថយន្ត, គ្មានបញ្ហាថាតើចាស់ឬប្រណីតដែលពួកគេ. ប្រសិនបើយើងចង់បង្ហាញសូម្បីតែច្រើនបំផុត, វិចិត្រសាលអាចនឹងមានមនុស្សរាប់រយនាក់និងស្ទើរតែនរណាម្នាក់obejrzałbyពួកគេទាំងអស់. ការតាំងពិព័រណ៍ fotografujmy ជាការពិតណាស់, និងច្រើនរបស់វា, ប៉ុន្តែសូមកុំខំប្រជែងជាមួយអាជីពជាអ្នកថតរូប – យើងមានឱកាសដើម្បីទទួលយករូបភាពនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនោះទេ. សូមឱ្យយើងព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកវិធីនៃការរឿងនិទានផ្ទាល់របស់ពួកគេ, ការទទួលស្គាល់ស្តង់ដាបំពេញសេចក្ដីលម្អិត, ទស្សនៈវិស័យមួយដែលមិនធម្មតា, ជម្រៅ operujmy វាល, មុំបានមើល. កុំជៀសវាងsztafażu, វាជាញឹកញាប់ប្រែប្រួលរបស់រូបភាព.
ប៉ុន្តែមានមនុស្សផងដែរ fotografujmy, តួអក្សរដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន, ឈុតឆាក. ពេលខ្លះវាត្រូវបាននរណាម្នាក់ស្លៀកពាក់ដឹង, នៅពេលផ្សេងទៀតជួរសម្រាប់ភេសជ្ជៈឬកូនក្នុងបង្កកំប្លែងមួយ. ចូរមិនត្រូវខ្លាចក្នុងការទាក់ទងបានថតរូប – ពេលខ្លះអ្នកមិនឃើញ, ពួកគេត្រូវបានគេថតរូប, នៅក្នុងស្នាមញញឹមដងផ្សេងទៀតskwitują (សារៈសំខាន់, មិនត្រូវឱ្យមានភាពតានតឹង, គួរញញឹមជាលើកដំបូង), ហើយពេលខ្លះចាប់យកការលេងហ្គេម, zapozują, ពួកគេបាននិយាយឬសុំការរីករាលដាលរូបភាព. អ្នកត្រូវតែមានការបើកចំហ… ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនចង់ – វាធ្វើឱ្យយល់បាននោះទេដើម្បីជំរុញ, យើងសុំទោសនិងការលាលែងពីតំណែង (ទេលុះត្រាតែមានតម្លៃប្រធានបទនៃអំពើបាប, បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវព្យាយាម, ទោះជាយ៉ាងណាយករូបភាព, ប៉ុន្តែមានប្រាជ្ញាវាងវៃ, ជម្លោះបម្រើគោលបំណងនោះទេ). សម្រាប់ការដូចជាព្រឹត្តិការណ៍ធំនិងធំទូលាយគួរប្រារព្ធវាពីរដង, ដំបូងគឺការមិនមានការជូនដំណឹងជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង, ហើយនៅក្នុងលើសពីនេះទៀតយើងអាចសម្រកធ្វើបានជាមួយមួយបានតែមួយដែលកញ្ចក់អុបទិច (ការពង្រីកស្ដង់ដារ – ក្នុងករណីរបស់ខ្ញុំ Tamron 17-50 2.8), ហើយចេញពីគ្នា (និង – F3 8mm Samyang 5 ភ្នែកត្រីសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរពីរដូវផ្ការីក Pentax មួយ 135 2.5), ដែលរក្សាទុកកញ្ចក់ផ្លាស់ប្តូរថេរ.
ព្រឹត្ដិការណ៍ MOTOCLASSIC ដូចជាមានពិតជាមិនកាលប្បវត្តិ – ច្រើននៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅពេលដំណាលគ្នានៅក្នុងកន្លែងជាច្រើន, គ្មានបញ្ហានៅពេលដែលអ្នកមក – អ្នកមើលឃើញស្ទើរតែទាំងអស់. គ្មាននិទានកថាលីនេអ៊ែរ, ដូច្នេះអ្នកមានដើម្បីទៅរកមើលសម្រាប់កូនសោមួយផ្សេងទៀតដើម្បីនិទានកថា. វាអាចកសាងផ្នែករបាយការណ៍ (រថយន្តចាស់, ថ្មី, ទស្សនិកជន, ការទាក់ទាញបន្ថែម…), ហើយអាចលាយប្រធានបទ, ដូច្នេះពួកគេត្រូវបានលាយជាមួយ? ជម្រើសនេះគឺមិនតែងតែងាយស្រួល.

ទិន្នផលនេះគឺមានច្រើនក្រៃលែង, ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញវានិងបោះឆ្ងាយជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន, ក្នុងជួរដេកដំបូងនៃរូបភាពមិនទទួលបានជោគជ័យ – ការផ្តោត, គម្រោងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ (ព្យាយាមដើម្បីច្រឹបនៅក្នុងដំណាក់កាលនៃការទទួលយករូបថត, ស៊ុមនៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ, សូម្បីតែគុណភាពបង្ហាញខ្ពស់គួរតែជារមណីយដ្ឋានចុងក្រោយ, មិនបានបន្ទាប់ពីយើងមានកញ្ចក់ជាច្រើន, បន្ទាប់មកអ្វីមួយដើម្បីកាត់បន្ថយ), ថាតើគួរឱ្យធុញបែបនេះ, ខ្ញុំមិនដែលនឹងប្រើ – ជិតស្និទ្ធពេក, គេថតរូបនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌមិនអំណោយផលពិតប្រាកដ; យើងមិនប្រមាញ់រូបថត. វាយករូបថតដែលស្ទួន, បើទោះបីជាពួកគេទាំងអស់ហាក់ដូចជាអស្ចារ្យ, ទាំងនេះបានចាកចេញពី, ដែលហាក់ដូចជាការល្អបំផុត – អ្នកផ្សេងទៀតដែលមិនមានប្រយោជន៍. ហើយនឹងបានដូច្នេះជាច្រើនរូបថតមួយ.

