PHOTOKINA 2016 – NAJWIĘKSZE TARGI FOTO W EUROPIE

PHOTOKINA 20-25 września 2016, Kolonia, Niemcy_IMG8123

Największe w Europie i wiodące w świecie targi branży fotograficznej. Co dwa lata odbywają się w Kolonii w Niemczech. Spotkasz tam nie tylko wszystkich liczących się producentów branży foto, ale sporo firm z Azji, specjalizujących się głównie w akcesoriach. Targom towarzyszą konferencje, gale nagród, wydarzenia artystyczne i kulturalne. Jeden dzień to za mało aby wszystko zobaczyć, dlatego redakcja Obscury rezerwuje sobie na Photokinę cały tydzień. N'ezie, w rezultacie będziecie mogli zobaczyć obszerne reportaże fotograficzne, które dają w miarę pełny obraz targów.

Ale póki co, wspomnienia sprzed dwóch lat.

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-competitions-awards.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-exhibitors.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/10/photokina-2014-kolonia-niemcy.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-community-v1.html

http://gallblogonim.blogspot.com/2014/11/photokina-2014-events.html

Redakcja

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata

Fotografia nie jedno ma imię. Kolorowa i czarno-biała, portretowa i krajobrazowa, reporterska i studyjna, czysta sztuka lub zaangażowana społecznie. I wreszcie, dobra albo zła.

Dzisiaj i dobra i zaangażowana. Dwie panie, fotografujące podróżniczki, Elżbieta Targońska i Magda Wallner zaprezentowały fotografie z Katmandu, Nepal. Portrety, sceny rodzajowe, życie codzienne, zabytkiżycie miasta zamknięte w obrazy fotograficzne

Wernisaż odbył się dokładnie w pierwszą rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi. 25 kwietnia 2015 roku Nepal nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 7,8 stopni w skali Richtera. Śmierć poniosło ok. 10 000 ludzi, mieszkańcy utracili domy, zniszczeniu uległy cenne zabytki, infrastruktura… Na zdjęciach widzimy Katmandu sprzed kataklizmu, to świat, którego w dużej części już nie ma.

[wptf id=”18″]

Katmandu. Zdjęcia przed końcem świata”

25 kwietnia 2016 r, w rocznicę tragicznego trzęsienia ziemi w Nepalu w Galerii Wnętrz Domar odbył się niezwykły wernisaż fotografii Elżbiety Targońskiej i Magdy Wallner.

Ngosi, prezentowana do końca maja, obejmowała 32 obrazy, fotograficzny zapis podróży do Katmandu, opis jego codzienności i historii, wrażliwy obraz Nepalu w jego wielowątkowej krasie, Nepalu jeszcze nieświadomego zagrożenia, które go czeka.

Podczas wernisażu uczestnicy nie tylko poznali opowieści autorek o podróży po Nepalu, ale także historię realnej pomocy Nepalczykom i walki ze skutkami żywiołu, o których barwnie opowiedział dziennikarz telewizyjny i wykładowca Sławek Matczak z Fundacji Mała Polska w Nepalu, który kilka razy był w Himalajach. Można było zasmakować potraw kuchni nepalskiej i wsłuchać się w koncert mis tybetańskich.

Ale najważniejszym punktem programu była charytatywna aukcja prac oraz możliwość zakupu pocztówek-cegiełek, z których dochód przeznaczony został na wyposażenie Domku Doktora czyli przychodni w małej wiosce Dumre k. Katmandu, która najbardziej ucierpiała podczas trzęsienia ziemi. W Domku Doktora lekarze wolontariusze z Polski bezpłatnie udzielają porad i leczą mieszkańców. [materiały prasowe]

[wptf id=”19″]

METRO by Ignacy50

Wystawa METRO by Ignacy50 prezentowana Galerii Teatru KOREZ w Katowicach, Plac Sejmu Śląskiego 2, do końca czerwca 2016.

Jak to się zaczęło?

Jak dla wielu z mojego pokolenia – Komunia i pierwszy aparat – w moim przypadku nie najgorszy FED – 4 (radziecka kopia aparatu Leica), pierwszy film zrobiony bez zdejmowania osłony z obiektywui jakoś poszło.

Kamień milowy to kurs fotograficzny zorganizowany przez ZHP pod egidą Świata Młodych – pierwsze zamieszczone zdjęcia, duma itd. I dziesiątki godzin w ciemni, które potem doprowadzą do zerwania z fotografią. Ale póki co zaczyna w plecaku uwierać buława Wielkiego Twórcy.

Przez kilka lat bezskutecznie próbuję sił na egzaminie na Wydział Operatorski łódzkiej Filmówki. Zamiast na studia trafiam do Studium policealnego w Katowicach. Wtedy to już jestem „zawodowcem” – próby zadziwienia świata, a na co dzień – śluby i kolejne godziny w atmosferze nasyconej TSS. Dochodzi do tego, że gdy tylko wchodzę do ciemni – nawet na stopach mam bąble…

Następuje to, co dziś nazywamy „wypaleniem” i fotografia odchodzi zupełnie na bok, aż znika.

Powraca po wielu latach – zaczynam pracę w reklamie – jestem znowu w studio, ale jako stylista, wymyślacz, chodzę po obrzeżach fotografii.

7 lat temu – na moich pięćdziesiątych urodzinachgoście oglądają w ogrodzie duże zdjęcia, opowieść z Pragi. Jakiś czas wcześniej kupuję cyfrowego Nikona D40 – wypoczynkowa podróż do Toskanii zamienia się w nieustanne fotografowanie, jakby ktoś coś odkorkował.

Poznany architekt wnętrz kupuje trochę zdjęć… i to już jest powrót. Pojawia się Ignacy50, potem świadomość, że fotografia cyfrowa to zupełnie coś innego niż tamta z której wyrosłem.

Pracuję coraz więcej, już pełną klatką. Coraz więcej wyjazdów, photos. Godziny przy poznawaniu Lightroomarośnie na powrót świadomość narzędzia. Z wyjazdów przywożę coraz więcej historii opowiadanych obiektywem niż tego, po co pojechałem – czyli motywów do fototapet etc.

Zaczyna powstawać NOTATNIK Z FOTOGRAFIĄ…..

Ciągnie mnie do dużych miast, a tam jest Metro. Tłum, bliskość, różnorodność, kilometry korytarzy i motyw za motywem. Zaczynam fotografować – nie ja pierwszy i pewnie nie ostatni staram się zobrazować atmosferę podziemnych korytarzy. Pierwsze zdjęcia mają datę 2008 – ostatnie z Amsterdamu 2016.

A jakaś anegdota ?

