Plenermagicznyw maju! – Magic photo workshop in May

Zapraszamy do udziału wII Międzynarodowym Plenerze Fotograficznym”, który odbędzie się w dniach 26.05 do 29.05. 2016 R. Podczas pleneru odbędą się warsztaty fotografii atelierowej ze szkoleniem z użycia Studia błyskowegoMULTIBLITZi pomiarów światła błyskowego światłomierzem oraz fotografii kreacyjnej i portretu. Zapisy do 31 marca 2016 R. Decyduje kolejność zgłoszeń. Chętni do udziału winni pisać na adres e-mail Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych : dsafita@gmail.com Gdzie uzyskają regulamin i kartę zgłoszenia udziału w plenerze.

We invite you to participate in theSecond International Photographic Workshop,” which will be held from 26.05 to 29.05. 2016. During the workshop, there will be workshops of photography atelier training with the use of flash StudiesMultiblitzand measure the flash light meter and creative photography and portraits. Records of up to 31 ខែ​មិនា 2016. First come first served basis. Those willing to participate should write to the email address of the Photographic and Audiovisual Artists Association of Lower SilesiaPoland: dsafita@gmail.com Where you can get the rules and the card application for participation in the photographic workshop.

រូបថត​តាមផ្លូវ: លោកស្រី Catherine Marianna Romaszewska

ផ្លូវ​លេខ​ថតរូប – រូបថត​ដោយ​ឯកឯង, ជួប​ដោយ​ចៃដន្យ, ប​ង្ហ​ញ, ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ… នេះ​គឺ​ជា​ការ​សំខាន់​និង​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ធ្លុង​ចាស់​បំផុត​នៃ​ការ​ថតរូប. រូបថត​នៃ​ស្ថានភាព​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ, ភ្លាម, គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ឬ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ, នៅ​កន្លែង​សាធារណៈ. ឈ្មោះ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​បកស្រាយ​យ៉ាង​ទូលាយ – នេះ​ជា​រូបថត​ដែល​មិន​ត្រឹម​តែ​នៅ​លើ​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ, ប៉ុន្តែ​នៅ​ទី​សាធារណៈ​ទាំង​អស់. វា​មិន​ត្រឹម​តែ​រូប​ថត​របស់​បុរស​ម្នាក់, ទីក្រុង​នេះ​ផង​ដែរ – ឬ​ទេសភាព​ឧ​ស្ស​ហ​កម្ម, ការ​លក់​រាយ. នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​លោក​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ខាង​ផ្លូវ​ចិត្ដ​និង​អារម្មណ៍.

អ្នក​ថត​រូប​ជា​អ្នក​ត្រួសត្រាយ​ពេញ​ពេល​លោក Charles Nègre​តាម​ដងផ្លូវ​ប៉ារីស​ក្នុង​ឆ្នាំ 1851 ។, លោក Eugene Atget, ពេញ​និយម​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ក្នុង​ការ​អ្នកថតរូប​អាជីព​ទីក្រុង​ប៉ារីស, តាម​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ​ផង​ដែរ​ជីវភាព​ជា​ឯកសារ​និង​ស្ថាបត្យកម្ម​នៃ​ទីក្រុង​ប៉ារីស. Scotsman បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មនុស្ស​រាប់​ពាន់​នាក់​លោក John ថូ​ម​សុ​ន​នៅ​តាម​ផ្លូវ​នៃ​រូបថត​នៅ​ជុំវិញ​ពិភព​លោក, ប៉ូល​និង​លោក​ម៉ា​ទី​ន​ថត​រូប​នោះ​សម្ដែង​នានា​នៃ​ភាពរឹងមាំ​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​និង​នៅ​ជុំវិញ​ទីក្រុង​ឡុ​ង​ដ៍, នៅ​វេន​នៃ​សតវត្ស​ទី​នេះ. តួលេខ​លេចធ្លោ​នៃ​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​នៃ​សតវត្ស​ទី twentieth នេះ​គឺ​ជា​អ្នកថតរូប​ជនជាតិ​បារាំង​លោក Henri Cartier​-Bresson, ម្ចាស់​ជើង​ឯក “ថតរូប​ត្រង់” – រូបថត​ដែល “ដោយ​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល”, ការ​មិន pozowanej, បាន​ធ្វើ​ជា​ញឹកញាប់​បំផុត​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​មាន​ម៉ូដែល​ចំ​នេះ​ដឹង.
នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អាមេរិក​ជា​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ​នៃ​ចលនា​នេះ​រួម​មាន​ក្នុង​ចំណោម​របស់​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​លោក Garry Winogrand, លោក Robert លោក Frank.

ប្រទេស​ប៉ូឡូញ​បាន​ក្លាយ​​​ជា​ចំណាប់​អារម្មណ៍​នៅ​ក្នុង​ការ​ថត​រូប​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ដែល​ទាក់ទង​ការ​យឺត, វេន​ទី nineteenth និង​ទី​ម្ភៃ​រូបថត​ជា​ចម្បង​និង​ការ​សិក្សា​នេះ “សិល្បៈ”, ទេសភាព, រូបថត, ព្រឹត្តិការណ៍​ធំ. រូបថត​តាមផ្លូវ​បាន​ក្លាយ​​​ជា “spall” photojournalism (ខុន​រ៉ា​ដ​អា Brandel). នៅ​ក្នុង​រយៈ​ពេល interwar ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ពួក​គេ​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ជា​អ្នក​ថត​រូប, ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​គុណលក្ខណៈ​និន្នាការ​នៅ​ក្នុង​សំណួរ – ការ​ចងក្រង​ឯកសារ​ជីវិត​រស់នៅ Aleksandr Minorski អ្នក​ស្រុក​ក្រីក្រ​នៃ​ការ​វ៉ា​រ​ស្សា​វ៉ា​ដែល. រ៉ូម៉ាំង Vishniak និង​បង្ហាញ​ពួក​យូដា​របស់​លោក​ម៉ូសេ Worobiejczyk ប៉ូឡូញ. Benedict Doris – ភាព​ក្រីក្រ​បាន interwar ភាពយន្ត​ឯកសារ.

រូបថត​តាមផ្លូវ​មាន​ការ​ក្រោម​របស់​ខ្លួន, ឃើញ​មាន​ការ​កើន​ឡើង​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​នៅ​ក្នុង​ប្រជាប្រិយភាព, មិន​ត្រឹមតែ​នៅ​លោក​នេះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ប៉ូឡូញ. វា​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​យ៉ាង​រឹងមាំ​ជាមួយ​នឹង​បដិវត្តន៍​ឌីជីថល, ការ​បាញ់​សំ​រប​សំ​រួល (រូបថត​ស្ទើរតែ​គ្មាន​ដែន​កំណត់, ការ​លុបបំបាត់​នៃ​ដំណើរការ​គីមី, ការ​ពង្រីក​បង្រួម​ការ​ល), លទ្ធភាព​រក​បាន​នៃ​ឧបករណ៍​និង​ការ​ពិត​ណាស់​ម៉ូដ. ដូច​​​ដែល​វា​កើត​មាន​ឡើង, ប្រជាប្រិយភាព​យ៉ាង​សម្បើម​នៃ​ការ​ថតរូប​មិន​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​សិល្បៈ​ការ​ឆក់. ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​បាន​ល្អ​រូបថត (ប​ច្ចេ​ក​ទេស​ល្អ) នៅ​តែ​ត្រូវ​ការ​អ្នក​មាន​ទេពកោសល្យ. និង​ទេពកោសល្យ​គឺ​ជា​ការ​មិន​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ក្នុង​ការ​ផលិត​ការ​ធ្វើ​ទីផ្សារ…

អ្នក​មាន​ទេពកោសល្យ​បែបនេះ​គឺ​ពិតជា​លោកស្រី Catherine Marianna Romaszewska. ខ្ញុំ​បាន​ជួប​នាង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល ការ​បើក​ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​ខ្នាត​តូច​មួយ​ខ្នាត​តូច​ក្នុង​ការ Wroclaw វិចិត្រសាល – រូបភាព​តែ​មួយ​ចំនួន, ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល. រូបថត​តាមផ្លូវ​នៅ​ល្អ​បំផុត​របស់​ខ្លួន, ការ​លើក​បុរាណ. សារៈសំខាន់​ខ្លាំង​ណាស់, ពណ៌​ខ្មៅ​និង​ស, ទំនោរ​ទៅ​រក​ការ​រក្សា​រូបភាព​សំខាន់​នៃ​គ្រា​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ក្នុង​កម្រិត​ទាប​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍. គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ដោយ​សារ​តែ​ការ​រៀប​រាប់​មួយ, ប៉ុន្តែ​មួយ zakomponowane អស្ចារ្យ​ផង​ដែរ, ជាមួយ​នឹង​ពន្លឺ​កសាង​ជាក់លាក់, អារម្មណ៍​ចម្លែក​បន្តិច. លោកស្រី Catherine គឺ​ជា​សកម្ម​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​សង្គម, ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​ស្ទើរ​តែ​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ដើម្បី​មើល​ឃើញ​ការងារ​ថ្មី​របស់​នាង. ទោះ​បី​ជា​បែប​នេះ “មានកូន” រូបថត​ដែល​ស្នាក់​នៅ​ជា​រឿង​រ៉ាវ​ស្រស់​និង​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​តែងតែ​ប្រាប់.