ជំហានបន្ទាប់គឺដើម្បីជ្រើសរើសសេណារីយ៉ូមួយនិងមុនការជ្រើសរើសនៃការថតរូបសម្រាប់ដំណើរការ. សេចក្តីរាយការណ៍បានបោះពុម្ពមានជាច្រើន – រូបភាពមួយចំនួន. នៅលើអ៊ីនធឺណិតដូច្នេះតម្រូវការដើម្បីកំណត់នោះទេ – ទាំងពីរបណ្តាញនិងការមើលស៊ូទ្រាំនឹងច្រើនទៀត. ប៉ុន្តែការចងចាំជានិច្ច, ថាចំនួនទឹកប្រាក់នេះមិនបានធ្វើឱ្យមានគុណភាពនិងសូម្បីតែការថតរូបល្អបំផុតនៅក្នុងការអស់កម្លាំងបរិមាណធំ – jeśli materiał jest obszerny i wart pokazania, វាអាចត្រូវបានចែកទៅជាបីបួនផ្នែក, NP. ជាផ្នែកមួយគ្នាបន្តិចនៃអ្វីផ្សេងទៀត.
ការបោះពុម្ភនៅលើអ៊ីនធឺណិត, ជាពិសេសអ្នកដែលរាយការណ៍, ពួកគេមិនតម្រូវឱ្យមានការព្យាបាលជាការកាតាឡុកឬការតាំងពិព័រណ៍នេះតើ. វាធ្វើឱ្យយល់បាននោះទេដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុងដំណោះស្រាយពេញលេញ – មិនគ្រប់គ្រាន់, ដែលនរណាម្នាក់ស្ទើរតែនឹងមាននៅក្នុងការមើលនេះ, វានៅតែបង្ហាញខ្លួនក្នុងការលួចចម្លងនិងការប្រើប្រាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់យើង, ឧទាហរណ៍តាមរយៈការប្រើប្រាស់នៃការបោះពុម្ពផ្សាយដោយគ្មានការយល់ព្រមរបស់យើង. ជាមួយនឹងទំហំនៃការឃ្លាំមើលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ 1024 ភីចសែលផ្នែកខាងយូរគ្រប់គ្រាន់ពិតជា. លើសពីនេះទៀតការផ្លាស់ប្ដូរទំហំ, យើងត្រូវតែកែ – ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេកំពុង overexposed បន្តិចឬ underexposed (ពិបាកក្នុងការកែ underexposure) កម្រិតពន្លឺ, តុល្យភាពសនិងគុណវិបត្តិផ្សេងទៀតអនីតិជន. រូបភាពជាមួយពិការភាពធំយើងមិនយូរទៀតទេ – យើងបានបោះពួកគេកាលពីដើម.
កម្មវិធីភាគច្រើនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ / ដំណើរការនៃរូបភាពឌីជីថលដែលមានសក្តានុពលសម្រាប់ការលៃតម្រូវការដូចនិងការងារបាច់ (បាច់) – ឬរូបថតជាច្រើននៅពេលតែមួយ.

ខ្ញុំតែងតែថតរូបនៅក្នុងដើម, ឆន្ទៈ, ដំបូងខ្ញុំបានធំកាតសតិគ្រប់គ្រាន់, ហើយមានតែលើកទីពីរដើមបានផ្តល់នូវសមត្ថភាពដំណើរការពេញលេញ. វាមិនមានបញ្ហាក្នុងការមើលឬមុនការជ្រើសរើសនេះគឺជា, ឬសូម្បីតែការរៀបចំសាមញ្ញ – IrfanView កម្មវិធីមួយដោយឥតគិតថ្លៃ + កម្មវិធីជំនួយដែលបានគាំទ្រទ្រង់ទ្រាយរូបភាពស្ទើរតែទាំងអស់.

បន្ទាប់ពីការជ្រើសរើសមុននិងការរៀបចំនៃរូបភាពនៅក្នុងលំដាប់នៃវិធីសាស្រ្តសេណារីយ៉ូដែលបានជ្រើសសម្រាប់ការជ្រើសរើសជាថ្មីម្តងទៀត. សូមឱ្យយើងពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវសម្ភារៈ, ព្យាយាមមើលពីទស្សនៈនៃកម្មវិធីអាន. សូមឱ្យយើងលុបរូបភាពដូចជាការ, មិនត្រូវគ្នានឹងចំនួនសរុប, ខុសបច្ចេកទេសឬរអាកាសធាតុ, ដែលអាចបំពានលើនរណាម្នាក់ជាការល្អយ៉ាងច្បាស់. វាគឺមិនមានតម្លៃដែលបោះពុម្ពផ្សាយរូបភាព “ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម” – នៅទីបញ្ចប់គ្មាននរណាម្នាក់យើងមិនបានបង់ប្រាក់សម្រាប់វា. គោលបំណង Skorygujmy, ដូច្នេះចិត្តរបស់យើងគឺច្បាស់លាស់និងអាចអានបាន. ហើយនៅទីបំផុត (ជាទូទៅវាគិតចង់បាន) សូមឱ្យយើងសួរគំនិតរបស់នរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំដឹង.

និងឧទាហរណ៍ឥឡូវនេះមួយចំនួននៃ MOTOCLASSIC ប្រាសាទ Topacz:

អង្គការមាតិកា

រថយន្តដែល – ការចាក់ថ្នាំបង្ការរោគនានា (ទាំងមូល, សេចក្តីលម្អិត, ទស្សនៈវិស័យ…)

ឈុតឆាក, ភ្ញៀវនៅបារ៍…

atrakcje towarzyszące

រូបថតច្រើនទៀតនៅទីនេះ (និងមិនរំពឹងថា, អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានសរសេរខាងលើនេះគឺអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងការរាយការណ៍របស់ខ្ញុំ – វាគឺជាការងាយស្រួលក្នុងការដោះស្រាយ…): http://gallblogonim.blogspot.com/2015/08/motoclassic-zamek-topacz-wrocaw-15.html

“ដោយមានភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់” ការបើកការតាំងពិព័រណ៍នៅក្នុងផ្ទះនៃ Romanesque

13 ខែសីហា 2015សិល្បៈ, ការតាំងពិព័រណ៍, FLASHលោកអនទ្រេMałyszko

កាត់បន្ថយមជ្ឈមណ្ឌលថតរូប Silesia គឺទីភ្នាក់ងារមួយរបស់មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៍និងជាសិល្បៈក្នុងការ Wroclaw. ទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តផ្ទះក្មេងស្រី Trzebnickie, ការកសាងលំនៅដ្ឋានចាស់ជាងគេនៅ Wroclaw ជាមួយនឹងការ 1208 កាលពីឆ្នាំ.

ការអនុញ្ញាតពីសារមន្ទីរជាតិ. M.K. Čiurlionis Kaunas ទាប Silesia ក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលថតរូបត្រូវបានបញ្ចប់ចម្លងនៃដើម 76 រូបថតដែល, ការបង្ហាញពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ជនភៀសខ្លួននៅ Vilnius នៅចុងខែ 1939 ខ្ញុំ 1940 កាលពីឆ្នាំ. រូបថតនេះត្រូវបាន immortalized Lithuanian, បង្គោលភ្លើងនិងជនជាតិយូដា.

Boleslaw និងលោក Edmund Zdanowscy “ដោយមានភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់: ជនភៀសខ្លួនជាសង្រ្គាមនៅប្រទេសលីទុយអានីក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី II” – 6.08-26.09.2015

“មិនចាស់នឹងភាពមិនប្រាកដប្រជា: ជនភៀសខ្លួនសង្គ្រាមនៅប្រទេសលីទុយអានីក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី II