No jest… Prawdziwym powodem powstania przedsięwzięcia o tytule „METRO by Ignacy50” jest przypadkowa wizyta w Teatrze Elektrycznym w Skoczowie. Co to za miejsce? Efekt zwycięstwa Kultury nad komercją. Stare kino z roku 1913 przetrwało i odżyło. Na zewnątrz budynek wyremontowano zgodnie z wymogami Konserwatora, by w środku urządzić nowoczesną salę kinową na 100 miejsc. Powstało wspaniałe miejsce z poszanowaniem tradycji – zostawiono nazwę z początku XX wieku i … nie sprzedaje się tu kukurydzy. Ale prawdziwa perła to super nowoczesny projektor. Gdy po krótkiej rozmowie rzuciliśmy na ekran kilka moich zdjęć – byłem ugotowany. Musze tu coś zrobić. Kolejny „ wieczór z fotografią” znalazł swoje miejsce (wieczory z fotografią organizujemy z Żoną od kilku lat – fotografia jest pretekstem do spotkań i rozmów – po prostu).

Miejsce było, wynajęte niedrogo – zrobię pokaz zdjęć. Uwierzcie mi – 8 x 4,5 m to format znakomity do oglądania. Tylko co pokazać ?

I tak powstał fotocast. Musiał wypełnić wieczór. Gdy okazało się, że w Sali jest także znakomite nagłośnienie – zacząłem myśleć o muzyce. 272 fotografie, zmontowane w blisko 20 minutowy pokaz uświetnił muzyką młody, bielski kompozytor DOMINIK WAWAK.

Była sala, był pomysł na wieczór … to prawdziwa przyczyna powstania fotocastu.

Tamtego wieczoru wypełniliśmy całą salę (do rodziny należało tylko kilkunastu widzów) – prócz METRA pokazaliśmy dokument o święcie zmarłych w Meksykujego autorka to Mira Bernardes Rusin.

Od zmontowanych w ciąg obrazów fotografii było blisko do pomysłu na album i wystawę.

Nie ma sensu opisywać tego co już napisane i graficznie oprawione. 50 plansz mojej opowieści o metrze, które tworzą wystawę w katowickiej Galerii Teatru KOREZ to w zasadzie 50 stron albumu.

  1. Grafika to dzieło bielskiego projektanta MARKA KLIMKA. Fotografie zrobiłem ja, a ponieważ jestem strasznym „ gadaczem”, to wewnętrzny imperatyw twórczy (co by to nie znaczyło) kazał mi napisać do zdjęć teksty. Zakładany format to 50 x 50 cm, istnieje 1 egzemplarz wydrukowany, a reszta … jak to dzisiaj – w sieci.

Gdybym od tego Feda począwszy nie przerwał fotografowania – może to inni pisaliby o mnie. A może nie? Za to teraz udowadniam, że prawdziwe życie zaczyna się po 50-tce – twórcze też.

Ignacy Cembrzyński, czerwiec 2016

Autor łączy pasję fotograficzną z własnym biznesem. Prowadzisklep z fotografią”:

Sklep z Fotografią powstał wskutek inspiracji przywiezionej ze Sztokholmu. Zobaczyliśmy tam na jednej z wąskich uliczek Gamla Stan sklep ze zdjęciami, który nie odpowiadał definicjiGalerii”. Sprzedawano tam fotografię typuvintagew bardzo różnorodnych postaciach. Od reprodukcji na pudełku zapałek, podkładce pod piwo czy makatce, aż do plakatu, fotografii w passe-partout, na dużych powiększeniach oprawionych w ramy skończywszy.

Postanowiliśmy spróbować na naszym rynkuoczywiście biorąc pod uwagę nasze możliwości. Nazwa nasunęła się samaskoro nie galeria tosklep z fotografią”. Naszym mottem, czy też reklamowym baseline jest hasło: Ozdabiamy Wnętrza. Oczywiście najłatwiej sprawdzić co robimy na stronie www.sklepzfotografia.pl czy też na FB. Krótkoproponujemy wprowadzenie fotografii do wnętrz w bardzo różnorodnych formach (poza fotografią kolekcjonerską, tym zajmujemy się bardzo rzadko), na tworzywach sztucznych, płótnie, folii czy w formie fototapety bądź plakatu. Zdarzało nam się drukować podłogi oraz sufity czy też fotografie naprawdę wielkoformatowenajwiększe powiększenie z mojej klatki to 8 x 6 m, zajęło całą ścianę w dwukondygnacyjnym pomieszczeniu pewnego domu.

Od innych wyróżnia nas połączenie mojej wiedzy o poligrafii wielkoformatowej i fotografii oraz handlowointernetowe doświadczenie mojej Żony. Do dyspozycji naszych Klientów są moje fotografie lub ich własne. Współpracujemy z coraz większą ilością projektantów wnętrzto nasz wymarzony Klient.

Gdzieś nahoryzoncie zdarzeńmamy plany galeryjne, ale to przyszłość. Na razie utrzymujemy się na rynku już prawie 6 afọ, co uznajemy za sukces.

Zdjęcia pochodzą z wystawyMETRO by Ignacy50”, zobacz także https://issuu.com/ignacy50/docs/metro_by_ignacy50_photobook

[wptf id=”16″]

Reportażowa Photography – reflections na oge nke Rally ochie ụgbọala MOTOCLASSIC Castle Topacz

Mara mma ihe ịdọrọ ìgwè mmadụ, ọtụtụ n'ime ha nwere foto ngwá. Ka okwu banyere ya, otú Foto ihe ndị a, na ihe nwere uru nke reportage, ma ọ bụghị naanị “Sunday” ncheta…

Reportage bụ otu ìgwè egwuregwu – nnọọ akụkọ ọma nwere ike iso ndị dịkarịa ala ọma foto, onye ukwu foto adịghị eme ka, na a collection foto nke nkezi enye ezigbo mkpuchi, na otu ọjọọ foto bụ ike n'iyi a ọma dum.