ចូរ​យើង​ដកស្រង់​ពាក្យ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​និង​រូបថត​របស់​នាង:

នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​រូប​ដំបូង ?- ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា. តើ 2009 ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​ជា​ច្រើន​នៃ​ពួក​គេ .
2009-2011 រយៈ​ពេល​នេះ​ទេសភាព, ផ្កា, រចនា​ស​ម្ព័​ន, អគារ​និង​មនុស្ស​ដែល​មាន​វត្តមាន​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ.
ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ចំពោះ​សិល្បៈ​នៅ​តាម​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ​មួយ, murali, គំនូរ​តាម​ទី​សាធារណៈ, រូបថត​និង​ការ​ដើរ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​បាន​ចូលរួម​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ក្នុង 2012 Jolanta Waniowską​និង​គណបក្ស​របស់​លោកស្រី Streetart នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ប៉ូឡូញ. ក្នុងនាម​ជា​នៅ​ឆ្ងាយ​ដូច​ជា​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​យើង​បាន​ចូល​រួម​តាម​ផ្លូវ​នៃ​ការ Wroclaw, មនុស្ស​ដែល​ថតរូប, ជញ្ជាំង, ផ្ទះ​ល្វែង, ដំបូល, រោង​ចក្រ, សត្វ​ឆ្កែ. នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅថា ,,តាម​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ ", ទាំង​អស់, ដែល​អាច​រក្សាទុក​រូបភាព​បាន.
-,,ថ្ងៃ​នេះ​គឺ​ជា​ពន្លឺ​ល្អ?”... ផឹក​កាហ្វេ​បន្ទាប់មក. នោះ​ហើយ​គឺ​ជា​ពេល​ព្រឹក​របស់​ខ្ញុំ. ការ​ថតរូប​លើ​ពិភពលោក , ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​បាន​យ៉ាង​ល្អ, ដែល​នៅ​ជុំវិញ​ឱ្យ​ខ្ញុំ. វា​ជា​បុគ្គលិក​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​សាមញ្ញ, កន្លែង​កើតហេតុ​ពេល​ខ្លះ​មាន​ភាព​ស្មុគស្មាញ​ជា​ជីវិត​តាម​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ​ដែល​កំពុង​បន្ត. ខ​នេះ&ក្នុង. កាមេរ៉ា​នេះ​គឺ​តែង​តែ​នៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ. Kadri, ខ្ញុំ​បាន​កំណត់​និង ,,បាញ់”. ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ជិត​មនុស្ស​ដែល​នៅ​លើ​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ​យ៉ាង​ជិត, 2 metry, 1 ម៉ែត្រ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​ផ្តោ​ត​អារម្មណ៍​បាន​ត្រឹមត្រូវ. មាន​ស្ថានភាព​មាន​ការ​ទំនាក់​ទំនង​កាន់​តែ​ជិត​ស្និទ្ធ, សំ​ភា​ស​ន៍. Times បាន, ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​បាន​ស្តាប់. ដូច្នេះ​ហើយ​នៅ​លើ 2015 ខ្ញុំ​បាន​បង្កើត​ដៃ​របស់​គម្រោង​តូច​របស់​ខ្ញុំ.
ខ្ញុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​វគ្គ​តូច​ខ&ក្នុង, ប៍​ន, រូបថត, សេចក្តី​រាយការណ៍. ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ពន្លឺ​ធម្មជាតិ. ខ្ញុំ​មិន​ប្រើ​ពន្លឺ​បញ្ចាំង, ភ្លើង​បំភ្លឺ​សិប្បនិម្មិត, ជើង​កាមេរ៉ា, ការ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា. អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​នៅ​លើ​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ. ជាក់​ស្តែ​ង​ការ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​គឺ​មាន​អារម្មណ៍​រីករាយ​មួយ, ហើយ​លទ្ធផល​ជា​ញឹកញាប់​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល.
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បំផុស​គំនិត​ដោយ​ការងារ​របស់ Antanas Sutkus នេះ, ចូ​ឌី Bieber បាន, Jindrich Streit, Jacoba Aue Sobola, លោក Arthur Tressa, លោក Anders Petersen, លោក Elliott Erwitt និង​អ្នក​ដទៃ​ទៀត.
សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​កាន់​តែ​ច្រើន​ជា​ញឹកញាប់​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ដល់​សម្រាប់​ភាព​យន្ត​មួយ​ដែល​កាមេរ៉ា.
ខ្ញុំ​ចង់, ថា​រូបភាព​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​មើល​និង​ថា​ចំនួន​នៃ​អ្នក​ដែល​ធំ​ជាង​គេ​បំផុត​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន. ខ្ញុំ​មិន​អាច​ស្រមៃ​ជីវិត​ដោយ​គ្មាន​កាមេរ៉ា​ថត​ដោយ​ដៃ​បាន​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​ឡើង​ជា​ការ.
ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​វគ្គ​សិក្សា​នៃ​គម្រោង​ធំ​ទាំង​បី​នេះ.
-2016 ? បញ្ជី​នៃ​ការ​ប្រកួត, ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​ចូលរួម, វា​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​សម្រាប់​តារាង – តាម​ផ្លូវ​ជា​ការ​ពិត​ណាស់, នៅ​តាម​ផ្លូវ​និង​រាយការណ៍.
KMR

1044202_983323715032082_2265629550946685184_n 10998389_984321971598923_5932748350482929923_n 11084298_1621707308061693_5043341054355548346_n 11209347_1005943246103462_3286936685472354053_n CRW_0315 CRW_1461 CRW_3644 CRW_6523 CRW_6651 CRW_7739-2 CRW_7766-2 CRW_8837 CRW_9340 CRW_9478 IMG_4149 IMG_7295 IMG_7930

“ដោយ​មាន​ភាព​មិន​ច្បាស់​លាស់​នៅ​ក្នុង​ភាព​មិន​ច្បាស់​លាស់” ការ​បើក​ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​នៃ Romanesque

កាត់​បន្ថយ​មជ្ឈមណ្ឌល​ថតរូប Silesia គឺ​ទី​ភ្នាក់​ងារ​មួយ​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​វប្ប​ធ​ម៍​និង​ជា​សិល្បៈ​ក្នុង​ការ Wroclaw. ទីតាំង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត​ផ្ទះ​ក្មេងស្រី Trzebnickie, ការ​កសាង​លំនៅ​ដ្ឋាន​ចាស់​ជាងគេ​នៅ Wroclaw ជាមួយ​នឹង​ការ 1208 កាល​ពី​ឆ្នាំ.

ការអនុញ្ញាត​ពី​សារមន្ទីរ​ជាតិ. M.K. Čiurlionis Kaunas ទាប Silesia ក្នុង​មជ្ឈមណ្ឌល​ថតរូប​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ចម្លង​នៃ​ដើម 76 រូបថត​ដែល, ការ​បង្ហាញ​ពី​ជីវិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​របស់​ជន​ភៀស​ខ្លួន​នៅ Vilnius នៅ​ចុង​ខែ 1939 ខ្ញុំ 1940 កាល​ពី​ឆ្នាំ. រូបថត​នេះ​ត្រូវ​បាន immortalized Lithuanian, បង្គោល​ភ្លើង​និង​ជនជាតិយូដា.

Boleslaw និង​លោក Edmund Zdanowscy “ដោយ​មាន​ភាព​មិន​ច្បាស់​លាស់​នៅ​ក្នុង​ភាព​មិន​ច្បាស់​លាស់: ជន​ភៀស​ខ្លួន​ជា​ស​ង្រ្គា​ម​នៅ​ប្រទេស​លីទុយអានី​ក្នុង​អំឡុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី II” – 6.08-26.09.2015

“មិន​ចាស់​នឹង​ភាព​មិន​ប្រាកដប្រជា: ជន​ភៀស​ខ្លួន​សង្គ្រាម​នៅ​ប្រទេស​លីទុយអានី​ក្នុង​អំឡុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី II