ក្នុង 2014 កាលពីឆ្នាំបានកន្លងផុត 75 ឆ្នាំបន្ទាប់ពី, បន្ទាប់ពីមានការវាយប្រហាររបស់ពួក Nazi អាល្លឺម៉ង់នៅលើប្រទេសប៉ូឡូញ 1 ខែកញ្ញា 1939 លីទុយអានីត្រូវបានជន់លិចជាមួយនឹងពួកហ្វូងនៃជនភៀសខ្លួន - ជនស៊ីវិលនិងទាហានហាត់ប៉ូឡូញ. បន្ដិចក្រោយមក, ខែតុលា 1939 កាលពីឆ្នាំ, បានមកដល់អ្នកស្រុកនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងសហភាពសូវៀត, ពួកគេបង្ខំដោយអាជ្ញាធរនៅទីនោះដើម្បីចាកចេញពីប្រទេសរបស់ពួកគេ.
ព្រឹត្ដិការណ៍ទាំងនោះត្រូវបានគេជាបញ្ហាប្រឈមធំមួយសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋលីទុយអានីនេះ, ចាប់តាំងពីពេលខ្លីបន្ទាប់ពីការទទួលបាន Vilnius (10 ខែតុលា 1939 កាលពីឆ្នាំ) រួចហើយពួកគេមានដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជាច្រើនដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការអនុម័តនៃការមកដល់ថ្មីនេះ, m.in. សន្ដិសុខ, ការចុះឈ្មោះ, ការស្នាក់នៅ, ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល, ការបែងចែកប្រាក់នោះ, ការផ្តល់សេវាវេជ្ជសាស្រ្ត, ថែទាំសម្រាប់កុមារកំព្រា, ការអប់រំនិងអ្នកដទៃទៀត. នេះបើយោងតាមការប៉ាន់ស្មានរបស់កាកបាទក្រហម Lithuanian នេះ 2 ខែធ្នូ 1939 ត្រូវបានចុះបញ្ជី 18311 មកដល់របស់ភ្ញៀវ: 3273 Lithuanian, 7728 បង្គោលភ្លើង, 6860 សាសន៍យូដា, ហើយនៅក្នុងពាក់កណ្តាលខែមករា 1940 ឆ្នាំនៃមនុស្សបែបនេះនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានីសន្មត់រួចទៅហើយ 34 939: 4173 Lithuanian, 17297 បង្គោលភ្លើង, ប្រទេសបេឡារុស, រុស្ស៊ីនិង 13469 សាសន៍យូដា.
នាយកដ្ឋាន Fototeka និងឯកសារនៃសារមន្ទីរសិល្បៈជាតិ. M បាន. តារា K. Čiurlionisមានការប្រមូលតែមួយគត់ 76 រូបថតដែល. នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាសារមន្ទីរបានរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍ដែលមានចំណងជើងថា "ពីភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងភាពមិនប្រាកដប្រជាមួយ: ជនភៀសខ្លួនជាសង្រ្គាមនៅប្រទេសលីទុយអានីក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី II ", ជនភៀសខ្លួនបង្ហាញជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃសម័យបច្ចុប្បន្ន, បានសម្គាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយការមាក់ងាយនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិស្មុគស្មាញ, ដែលអេកូឮទៅថ្ងៃនេះ.
បរិយាកាសនៅក្នុង Vilnius នៅទីបញ្ចប់ 1939 - នៅដើមនៃ 1940 បាន immortalized នៅក្នុងរូបថត, លោក Edmund របស់អ្នក (1905-1984) និង Boleslaw (កាត់Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, ដែលនៅក្នុង 1945 ពួកគេត្រូវបានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តទៅ Gdynia. កូនស្រីរបស់អ្នកថតរូបល្បីដែល Janina Tallat-Kelpšienėនេះ, លើកឡើងនៅក្នុង Kaunas, ទ្រង់បានយាងមក Vilnius រៀនជាមួយល្បីល្បាញនិងលោកយ៉ូហានជាBułhakប៉ូឡូញ Lithuanian អ្នកថតរូប (1876-1950), នៅទីនោះផងដែរត្រូវបានគេ, រៀបការជាមួយលោក Edmund Zdanowski - សិស្សនិងជាសហការីរបស់មេខ្លួនឯង.
Zdanowscy undertook ដើម្បីអនុវត្តបេសកកម្មលើសំណើរសុំជំនួយផ្នែកសង្គមWileńszczyźnieនេះ (សង្គមនៃការគាំទ្រតំបន់ Vilnius). រូបថតនីមួយត្រូវបានដាក់ស្លាកផ្ដិត concave នេះ (E.B.ZDANAUSKAI / Vilnius), នៅផ្នែកខាងក្រោយវិញមានត្រានៃការ Zdanowskich (ហើយការ. IR ខ. Zdanauskai / រូបថត - Vilnius / Vilnius, G-VE 25 ខ. 5) ហើយស្អិតជាប់ក្រដាសជាមួយនឹងក្តីការបោះពុម្ពនៃរៀបរាប់បង្ហាញរូបភាព, រៀបចំដោយតំណាងនៃសង្គមនេះ. រូបថតដោយខ្លួនឯងទាំងពីរ, និងយោបល់គឺជាប្រភពនៃការចេះដឹងមានតម្លៃ iconographic អំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅតែស្ថិតក្នុងស្រមោលនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្ត 1939 កាលពីឆ្នាំ, ឆ្លុះបញ្ចាំងពីសង្គមជា, សង្គម, វប្បធម៍និងផ្លូវអារម្មណ៍និងផ្លូវចិត្តគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតរបស់ជនភៀសខ្លួននៅ Vilnius.
ការតាំងពិព័រណ៍នេះបានអញ្ជើញយកចិត្តទុកដាក់ទៅតម្លៃជាសកល, ក្នុងការទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃអង្គការនិងសមាគមសង្គម, ដូចជាកាកបាទក្រហម, កម្មវិធីប្រណាំងសង្គមលីទុយអានី Vilnius (សង្គមធ្វើវិភាគទាន Vilnius លីទុយអានី), គណៈកម្មាធិការជំនួយស្រី (គណៈកម្មាធិការថែរក្សារបស់ស្ត្រី) ខ្ញុំនៅ។, ដែលបានទាក់ទាញការជួយដល់ប្រជាជនដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយគ្រោះមហន្តរាយនៃសង្រ្គាម.
បូកការប្រមូលផ្ដុំនៃរូបថតប្រវត្តិសាស្រ្តនិងឯកសារមួយត្រូវបានបង្ហាញជាលើកដំបូង Zdanowskich នៅសារមន្ទីរជាតិសិល្បៈ. M បាន. តារា K. Čiurlionisក្នុង Kaunas នៅលើ 6 XI 2014 - 18 ខ្ញុំ 2015. រូបថតនេះត្រូវបាន immortalized Lithuanian, បង្គោលភ្លើងនិងជនជាតិយូដា. ម្នាក់ចង់ជឿថា, ថាភាគច្រើននៃជនភៀសខ្លួនដែលបានរួចរស់ជីវិតពីភាពចលាចលនៃសង្រ្គាមនិង - បានរស់ដោយការលីទុយអានី - បានចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេឬហួសពីព្រំដែនរបស់ខ្លួន.
ការជួបជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តតាមរយៈរូបថតបង្កើនអារម្មណ៍គ្រប់ប្រភេទ. ដោយសារតែមនុស្សជាច្រើនរូបភាពត្រូវបានបង្ហាញជាកុមារដែលមានអាយុខុសគ្នា, ប្រហែលជានឹងមានមនុស្សដែលមានវ័យចាស់, ថា - អរគុណចំពោះអំណោយទាននៃជីវិតយូរ - ទទួលស្គាល់នៅក្នុងរូបថតដែលខ្លួនគេឬមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គេ.
(...) ទំហំជាមធ្យមគឺមានរូបថតពិតប្រាកដ 11,6 x 17,7 សង់ទីម៉ែត្រ។”
អ្នកអភិរក្សនៃការតាំងពិព័រណ៍ Vaida Sirvydaitė-Rakutienėនេះ [សមា្ភារៈចុច: http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

ការតាំងពិព័រណ៍នេះត្រូវបានបើកដោយនាយកនៃមជ្ឈមណ្ឌលទាប Silesian ថតរូបនេះ – មករា Bortkiewicz, នាយកនៃសារមន្ទីរជាតិសិល្បៈ Kaunas – osvaldas មនុស្សជាច្រើន RADCY oraz – រដ្ឋមន្ដ្រីនៅក្នុងស្ថានទូតនៃសាធារណរដ្ឋលីទុយអានីនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ – លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Audrius លោក Alexander Žulys.