Njirimara akụkọ a – E ga-ụfọdụ akụkọ. N'ezie akụkọ ọzọ ma ọ bụ na-erughị. Mkpuchi nke ihe omume bụ akụkọ na-erughị, Otú ọ dị, a dị ịrịba ama osisi ga-nakweere. Ọ bụrụ na ọ bụ nkà oghere, I nwere ike ịgwa site Ụbọchị: -ebu ụzọ bịa ọbịa, ga-emepe – ụfọdụ “okwu” na ngosi nke authors, ọbịa ịhụ ngosi, Group ụka, Mpaghara, ụfọdụ gosipụtawo ọrụ nkà (ma na-enweghị ikwubiga okwu ókè, ka nie katalog). Ị nwere ike elekwasị anya na onye na-ese, na ihe na-eme gburugburu ya; ma ọ bụ kewara isi: artists na ndị ọchịchị, ndị na-ekiri ekiri ihe ngosi, Shutter omume na trivia… E nwere ọtụtụ ohere, ị na-adịghị mkpa ịmata mgbe ị na-ahọrọ, ka ukwuu ihe onwunwe mgbe e mesịrị nwere ọtụtụ ịhọrọ site na.
Na-ewere foto si egwu, dike na-abụkarị otu, o na-etinye ọtụtụ ntị – Otú ọ dị, cheta, mfe gbụrụ site na ọtụtụ foto nke otu ìgwè, ugboro ugboro site n'otu ebe. Ka si banyere dị iche iche atụmatụ, fotografujmy na-ege ntị, na-akpali odide na agwa. Ma ọ bụrụ na ị jikwaa aga backstage mgbe show, anyị nwere ohere weghara “backstage”.

MOTOCLASSIC Castle Topacz a n'èzí nzukọ nke ochie na ụgbọala ọhụrụ na. Ihe omume na-adọta ìgwè mmadụ nke ndị ọbịa – na ọgwụgwụ anyị niile n'anya Motoring. M na-eche, na nnukwu ndudue ga-gbaa naanị ugbo ala, n'agbanyeghị otú agadi ma ọ bụ okomoko na ha. Ọ bụrụ na anyị chọrọ igosi na ọbụna ndị kasị, gallery ga-narị otu narị na o siri ike onye ọ bụla obejrzałby ha niile. N'ezie fotografujmy exhibits, na nza nke ya, Ma, ka na-agbalị ka mpi na foto ọrụ – anyị enweghị ohere na-foto nke mgbasa ozi. Ka anyị na-agbalị ịchọta ha onwe ha ụzọ nke akomako, Standard ude Mezue nkọwa, pụrụ iche n'ọnọdụ, operujmy omimi nke ubi, ị na-elele n'akuku. Adịghị zere sztafażu, Ọ na-dịgasị oyiyi.
Kamakwa fotografujmy ndị, ụfọdụ na-akpali odide, Mpaghara. Mgbe ụfọdụ, ọ na-onye-atụghị anya yi, n'oge ndị ọzọ kwụ n'ahịrị maka ọṅụṅụ ma ọ bụ nwa na a na-akpa ọchị okobụp. Atụla egwu Iji kpọtụrụ photographed – mgbe ụfọdụ ị na-adịghị achọpụta, ha na-photographed, n'oge ndị ọzọ skwitują ọnụ ọchị (mkpa, ghara ịbụ-egosi, kwesịrị ọchị mbụ), na mgbe ụfọdụ na-egwuregwu, zapozują, Ha na-ekwu ma ọ bụ ịrịọ agbasa oyiyi. Ị ga-abụ oghe… Ọ bụrụ na mmadụ achọghị – ọ na-eme ka mba uche na inupụ, Anyị arịọ mgbaghara na arụkwaghịm (ma ọ bụrụ na a isiokwu uru nke mmehie, mgbe ahụ, ị ​​na-agbalị Otú ọ dị, na-a foto, ma akọ, brawl-eje ozi enweghị nzube). N'ihi na ndị dị otú ahụ a buru ibu ma na obosara omume ga-eme ya ugboro abụọ, mbụ bụ bụghị ihe niile mara, na mgbakwunye na anyị nwere ike otu uzo mere na otu Gbasara Anya (a ọkọlọtọ mbugharị – m ikpe Tamron 17-50 2.8), na otu onye si ọzọ (na – Samyang 8mm f3 5 Æ azụ anya maka a mgbanwe site Pentax 135 2.5), nke na-azọpụta mgbe nile ịgbanwe anya m.
MOTOCLASSIC omume dị ka e nwere bụ n'ezie ọgụgụ oge – ọtụtụ ihe na-aga n'out oge n'ọtụtụ ebe, n'agbanyeghị mgbe ị na-abịa – Ị na-ahụ fọrọ nke nta niile. Ọ dịghị linear akụkọ, Otú i nwere anya n'ihi na ọzọ isi ihe na-akụkọ. Ọ nwere ike na-ewu akụkọ ngalaba (ochie ụgbọala, ọhụrụ, na-ege ntị, Ọzọ na-adọrọ mmasị…), na ike mix isiokwu, mere na ha na interspersed na? The oke bụ bụghị mgbe niile mfe.

The mkpụrụ dị ukwuu, otú ijide n'aka na iji nyochaa ya na atụfu dị ukwuu dị ka o kwere omume, ke akpa Ahịrị nke foto ọma – na-elekwasị anya, merụsịrị gosikwa (agbalị ubi na ogbo nke na-ewere a foto, na-akpa nkata na ikpeazụ na, ọbụna a elu mkpebi kwesịrị a ikpeazụ resotu, ọ bụghị mgbe anyị nwere ọtụtụ anya m, Mgbe ahụ ihe na-ewepụtụ), ma ndị dị otú ahụ na-agwụ ike, Ọ dịghị mgbe m ga-eji – kwa chiri anya, photographed na a na o ọjọọ okwu; anyị na-adịghị paparazzi. Ọ na-ewepu oyiri photos, ọbụna ma ọ bụrụ na ha niile yiri oké, Ndị a na-ahapụ, nke yiri na-kasị mma – ndị ọzọ mgbe bara uru. Na otú ga-a otutu photos.

Nzọụkwụ na-esonụ bụ họrọ a dịruru ná njọ na tupu nhọrọ nke photos maka nhazi. E biri ebi na-akọ nwere ọtụtụ – ọtụtụ foto. Na Internet, otú ọ dịghị mkpa na-amachi – ma netwọk na-ekiri ịtachi obi ọzọ. Ma cheta mgbe niile, na ego adịghị eme ka àgwà na ọbụna ndị kasị mma photos na nnukwu quantities ike ọgwụgwụ – jeśli materiał jest obszerny i wart pokazania, ọ ga-ekewa n'ime ọtụtụ akụkụ, NP. akụkụ nke ọ bụla a ntakịrị ihe ọzọ.
Publications na Internet, karịsịa ndị Reporting, Ha anaghị achọ ọgwụgwọ dị ka catalogs ma ọ bụ ihe ngosi. Ọ na-eme ka mba uche na-ekpughe na zuru mkpebi – ezughị, na o siri ike na onye ọ bụla ga-Ikiri, ọ ka na-ekpughepụ onwe ha nye piracy na n'ụzọ nke anyị nwere ọgụgụ isi ihe onwunwe, ka ihe atụ, site n'iji akwụkwọ enweghị anyị nkwenye. Na size nke taa Monitors 1024 pikselụ ogologo n'akụkụ nnọọ ezu. Na mgbakwunye na resizing, anyị ga-agbazi – ebe ha na-ubé overexposed ma ọ bụ ọkụ (ike iji dozie underexposure) ìhè, acha ọcha itule na ndị ọzọ na obere flaws. Images na nnukwu ntụpọ anyị agaghịkwa nwere – Anyị tụbara ha na mbụ.
Kasị omume maka na-emepe emepe / nhazi nke dijitalụ oyiyi nwere maka mgbanwe ndị dị otú na ogbe ọrụ (ogbe) – ma ọ bụ multiple photos ozugbo.

