Plener “magiczny” w maju! – Magic photo workshop in May

17 ខែកុម្ភៈ 2016សិល្បៈ, FLASHលោកអនទ្រេMałyszko

Zapraszamy do udziału w “II Międzynarodowym Plenerze Fotograficznym”, który odbędzie się w dniach 26.05 do 29.05. 2016 R. Podczas pleneru odbędą się warsztaty fotografii atelierowej ze szkoleniem z użycia Studia błyskowego “MULTIBLITZ” i pomiarów światła błyskowego światłomierzem oraz fotografii kreacyjnej i portretu. Zapisy do 31 marca 2016 R. Decyduje kolejność zgłoszeń. Chętni do udziału winni pisać na adres e-mail Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych : dsafita@gmail.com Gdzie uzyskają regulamin i kartę zgłoszenia udziału w plenerze.

We invite you to participate in the “Second International Photographic Workshop,” which will be held from 26.05 to 29.05. 2016. During the workshop, there will be workshops of photography atelier training with the use of flash Studies “Multiblitz” and measure the flash light meter and creative photography and portraits. Records of up to 31 ខែមិនា 2016. First come first served basis. Those willing to participate should write to the email address of the Photographic and Audiovisual Artists Association of Lower Silesia – Poland: dsafita@gmail.com Where you can get the rules and the card application for participation in the photographic workshop.

រូបថតតាមផ្លូវ: លោកស្រី Catherine Marianna Romaszewska

1 ខែតុលា 2015សិល្បៈ, FLASHលោកអនទ្រេMałyszko

ផ្លូវលេខថតរូប – រូបថតដោយឯកឯង, ជួបដោយចៃដន្យ, បង្ហញ, ការផ្លាស់ប្តូរ… នេះគឺជាការសំខាន់និងជាផ្នែកមួយនៃធ្លុងចាស់បំផុតនៃការថតរូប. រូបថតនៃស្ថានភាពដែលមានស្រាប់មួយ, ភ្លាម, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ឬការផ្លាស់ប្តូរ, នៅកន្លែងសាធារណៈ. ឈ្មោះត្រូវតែត្រូវបានបកស្រាយយ៉ាងទូលាយ – នេះជារូបថតដែលមិនត្រឹមតែនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ, ប៉ុន្តែនៅទីសាធារណៈទាំងអស់. វាមិនត្រឹមតែរូបថតរបស់បុរសម្នាក់, ទីក្រុងនេះផងដែរ – ឬទេសភាពឧស្សហកម្ម, ការលក់រាយ. នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់លោកបានសម្រេចចិត្តខាងផ្លូវចិត្ដនិងអារម្មណ៍.

អ្នកថតរូបជាអ្នកត្រួសត្រាយពេញពេលលោក Charles Nègreតាមដងផ្លូវប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1851 ។, លោក Eugene Atget, ពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការអ្នកថតរូបអាជីពទីក្រុងប៉ារីស, តាមចិញ្ចើមផ្លូវផងដែរជីវភាពជាឯកសារនិងស្ថាបត្យកម្មនៃទីក្រុងប៉ារីស. Scotsman បានធ្វើឱ្យមនុស្សរាប់ពាន់នាក់លោក John ថូមសុននៅតាមផ្លូវនៃរូបថតនៅជុំវិញពិភពលោក, ប៉ូលនិងលោកម៉ាទីនថតរូបនោះសម្ដែងនានានៃភាពរឹងមាំមនុស្សនៅក្នុងនិងនៅជុំវិញទីក្រុងឡុងដ៍, នៅវេននៃសតវត្សទីនេះ. តួលេខលេចធ្លោនៃពាក់កណ្តាលនៃសតវត្សទី twentieth នេះគឺជាអ្នកថតរូបជនជាតិបារាំងលោក Henri Cartier-Bresson, ម្ចាស់ជើងឯក “ថតរូបត្រង់” – រូបថតដែល “ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល”, ការមិន pozowanej, បានធ្វើជាញឹកញាប់បំផុតដោយមិនចាំបាច់មានម៉ូដែលចំនេះដឹង.
នៅក្នុងប្រទេសអាមេរិកជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃចលនានេះរួមមានក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតដែលលោក Garry Winogrand, លោក Robert លោក Frank.

ប្រទេសប៉ូឡូញបានក្លាយជាចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងការថតរូបនៅតាមផ្លូវដែលទាក់ទងការយឺត, វេនទី nineteenth និងទីម្ភៃរូបថតជាចម្បងនិងការសិក្សានេះ “សិល្បៈ”, ទេសភាព, រូបថត, ព្រឹត្តិការណ៍ធំ. រូបថតតាមផ្លូវបានក្លាយជា “spall” photojournalism (ខុនរ៉ាដអា Brandel). នៅក្នុងរយៈពេល interwar ទោះជាយ៉ាងណាពួកគេបានបង្ហាញខ្លួនជាអ្នកថតរូប, ដែលអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈនិន្នាការនៅក្នុងសំណួរ – ការចងក្រងឯកសារជីវិតរស់នៅ Aleksandr Minorski អ្នកស្រុកក្រីក្រនៃការវ៉ារស្សាវ៉ាដែល. រ៉ូម៉ាំង Vishniak និងបង្ហាញពួកយូដារបស់លោកម៉ូសេ Worobiejczyk ប៉ូឡូញ. Benedict Doris – ភាពក្រីក្របាន interwar ភាពយន្តឯកសារ.