ពិធីបើកការតាំងពិព័រណ៍រូបថត "ប្រាំឆ្នាំនៃអង្គការជាសកលនៃការប្រកួតប្រជែង - សេចក្ដីជំនឿនិងស្មោះត្រង់នៃពិភពលោកនេះ" – minirelacja

9 ខែសីហា 2015ការប្រកួតប្រជែង, ការតាំងពិព័រណ៍, FLASHលោកអនទ្រេMałyszko

ក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយសភាប៉ូឡូញវប្បធម៍ក្នុង Vilnius, នៅថ្ងៃ 30 ខែកក្កដា 2015 ស្តាំនៅ 17,00 យើងបានបើកការតាំងពិព័រណ៍រូបថត "ប្រាំឆ្នាំនៃអង្គការជាសកលនៃការប្រកួតប្រជែង - ជំនឿនិងស្មោះត្រង់នៃពិភពលោក»

នៅពីលើ 200 រូបថតបានបង្ហាញថាជាផ្នែកមួយនៃការប្រមូលដែលយើងជាតំណាងទទួលបានក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃ 5 ឆ្នាំនៃការរៀបចំការប្រកួតប្រជែង. ផ្ទៃខាងក្នុងធំទូលាយរបស់វិចិត្រសាលប៉ូឡូញវប្បធម៍ផ្ទះអាចមើលឃើញការសម្ដែងនានានៃសាសនាជុំវិញការថតរូបមើលទៅនៅលើពិភពលោក.

សូមអរគុណបដិសណ្ឋារកិច្ចវប្បធម៍ប៉ូឡូញផ្ទះជាលើកទីបីដែលយើងបានទស្សនា Vilnius, ពេលនេះយើងបានបើក "ប្រាំឆ្នាំនៃអង្គការពិភពលោកនៃការប្រកួតប្រជែង - ជំនឿនិងស្មោះត្រង់នៃពិភពលោក». នៅខាងក្រោមរូបថតជាច្រើនបានមកពីការបើក.

ការ Wroclaw – ការតាំងពិព័រណ៍នៅខាងក្រៅជីវប្រវត្តិដើម្បីឧទ្ទិសដល់ Witold Romer

3 ខែសីហា 2015សិល្បៈ, ការតាំងពិព័រណ៍, FLASHលោកអនទ្រេMałyszko

Od 03 ខែសីហា 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest Ośrodek “Pamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 ខែកក្កដា 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 នៅក្នុងការ Wroclaw) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

ពិធីបើកការតាំងពិពណ៌រូបថតមួយ “ប្រាំឆ្នាំនៃអង្គការប្រកួតប្រជែងជាសកល – សេចក្ដីជំនឿនិងស្មោះត្រង់នៃពិភពលោក”

24 ខែកក្កដា 2015សិល្បៈ, ការប្រកួតប្រជែង, ការតាំងពិព័រណ៍, FLASHលោកអនទ្រេMałyszko

យើង cordially សូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យការបើកការតាំងពិព័រណ៍រូបថតមួយ “ប្រាំឆ្នាំនៃអង្គការប្រកួតប្រជែងជាសកល – សេចក្ដីជំនឿនិងស្មោះត្រង់នៃពិភពលោក”, ការប្រព្រឹត្ដរូបថតដែលបានជ្រើសរើស.

30 ខែកក្កដា 2015 ទ។, ម៉ោង. 17:00

ការតាំងពិពណ៌នេះបានដំណើរការរហូតដល់ 22 ខែសីហា 2015 R. ច្រកចូលដោយឥតគិតថ្លៃ

សូមមើលផងដែរ ផ្ទះ Vilnius ប៉ូឡូញ

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 ខែកក្កដា 2015 ស្តាំនៅ 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, Wilno – Litwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and French – language just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, Vilnius – Lithuania

tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

លោក Edward Hartwig – “ស្រពេចស្រពិលនិងពណ៌” ការតាំងពិព័រណ៍រូបថតនៅប្រាសាទ Ksiaz នេះ

15 ខែកក្កដា 2015សិល្បៈ, ការតាំងពិព័រណ៍, FLASHលោកអនទ្រេMałyszko

អំពីអ្នកទាំងអស់គ្នាបានឮប្រាកដថា Hartwig, អ្នកដែលបានប្រព្រឹត្ដចំពោះរូបថតធ្ងន់ធ្ងរ. នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការថតរូបប៉ូឡូញល្បី. ព្រះបុត្រារបស់ portraitist ដ៏ល្បី, លោកបានដាក់តាំងបង្ហាញចាប់តាំងពីដើមសតវត្សរ៍សាមសិបដប់ប្រាំបួននេះ. គាត់គឺជាលើកដំបូងដែល, ដែលបានបំបែកឆ្ងាយពីប្រពៃណីនៃbułhakowskiejនេះ, ការបញ្ចេញរូបថតនៃគំនិតមួយBułhak “សេវភាព” រូបថតដែល. Hartwig គឺជាសិល្បករល្អផងយ៉ាងខ្លាំង, លោកបានអនុវត្តជាច្រើនប្រភេទនៃការថតរូប, ទេសភាព, តួលេខរបស់រូបថត, រាយការណ៍… ទទួលបានពានរង្វាន់នេះ, អ្នកនិពន្ធនៃការតាំងពិពណ៌ជាច្រើននិងការបោះពុម្ពផ្សាយ.

ការតាំងពិព័រណ៍ “ស្រពេចស្រពិលនិងពណ៌” បង្ហាញពីជួរដ៏ធំទូលាយនៃការថតរូបមានគំនិតច្នៃប្រឌិត. អ្នកនឹងរកឃើញដ៏ស្រស់ស្អាត, ពណ៌ខ្មៅនិងស, និងនៅឡើយទេទេសភាពនិងអរូបី impressionistic, រូបថតពណ៌ពីសម័យចុងនៃការច្នៃប្រឌិត.

[wptf id=”12″]

រូបភាពអាសអាភាសZDZISŁAW Rynkiewicz

12 ខែកក្កដា 2015សិល្បៈ, ការតាំងពិព័រណ៍លោកអនទ្រេMałyszko

នាងយ៉ូអាន់ Motylska-Komsta

រកឃើញរឿងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការថតរូប Zdzislaw Rynkiewicz

រូបភាពបច្ចុប្បន្ននីមួយបិទបាំងរឿងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្លួន. បច្ចេកទេសការបាញ់ប្រហារអ្នកនិពន្ធភ្ញាក់ផ្អើល. ចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការជានិច្ច arouses និងការតែងនិពន្ធប្រធានបទនេះ. បទសម្ភាសន៍ជាមួយ doyen នៃការថតរូបប៉ូឡូញ Zdzislaw Rynkiewicz នេះ.