Mgbe m na-Foto na Raw, ga-, apụ m nnukwu ezu na kaadị ebe nchekwa, na nke abụọ nanị Raw enye zuru nhazi ike. E nweghị nsogbu ma ikiri ma ọ bụ tupu nhọrọ, ma ọ bụ ọbụna dị mfe nkwadebe – a free omume IrfanView + plugins akwado nta niile image formats.

Mgbe a tupu nhọrọ na ndokwa nke ihe oyiyi na iji nke ahọrọ dịruru ná njọ ịgakwuru maka nhọrọ ọzọ. Ka anyị tụlee ihe, agbalị anya si n'ọnọdụ nke na-agụ. Ka ihichapụ foto dị ka, bụghị ngụkọta kenha, n'ịhapụ nyochawa ma ọ bụ ihu igwe, nke ahụ nwere ike emerụ onye bụ n'ụzọ doro anya ọma. Ọ bụghị uru na-ekwusara foto “mgbasa ozi” – na ọgwụgwụ ọ dịghị onye anyị na-adịghị akwụ ụgwọ maka ya. Skorygujmy iji, nke mere na uche anyị doro anya na ke ngutali. Na akpatre (n'ozuzu ya nrọ efu) ka anyị na-ajụ echiche nke onye m maara.

Ma ugbu a, a atụ ole na ole nke MOTOCLASSIC Castle Topacz:

nzukọ nke ọdịnaya

Motoclassic15082015019

ugbo ala – dị iche iche gbaa (dum, nkọwa, n'ọnọdụ…)

Motoclassic15082015208 Motoclassic15082015001 Motoclassic15082015012 Motoclassic15082015107 Motoclassic15082015130

Mpaghara, hostesses…

Motoclassic15082015318 Motoclassic15082015020 Motoclassic15082015021 Motoclassic15082015025 Motoclassic15082015302

atrakcje towarzyszące

Motoclassic15082015308 Motoclassic15082015081 Motoclassic15082015086 Motoclassic15082015089

Ọzọ foto ebe a (na-adịghị atụ anya, na ihe niile m dere n'elu bụ na ọdabara m akuko – ọ bụ mfe aka…): http://gallblogonim.blogspot.com/2015/08/motoclassic-zamek-topacz-wrocaw-15.html

 

 

 

“Na-ejighị n'aka na-ejighị n'aka” oghere nke ngosi na Ụlọ Romanesque

Lower Silesia Photography Center bụ ihe gị n'ụlọnga nke Centre nke Culture na Art na Wroclaw. Emi odude ke akụkọ ihe mere eme House nke Agbọghọ Trzebnickie, ndị kasị ochie residential ụlọ ke Wrocław na 1208 afọ.

Site n'ikike nke National Museum. M.K. Čiurlionis na Kaunas Lower Silesia Photography Center na-okokụre photocopies nke mbụ 76 photos, na-egosi na ndụ kwa ụbọchị nke gbara ọsọ ndụ na Vilnius ke mbubreyo 1939 m 1940 afọ. The foto na-nadigh anwu anwu Lithuanians, Okporo osisi na ndị Juu.

Boleslaw na Edmund Zdanowscy “Na-ejighị n'aka na-ejighị n'aka: agha gbara ọsọ ndụ na Lithuania n'oge Agha Ụwa nke Abụọ” – 6.08-26.09.2015

“Ejighị Ihe n'Aka Na-ejighị n'aka: Agha gbara ọsọ ndụ na Lithuania n'oge Agha Ụwa nke Abụọ