ក្នុង 2014 កាល​ពី​ឆ្នាំ​បាន​កន្លង​ផុត 75 ឆ្នាំ​បន្ទាប់​ពី, បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​ពួក Nazi អាល្លឺម៉ង់​នៅ​លើ​ប្រទេស​ប៉ូឡូញ 1 ខែ​កញ្ញា 1939 លីទុយអានី​ត្រូវ​បាន​ជន់​លិច​ជាមួយ​នឹង​ពួក​ហ្វូង​នៃ​ជន​ភៀស​ខ្លួន - ជនស៊ីវិល​និង​ទាហាន​ហាត់​ប៉ូឡូញ. ប​ន្ដិ​ច​ក្រោយមក, ខែ​តុលា 1939 កាល​ពី​ឆ្នាំ, បាន​មក​ដល់​អ្នក​ស្រុក​នៃ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​និង​សហភាព​សូវៀត, ពួកគេ​បង្ខំ​ដោយ​អាជ្ញាធរ​នៅ​ទីនោះ​ដើម្បី​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​របស់​ពួក​គេ.
ព្រឹ​ត្ដិ​ការណ៍​ទាំងនោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ជា​បញ្ហា​ប្រឈម​ធំ​មួយ​សម្រាប់​រដ្ឋាភិបាល​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​លីទុយអានី​នេះ, ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​ខ្លី​បន្ទាប់​ពី​ការ​ទទួល​បាន Vilnius (10 ខែ​តុលា 1939 កាល​ពី​ឆ្នាំ) រួច​ហើយ​ពួក​គេ​មាន​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជា​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្សារភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ការ​អនុម័ត​នៃ​ការ​មក​ដល់​ថ្មី​នេះ, m.in. ស​ន្ដិ​សុខ, ការ​ចុះឈ្មោះ, ការ​ស្នាក់នៅ, ក្រុម​ប្រឹក្សា​ភិ​បាល, ការ​បែង​ចែក​ប្រាក់​នោះ, ការ​ផ្តល់​សេវា​វេជ្ជ​សា​ស្រ្ត, ថែទាំ​សម្រាប់​កុមារ​កំព្រា, ការ​អប់រំ​និង​អ្នក​ដទៃ​ទៀត. នេះ​បើ​យោង​តាម​ការ​ប៉ាន់​ស្មាន​របស់​កាកបាទ​ក្រហម Lithuanian នេះ 2 ខែ​ធ្នូ 1939 ត្រូវ​បាន​ចុះបញ្ជី 18311 មក​ដល់​របស់​ភ្ញៀវ: 3273 Lithuanian, 7728 បង្គោល​ភ្លើង, 6860 សាសន៍​យូដា, ហើយ​នៅ​ក្នុង​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ខែ​មករា 1940 ឆ្នាំ​នៃ​មនុស្ស​បែប​នេះ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​លីទុយអានី​ស​ន្ម​ត់​រួច​ទៅ​ហើយ 34 939: 4173 Lithuanian, 17297 បង្គោល​ភ្លើង, ប្រទេស​បេឡា​រុ​ស, រុស្ស៊ី​និង 13469 សាសន៍​យូដា.
នាយកដ្ឋាន Fototeka និង​ឯកសារ​នៃ​សារមន្ទីរ​សិល្បៈ​ជាតិ. M បាន. តារា K. Čiurlionis​មាន​ការ​ប្រមូល​តែ​មួយ​គត់ 76 រូបថត​ដែល. នៅ​ក្នុង​គោល​បំណង​ដើម្បី​ទាក់ទាញ​ការ​យក​ចិត្ត​ទុកដាក់​ចំពោះ​ការ​ពិត​ដែល​ថា​សារមន្ទីរ​បាន​រៀបចំ​ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា "ពី​ភាព​មិន​ច្បាស់​លាស់​នៅ​ក្នុង​ភាព​មិន​ប្រាកដ​ប្រជា​មួយ: ជន​ភៀស​ខ្លួន​ជា​ស​ង្រ្គា​ម​នៅ​ប្រទេស​លីទុយអានី​ក្នុង​អំឡុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី II ", ជន​ភៀស​ខ្លួន​បង្ហាញ​ជីវិត​រស់នៅ​ប្រចាំថ្ងៃ​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន, បាន​សម្គាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដោយ​ការ​មាក់ងាយ​នៃ​ទំនាក់ទំនង​អន្តរជាតិ​ស្មុគស្មាញ, ដែល​អេកូ​ឮ​ទៅ​ថ្ងៃ​នេះ.
បរិយាកាស​នៅក្នុង Vilnius នៅ​ទី​បញ្ចប់ 1939 - នៅ​ដើម​នៃ 1940 បាន immortalized នៅ​ក្នុង​រូប​ថត​, លោក Edmund របស់​អ្នក (1905-1984) និង Boleslaw (កាត់​Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, ដែល​នៅ​ក្នុង 1945 ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​មាតុភូមិ​និវត្ត​ទៅ Gdynia. កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​ថតរូប​ល្បី​ដែល Janina Tallat​-Kelpšienė​នេះ, លើក​ឡើង​នៅ​ក្នុង Kaunas, ទ្រង់​បាន​យាង​មក Vilnius រៀន​ជាមួយ​ល្បីល្បាញ​និង​លោក​យ៉ូហាន​ជា​Bułhak​ប៉ូឡូញ Lithuanian អ្នក​ថតរូប (1876-1950), នៅ​ទីនោះ​ផង​ដែរ​ត្រូវ​បាន​គេ, រៀបការ​ជាមួយ​លោក Edmund Zdanowski - សិស្ស​និង​ជា​សហការី​របស់​មេ​ខ្លួន​ឯង.
Zdanowscy undertook ដើម្បី​អនុវត្ត​បេសកកម្ម​លើ​សំណើ​រ​សុំ​ជំនួយ​ផ្នែក​សង្គម​Wileńszczyźnie​នេះ (សង្គម​នៃ​ការ​គាំទ្រ​តំបន់ Vilnius). រូប​ថត​នីមួយ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្លាក​ផ្ដិត concave នេះ (E.B.ZD​​ANAUSKAI / Vilnius), នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​វិញ​មាន​ត្រា​នៃ​ការ Zdanowskich (ហើយ​ការ. IR ខ. Zdanauskai / រូបថត - Vilnius / Vilnius, G​-VE 25 ខ. 5) ហើយ​ស្អិត​ជាប់​ក្រដាស​ជា​មួយ​នឹង​ក្តី​ការ​បោះពុម្ព​នៃ​រៀបរាប់​បង្ហាញ​រូបភាព, រៀបចំ​ដោយ​តំណាង​នៃ​សង្គម​នេះ. រូបថត​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ទាំង​ពីរ, និង​យោបល់​គឺ​ជា​ប្រភព​នៃ​ការ​ចេះ​ដឹង​មាន​តម្លៃ iconographic អំពី​ជីវិត​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​នៅ​តែ​ស្ថិត​ក្នុង​ស្រមោល​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត 1939 កាល​ពី​ឆ្នាំ, ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​សង្គម​ជា, សង្គម, វប្ប​ធ​ម៍​និង​ផ្លូវ​អារម្មណ៍​និង​ផ្លូវ​ចិត្ត​គ្រប់​ទិដ្ឋភាព​នៃ​ជីវិត​របស់​ជន​ភៀស​ខ្លួន​នៅ Vilnius.
ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​នេះ​បាន​អញ្ជើញ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ទៅ​តម្លៃ​ជា​សកល, ក្នុង​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ពី​សារៈ​សំខាន់​នៃ​អង្គការ​និង​សមាគម​សង្គម, ដូច​​​ជា​កាក​បាទ​ក្រហម, កម្មវិធី​ប្រណាំង​សង្គម​លីទុយអានី Vilnius (សង្គម​ធ្វើវិភាគទាន Vilnius លីទុយអានី), គណៈកម្មាធិការ​ជំនួយ​ស្រី (គណៈ​ក​ម្មា​ធិ​ការ​ថែរក្សា​របស់​ស្ត្រី) ខ្ញុំ​នៅ​។, ដែល​បាន​ទាក់ទាញ​ការ​ជួយ​ដល់​ប្រជាជន​ដែល​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ដោយ​គ្រោះ​មហន្ត​រាយ​នៃ​ស​ង្រ្គា​ម.
បូក​ការ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​នៃ​រូបថត​ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត​និង​ឯកសារ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​លើក​ដំបូង Zdanowskich នៅ​សារមន្ទីរជាតិ​សិល្បៈ. M បាន. តារា K. Čiurlionis​ក្នុង Kaunas នៅ​លើ 6 XI 2014 - 18 ខ្ញុំ 2015. រូបថត​នេះ​ត្រូវ​បាន immortalized Lithuanian, បង្គោល​ភ្លើង​និង​ជនជាតិយូដា. ម្នាក់​ចង់​ជឿ​ថា, ថា​ភាគច្រើន​នៃ​ជន​ភៀស​ខ្លួន​ដែល​បាន​រួច​រស់​ជីវិត​ពី​ភាព​ចលាចល​នៃ​ស​ង្រ្គា​ម​និង - បាន​រស់​ដោយ​ការ​លីទុយអានី - បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជីវិត​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កំណើត​របស់​ពួក​គេ​ឬ​ហួស​ពី​ព្រំដែន​របស់​ខ្លួន.
ការ​ជួប​ជា​មួយ​នឹង​ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត​តាម​រយៈ​រូបថត​បង្កើន​អារម្មណ៍​គ្រប់​ប្រភេទ. ដោយ​សារ​តែ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​កុមារ​ដែល​មាន​អាយុ​ខុសគ្នា, ប្រហែល​ជា​នឹង​មាន​មនុស្ស​ដែល​មាន​វ័យចាស់, ថា - អរគុណ​ចំពោះ​អំណោយ​ទាន​នៃ​ជីវិត​យូរ - ទទួល​ស្គាល់​នៅ​ក្នុង​រូបថត​ដែល​ខ្លួន​គេ​ឬ​ម​​នុស្ស​ជាទីស្រឡាញ់​របស់​គេ.
(...) ទំហំ​ជា​មធ្យម​គឺ​មាន​រូបថត​ពិតប្រាកដ 11,6 x 17,7 សង់ទីម៉ែត្រ​។”
អ្នក​អភិរក្ស​នៃ​ការ​តាំង​ពិព័រណ៍ Vaida Sirvydaitė​-Rakutienė​នេះ [ស​មា​្ភា​រៈ​ចុច​: http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក​ដោយ​នាយក​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​ទាប Silesian ថតរូប​នេះ – មករា Bortkiewicz, នាយក​នៃ​សារមន្ទីរ​ជាតិ​សិល្បៈ Kaunas – osvaldas មនុស្ស​ជា​ច្រើន RADCY oraz – រដ្ឋ​ម​ន្ដ្រី​នៅ​ក្នុង​ស្ថានទូត​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​លីទុយអានី​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ប៉ូឡូញ – លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត Audrius លោក Alexander Žulys.