JMK:
វិធីច្នៃប្រឌិតដោយខ្លួនឯងការសម្រេចបានជាព្រះអម្ចាស់ដើម្បីឱ្យខ្យល់និងត្រូវបានក្រាល. មុនពេលការលះបង់ទាំងស្រុងប៉ាន "អត្មា" នៃការថតរូបដោយខ្លួនឯង, កាលពីដើម - ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀត - អ្នកបានយកព្រះអម្ចាស់ដើម្បីធ្វើការយកព័ត៌មានមួយដែលជាខ្សែភាពយន្តមួយដែលតំបន់ជាផ្លូវការឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានទូរទស្សន៍ TVP Bialystok. អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានទូរទស្សន៍ជាអាជីពជាហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននៅតែបន្ត?
ZR:
ដើម្បី Ja NIE, ក៏មិនមែនជានិយោជករបស់ខ្ញុំប៉ូឡូញទូរទស្សន៍, ពួកគេបានលាលែងពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយខ្ញុំ. វាត្រូវបានគេជាការសម្រេចចិត្តខាងនយោបាយដោយបានយកលេខាទីមួយនៃគណកម្មាធិការខេត្តនៃគណបក្សកុម្មុយនីស្តនៅក្នុង Bialystok. សម្រាប់ "krytykanctwo". epithets បែបនេះនៅក្នុងភាសារបស់ apparatchiks គណបក្សនេះបានថ្កោលទោសអ្នកកាសែត, ដែលមានភាពក្លាហានដើម្បីអនុវត្តការធ្វើរបាយការណ៍ដ៏សំខាន់នៅលើ caciques ក្នុងស្រុករដ្ឋាភិបាល inept នេះ.
ជាការពិត, ការផ្លាស់ប្តូរដោយបង្ខំដែលមានបទពិសោធយ៉ាងខ្លាំងនៃការរាយការណ៍ព័ត៌មាន TVP ស្ថានភាព, បំពាក់ដោយកាមេរ៉ាថតក្នុងខ្សែភាពយន្តជាផ្លូវការនិងកាតសារព័ត៌មានកណ្ដឹង-Howell, ស្ថានភាពនៃបុរសម្នាក់ដែលគ្មានការងារធ្វើ, បំពាក់ជាមួយកាមេរ៉ាមានលក្ខណៈឯកជនម៉ាក Praktica, ជាឧបករណ៍តែមួយគត់នៃការងារដែលបានបង់និង "លក់សំបុត្រចចក». ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការកាត់ឱ្យខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់ជាពិសេសពីបរិយាកាសដែលមានអំពើហិង្សានៃព្រឹត្តិការណ៍ជារៀងរាល់ថ្ងៃមានភាពសក្ដិសមនៃការថតកាមេរ៉ាថតខ្សែភាពយន្ដ.
រអាកាសធាតុ, ដែលខ្ញុំចូលចិត្តហើយដែលខ្ញុំបានប្រមូលសម្រាប់ការងារប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត. ការធ្វើការជាអ្នកយកព័ត៌មានទូរទស្សន៍មួយបានផ្ដល់ឱ្យនូវការពេញចិត្តដ៏អស្ចារ្យនៃការជាមនុស្សដែលមានសារៈប្រយោជន៍ដល់សង្គម. ជាការពិតណាស់ចំណុចនៃទិដ្ឋភាពសារព័ត៌មានដែលមានសារៈប្រយោជន៍. ខ្ញុំមិនខ្វល់អំពីគំនិតនៃចំណុចនេះ. ការងារបែបសារព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំនៅលើផ្នែកមួយនៃឥស្សរជនគណបក្សនេះ. ការវាយតម្លៃបានតែទស្សនិកជននិងអ្នកគ្រប់គ្រងដោយមាន TVP មានឥទ្ធិពលទៅលើជម្រើសនៃប្រធានបទនៃរបាយការណ៏របស់ខ្ញុំនេះមិនមានន័យថា, ថាខ្ញុំមិនអើពើក្នុងការគាំទ្រខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំដែលសំខាន់ពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃបក្សកុម្មុយនីស្តងូត sitz គណបក្សនេះ. MIMO ទៅ, ប្រេកង់ដែលបង្ហាញនៅលើសកម្មជនបក្សសមនឹងទទួលបាន TVP បរាជ័យក្នុងការទៅជួបការរំពឹងទុករបស់បរិធានគណបក្សនេះនៃអំណាច.
JMK:
អ្នកមានសិល្បៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សមិទ្ធិផល - រង្វាន់និងកិត្តិយស. គាត់បានចូលរួមនៅក្នុងការច្រើនជាងការប៉ាន 150 ការតាំងពិពណ៌រូបថតជាតិនិងអន្ដរជាតិ. អ្នកត្រូវបានទទួលរង្វាន់ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃ: មាសឈើឆ្កាង Merit, មេដាយសំរិទ្ធ “ហាងកាហ្វេ Gloria Arti”. ខ្ញុំបានសួរតិចតួចដូច្នេះអំពើ: តើអ្នកនឹងពណ៌នាអំពីការងាររបស់អ្នកទៅនរណាម្នាក់ថតរូប, មិនដែលធ្លាប់បានឃើញពួកគេ?
ZR:
មានតែថតរូបមួយចំនួនមានលទ្ធភាពយ៉ាងច្បាស់បានបង្ហាញទស្សនៈនិមិត្តរបស់ពួកគេជាការច្នៃប្រឌិតម៉ាស៊ីនថតទាំងពីរនិងការនិយាយម៉ាស៊ីនថតមួយ. ខ្ញុំមិនមែនជារបស់ពួកគេ. ខ្ញុំចូលចិត្តក្នុងការបង្កើតរូបថតជាជាងការនិយាយអំពីរូបថត. ហើយនៅក្នុងវិធីនេះអាចប្រើបានដើម្បីឱ្យខ្ញុំ, ខ្ញុំព្យាយាមបង្ហាញទំនាក់ទំនងផ្លូវចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការថតរូបជាសិល្បៈ. ទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃការរៀបរាប់នៅជុំវិញការងាររបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំចាកចេញពីរូបថតអ្នករិះគន់.
JMK:
តើមានអ្វីដែលវាគឺជារឿងដ៏សំខាន់បំផុត, ខ្ញុំចង់ឱ្យលោក, ទៅមនុស្សផ្សេងទៀតដើម្បីឱ្យដឹងអំពីអ្នក?
ZR:
នេះជារឿងដ៏លំបាកបំផុតគឺការនិយាយអំពីខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ដោយមិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុង megalomania. ជាពិសេស, ពួកគេមិនបានមានអារម្មណ៍ថាមានតម្រូវការក្នុងការមានអត្ថប្រយោជន៍ដល់ភាគីទីបី. ខ្ញុំចង់, ដើម្បីការចងចាំរបស់អ្នកទទួលរូបថតរបស់ខ្ញុំរូបភាពដែលបង្កើតឡើងដោយខ្ញុំមកនៅសល់និងមិនអ្នកនិពន្ធ. ចូលរួមជាអ្នកបង្កើតការងារអាចរបស់គាត់, បង្កើតរូបភាពការទទួលស្វាគមន៍មាតិកាគោលដៅ. រូបថតដ៏ល្អមួយដែលមិនចាំបាច់ត្រូវមានឪពុក "គោរព". វាអាចជាក្មេងកំព្រាគ្មានផ្ទះសម្បែង, ខ្ញុំទទួលយកមនុស្សផ្សេងទៀត. ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនេះគឺទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីអ្នកនិពន្ធនិងស្នាដៃរបស់ខ្លួននិងកម្មសិទ្ធិបញ្ញានិងសិល្បៈអនុញ្ញាតឱ្យការទាំងនេះបានកិច្ចព្រមព្រៀងច្បាប់ប៉ូឡូញរក្សាសិទ្ធិ.
JMK:
លោកបានបង្ហាញរូបថតក្នុងពិព័រណ៍នេះ, ការដែលពួកគេត្រូវបានយករវាង 1954-2014, ដែលបានបង្កើតសំណុំនៃប្រវត្តិសាស្ត្រចម្រុះពណ៌យ៉ាងខ្លាំងរបស់អតីតដង. តើមានអ្វីសម្រាប់អ្នកមានន័យថាដើម្បីក្លាយជាអ្នកថតរូបដ៏ល្អមួយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ, នៅពេលដែលទាំងអស់ពួកគេកំពុងធ្វើការថតរូប?
ZR:
វាមិនមែនជាការងាយស្រួលសព្វថ្ងៃនេះដើម្បីបំភ្លឺលើរូបភាពរូបថតដែលទីផ្សារដោយសារតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺការប្រកួតប្រជែងដ៏ធំសម្បើម. ការរីករាលដាលនៃការដែលអាចរកបានឧបករណ៍រូបភាពនិងបន្តសំឡេង, វាអនុញ្ញាតការចុះឈ្មោះនៃព្រឹត្តិការណ៍គ្នា, នៅជ្រុងណាមួយនៃពិភពលោក. បញ្ហាតែមួយគត់ការកំណត់ពីការបង្កើតនៃការថតរូបដ៏ល្អនេះគឺជាសមត្ថភាពដើម្បីជ្រើសរើសយកប្រធានបទដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងជាឱកាសខាងស្ដាំ – ប្រភាគនៃការលើកទីពីរ, ចុចម៉ាស៊ីនថតរបស់ប៊ូតុងល្បឿន. "ខ្ទាស់" នៅពេលត្រឹមត្រូវអាចបង្កឱ្យមានឬមិនមាន, រូបភាពរបស់យើងត្រូវបានគេហៅថា "ដុំព័ត៌មាន". មិនមានតួនាទីសំខាន់នៅក្នុងការបង្កើត dramaturgy ដើរទស្សនានៃព្រឹត្តិការណ៍រូបថត. ពិភពលោកសម័យទំនើប, ពេញលេញនៃអំពើហិង្សានិងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ, អ្នកថតរូបបានផ្តល់នូវឱកាសមួយដើម្បីបង្កើតរូបភាពគួរឱ្យរន្ធត់. នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះនឹងកើតឡើងជាថ្មីម្តងទៀត, ម្ដង "ម្ចាស់ការមួយរូបថត". រូបថតធម្មតា.
JMK:
តើអ្នកបានទទួលការបំផុសគំនិតសម្រាប់សម័យ / រូបថតដែលជាកន្លែងដែល?
ZR:
សំខាន់បំផុត, អណ្តូងរ៉ែប្រធានបទមិនចេះអស់ថតរូបរបស់ខ្ញុំនៃការនិងជាការពិតគឺនៅជុំវិញយើងដែលជា. ទោះបីជាពណ៌ប្រផេះនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ, ត្រងតាមរយៈខ្សែភាពយន្តឯកសារថតរូបភ្នែកមុតស្រួចទុកនៅលើម៉ាស៊ីនថត - ឥឡូវនេះនៅលើកាតសតិ – ស្នាមអាថ៌កំបាំង, ផ្តល់ការកើនឡើងទៅរូបភាពរូបថត.
កម្រណាស់ដែលខ្ញុំបានបង្កើតការពិតប្រឌិត, លុះត្រាតែបានតម្រូវដោយគំនិតច្នៃប្រឌិតដែលធំទូលាយជាង. នៅក្នុងឆ្នាំ 70 ខ្ញុំ 80- UB ទាំងនេះ. សតវត្សរ៍រូបថតដែលបានជ្រើសមួយចំនួននៅក្នុងពណ៌ខ្មៅនិងពណ៌ស, ខ្ញុំបានទទួលរងនូវ przetworzeniom ទីពីរនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការ: fotomontażu, ក្រាហ្វិកនិងក្រូម sepia ជ្រើសរើស. ការព្យាបាលបែបនេះអាចធ្វើទៅបានដោយសារតែគ្រប់គ្រងដោយខ្ញុំក្នុងpowiększalnikuជំនួសឱ្យ punktowemu ពន្លឺបែបប្រពៃណី, "ទឹកដោះគោ" អំពូលពន្លឺ. យកចិត្តទុកដាក់ – ហៅផងដែរថាជាលីនេអ៊ែរ – អនុញ្ញាតឱ្យមានការបន្តពូជដ៏ស្មោះត្រង់នៃធញ្ញជាតិក្រដាសរូបថតនៃរចនាសម្ព័ន្ធលោហធាតុប្រាក់បាន, ដែលមាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ដ gelatin អវិជ្ជមានពណ៌ខ្មៅនិងពណ៌ស. ហើយនេះ "trifle", គ្របដណ្តប់រូបថតរបស់ខ្ញុំនៃការថតរូបបែបប្រពៃណីខ្ញុំបានយកចិត្តទុកដាក់.
JMK:
សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកធំបំផុតការលំបាក / បញ្ហាប្រឈមដែលអ្នកជួបក្នុងអំឡុងពេលការងាររបស់ខ្លួន?
ZR:
បញ្ហាដ៏ធំបំផុតដែលខ្ញុំមានក្នុងការប្រឈមមុខនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ជាអ្នកថតរូបមួយគឺជាជាងការបញ្ជាទិញការសម្រេចបាន (1973) ទៅសារមន្ទីរធម្មជាតិនៅ Bialowieza. នាយក, លោកបានជូនពរឱ្យមានការ pediment កណ្តាលនៃសារមន្ទីរនេះ, រូបភាពដ៏ធំមួយនៃហ្វូងគោព្រៃមួយ, បច្ចេកវិទ្យាបែបប្រពៃណីដែលបានធ្វើនៅលើក្រដាសរូបថត. ក្នុងឆ្នាំ 1973, នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ, មិនបានធ្វើនៅឡើយទេ murals វិធីសាស្ត្រឧសហកម. zdęciaទ្រង់ទ្រាយដែលបាន Zlecony (ផ្ដេក) វាគឺជាការដ៏ធំមួយ: 4,0 x 2,5 ម៉ែត្រ. បញ្ជាឱ្យបានដឹងនោះទេប៉ុន្តែជាច្រើនឆ្នាំមកនេះខ្ញុំមិនអាចអត់ទោសឱ្យខ្លួនឯងបានយក, ការសម្រេចចិត្តដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន. លំដាប់នេះស្ទើរតែនាំខ្ញុំទៅបំផ្លាញ. ខ្ញុំបានមានដើម្បីធ្វើឡើងវិញរូបភាពនេះចំនួនពីរដង. ការចំណាយលើវត្ថុរូបថតប្រើនិងផលិតយ៉ាងពិសេសសម្រាប់សេវាកម្មនេះ winidurowe Cuvette ថ្លៃរបស់ខ្ញុំដើម្បីប៉ះប៉ូវស្ទើរតែសូន្យ. ហើយការទាំងអស់តាមរយៈជំនឿរឿងឆោតល្ងង់របស់ខ្ញុំ, ថាពន្លឺក្រដាសរូបថតពន្លឺក្រហម. បាទ, វា flares ប៉ុន្តែមិននៅក្នុងរយៈពេលខ្លី. និងការ, ជាមួយនឹងភរិយារបស់ខ្ញុំដែល Janina, យើងបានដំឡើងនៅលើវិលស៊ុមពិសេសនៃក្រដាសរូបថតសម្រាប់អំពី 30 នាទី. វាគឺជាការគ្រប់គ្រាន់ដែលបង្កឱ្យមានកាសែតជាយ៉ាងខ្លាំង "smoky". ការងាររបស់យើងយប់ទាំងអស់នៅក្នុងឥតប្រយោជន៍.
JMK:
ចាយវាយខ្ជះខ្ជាយរបស់ពិភពលោកមួយនេះ, នៅលើដែលជាព្រះអម្ចាស់របស់គាត់បានអនុញ្ញាត?
ZR:
មានអាយុ 70 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ. សតវត្សទីបានទទួលបញ្ជាពីសហបុគ្គលិកមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុង Bialystok. ការងាររបស់យើងសម្រាប់ការរាយការណ៍ព័ត៌មានរូបថតរបស់ប្តីប្រពន្ធវ័យក្មេងនៅក្នុងការិយាល័យចុះបញ្ជីក្នុងពិធីមង្គលការ. ធនធានមនុស្សសួរខ្ញុំ, ខ្ញុំបាន "skilfully" ថតរូបគូនេះដោយសារតែ disproportions ជាក់លាក់ដែលទើបនឹងរៀបការជាធម្មតា. លោកស្រីវ័យក្មេងមានទម្ងន់ប្រហែល. 100 គីឡូក្រាម. និងកូនក្រមុំ ... 40 គីឡូក្រាម. ក្នុងការថតរូបអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាន. ជំនួសឱ្យការប្រើជាធម្មតានៅលើសេវាកម្មដូចជាកញ្ចក់ស្ដង់ដារ, ក្នុងការអនុវត្តន៍កញ្ចក់ង្ងាយឆ្ងាយដែលបានដំឡើងរបស់អ្នក. ទស្សនវិស័យផ្លូវកាត់, លក្ខណៈនៃកញ្ចក់មានមុំធំ, ខ្ញុំអាចស្មើភាពខុសគ្នាប្តីប្រពន្ធវ័យក្មេង. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវរូបភាពទូទៅរបស់ភរិយាថ្មីថ្មោង. រូបភាពនេះត្រូវបាន tragicomic ជា.
ស្បៃពណ៌សជាពិសេសនៅលើកូនក្រមុំ 60 ឆ្នាំរូបនេះបានក្បាលរបស់នាងមានភាពផ្ទុយគ្នានឹងភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃពេលនេះ. ស៊េរីរូបភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ភរិយាថ្មីថ្មោងមួយដែលទទួលបានការជាមួយនឹងភាពរីករាយ: លោក Joe មើលនូវអ្វីដែលខ្ញុំបានមានភាពស្រស់ស្អាត ...
មួយក្នុងចំណោមរូបភាពទាំងនេះ - ជាការពិតណាស់ជាមួយនឹងម៉ូដែលយល់ព្រម – ខ្ញុំបានផ្ញើនៅក្នុងឆ្នាំនេះ 1991 ការប្រកួតប្រជែងរូបថតអន្ដរជាតិទៅប្រទេសអង់គ្លេស. ទទួលបានរង្វាន់ដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រភេទនេះ: "រឿងកំប្លែង".
JMK:
នេះជាការសម្ងាត់ដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងកិច្ចការរបស់ព្រះអម្ចាស់ដែលអ្នកថតរូប?
ZR:
វគ្គ, ខ្ញុំមានរបស់ខ្ញុំ - សិក្ខាសាលាការ curiosities បច្ចេកវិទ្យា - បានបង្កើតប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ, enriching រូបថតសោភ័ណ្ឌរបស់ខ្ញុំ. ពួកគេមិនត្រូវបានគេដឹងថាអ្នកថតរូបផ្សេងទៀតដោយសារតែ, ថាការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងការថតរូបមន្ទីរពិសោធន៍មិនអាចពណ៌នាអត្ថបទពាក្យសំដីនេះ. វាត្រូវតែត្រូវបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងការអនុវត្ត darkroom នេះ.
JMK:
តើអ្វីទៅជាការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនបំផុតនៅក្នុងកិច្ចការរបស់ព្រះអម្ចាស់ដែលអ្នកថតរូប?
ZR:
របាយការណ៍បានបង្គាប់គ្នា, រាល់ការថតរូបក្រៅនិងព្រឹត្តិការណ៍ឱកាសពិសេសនៅក្នុងការពិតដែលនៅជុំវិញយើង, ពួកគេបានផ្តល់នូវស្ថានភាពដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងមានមនុស្សជាច្រើនពីសំណាក់. មូលហេតុមួយ, ថាវិជ្ជាជីវៈមិនមែនជាអ្នកថតរូបឯកតា.
JMK:
តើអ្វី amused នៅក្នុងការងាររបស់អ្នកថតរូប?
ZR:
ក្នុង 1966 ខ្ញុំបានបាញ់សម្រាប់ TVP "មិត្តភាពដូច្នេះ", ក្នុង Brzostowica នៅលើប៉ូឡូញ-ប្រទេសបេឡារុស. នៅលើក្តារដ៏ធំមួយនៅខាងមុខមេបញ្ជាការកិត្ដិយស, នៅលើដែលលេខារបស់គណបក្ស: Gomulka និង Khrushchev ក្នុងការឈរ statuesque និងបានឮទំនុកតម្កើងរបស់សហភាពសូវៀត, ទន្សាយបានបង្ហាញខ្លួន .... crouched នៅលើលោតខាងក្រោយ, សម្រាប់ពេលច្រើនដ៏ស្ដាប់សំឡេងនៃភ្លេងជាតិរបស់សហភាពសូវៀត. ប្រមូលផ្តុំគ្នា Glee ទទេលាក់ទុកនៅលើមុខរបស់គេពេលនេះ. abashment, ទន្សាយដែលបានរកឃើញ, គាត់មាននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនខុស, លោកបានភៀសខ្លួនទៅដុសនៅជុំវិញ. ជាផ្នែកមួយនៃខ្សែភាពយន្តនេះជាមួយនឹងទន្សាយនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ, វាត្រូវបានគេកាត់ចេញពីការរាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំមុនពេលការបោះពុម្ពផ្សាយនៅលើទូរទស្សន៍.
JMK:
អ្វីដែលជាការភ័យខ្លាចភាគច្រើនអ្នកដែលជាអ្នកថតរូបម្នាក់?
ZR:
ក្នុង 1965 តំបន់នៃខេត្តនេះ. Bialystok ក្នុងទន្លេ basins Narwia, កំហុសនិង Biebrza ត្រូវបានជន់លិចដោយទឹក. ជាមួយនឹងការទទួលបានអនុសាសន៍មួយ TVP នឹងថតទិដ្ឋភាពពីលើអាកាសនៃទឹកជំនន់. ជាមធ្យោបាយនៃការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសមួយទទួលបានពីក្រុមហ៊ុន Aero ក្លឹប Bialystok ដ៏ល្បី, biplane "kukuruźnik". ក្នុងអំឡុងពេលនៃការហោះហើរនៅលើទឹកជន់លិចតំបន់ទឹកបាន, មុខរបួស 60 ម៉ែត្រ. បន្ទះភាពយន្ត. នៅតាមផ្លូវត្រឡប់ទៅព្រលានយន្តហោះ, អ្នកបើកយន្តហោះវ័យក្មេងយន្តហោះនេះបានសំរេចចិត្តចុះចូលចិត្តនៃការប៉ុនប៉ងដ៏គ្រោះថ្នាក់នេះ. បណ្តាលឱ្យចុះយ៉ាងលឿន»kukuruźnika ". ក្រោយមកវាបានសារភាពនិងការសុំទោសដល់ខ្ញុំ, វាគឺជា«ត្រួតត្រា»ចុះ. និងការ, ជាអកុសល, ខ្ញុំមិនបានដឹងទេហើយការហោះហើរនេះមានជីវិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច.
JMK:
រឿងដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងការងារថតរូបជាអ្វី?
ZR:
ខ្ញុំចូលចិត្តថតរូបនិងការពិតនេះបានបណ្តាលឱ្យ, ថាវិជ្ជាជីវៈអ្នកថតរូបបានអនុវត្តដោយជាង 60 ប៉ុន្មានឆ្នាំ. ការចូលនិវត្តន៍? ដូចគ្នានេះផងដែរជាញឹកញាប់ខ្ញុំបានទៅដល់សម្រាប់កាមេរ៉ានេះ. Communing ជាមួយនឹងកាមេរ៉ាដែលមិនត្រឹមតែនៅលើ "ផែនការ" ដូច្នេះគេហៅថាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំង.
JMK:
ប្រសិនបើអ្នកអាចត្រឡប់ទៅក្រោយវិញនៅក្នុងពេលវេលា, អ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើអ្វីខុសគ្នា?
ZR:
Szedłbymវិធីដូចគ្នា. ប្រហែលជាខ្ញុំអាចជៀសវាងស្ថានភាពសម្បទាននៅប្រសព្វនឹងអំណាច. ពេលខ្លះអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវបាត់បង់នៅទីនេះហើយឥឡូវងើបឡើងវិញនៅពេលអនាគត. ជាការពិតណាស់នេះមិនត្រូវបានអនុវត្តតាមគោលការណ៍, ការដែលខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់ជានិច្ច. ខ្ញុំមិនមានការខ្មាស់អៀន, តើមានអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅក្នុងអតីតកាល. ផ្ទុយមកវិញ, ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះសមិទ្ធិផលរបស់យើងទៅកាលបរិច្ឆេទ.
JMK:
លោកម៉ាប៉ាន, ខណៈដែលវ័យក្មេងនៃផលប័ត្រគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងសមិទ្ធិផលសិល្បៈចងក្រងជាឯកសារ. ជាការផ្សងព្រេងរបស់ព្រះអម្ចាស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយរូបថត?
ZR:
វាជារឿងយូរមកហើយ, ចៃដន្យទាំងស្រុង (ដែលជាវិជ្ជាជីវៈ) មួយនៃតណ្ហាជាច្រើនរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងជីវិត. លើសពីនេះទៀតតន្ត្រីផលប្រយោជន៍ក្រុមគ្រួសារ (កូនរបស់ organist ព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៃព្រះវិហារកាតូលិក), អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការងារនៅក្នុងវិស័យធនាគារ, ដឹកនាំស្ថាប័នវប្បធម៌និងទីបំផុតបានឈានដល់ចេញរបាយការណ៍ TVP ស្ថានភាពក្តីសុបិន្ត.
ខ្ញុំបានបញ្ចប់អាជីពរបស់លោកជាជាងថតរូបមួយ. ស្ថានភាពអ្នកថតរូបរបស់សិល្បករ (សមាជិក. ZPAF) វាមិនមែនជាអាជីពរបស់ខ្ញុំទោះបីជាអ្នកថតរូបជាច្រើនទៀតសូមអរគុណដល់ភាពស្របច្បាប់នៃ ZPAF egzystowałoល្អណាស់ក្នុងការ PRL.
JMK:
តើអ្នកបានធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកថតរូប?
ZR:
គ្មាន. ជារៀងរាល់ថ្ងៃ (ក្នុងអំឡុងពេលកាត់បន្ថយ) ខ្ញុំមានឱកាសក្នុងការមើលរបស់លោកនៅក្នុងកញ្ចក់លក្ខណវិជ្ជានេះ. នោះហើយជាការគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ.
JMK:
ហើយនៅទីបំផុត, ដំបូន្មានសម្រាប់អ្នកថតរូបដែលទើបនឹងរះណាមួយឡើយ?
ZR:
រូបថត, បាញ់និងបាញ់ម្តងទៀត. ចំណេះដឹង Bookish គឺគ្រាន់តែជាសេចក្ដីណែនាំអំពីការថតរូបជាមួយ. មានតែការខិតខំធ្វើការធ្វើឱ្យម្ចាស់ជើងឯក journeyman ...
JMK:
សូមអរគុណចំពោះការសំភាសន៍និងបំណងចង់ឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យបន្ត.