Na 2014 afọ mechaa 75 afọ mgbe, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lithuania e idei mmiri na ìgwè mmadụ nke gbara ọsọ ndụ - nkịtị na ndị agha mkpọrọ Polish. A obere ka e mesịrị, October 1939 afọ, nwekwara rutere bi Germany na Soviet Union, Ha manyere ndị ọchịchị e nwere na-ahapụ ha mba.
Ihe omume ndị a nnukwu ihe ịma aka ndị ọchịchị nke Republic nke Lithuania, ebe ọ bụ na n'oge na-adịghị mgbe nwetaghachiri Vilnius (10 października 1939 afọ) ama ha nwere na-edozi ọtụtụ nsogbu metụtara doo nke bịara ọhụrụ, m.in. Nche, Ndebanye aha, Ulo, ebi ebi, na oke nke kwesịkwara iburu n'uche na, ndokwa nke ọgwụ ọrụ, elekọta ụmụ mgbei, agụmakwụkwọ na ndị ọzọ. Dị ka atụmatụ e mere nke Lithuanian Red Cross 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 mbata: 3273 Lithuanians, 7728 Okporo osisi, 6860 Juu, na ke ufọt ufọt January 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lithuanians, 17297 Okporo osisi, Belarusians, Russia na 13469 Juu.
The Fototeka na Documentation Department nke National Museum nke Art. M. K. Čiurlionis nwere a pụrụ iche collection 76 photos. Iji ịdọrọ uche na eziokwu na ihe ngosi nka kwadebeere ihe ngosi isiokwu ya bụ "Site na-ejighị n'aka na-ejighị n'aka: agha gbara ọsọ ndụ na Lithuania n'oge Agha Ụwa nke Abụọ ", gbara ọsọ ndụ na-eweta dịkọrọ ndụ ná ndụ kwa ụbọchị, ike akara site na ihere nke mgbagwoju anya International mmekọahụ, nke echiche ịbara ta.
Ikuku na Vilnius na ọgwụgwụ 1939 - Ná mmalite nke 1940 e nadigh anwu anwu na foto gị, Edmund (1905-1984) na Boleslaw (Ịkpụ-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, onye na 1945 Ha na-ezighachi Gdynia. Nwa-nwayi maara nke ọma photographer Janina Tallat-Kelpšienė, zụlitere Kaunas, Ọ bịara Vilnius ịmụ ihe na eminent Polish na Lithuanian photographer John Bułhak (1876-1950), e nwekwara kemgbe, ịlụ Edmund Zdanowski - amụrụ na collaborator nke nna ukwu onwe ya.
Zdanowscy malitere ịrụ a ozi na-arịọ arịrịọ Aid Society Wileńszczyźnie (Society nke Vilnius mpaghara nkwado). Foto ọ bụla na kpọrọ ndị concave Akara (E.B.ZDANAUSKAI / Vilnius), na azụ n'akụkụ na-agba stampụ nke Zdanowskich (Na. Iye B. Zdanauskai / Foto - Vilnius / Vilnius, g-VE 25 b. 5) na glued mpempe akwụkwọ na ndị e biri ebi evocative nkọwa nke ọkọnọ image, kwadebere site nnọchiteanya nke Society. Ma ndị foto onwe ha, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 afọ, ịtụgharị na-elekọta mmadụ, Social, omenala na mmetụta uche na psychological akụkụ nke ndụ nke ndị gbara ọsọ ndụ na Vilnius.
Ihe ngosi na-agwa ntị ka eluigwe na ala ụkpụrụ, na-aghọta mkpa nke nzukọ na-elekọta mmadụ na-akpakọrịta, dị ka Red Cross, Charitable Society Lithuanian Vilnius (Vilnius Lithuanian Charitable Society), Nwanyị Assistance Committee (Women Care Committee) m na., nke mịpụtara a na-enyere aka ndị metụtara ọdachi nke agha.
Plus a collection nke akụkọ ihe mere eme na akwụkwọ foto Zdanowskich mbụ e gosiri ná National Museum nke Art. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 M 2015. The foto na-nadigh anwu anwu Lithuanians, Okporo osisi na ndị Juu. Otu ga-amasị kwere, na ọtụtụ ndị gbara ọsọ ndụ anwụghị ọgba aghara nke agha na - lanarịrị site Lithuania - malitere ndụ ọhụrụ ná mba ha ma ọ bụ ngafe ókè-ala.
Zutere akụkọ ihe mere eme site foto na-eweta ụdị nile nke mmetụta. N'ihi na ọtụtụ nke oyiyi-ọkọnọ ụmụ nke dị iche iche afọ, Ikekwe, e nwere ga-abụ ndị ndị agadi, na - ekele maka onyinye nke ogologo ndụ - aghọta na foto ha ma ọ bụ ndị ha hụrụ n'anya.
(...) The nkezi size bụ ezigbo foto 11,6 x 17,7 cm.”
Curator nke ngosi Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Press ihe http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

Ihe ngosi e meghere site nduzi nke Lower Silesian Center nke Photography – Jan Bortkiewicz, Director nke National Museum nke Arts na Kaunas – Ọtụtụ osvaldas oraz RADCY – Minister na Embassy nke Republic nke Lithuania na Poland – Dr. Audrius Alexander Žulys.

DomekRomanski12082015102

DomekRomanski12082015002 DomekRomanski12082015003 DomekRomanski12082015004 DomekRomanski12082015005 DomekRomanski12082015006 DomekRomanski12082015007 DomekRomanski12082015008 DomekRomanski12082015009 DomekRomanski12082015011 DomekRomanski12082015012 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015014 DomekRomanski12082015015 DomekRomanski12082015021 DomekRomanski12082015022 DomekRomanski12082015023 DomekRomanski12082015001DomekRomanski12082015024

DomekRomanski12082015026 DomekRomanski12082015027 DomekRomanski12082015028 DomekRomanski12082015029 DomekRomanski12082015031 DomekRomanski12082015034 DomekRomanski12082015038 DomekRomanski12082015040 DomekRomanski12082015042 DomekRomanski12082015044 DomekRomanski12082015045 DomekRomanski12082015046 DomekRomanski12082015047 DomekRomanski12082015048 DomekRomanski12082015049 DomekRomanski12082015050 DomekRomanski12082015051 DomekRomanski12082015052 DomekRomanski12082015053 DomekRomanski12082015054 DomekRomanski12082015057 DomekRomanski12082015058 DomekRomanski12082015059 DomekRomanski12082015060 DomekRomanski12082015061 DomekRomanski12082015062 DomekRomanski12082015063 DomekRomanski12082015064 DomekRomanski12082015065 DomekRomanski12082015066 DomekRomanski12082015067 DomekRomanski12082015068 DomekRomanski12082015070 DomekRomanski12082015071 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015076 DomekRomanski12082015078 DomekRomanski12082015079 DomekRomanski12082015080 DomekRomanski12082015082 DomekRomanski12082015085 DomekRomanski12082015086 DomekRomanski12082015087 DomekRomanski12082015088 DomekRomanski12082015089 DomekRomanski12082015090 DomekRomanski12082015092 DomekRomanski12082015094 DomekRomanski12082015096 DomekRomanski12082015097 DomekRomanski12082015098 DomekRomanski12082015099 DomekRomanski12082015100 DomekRomanski12082015101

 

Oghere nke ihe ngosi nke foto "afọ ise nke global nzukọ nke mpi - Okwukwe na-ekwesị ntụkwasị obi nke ụwa" – minirelacja

Na imekọ ihe ọnụ House nke Polish Culture na Vilnius, na ụbọchị 30 July 2015 r na 17,00 Anyị meghere a foto ngosi "afọ ise nke global nzukọ nke mpi - Okwukwe na-ekwesị ntụkwasị obi nke ụwa"

Na n'elu 200 foto gosiri onye nnọchiteanya akụkụ nke collection anyị nwetara ke kpuchie nke 5 afọ nke n'ịhazi mpi. The saa mbara interiors nke Polish Culture House Gallery pụrụ ịhụ dị iche iche n'obiọma okpukpe gburugburu ụwa anya foto.

Na-ekele ile ọbịa nke Polish Culture House n'ihi na atọ anyị na-eleta Vilnius, A na oge anyị meghere "afọ ise nke global nzukọ nke mpi - Okwukwe na-ekwesị ntụkwasị obi nke ụwa". N'okpuru ebe a, ọtụtụ foto site na oghere.