DomekRomanski12082015102

DomekRomanski12082015002 DomekRomanski12082015003 DomekRomanski12082015004 DomekRomanski12082015005 DomekRomanski12082015006 DomekRomanski12082015007 DomekRomanski12082015008 DomekRomanski12082015009 DomekRomanski12082015011 DomekRomanski12082015012 DomekRomanski12082015013 DomekRomanski12082015014 DomekRomanski12082015015 DomekRomanski12082015021 DomekRomanski12082015022 DomekRomanski12082015023 DomekRomanski12082015001DomekRomanski12082015024

DomekRomanski12082015026 DomekRomanski12082015027 DomekRomanski12082015028 DomekRomanski12082015029 DomekRomanski12082015031 DomekRomanski12082015034 DomekRomanski12082015038 DomekRomanski12082015040 DomekRomanski12082015042 DomekRomanski12082015044 DomekRomanski12082015045 DomekRomanski12082015046 DomekRomanski12082015047 DomekRomanski12082015048 DomekRomanski12082015049 DomekRomanski12082015050 DomekRomanski12082015051 DomekRomanski12082015052 DomekRomanski12082015053 DomekRomanski12082015054 DomekRomanski12082015057 DomekRomanski12082015058 DomekRomanski12082015059 DomekRomanski12082015060 DomekRomanski12082015061 DomekRomanski12082015062 DomekRomanski12082015063 DomekRomanski12082015064 DomekRomanski12082015065 DomekRomanski12082015066 DomekRomanski12082015067 DomekRomanski12082015068 DomekRomanski12082015070 DomekRomanski12082015071 DomekRomanski12082015072 DomekRomanski12082015076 DomekRomanski12082015078 DomekRomanski12082015079 DomekRomanski12082015080 DomekRomanski12082015082 DomekRomanski12082015085 DomekRomanski12082015086 DomekRomanski12082015087 DomekRomanski12082015088 DomekRomanski12082015089 DomekRomanski12082015090 DomekRomanski12082015092 DomekRomanski12082015094 DomekRomanski12082015096 DomekRomanski12082015097 DomekRomanski12082015098 DomekRomanski12082015099 DomekRomanski12082015100 DomekRomanski12082015101

 

ការ Wroclaw – ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ជីវប្រវត្តិ​ដើម្បី​ឧទ្ទិស​ដល់ Witold Romer

Od 03 ខែ​សីហា 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest OśrodekPamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 ខែ​កក្កដា 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 នៅ​ក្នុង​ការ Wroclaw) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

http://photos.geni.com/p13/0a/37/b2/1c/5344483970047bb7/witold_romer_medium.jpg
[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

ពិធី​បើក​ការ​តាំង​ពិ​ពណ៌​រូបថត​មួយ “ប្រាំ​ឆ្នាំ​នៃ​អង្គការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ជា​សកល – សេចក្ដី​ជំនឿ​និង​ស្មោះត្រង់​នៃ​ពិភពលោក”

យើង cordially សូម​អញ្ជើញ​អ្នក​ឱ្យ​ការ​បើក​ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​រូបថត​មួយ “ប្រាំ​ឆ្នាំ​នៃ​អង្គការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ជា​សកល – សេចក្ដី​ជំនឿ​និង​ស្មោះត្រង់​នៃ​ពិភពលោក”, ការ​ប្រ​ព្រឹ​ត្ដ​រូបថត​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស.

30 ខែ​កក្កដា 2015 ទ​។, ម៉ោង. 17:00
ការ​តាំង​ពិ​ពណ៌​នេះ​បាន​ដំណើរការ​រហូត​ដល់ 22 ខែ​សីហា 2015 R. ច្រកចូល​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ

សូម​មើល​ផង​ដែរ ផ្ទះ Vilnius ប៉ូឡូញ

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 ខែ​កក្កដា 2015 ស្តាំ​នៅ 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, WilnoLitwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and Frenchlanguage just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, VilniusLithuania

Tekst1 Tekst2 Tekst3
tekst wiary i wierni po angielsku str.1
tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

លោក Edward Hartwig – “ស្រ​ពេ​ច​ស្រពិល​និង​ពណ៌” ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​រូបថត​នៅ​ប្រាសាទ Ksiaz នេះ

អំពី​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ឮ​ប្រាកដ​ថា Hartwig, អ្នក​ដែល​បាន​ប្រ​ព្រឹ​ត្ដ​ចំពោះ​រូបថត​ធ្ងន់ធ្ងរ. នេះ​គឺជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​ថត​រូប​ប៉ូឡូញ​ល្បី. ព្រះ​បុត្រា​របស់ portraitist ដ៏​ល្បី, លោក​បាន​ដាក់​តាំង​បង្ហាញ​ចាប់​តាំង​ពី​ដើម​សតវត្សរ៍​សាមសិប​ដប់ប្រាំ​បួន​នេះ. គាត់​គឺ​ជា​លើក​ដំបូង​ដែល, ដែល​បាន​បំបែក​ឆ្ងាយ​ពី​ប្រពៃណី​នៃ​bułhakowskiej​នេះ, ការ​បញ្ចេញ​រូបថត​នៃ​គំនិត​មួយ​Bułhak “សេវភាព” រូបថត​ដែល. Hartwig គឺជា​សិល្បករ​ល្អ​ផង​យ៉ាង​ខ្លាំង, លោក​បាន​អនុវត្ត​ជា​ច្រើន​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ថតរូប, ទេសភាព, តួលេខ​របស់​រូបថត, រាយការណ៍… ទទួល​បាន​ពាន​រង្វាន់​នេះ, អ្នក​និពន្ធ​នៃ​ការ​តាំង​ពិ​ពណ៌​ជា​ច្រើន​និង​ការ​បោះពុម្ពផ្សាយ.

ការ​តាំង​ពិព័រណ៍ “ស្រ​ពេ​ច​ស្រពិល​និង​ពណ៌” បង្ហាញ​ពី​ជួរ​ដ៏​ធំ​ទូលាយ​នៃ​ការ​ថត​រូប​មាន​គំនិត​ច្នៃ​ប្រឌិត. អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត, ពណ៌​ខ្មៅ​និង​ស, និង​នៅ​ឡើយ​ទេ​ទេសភាព​និង​អរូបី impressionistic, រូបថត​ពណ៌​ពី​សម័យ​ចុង​នៃ​ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត.

[wptf id=”12″]

រូបភាព​អាសអាភាស​ZDZISŁAW Rynkiewicz

នាង​យ៉ូ​អាន់ Motylska​-Komsta

រក​ឃើញ​រឿង​គួរ​អោយ​ចាប់អារម្មណ៍​ក្នុង​ការ​ថតរូប Zdzislaw Rynkiewicz

រូបភាព​បច្ចុប្បន្ន​នីមួយ​បិទបាំង​រឿង​គួរ​អោយ​ចាប់អារម្មណ៍​របស់​ខ្លួន. ប​ច្ចេ​ក​ទេស​ការ​បាញ់​ប្រហារ​អ្នក​និពន្ធ​ភ្ញាក់​ផ្អើល. ចំណាប់​អារម្មណ៍​ក្នុង​ការ​ជានិច្ច arouses និង​ការ​តែង​និពន្ធ​ប្រធានបទ​នេះ. បទសម្ភាសន៍​ជាមួយ doyen នៃ​ការ​ថតរូប​ប៉ូឡូញ Zdzislaw Rynkiewicz នេះ.