[wptf id=”11″]
ពិធីបើកការតាំងពិពណ៌រូបថតលោក Zdzislaw Rynkiewicz មួយបានប្រារព្ធឡើង 20.06.2015 R. នៅក្នុងសាលនៃសមាគម Silesian ទាបជាងថតរូបសិល្បៈនិងសិល្បករនៃសោតទស្សន៍ ( DSAFITA) នៅក្នុងការ Wroclaw, នេះ. Włodkowica 31/4.

ទស្សនា​វ​ដ្តី​រូបថត – "OBSCURA" – សៀវភៅ​កត់ត្រា​រូបថត PFFiAST, DSAFiTA

Fotografia nie jedno ma imię. Kolorowa i czarno-biała, portretowa i krajobrazowa, reporterska i studyjna, czysta sztuka lub zaangażowana społecznie. I wreszcie, dobra albo zła.

Wystawa METRO by Ignacy50 prezentowana Galerii Teatru KOREZ w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego 2, do końca czerwca 2016.

សូម​មើល​ផង​ដែរ ផ្ទះ Vilnius ប៉ូឡូញ

ទស្សនាវដ្តីរូបថត – "OBSCURA" – សៀវភៅកត់ត្រារូបថត PFFiAST, DSAFiTA

សូមមើលផងដែរ ផ្ទះ Vilnius ប៉ូឡូញ