_AMA1101-1 _AMA1102-1 _AMA1103-1 _AMA1107-1 _AMA1109-1 _AMA1110-1 _AMA1112-1 _AMA1114-1 _AMA1117-1 _AMA1118-1 _AMA1119-1 _AMA1120 _AMA1121 _AMA1122 _AMA1123 _AMA1124 _AMA1126 _AMA1128 _AMA1129 _AMA1131 _AMA1132 _AMA1134 _AMA1135 _AMA1136 _AMA1137 _AMA1138 _AMA1139 _AMA1140 _AMA1141 _AMA1142 _AMA1144 _AMA1145 _AMA1146 _AMA1151 _AMA1152 _AMA1153 _AMA1154 _AMA1155 _AMA1156 _AMA1157 _AMA1158 _AMA1159 _AMA1162 _AMA1163

Wroclaw – Biographical n'èzí ngosi raara nye Witold Romer

Od 03 August 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest OśrodekPamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 July 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 na Wroclaw) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

http://photos.geni.com/p13/0a/37/b2/1c/5344483970047bb7/witold_romer_medium.jpg
[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

Oghere nke ihe ngosi nke foto “Afọ ise nke asọmpi zuru ụwa ọnụ nzukọ – Okwukwe na-ekwesị ntụkwasị obi nke ụwa”

Anyị ji obi ụtọ na-akpọ gị ka oghere nke ihe ngosi nke foto “Afọ ise nke asọmpi zuru ụwa ọnụ nzukọ – Okwukwe na-ekwesị ntụkwasị obi nke ụwa”, họrọ foto ọrụ.

30 July 2015 r., h. 17:00
Ihe ngosi na-agba ọsọ ruo mgbe 22 August 2015 r. Free n'ọnụ ụzọ

Lee na- Polish House na Vilnius

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 July 2015 r na 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, Vilnius – Litwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and Frenchlanguage just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, Vilnius – Lithuania

Tekst1 Tekst2 Tekst3
tekst wiary i wierni po angielsku str.1
tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

Edward Hartwig – “Inyoghi na na agba” ngosi nke foto na nnukwu ụlọ Ksiaz

Banyere Hartwig n'aka onye ọ bụla nụrụ, onye na-emeso ndị foto kpọrọ. Nke a bụ otu n'ime ihe ndị kasị mma-mara Polish foto. Nwa ma ama portraitist, Ọ na-egosi kemgbe mmalite m zitere nke iri na itoolu na narị afọ. Ọ bụ otu n'ime ndị mbụ, mebiri n'ebe ọdịnala bułhakowskiej, atọhapụ a foto nke echiche Bułhak “easements” photos. Hartwig bụ kemgwucha vasatail omenkà, Ọ na-eme ọtụtụ ụdị nke foto, odida, foto figural, reportage… The award-emeri, na-ede akwụkwọ nke ọtụtụ ngosi na akwụkwọ.

Ngosi “Inyoghi na na agba” na-egosi dịgasị iche iche nke ihe-echebe. Ị ga-ahụ mara mma, nwa na-acha ọcha, ma impressionistic Okirikiri ala na nkịtị, agba foto si mbubreyo oge nke creativity.

[wptf id=”12″]

Photography ZDZISŁAW Rynkiewicz

Joanna Motylska-Komsta

Chọpụtara na-akpali akpali akụkọ Photography Zdzislaw Rynkiewicz

Onye ọ bụla ugbu a picture conceals ya na-akpali akpali akụkọ. Chepụtara iju N'ọgbụgba égbè Usoro. Mgbe niile-akpali ya akpali. mmasị n'isiokwu na mejupụtara. Interview na doyen nke Polish foto Zdzislaw Rynkiewicz.