JMK:
វិធី​ច្នៃ​ប្រឌិត​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ការសម្រេច​បាន​ជា​ព្រះអម្ចាស់​ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្យល់​និង​ត្រូវ​បាន​ក្រាល. មុន​ពេល​ការ​លះបង់​ទាំង​ស្រុង​ប៉ាន "អ​ត្មា​" នៃ​ការ​ថត​រូប​ដោយ​ខ្លួន​ឯង, កាល​ពី​ដើម - ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដទៃ​ទៀត - អ្នក​បាន​យក​ព្រះអម្ចាស់​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​យក​ព័​ត៌​មាន​មួយ​ដែល​ជា​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​មួយ​ដែល​តំបន់​ជា​ផ្លូវការ​ឆ្លើយឆ្លង​ព័ត៌មាន​ទូរទស្សន៍ TVP Bialystok. អ្នក​រាយការណ៍​ព័ត៌មាន​ទូរទស្សន៍​ជា​អាជីព​ជា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​នៅ​តែ​បន្ត?
ZR:
ដើម្បី Ja NIE, ក៏​មិន​មែន​ជា​និយោជក​របស់ខ្ញុំ​ប៉ូឡូញ​ទូរទស្សន៍, ពួក​គេ​បាន​លាលែង​ពី​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ជាមួយ​ខ្ញុំ. វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ខាង​នយោបាយ​ដោយ​បាន​យក​លេខា​ទី​មួយ​នៃ​គណ​ក​ម្មា​ធិ​ការ​ខេត្ត​នៃ​គណបក្ស​កុម្មុយនីស្ត​នៅ​ក្នុង Bialystok. សម្រាប់ "krytykanctwo​". epithets បែប​នេះ​នៅ​ក្នុង​ភាសា​របស់ apparatchiks គណប​​ក្ស​នេះ​បាន​ថ្កោលទោស​អ្នក​កាសែត, ដែល​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​របាយការណ៍​ដ៏​សំខាន់​នៅ​លើ caciques ក្នុង​ស្រុក​រដ្ឋា​ភិ​បាល inept នេះ.
ជា​ការ​ពិត, ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ដោយ​បង្ខំ​ដែល​មាន​បទ​ពិសោធ​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៃ​ការ​រាយការណ៍​ព័ត៌មាន TVP ស្ថានភាព, បំពាក់​ដោយ​កាមេរ៉ា​ថត​ក្នុង​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​ជា​ផ្លូវការ​និង​កាត​សារព័ត៌មាន​កណ្ដឹង​-Howell, ស្ថានភាព​នៃ​បុរស​ម្នាក់​ដែល​គ្មាន​ការងារ​ធ្វើ, បំពាក់​ជាមួយ​កាមេរ៉ា​មាន​លក្ខណៈ​ឯកជន​ម៉ាក Praktica, ជា​ឧបករណ៍​តែ​មួយ​គត់​នៃ​ការ​ងារ​ដែល​បាន​បង់​និង "លក់​សំបុត្រ​ចចក​». ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ការ​កាត់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឈឺ​ខ្លាំង​ណាស់​ជាពិសេស​ពី​បរិយាកាស​ដែល​មាន​អំពើ​ហិង្សា​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​មាន​ភាព​សក្ដិសម​នៃ​ការ​ថត​កាមេរ៉ា​ថត​ខ្សែ​ភាព​យ​ន្ដ.
រ​អាកាសធាតុ, ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ប្រមូល​សម្រាប់​ការងារ​ប្រកបដោយ​ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត. ការ​ធ្វើ​ការ​ជា​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ទូរទស្សន៍​មួយ​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​នូវ​ការ​ពេញចិត្ត​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ការ​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​សារៈ​ប្រយោជន៍​ដល់​សង្គម. ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ចំណុច​នៃ​ទិដ្ឋភាព​សារព័ត៌មាន​ដែល​មាន​សារៈ​ប្រយោជន៍. ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​អំពី​គំនិត​នៃ​ចំណុច​នេះ. ការងារ​បែប​សារព័ត៌មាន​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​លើ​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ឥស្សរជន​គណបក្ស​នេះ. ការ​វាយ​តម្លៃ​បាន​តែ​ទស្សនិកជន​និង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ដោយ​មាន TVP មាន​ឥទ្ធិពល​ទៅ​លើ​ជម្រើស​នៃ​ប្រធានបទ​នៃ​របាយ​ការ​ណ៏​របស់​ខ្ញុំ​នេះ​មិន​មាន​ន័យ​ថា, ថា​ខ្ញុំ​មិន​អើពើ​ក្នុង​ការ​គាំទ្រ​ខ្សែ​ភាពយន្ត​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​សំខាន់​ពី​ចំណុច​នៃ​ទិដ្ឋភាព​នៃ​បក្ស​កុម្មុយនីស្ត​ងូត sitz គណបក្ស​នេះ. MIMO ទៅ, ប្រេកង់​ដែល​បង្ហាញ​នៅ​លើ​សកម្មជន​បក្ស​សម​នឹង​ទទួល​បាន TVP បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ទៅ​ជួប​ការ​រំពឹង​ទុក​របស់​បរិធាន​គណបក្ស​នេះ​នៃ​អំណាច.
JMK:
អ្នក​មាន​សិល្បៈ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​សមិទ្ធិ​ផល - រង្វាន់​និង​កិត្តិយស. គាត់​បាន​ចូលរួម​នៅ​ក្នុង​ការ​ច្រើន​ជាង​ការ​ប៉ាន 150 ការ​តាំង​ពិ​ពណ៌​រូបថត​ជាតិ​និង​អ​ន្ដ​រ​ជាតិ. អ្នក​ត្រូវ​បាន​ទទួល​រង្វាន់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដទៃ: មាស​ឈើឆ្កាង Merit, មេដាយ​សំ​រិ​ទ្ធ “ហាង​កាហ្វេ Gloria Arti”. ខ្ញុំ​បាន​សួរ​តិច​តួច​ដូច្នេះ​អំពើ: តើ​អ្នក​នឹង​ពណ៌នា​អំពី​ការងារ​របស់​អ្នក​ទៅ​នរណា​ម្នាក់​ថតរូប, មិន​ដែល​ធ្លាប់​បាន​ឃើញ​ពួក​គេ?
ZR:
មាន​តែ​ថត​រូប​មួយ​ចំនួន​មាន​លទ្ធភាព​យ៉ាង​ច្បាស់​បាន​បង្ហាញ​ទស្សនៈ​និមិត្ត​របស់​ពួក​គេ​ជា​ការ​ច្នៃ​ប្រឌិត​ម៉ាស៊ីន​ថត​ទាំង​ពីរ​និង​ការ​និយាយ​ម៉ាស៊ីន​ថត​មួយ. ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​របស់​ពួក​គេ. ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ក្នុង​ការ​បង្កើត​រូបថត​ជា​ជាង​ការ​និយាយ​អំពី​រូបថត. ហើយ​នៅ​ក្នុង​វិធី​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ, ខ្ញុំ​ព្យាយាម​បង្ហាញ​ទំនាក់​ទំនង​ផ្លូវ​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​ថតរូប​ជា​សិល្បៈ. ទម្រង់​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​ការ​រៀប​រាប់​នៅ​ជុំវិញ​ការ​ងារ​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ខ្ញុំ​ចាកចេញ​ពី​រូបថត​អ្នក​រិះគន់.
JMK:
តើ​មាន​អ្វី​ដែល​វា​គឺ​ជា​រឿង​ដ៏​សំខាន់​បំផុត, ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​លោក, ទៅ​មនុស្ស​ផ្សេង​ទៀត​ដើម្បី​ឱ្យ​ដឹង​អំពី​អ្នក?
ZR:
នេះ​ជា​រឿង​ដ៏​លំបាក​បំផុត​គឺ​ការ​និយាយ​អំពី​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទ​​ាល់​ដោយ​មិន​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង megalomania. ជា​ពិសេស, ពួក​គេ​មិន​បាន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​តម្រូវ​ការ​ក្នុង​ការ​មាន​អត្ថប្រយោជន៍​ដល់​ភាគី​ទីបី. ខ្ញុំ​ចង់, ដើម្បី​ការ​ចងចាំ​របស់​អ្នក​ទទួល​រូបថត​របស់ខ្ញុំ​រូបភាព​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ខ្ញុំ​មក​នៅ​សល់​និង​មិន​អ្នក​និពន្ធ. ចូលរួម​ជា​អ្នក​បង្កើត​ការងារ​អាច​របស់​គាត់, បង្កើត​រូបភាព​ការ​ទទួល​ស្វាគមន៍​មាតិកា​គោលដៅ. រូបថត​ដ៏​ល្អ​មួយ​ដែល​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​មាន​ឪពុក "គោរព​". វា​អាច​ជា​ក្មេង​កំព្រា​គ្មាន​ផ្ទះ​សម្បែង, ខ្ញុំ​ទទួល​យក​មនុស្ស​ផ្សេង​ទៀត. ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​នេះ​គឺ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​អំពី​អ្នក​និពន្ធ​និង​ស្នាដៃ​របស់​ខ្លួន​និង​កម្មសិទ្ធិ​បញ្ញា​និង​សិល្បៈ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ការ​ទាំង​នេះ​បាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ច្បាប់​ប៉ូឡូញ​រក្សាសិទ្ធិ.
JMK:
លោក​បាន​បង្ហាញ​រូបថត​ក្នុង​ពិព័រណ៍​នេះ, ការ​ដែល​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​យក​រវាង 1954-2014, ដែល​បាន​បង្កើត​សំណុំ​នៃ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​ចម្រុះ​ពណ៌​យ៉ាង​ខ្លាំង​របស់​អតីត​ដង. តើ​មាន​អ្វី​សម្រាប់​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​ដើម្បី​ក្លាយ​​​ជា​អ្នក​ថត​រូប​ដ៏​ល្អ​មួយ​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ, នៅ​ពេល​ដែល​ទាំង​អស់​ពួក​គេ​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ថត​រូប?
ZR:
វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ដើម្បី​បំភ្លឺ​លើ​រូបភាព​រូបថត​ដែល​ទីផ្សារ​ដោយ​សារ​តែ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​នោះ​គឺ​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​ដ៏​ធំ​សម្បើម. ការ​រីក​រាលដាល​នៃ​ការ​ដែល​អាច​រក​បាន​ឧបករណ៍​រូបភាព​និង​បន្ត​សំឡេង, វា​អនុញ្ញាត​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​គ្នា, នៅ​ជ្រុង​ណាមួយ​នៃ​ពិភពលោក. បញ្ហា​តែ​មួយ​គត់​ការកំណត់​ពី​ការ​បង្កើត​នៃ​ការ​ថត​រូប​ដ៏​ល្អ​នេះ​គឺ​ជា​សមត្ថភាព​ដើម្បី​ជ្រើស​រើស​យក​ប្រធាន​បទ​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​និង​ជា​ឱកាស​ខាង​ស្ដាំ – ប្រ​ភាគ​នៃ​ការ​លើក​ទី​ពីរ, ចុច​ម៉ាស៊ីន​ថត​របស់​ប៊ូតុង​ល្បឿន. "ខ្ទាស់​" នៅ​ពេល​ត្រឹមត្រូវ​អាច​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ឬ​មិន​មាន, រូបភាព​របស់​យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា "ដុំ​ព័ត៌មាន​". មិន​មាន​តួនាទី​សំខាន់​នៅ​ក្នុង​ការ​បង្កើត dramaturgy ដើរ​ទស្សនា​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​រូបថត. ពិភព​លោក​សម័យ​ទំនើប, ពេញ​លេញ​នៃ​អំព​​ើ​ហិង្សា​និង​គ្រោះ​មហន្តរាយ​ធម្មជាតិ, អ្នកថតរូប​បាន​ផ្តល់​នូវ​ឱកាស​មួយ​ដើម្បី​បង្កើត​រូបភាព​គួរ​ឱ្យ​រន្ធត់. នៅ​ក្រោម​លក្ខខណ្ឌ​ទាំង​នេះ​នឹង​កើត​ឡើង​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត, ម្ដង "ម្ចាស់​ការ​មួយ​រូបថត​". រូបថត​ធម្មតា.
JMK:
តើ​អ្នក​បាន​ទទួល​ការ​បំផុស​គំនិត​សម្រាប់​សម័យ / រូបថត​ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល?
ZR:
សំខាន់​បំផុត, អ​ណ្តូ​ង​រ៉ែ​ប្រធានបទ​មិន​ចេះ​អស់​ថតរូប​របស់​ខ្ញុំ​នៃ​ការ​និង​ជា​ការ​ពិត​គឺ​នៅ​ជុំវិញ​យើង​ដែល​ជា. ទោះ​បី​ជា​ពណ៌​ប្រផេះ​នៃ​ជីវិត​ប្រចាំថ្ងៃ, ត្រង​តាម​រយៈ​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​ឯកសារ​ថត​រូប​ភ្នែក​មុត​ស្រួច​ទុក​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​ថត - ឥឡូវ​នេះ​នៅ​លើ​កាត​សតិ – ស្នាម​អាថ៌កំបាំង, ផ្តល់​ការ​កើន​ឡើង​ទៅ​រូបភាព​រូបថត.
កម្រ​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បង្កើត​ការ​ពិត​ប្រឌិត, លុះ​ត្រា​តែ​បាន​តម្រូវ​ដោយ​គំនិត​ច្នៃ​ប្រឌិត​ដែល​ធំ​ទូលាយ​ជាង. នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ 70 ខ្ញុំ 80- UB ទាំងនេះ. សតវត្សរ៍​រូបថត​ដែល​បាន​ជ្រើស​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុង​ពណ៌​ខ្មៅ​និង​ពណ៌​ស, ខ្ញុំ​បាន​ទទួលរង​នូវ przetworzeniom ទីពីរ​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​នៃ​ការ: fotomontażu, ក្រាហ្វិក​និង​ក្រូម sepia ជ្រើសរើស. ការ​ព្យាបាល​បែប​នេះ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ដោយ​សារ​តែ​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ខ្ញុំ​ក្នុង​powiększalniku​ជំនួស​ឱ្យ punktowemu ពន្លឺ​បែប​ប្រពៃណី, "ទឹកដោះគោ​" អំពូល​ពន្លឺ. យកចិត្តទុកដាក់ – ហៅ​ផង​ដែរ​ថា​ជា​លីនេអ៊ែរ – អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​បន្ត​ពូជ​ដ៏​ស្មោះត្រង់​នៃ​ធញ្ញជាតិ​ក្រដាស​រូបថត​នៃ​រចនាសម្ព័ន្ធ​លោហធាតុ​ប្រាក់​បាន, ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ខ្សែ​ភាព​យ​ន្ដ gelatin អវិជ្ជមាន​ពណ៌​ខ្មៅ​និង​ពណ៌​ស. ហើយ​នេះ "trifle​", គ្រប​ដ​ណ្ត​ប់​រូបថត​របស់​ខ្ញុំ​នៃ​ការ​ថតរូប​បែប​ប្រពៃណី​ខ្ញុំ​បាន​យកចិត្តទុកដាក់.
JMK:
សម្រាប់​អ្វី​ដែល​អ្នក​ធំ​បំផុត​ការ​លំបាក / បញ្ហា​ប្រឈម​ដែល​អ្នក​ជួប​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ការងារ​របស់​ខ្លួន?
ZR:
បញ្ហា​ដ៏​ធំ​បំផុត​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​ក្នុង​ការ​ប្រឈម​មុខ​នៅ​ក្នុង​ការងារ​របស់​គាត់​ជា​អ្នក​ថត​រូប​មួយ​គឺ​ជា​ជាង​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ការសម្រេច​បាន (1973) ទៅ​សារមន្ទីរ​ធម្មជាតិ​នៅ Bialowieza. នាយក, លោក​បាន​ជូនពរ​ឱ្យ​មាន​ការ pediment ក​ណ្តា​ល​នៃ​សារមន្ទីរ​នេះ, រូបភាព​ដ៏​ធំ​មួយ​នៃ​ហ្វូង​គោព្រៃ​មួយ, ប​ច្ចេ​ក​វិទ្យា​បែប​ប្រពៃណី​ដែល​បាន​ធ្វើ​នៅ​លើ​ក្រដាស​រូបថត. ក្នុង​ឆ្នាំ 1973, នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ប៉ូឡូញ, មិន​បាន​ធ្វើ​នៅ​ឡើយ​ទេ murals វិធីសាស្ត្រ​ឧស​ហ​កម. zdęcia​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន Zlecony (ផ្ដេក) វា​គឺ​ជា​ការ​ដ៏​ធំ​មួយ: 4,0 x 2,5 ម៉ែត្រ. បញ្ជា​ឱ្យ​បាន​ដឹង​នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​នេះ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​អត់ទោស​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង​បាន​យក, ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដោយ​មិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន. លំដាប់​នេះ​ស្ទើរ​តែ​នាំ​ខ្ញុំ​ទៅ​បំផ្លាញ. ខ្ញុំ​បាន​មាន​ដើម្បី​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​រូបភាព​នេះ​ចំនួន​ពីរ​ដង. ការ​ចំណាយ​លើ​វត្ថុ​រូបថត​ប្រើ​និង​ផលិត​យ៉ាង​ពិសេស​សម្រាប់​សេវាកម្ម​នេះ winidurowe Cuvette ថ្លៃ​របស់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ប៉ះប៉ូវ​ស្ទើរ​តែ​សូន្យ. ហើយ​ការ​ទាំង​អស់​តាម​រយៈ​ជំនឿ​រឿង​ឆោតល្ងង់​របស់ខ្ញុំ, ថា​ពន្លឺ​ក្រដាស​រូបថត​ពន្លឺ​ក្រហម. បាទ, វា flares ប៉ុន្តែ​មិន​នៅ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ខ្លី. និង​ការ, ជាមួយ​នឹង​ភរិយា​របស់​ខ្ញុំ​ដែល Janina, យើង​បាន​ដំឡើង​នៅ​លើ​វិល​ស៊ុម​ពិសេស​នៃ​ក្រដាស​រូបថត​សម្រាប់​អំពី 30 នាទី. វា​គឺ​ជា​ការ​គ្រប់គ្រាន់​ដែល​បង្ក​ឱ្យ​មាន​កាសែត​ជា​យ៉ាង​ខ្លាំង "smoky​". ការ​ងារ​របស់​យើង​យប់​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​ឥតប្រយោជន៍.
JMK:
ចាយ​វាយ​ខ្ជះ​ខ្ជាយ​របស់​ពិភពលោក​មួយ​នេះ, នៅ​លើ​ដែល​ជា​ព្រះអម្ចាស់​របស់​គាត់​បាន​អនុញ្ញាត?
ZR:
មាន​អាយុ 70 ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ. សតវត្ស​ទី​បាន​ទទួល​បញ្ជា​ពី​សហ​បុគ្គលិក​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៅក្នុង Bialystok. ការ​ងារ​របស់​យើង​សម្រាប់​ការ​រាយការណ៍​ព័​ត៌​មាន​រូបថត​របស់​ប្តី​ប្រពន្ធ​វ័យ​ក្មេង​នៅ​ក្នុង​ការិយាល័យ​ចុះបញ្ជី​ក​​្នុង​ពិធី​មង្គលការ. ធនធានមនុស្ស​សួរ​ខ្ញុំ, ខ្ញុំ​បាន "skilfully​" ថតរូប​គូ​នេះ​ដោយ​សារ​តែ disproportions ជាក់លាក់​ដែល​ទើបនឹង​រៀបការ​ជា​ធម្មតា. លោក​ស្រី​វ័យក្មេង​មាន​ទម្ងន់​ប្រហែល. 100 គីឡូក្រាម. និង​កូន​ក្រមុំ ... 40 គីឡូក្រាម. ក្នុង​ការ​ថតរូប​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន. ជំនួស​ឱ្យ​ការ​ប្រើ​ជា​ធម្មតា​នៅ​លើ​សេវាកម្ម​ដូចជា​កញ្ចក់​ស្ដ​ង់​ដា​រ, ក្នុង​ការ​អនុវត្តន៍​កញ្ចក់​ង្ងា​យ​ឆ្ងាយ​ដែល​បាន​ដំឡើង​របស់​អ្នក. ទស្សនវិស័យ​ផ្លូវកាត់, លក្ខណៈ​នៃ​កញ្ចក់​មាន​មុំ​ធំ, ខ្ញុំ​អាច​ស្មើ​ភាព​ខុសគ្នា​ប្តី​ប្រពន្ធ​វ័យ​ក្មេង. ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​វា​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ធ្វើឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​នូវ​រូបភាព​ទូទៅ​របស់​ភរិយា​ថ្មី​ថ្មោង. រូបភាព​នេះ​ត្រូវ​បាន tragicomic ជា.
ស្បៃ​ពណ៌​ស​ជា​ពិសេស​នៅ​លើ​កូនក្រមុំ 60 ឆ្នាំ​រូប​នេះ​បាន​ក្បាល​របស់​នាង​មាន​ភាព​ផ្ទុយគ្នា​នឹង​ភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​នៃ​ពេល​នេះ. ស៊េរី​រូបភាព​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ភរិយា​ថ្មី​ថ្មោង​មួយ​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​ជាមួយ​នឹង​ភាព​រីករាយ: លោក Joe មើល​នូវ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត ...
មួយ​ក្នុង​ចំណោម​រូបភាព​ទាំង​នេះ - ជា​ការ​ពិត​ណាស់​ជា​មួយ​នឹង​ម៉ូដែល​យល់ព្រម – ខ្ញុំ​បាន​ផ្ញើ​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​នេះ 1991 ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​រូបថត​អ​ន្ដ​រ​ជាតិ​ទៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស. ទទួល​បាន​រង្វាន់​ដ៏​សំខាន់​នៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​នេះ: "រឿង​កំប្លែង​".
JMK:
នេះ​ជា​ការ​សម្ងាត់​ដ៏​ធំ​បំផុត​នៅក្នុង​កិច្ចការ​របស់​ព្រះអម្ចាស់​ដែល​អ្នក​ថតរូប?
ZR:
វគ្គ, ខ្ញុំ​មាន​របស់​ខ្ញុំ - សិក្ខាសាលា​ការ curiosities ប​ច្ចេ​ក​វិទ្យា - បាន​បង្កើត​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មក​នេះ, enriching រូបថត​សោ​ភ័​ណ្ឌ​របស់​ខ្ញុំ. ពួក​គេ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ថា​អ្នក​ថត​រូប​ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​សារ​តែ, ថា​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​របស់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​ការ​ថត​រូប​មន្ទីរ​ពិសោធន៍​មិន​អាច​ពណ៌នា​អត្ថបទ​ពាក្យ​សំដី​នេះ. វា​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ការ​បណ្តុះបណ្តាល​នៅ​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត darkroom នេះ.
JMK:
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ច្រើន​បំផុត​នៅ​ក្នុង​កិច្ចការ​របស់​ព្រះអម្ចាស់​ដែល​អ្នក​ថតរូប?
ZR:
របាយ​ការណ៍​បាន​បង្គាប់​គ្នា, រាល់​ការ​ថតរូប​ក្រៅ​និង​ព្រឹត្តិការណ៍​ឱកាស​ពិសេស​នៅ​ក្នុង​ការ​ពិត​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​យើង, ពួកគេ​បាន​ផ្តល់​នូវ​ស្ថានភាព​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​និង​មាន​មនុស្ស​ជាច្រើន​ពី​សំណាក់. មូលហេតុ​មួយ, ថា​វិជ្ជាជីវៈ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ថត​រូប​ឯកតា.
JMK:
តើ​អ្វី amused នៅ​ក្នុង​ការងារ​របស់​អ្នក​ថតរូប?
ZR:
ក្នុង 1966 ខ្ញុំ​បាន​បាញ់​សម្រាប់ TVP "មិត្ត​ភាព​ដូច្នេះ​", ក្នុង Brzostowica នៅ​លើ​ប៉ូឡូញ​-ប្រទេស​បេឡា​រុ​ស. នៅ​លើ​ក្តា​រ​ដ៏​ធំ​មួយ​នៅ​ខាង​មុខ​មេបញ្ជាការ​កិ​ត្ដិ​យ​ស, នៅ​លើ​ដែល​លេខា​របស់​គណបក្ស: Gomulka និង Khrushchev ក្នុង​ការ​ឈរ statuesque និង​បាន​ឮ​ទំនុក​តម្កើង​របស់​សហភាព​សូវៀត, ទន្សាយ​បាន​បង្ហាញខ្លួន .... crouched នៅ​លើ​លោត​ខាង​ក្រោយ, សម្រាប់​ពេល​ច្រើន​ដ៏​ស្ដាប់​សំឡេង​នៃ​ភ្លេងជាតិ​របស់​សហភាពសូវៀត. ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា Glee ទទេ​លាក់​ទុក​នៅ​លើ​មុខ​របស់​គេ​ពេល​នេះ. abashment​, ទន្សាយ​ដែល​បាន​រក​ឃើញ, គាត់​មាន​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ហ៊ុន​ខុស, លោក​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ទៅ​ដុស​នៅ​ជុំវិញ. ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​នេះ​ជាមួយ​នឹង​ទន្សាយ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ, វា​ត្រូវ​បាន​គេ​កាត់​ចេញ​ពី​ការ​រាយការណ៍​ព័​ត៌​មាន​របស់​ខ្ញុំ​មុន​ពេល​ការ​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​នៅ​លើ​ទូរទស្សន៍.
JMK:
អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ភាគ​ច្រើន​អ្នក​ដែល​ជា​អ្នក​ថតរូប​ម្នាក់?
ZR:
ក្នុង 1965 តំបន់​នៃ​ខេត្ត​នេះ. Bialystok ក្នុង​ទន្លេ basins Narwia, កំហុស​និង Biebrza ត្រូវ​បាន​ជន់​លិច​ដោយ​ទឹក. ជាមួយ​នឹង​ការ​ទទួល​បាន​អនុសាសន៍​មួយ TVP នឹង​ថត​ទិដ្ឋភាព​ពី​លើ​អាកាស​នៃ​ទឹក​ជំនន់. ជា​មធ្យោបាយ​នៃ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​តាម​ផ្លូវ​អាកាស​មួយ​ទទួល​បាន​ពី​ក្រុមហ៊ុន Aero ក្លឹប Bialystok ដ៏​ល្បី, biplane "kukuruźnik​". ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នៃ​ការ​ហោះ​ហើរ​នៅ​លើ​ទឹក​ជន់​លិច​តំបន់​ទឹក​បាន, មុខ​របួស 60 ម៉ែត្រ. បន្ទះ​ភាព​យន្ត. នៅ​តាម​ផ្លូវ​ត្រឡប់​ទៅ​ព្រ​លាន​យន្តហោះ, អ្នក​បើក​យន្តហោះ​វ័យក្មេង​យន្តហោះ​នេះ​បាន​សំរេច​ចិត្ត​ចុះ​ចូល​ចិត្ត​នៃ​ការ​ប៉ុនប៉ង​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់​នេះ. ប​ណ្តា​ល​ឱ្យ​ចុះ​យ៉ាង​លឿន​»​kukuruźnika ". ក្រោយ​មក​វា​បាន​សារភាព​និង​ការ​សុំទោស​ដល់​ខ្ញុំ, វា​គឺ​ជា​«​ត្រួតត្រា​»​ចុះ. និង​ការ, ជា​អកុសល, ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ទេ​ហើយ​ការ​ហោះ​ហើរ​នេះ​មាន​ជីវិត​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ័យខ្លាច.
JMK:
រឿង​ដ៏​ល្អ​បំផុត​នៅ​ក្នុង​ការ​ងារ​ថតរូប​ជា​អ្វី?
ZR:
ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​ថត​រូប​និង​ការ​ពិត​នេះ​បាន​ប​ណ្តា​ល​ឱ្យ, ថា​វិជ្ជាជីវៈ​អ្នក​ថត​រូប​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​ជាង 60 ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ. ការ​ចូល​និវត្តន៍? ដូចគ្នា​នេះ​ផង​ដែរ​ជា​ញឹកញាប់​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ដល់​សម្រាប់​កាមេរ៉ា​នេះ. Communing ជាមួយ​នឹង​កាមេរ៉ា​ដែល​មិន​ត្រឹម​តែ​នៅ​លើ "ផែនការ​" ដូច្នេះ​គេ​ហៅ​ថា​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​សេចក្តី​រីករាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង.
JMK:
ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​ក្រោយ​វិញ​នៅ​ក្នុង​ពេល​វេលា, អ្វី​ដែល​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ខុស​គ្នា?
ZR:
Szedłbym​វិធី​ដូចគ្នា. ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​អាច​ជៀសវាង​ស្ថានភាព​សម្បទាន​នៅ​ប្រសព្វ​នឹង​អំណាច. ពេល​ខ្លះ​អ្នក​មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាត់បង់​នៅ​ទីនេះ​ហើយ​ឥឡូវ​ងើប​ឡើង​វិញ​នៅ​ពេល​អនាគត. ជា​ការ​ពិត​ណាស់​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​តាម​គោល​ការណ៍, ការ​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ស្មោះត្រង់​ជានិច្ច. ខ្ញុំ​មិន​មាន​ការ​ខ្មា​ស់​អៀន, តើ​មាន​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​អតីតកាល. ផ្ទុយ​មកវិញ, ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​សមិទ្ធិ​ផល​របស់​យើង​ទៅ​កាលបរិច្ឆេទ.
JMK:
លោក​ម៉ា​ប៉ាន, ខណៈ​ដែល​វ័យ​ក្មេង​នៃ​ផលប័ត្រ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​និង​សមិទ្ធិ​ផល​សិល្បៈ​ចងក្រង​ជា​ឯកសារ. ជា​ការ​ផ្សង​ព្រេង​របស់​ព្រះ​អម្ចាស់​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជាមួយ​រូបថត?
ZR:
វា​ជា​រឿង​យូរ​មក​ហើយ, ចៃដន្យ​ទាំងស្រុង (ដែល​ជា​វិជ្ជាជីវៈ) មួយ​នៃ​តណ្ហា​ជា​ច្រើន​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ជីវិត. លើស​ពី​នេះ​ទៀត​តន្ត្រី​ផលប្រយោជន៍​ក្រុម​គ្រួសារ (កូន​របស់ organist ព្រះ​សហគមន៍​កាតូលិក​នៃ​ព្រះវិហារ​កាតូលិក), អស់​រយៈពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​នៃ​ការងារ​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​ធនាគារ, ដឹកនាំ​ស្ថាប័ន​វប្បធម៌​និង​ទី​បំផុត​បាន​ឈាន​ដល់​ចេញ​របាយការណ៍ TVP ស្ថានភាព​ក្តី​សុ​បិ​ន្ត.
ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចប់​អាជីព​របស់​លោក​ជា​ជាង​ថត​រូប​មួយ. ស្ថានភាព​អ្នក​ថត​រូប​របស់​សិល្បករ (សមាជិក. ZPAF) វា​មិន​មែន​ជា​អាជីព​របស់​ខ្ញុំ​ទោះ​បី​ជា​អ្នក​ថត​រូប​ជា​ច្រើន​ទៀត​សូម​អរគុណ​ដល់​ភាព​ស្រប​ច្បាប់​នៃ ZPAF egzystowało​ល្អ​ណាស់​ក្នុង​ការ PRL.
JMK:
តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្លួន​អ្នក​ថតរូប?
ZR:
គ្មាន. ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ (ក្នុង​អំឡុង​ពេល​កាត់​បន្ថយ) ខ្ញុំ​មាន​ឱកាស​ក្នុង​ការ​មើល​របស់​លោក​នៅ​ក្នុង​កញ្ចក់​លក្ខណវិជ្ជា​នេះ. នោះ​ហើយ​ជា​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​ខ្ញុំ.
JMK:
ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត, ដំបូន្មាន​សម្រាប់​អ្នកថតរូប​ដែល​ទើប​នឹង​រះ​ណាមួយ​ឡើយ?
ZR:
រូបថត, បាញ់​និង​បាញ់​ម្តង​ទៀត. ចំណេះ​ដឹង Bookish គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​សេចក្ដី​ណែនាំ​អំពី​ការ​ថត​រូប​ជា​មួយ. មាន​តែ​ការ​ខិតខំ​ធ្វើការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ម្ចាស់​ជើង​ឯក journeyman ...
JMK:
សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​សំ​ភា​ស​ន៍​និង​បំណង​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​បន្ត.