JMK:
Jehova kere ụzọ onwe-mmezu e asọfe na-adịchaghị ụtọ. Tupu kpamkpam raara onwe Pan onwe "ego" nke foto, mbụ - n'etiti ndị ọzọ - i were Jehova na-arụ ọrụ a akụkọ nkiri dị ka a mmekorita Official Television TVP Bialystok mpaghara. Gịnị mere unu adịghị wee ọrụ telivishọn akụkọ?
ZR:
Iji nie ja, ma ọ bụ m na-arụrụ ọrụ Polish Television, Ha gbara arụkwaghịm si imekọ ihe ọnụ na m. Ọ na-a na ndọrọ ndọrọ ọchịchị mkpebi e site mbụ odeakwụkwọ nke ógbè kọmitii nke Communist Party na Bialystok. N'ihi na "krytykanctwo". Dị otú ahụ epithets na jargon nke ọzọ apparatchiks katọrọ ndi oru nta akuko, ndị nwere obi ike na-ebu oké egwu akuko na obodo caciques inept ọchịchị.
N'ezie, nnọọ ahụmahụ na-amanye mgbanwe nke ọnọdụ TVP akụkọ, onwem na ukara film igwefoto na Bell-Howell pịa kaadị, ọnọdụ nke na-enweghị ọrụ na-nwoke, onwem na a onwe igwefoto ika Praktica, dị ka nanị ngwá ọrụ nke-arụ ọrụ ego na "wolf tiketi". M chere na karịsịa mwute bee m si eme ihe ike ihu igwe nke-adị kwa ụbọchị ihe kwesiri a nkiri igwefoto ndekọ.
Climate, nke m mmasị na nke m chịkọtara maka ihe na-arụ ọrụ. Na-arụ ọrụ a na telivishọn akụkọ nyere afọ ojuju dị ukwuu nke ịbụ onye bara uru ka otu. N'ezie, a bara uru oru nta akuko ele ihe anya. M ịma banyere uche nke ntụpọ. m oru nta akuko ọrụ na akụkụ nke ọzọ ozu. Naanị mba ndị na-ekiri na nlekọta na TVP-enwe mmetụta na oke nke isiokwu nke m akụkọ apụtaghị, na m na-eleghara anya m film nkwado dị mkpa si ele ihe anya nke Communist Party nke ọzọ sitz baths. Mimo ka, ugboro na-egosi na TVP kwesịrị ọzọ activists okpu izute na-atụ anya nke otu ngwa nke ike.
JMK:
Ị nwere otu nnukwu n'ise ihe - enọ na ukpono. Ọ na-ekere òkè karịrị Pan 150 mba na mba foto ngosi. I e ọdịda, n'etiti ndị ọzọ: Gold Cross nke Enen, Ọla Nrite “Gloria Artis”. M na-arịọ ya mere obere mebie: olee otú ị ga-akọwa ọrụ gị ka onye Photography, onye Ahụtụbeghị ha?
ZR:
Nanị ole na ole na-ese foto na-enwe ike n'ụzọ doro anya gosi na ha ihe ọhụụ dị ka ma a igwefoto na a igwefoto okwu. M na-abụghị nke ha. M na-ahọrọ ike a foto karịa ikwu banyere foto. Na otú a dị m, M na-agbalị na-egosipụta mmetụta uche m na mmekọrịta foto dị ka nkà. Ụdị ndị ọzọ nke kọrọ gburugburu m foto ọrụ m na-ahapụ ka ndị nkatọ na-.
JMK:
Ihe ọ bụ ihe kasị mkpa, Ga-amasị m Mr., ndị ọzọ mara banyere gị?
ZR:
Ihe kasị sie ike bụ na-ekwurịta banyere onwe gị na-enweghị ịdaba megalomania. Karịsịa, ha adịghị ịdị mkpa ka enwe mmasị na ndị ọzọ. Ọ ga-amasị m na, na ebe nchekwa nke nnata nke m foto fọdụrụ oyiyi kere m, na abugh. Na-akpakọrịta na Onye Okike na-arụ ọrụ nwere ike, forge ihe ebumnobi picture ọdịnaya n'ikuku. A ọma foto iwọrọke nwere "na-akwanyere ùgwù" nna. Ọ nwere ike na-enweghị ebe nwa mgbei, M na-anabata ndị ọzọ. Nke a media bụ maka ihe ọmụma banyere ndị na-ede ọrụ ha na ndị nwere ọgụgụ isi na ihe onwunwe na nkà ka ọrụ ndị a amụọ na Polish Copyright Iwu.
JMK:
Mazi Ozi Foto na ngosi, nke ha e n'etiti 1954-2014, nke-emepụta a set nnọọ yi ihe emere n'ubọchi nke mbụ ugboro. Gịnị ka ị pụtara ịbụ onye ezi-echebe taa, mgbe nile ha na-eme na foto?
ZR:
Ọ dịghị mfe n'oge na-enwu na ahịa catchy foto image n'ihi na mpi bụ nnukwu. Ebe nile na nnweta nke ngwaọrụ perpetuating oyiyi na ụda, Ọ na-enyere aha nke ọ bụla ihe omume, mgbe ọ bụla akuku nke ụwa. Nanị nsogbu na ịmachi e kere eke nke ọma foto bụ ikike na-ahọrọ na-akpali isiokwu na ziri ezi oge – nta nke a abụọ, pịa shutter button igwefoto. "Snap" na nri oge nwere ike ime ka ọ bụ, na anyị na oyiyi na-akpọ "mpempe ozi ọma". Ọ dịghị obere ọrụ dị mkpa e kere eke nke na-arụ dramaturgy hits nke foto ihe. Ụwa nke oge a, jupụtara n'ime ihe ike na ọdachi, foto na-enye ohere ike awụ akpata oyi n'ahụ oyiyi. N'okpuru ọnọdụ ndị a ime ọzọ, otu ugboro "nna ukwu otu foto". Nkịtị foto.
JMK:
Ebe ị ga-esi n'ike mmụọ nsọ maka nnọkọ / foto?
ZR:
Ihe kasị mkpa, na-adịghị agwụ agwụ m nke isiokwu nke m foto bụ na ọ bụ a eziokwu anyị gburugburu. Ọbụna ndị isi awọ nke ndụ kwa ụbọchị, ẹdụk site a nkọ anya-echebe akwụkwọ film doo na igwefoto - ugbu a na kaadị ebe nchekwa – omimi nzọ ụkwụ, enye ịrị elu nke foto image.
Adịkarịghị m ike a chepụtara echepụta eziokwu, ma achọrọ site wider echiche nke ihe. Na afọ 70 m 80- ndị a ub. na narị afọ, ụfọdụ họrọ foto oyiyi na nwa na-acha ọcha, M doro nsoje przetworzeniom n'ụdị: fotomontażu, ndịna-emeputa na nhọrọ nchedo chromate. Dị otú ahụ agwọ ọrịa ndị o kwere omume ruru ndinọ site m na powiększalniku kama nke omenala ìhè punktowemu, "Mmiri ara" ìhè bulbs. Chakwasa ihie – na-akpọ linear – na-enye ohere kwesịrị ntụkwasị obi mmeputakwa nke akwụkwọ foto grains ọlaọcha dara owuwu, ẹdude ke a gelatin nwa-na-na-acha ọcha na-ezighị ezi film. Na nke a "trifle", na-achị m foto oyiyi nke omenala foto m lekọta.
JMK:
N'ihi na ihe kasị ukwuu isi ike / ịma aka ndị ị zutere ha n'oge ha na-arụ ọrụ?
ZR:
Nnukwu nsogbu m nwere na ihu ya na-arụ ọrụ dị ka a na-echebe omenkà bụ mmezu nke iwu (1973) ka Museum nke Nature na Bialowieza. Isi, Ọ chọrọ ka a Central pediment nke ngosi nka, Nnukwu ihe oyiyi nke a ìgwè ehi nke Bison, mere omenala technology na akwụkwọ foto. Na afọ 1973, na Poland, mere ma murals ulo oru na usoro. Zlecony format zdęcia (kehoraizin) Ọ bụ na ibu: 4,0 x 2,5 m. Ịtụ ghọtara ma ruo ọtụtụ afọ na apụghị m gbaghara onwe m iwere, elezighị mkpebi. Nke a iji fọrọ nke nta na-edu m n'iyi. M nwere ikwugharị oyiyi ugboro abụọ. Na-eri nke foto ihe eji na pụrụ iche mere maka ọrụ a Cuvette winidurowe dechapụ m ego ka fọrọ nke nta efu. Na ihe niile site na m ghọgbuo okwukwe, na-acha uhie uhie ìhè foto akwụkwọ ọkụ. Ee, Ọ na-ewetụ ma ọ bụghị na obere okwu. Na, na nwunye m na Janina, anyị arụnyere na a pụrụ iche etiti na-apụta nke foto akwụkwọ maka banyere 30 nkeji. Ọ bụ ezu na triggered akwụkwọ bụ kpamkpam "anwụrụ". Ọrụ anyị niile abalị n'efu.
JMK:
Ụwa oké, na nke Onyenwe ya kwere?
ZR:
Na 70s ikpeazụ. Century natara ihe iji si pesonel Cooperative Invalides na Bialystok. Ọrụ anyị maka foto reportage nke na-eto eto di na nwunye na agbamakwụkwọ ndekọ Office. Ọrụ Nchịkwa Mmadụ jụọ m, M "skilfully" photographed a ụzọ ruru ụfọdụ disproportions ahụkarị na nwunye lụrụ ọhụrụ. Nwada-eto eto ntukwasi banyere. 100 n'arọ. na-alụ nwanyị ọhụrụ ... 40 n'arọ. Na foto ihe niile kwere omume. Kama ejikari na ndị dị otú ahụ ọrụ ọkọlọtọ oghere, gị obosara-n'akuku oghere arụnyere Practices. Uzo mkpirisi anya, e ji mara nke mbara-n'akuku anya m, Ka m nwee ike equalize disparities na-eto eto na di na nwunye. Otú ọ dị, ọ na-emeghị ka melite n'ozuzu oyiyi nke na nwunye lụrụ ọhụrụ. The oyiyi bụ kama tragicomic.
Karịsịa na-acha ọcha ákwà na isi ya 60 afọ nwunye iche na mkpa nke oge. A usoro nke ihe oyiyi nke agbamakwụkwọ na nwunye lụrụ ọhụrụ natara na ịnụ ọkụ n'obi: Joe Lee ihe m mma ...
Otu n'ime ihe oyiyi ndị a - N'ezie na nkwenye ụdị – M zitere n'afọ 1991 mba foto mpi na UK. Natara isi na-agbata n'ọsọ na Atiya: "Egwuregwu".
JMK:
Nnukwu nzuzo na-arụ ọrụ nke Jehova na-echebe?
ZR:
N'ezie, M nwere m - mepụtara ihe karịrị afọ - nkà na ụzụ curiosities Onodi, enriching aesthetics nke foto m. Ha na-amaghị ndị ọzọ na-ese foto nanị n'ihi na, na ha were na laabu photographer ike na-akọwa okwu ederede. Ọ ga-fọrọ zụọ na darkroom.
JMK:
Ihe kasị masị na-arụ ọrụ nke Jehova na-echebe?
ZR:
Onye ọ bụla nyere akụkọ, ọ bụla n'èzí foto na karịsịa na-atụghị anya ihe omume na eziokwu anyị gburugburu, Ha na-enye ọtụtụ ihe ijuanya na-eju anya ọnọdụ. Otu na-akpata, na ọrụ bụ na-agbụ agbụ photographer.
JMK:
Ihe ọtụtụ amused na-echebe ọrụ?
ZR:
Na 1966 M gbara maka TVP "Ya mere, enyi na enyi", na Brzostowica na Polish-Belarusian. Na nnukwu osisi n'ihu ọchịagha nke nsọpụrụ, na nke ọzọ odeakwụkwọ: Gomulka na Khrushchev na statuesque poses na nụrụ ukwe nke Soviet Union, oke bekee pụtara .... Makpu n'azụ jumps, n'ihi na ọtụtụ sekọnd mkpa ntị ka ụda nke mba ukwe nke USSR. Chikọta sonso zoro ezo ọṅụ na iru-ha oge. Enwekwa mmechuihu chọpụtara na oke bekee, ọ nọ na-ezighị ezi na ụlọ ọrụ, Ọ gbagara n'ime gburugburu sikrob. Nkebi nke film na oke bekee na ndabere, Ọ e bee m reportage n'ihu n'akwụkwọ na TV.
JMK:
Ihe na-kasị egwu gị dị ka a na-echebe?
ZR:
Na 1965 ebe nke ógbè. Bialystok na osimiri efere Narwia, Ahụhụ na Biebrza e idei mmiri na mmiri. Na TVP natara a nkwanye ihe nkiri keikuku echiche nke idei mmiri ahụ. Dị ka n'ọnụ ikuku iga nweela si Aero Club nke Bialystok ama, biplane "kukuruźnik". N'oge ọsọ n'elu idei mmiri ebe mmiri, ọnya 60 m. film warara. Na ụzọ azụ ka ọdụ ụgbọ elu, na-eto eto na-anya ụgbọelu nke ugbo elu kpebiri atọgbọ ka psyche nke a dị ize ndụ mgbalị. na-eme ka a ngwa ngwa mkpọda "kukuruźnika". Ọ mesịrị kweta ma rịọ mgbaghara m, ọ bụ a "na-achịkwa" mkpọda. Na, dị mwute ikwu na, M na-amaghị, na nke ụgbọ elu a lanarịrị egwu.
JMK:
Gịnị bụ ihe kasị mma na-arụ ọrụ nke na-echebe?
ZR:
-Amasị m Foto na nke a bụ eziokwu mere ka, na ọrụ nke na-echebe na-eme ihe karịrị 60 afọ. A lara ezumike nká? Na-mgbe m iru maka igwefoto. Okwu a igwefoto bụghị naanị na a na-akpọ "atụmatụ" na-enye m obi ụtọ dị ukwuu.
JMK:
Ọ bụrụ na ị nwere ike ịga azụ na oge, ihe ị ga-eme dị iche iche?
ZR:
Szedłbym otu ụzọ. Eleghị anya m ga-ezere imebi ọnọdụ na nkwụsị na ike. Mgbe ụfọdụ, i nwere ihe na-atụfu ebe a ugbu a na-agbake n'ọdịnihu. N'ezie, nke a anaghị emetụta na ụkpụrụ, nke m ga-enwe mgbe nile kwesịrị ntụkwasị obi. M na-adịghị na-eme ihere nke, Ihe m mere n'oge gara aga. Na ntụle, M mpako nke m rụzuru na-ụbọchị.
JMK:
Ma Pan, dị ka na-eto eto nke na-akpali Pọtụfoliyo na akwukwo n'ise ihe. Dị ka Onyenwe njem malitere na foto?
ZR:
Ọ bụ ogologo akụkọ, zuru ezu randomization (ka ọrụ) m otu n'ime ọtụtụ agụụ mmekọahụ na ndụ. Na mgbakwunye na ezinụlọ ọdịmma music (nwa nke parish organist nke Catholic Church), ọtụtụ afọ nke na-arụ ọrụ na ichekwa ego na bank, na-eduzi omenala oru na akpatre n'ịchụso nrọ ọnọdụ TVP akụkọ.
Emechara m ya ọkachamara ọrụ dị ka a na-echebe omenkà. Ọnọdụ omenkà photographer (memberships. ZPAF) ọ bụ ọrụ m bụ ezie na ọtụtụ foto ekele na legitimacy nke ZPAF mara ezigbo mma egzystowało na PRL.
JMK:
Ọ bụ na unu na-eme onwe gị selfie?
ZR:
Ọ dịghị. Kwa ụbọchị (n'oge shaving) M nwere ohere na-ekiri ya physiognomy n'enyo. Nke ahụ bụ ezuru m.
JMK:
Na akpatre, ọ bụla ndụmọdụ maka budding foto?
ZR:
Foto, gbaa na igba ọzọ. Bookish ihe ọmụma bụ nanị bụ mmalite na foto. Naanị ọrụ ike na-eme ka a journeyman mmeri ...
JMK:
Daalụ maka ajụjụ ọnụ na-ịchọrọ ị nọgidere na-aga nke ọma.

[wptf id=”11″]
Oghere nke ihe ngosi nke foto Mr. Zdzislaw Rynkiewicz ẹkenịmde 20.06.2015 r. na gallery nke Lower Silesian Association nke nkà foto na Artists nke Audiovisual ( DSAFITA) na Wroclaw, The. Włodkowica 31 / 4a.