[wptf id=”11″]
ពិធី​បើក​ការ​តាំង​ពិ​ពណ៌​រូបថត​លោក Zdzislaw Rynkiewicz មួយ​បាន​ប្រារព្ធ​ឡើង 20.06.2015 R. នៅ​ក្នុង​សាល​នៃ​សមាគម Silesian ទាប​ជាង​ថតរូប​សិល្បៈ​និង​សិល្បករ​នៃ​សោតទស្សន៍ ( DSAFITA) នៅ​ក្នុង​ការ Wroclaw, នេះ. Włodkowica 31/4.

លោក Norbert SMYK – ចង្វាក់​ហាត់​ប្រាណ

Prezentujemy kilka zdjęć współpracownika naszej redakcji,który od ponad dwudziestu lat zajmuje się fotografowaniem gimnastyki artystycznej. Tym razem zdjęcia wykonane są podczas “15 Zawodów w Gimnastyce ArtystycznejBerlin 2015”, które odbyły się w dniach 30 / 31 maja.
Autor pisze także o wynikach tych zawodów publikujemy je dla miłośników tej dziedziny sportu.
15.Berlin Gymmasters Ryhtmic gymnastics 30./31. Mai 2015
The anniversary tournament with 24 individual gymnasts(as many as never before)
from 19 countries and 7 groups.
The medals in the all around and in the finals hoop/ball/clubs and ribbon,shared only
3 gymnasts with two exceptions: in the final with ball succeded Neta Rivkin from Israel
to fight for the 2nd place and in the clubs final we have two third places from the two
gymnasts from BLR Katsiaryna Halkina and Melitina Staniouta.
Results all around:hoop/ball/clubs and ribbon
1. Margarita Mamun RUS 75,350
2. Melitina Staniouta BLR 72,950
3. Aleksandra Soldatova RUS 72,400
4. Neta Rivkin ISR 71,350
5. Victoria Veinberg
Filanovski ISR 71,150
6. Salome Pazhava GEO 70,900
7.Elizaveta Nazarenkova UZB 70,450
8. Marina Durunda AZE 70,350
9. Veronika Poliakova RUS 70,200
10.Jana Berezko-
Margrander GER 69,650
11.Kasiaryna Halkina BLR 69,300
12.Serena Lu USA 68,350
13.Patricia Bezzoubenko CAN 68,100
14.Kseniya Moustafaeva FRA 67,950
15.Carolina Rodriguez ESP 67,900
16.Sara Staykova BUL 67,550
17.Anna Sebkova CZE 63,900
18.Aliya Assymova KAZ 63,300

19. Angelica Kvieczynski BRA 63,250
20.Karin Smirnov GER 58,850
21.Karla Diaz MEX 58,600
22.Nourhal Khattab EGY 52,800
23.Camila Giorgi ARG 51,900
24.Charlotte Fifis NED 51,850
Results from the groups 2hoops/6clubs
1. Russia 17,70
2.Belarus 17,50
3. Azerbajdzhan 17,30
and 5 ribbons
1. Belarus 17,85
2. Israel 17,60
3. Germany 17,15
Grand Prix Finale:
three times-Margarita Mamun and one time Melitina Staniouta
hoop: 1. Margarita Mamun RUS 18,80
2. Aleksandra Soldatova RUS 18,50
3. Melitina Staniouta BLR 18,35
ball: 1. Margarita Mamun RUS 19,00
2. Neta Rivkin ISR 18,20
3. Melitina Staniouta BLR 18,10
club: 1. Margarita Mamun RUS 19,05
2.Aleksandra Soldatova RUS 18,65
3.Melitina Staniouta BLR 18,20
3. Katsiaryna Halkina BLR 18,20
ribbon: 1. Melitina Staniouta BLR 18,60
2. Aleksandra Sodatova RUS 18,25
3. Margarita Mamun RUS 18,15
DSC_7555
Melitina Staniouta BLR
DSC_8110
Salome Pazhava GEO
DSC_8142
Margarita mamun RUS
DSC_8220
Katsiaryna Halkina BLR
DSC_8365
Aleksandra Soldatova RUS

Ryszard Kopeć nie żyje.

Siódmego maja zmarł nasz kolega, Rysiu Kopeć. Człowiekhistoria naszego Stowarzyszenia.

klepsydra

Rycha poznałem chyba w czasach studenckichod kilku lat pasjonowałem się fotografią, i dojrzałem do jakiejś aktywności zorganizowanej. Nie pamiętam jak (internetu wtedy nie było) znalazłem w okolicy klub fotograficzny przy spółdzielni mieszkaniowej. Poszedłem i tak się zaczęło.

Luzak, żartowniś, świetny kompan i facet z dużym talentemfotografował jakby od niechcenia, nonszalanckoa zdjęcia były świetne. Był duszą towarzystwa, mimo kilku lat różnicy (w moim wieku to mogło mieć znaczenie, byłem szczawem) nie tylko, że nie było dystansu, ale szybko się zaprzyjaźniliśmy. On wciągnął mnie do WTF (teraz DSAFiTA), wyjazdy na pleneryw tym słynne Plenery Aktu. Jego niesamowite diaporamy robione wraz z Kaziem Kwiatkowskim, trochę dla towarzystwa (spotkania w Lubinie), i od razu wygrywające liczne konkursy. Grupa portretowa operująca w Oleśnicy u Artura Balińskiego. Dzięki Niemu poznałem masę świetnych ludzi, fotografów i modelek.

Król szybkostrzelnościpotrafił wystrzelać rolkę filmu w kilka sekund, nie przerywając opowiadania kolejnej anegdoty.

Wspólnie używaliśmy jego pracowni w piwnicy bloku w którym mieszkał. Robiliśmy czarno-białe powiększenia i nie udawało się osiągnąć odpowiedniego kontrastu. Mimo kontrastowych papierów zdjęcia wychodziły mdłenie pomagało justowanie kondensora, wymiana żarówki w powiększalniku. Podejrzenie padło na grzejnik elektryczny, emitujący lekką czerwoną poświatę, jednak wyłączenie go nic nie dało. Obaj mieliśmy już sporo doświadczenia i żadnego pomysłu w czym przyczyna. Któregoś dnia, nie pamiętam z jakiego powodu, wymieniliśmy obiektyw w powiększalniku i wtedy zauważyliśmy, że soczewki się rozkleiły i to powodowało efekt rozmyciaTakie przygody łączą mężczyzn.

នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ 1982-1985 Ryszard Kopeć pełnił funkcję prezesa naszego Stowarzyszenia (wówczas Wrocławskiego Towarzystwa Fotograficznego). Był aktywny i kreatywny.

Do zobaczenia Rysiu

Andrzej Małyszko

PogrzebRysia08

remont049

Rysiek naplanieremontu siedziby Stowarzyszenia

_IMG5189

Ryszard Kopeć, Mariusz Przygoda i Miłka Kamieńska, Wójtowice 2012.

_IMG5462

Ryszard Kopeć, Wójtowice 2012.

Kilka zdjęć z pogrzebu (fot. Mariusz Przygoda)

PogrzebRysia01

PogrzebRysia02

PogrzebRysia03

PogrzebRysia04

PogrzebRysia05

PogrzebRysia06

PogrzebRysia07