រូបថតតាមផ្លូវមានការក្រោមរបស់ខ្លួន, ឃើញមានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងប្រជាប្រិយភាព, មិនត្រឹមតែនៅលោកនេះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ. វាត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំជាមួយនឹងបដិវត្តន៍ឌីជីថល, ការបាញ់សំរបសំរួល (រូបថតស្ទើរតែគ្មានដែនកំណត់, ការលុបបំបាត់នៃដំណើរការគីមី, ការពង្រីកបង្រួមការល), លទ្ធភាពរកបាននៃឧបករណ៍និងការពិតណាស់ម៉ូដ. ដូចដែលវាកើតមានឡើង, ប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងសម្បើមនៃការថតរូបមិនមានន័យថាអ្នកសិល្បៈការឆក់. ការធ្វើឱ្យបានល្អរូបថត (បច្ចេកទេសល្អ) នៅតែត្រូវការអ្នកមានទេពកោសល្យ. និងទេពកោសល្យគឺជាការមិនអាចធ្វើទៅបានក្នុងការផលិតការធ្វើទីផ្សារ…

អ្នកមានទេពកោសល្យបែបនេះគឺពិតជាលោកស្រី Catherine Marianna Romaszewska. ខ្ញុំបានជួបនាងក្នុងអំឡុងពេល ការបើកការតាំងពិព័រណ៍ខ្នាតតូចមួយខ្នាតតូចក្នុងការ Wroclaw វិចិត្រសាល – រូបភាពតែមួយចំនួន, ប៉ុន្តែអ្វីដែល. រូបថតតាមផ្លូវនៅល្អបំផុតរបស់ខ្លួន, ការលើកបុរាណ. សារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់, ពណ៌ខ្មៅនិងស, ទំនោរទៅរកការរក្សារូបភាពសំខាន់នៃគ្រានៅតាមផ្លូវក្នុងកម្រិតទាបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍. គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយសារតែការរៀបរាប់មួយ, ប៉ុន្តែមួយ zakomponowane អស្ចារ្យផងដែរ, ជាមួយនឹងពន្លឺកសាងជាក់លាក់, អារម្មណ៍ចម្លែកបន្តិច. លោកស្រី Catherine គឺជាសកម្មនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម, ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចស្ទើរតែរៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីមើលឃើញការងារថ្មីរបស់នាង. ទោះបីជាបែបនេះ “មានកូន” រូបថតដែលស្នាក់នៅជារឿងរ៉ាវស្រស់និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តែងតែប្រាប់.

ចូរយើងដកស្រង់ពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធនិងរូបថតរបស់នាង:

នៅពេលដែលខ្ញុំបានធ្វើរូបដំបូង ?- ខ្ញុំមិនដឹងថា. តើ 2009 ខ្ញុំបានធ្វើការជាច្រើននៃពួកគេ .
2009-2011 រយៈពេលនេះទេសភាព, ផ្កា, រចនាសម្ព័ន, អគារនិងមនុស្សដែលមានវត្តមាននៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ.
ចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះសិល្បៈនៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវមួយ, murali, គំនូរតាមទីសាធារណៈ, រូបថតនិងការដើរជាយូរមកហើយបានចូលរួមជាមួយខ្ញុំក្នុង 2012 Jolanta Waniowskąនិងគណបក្សរបស់លោកស្រី Streetart នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ. ក្នុងនាមជានៅឆ្ងាយដូចជាអាចធ្វើទៅបានយើងបានចូលរួមតាមផ្លូវនៃការ Wroclaw, មនុស្សដែលថតរូប, ជញ្ជាំង, ផ្ទះល្វែង, ដំបូល, រោងចក្រ, សត្វឆ្កែ. នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចនឹងត្រូវបានគេហៅថា ,,តាមចិញ្ចើមផ្លូវ ", ទាំងអស់, ដែលអាចរក្សាទុករូបភាពបាន.
-,,ថ្ងៃនេះគឺជាពន្លឺល្អ?”... ផឹកកាហ្វេបន្ទាប់មក. នោះហើយគឺជាពេលព្រឹករបស់ខ្ញុំ. ការថតរូបលើពិភពលោក , ដែលខ្ញុំបានដឹងបានយ៉ាងល្អ, ដែលនៅជុំវិញឱ្យខ្ញុំ. វាជាបុគ្គលិកដែលមានលក្ខណៈសាមញ្ញ, កន្លែងកើតហេតុពេលខ្លះមានភាពស្មុគស្មាញជាជីវិតតាមចិញ្ចើមផ្លូវដែលកំពុងបន្ត. ខនេះ&ក្នុង. កាមេរ៉ានេះគឺតែងតែនៅជាមួយខ្ញុំ. Kadri, ខ្ញុំបានកំណត់និង ,,បាញ់”. ខ្ញុំចូលទៅជិតមនុស្សដែលនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវយ៉ាងជិត, 2 metry, 1 ម៉ែត្រដើម្បីទទួលបានការផ្តោតអារម្មណ៍បានត្រឹមត្រូវ. មានស្ថានភាពមានការទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធ, សំភាសន៍. Times បាន, ដែលជាកន្លែងដែលបានស្តាប់. ដូច្នេះហើយនៅលើ 2015 ខ្ញុំបានបង្កើតដៃរបស់គម្រោងតូចរបស់ខ្ញុំ.
ខ្ញុំធ្វើឱ្យមានវគ្គតូចខ&ក្នុង, ប៍ន, រូបថត, សេចក្តីរាយការណ៍. ខ្ញុំចូលចិត្តពន្លឺធម្មជាតិ. ខ្ញុំមិនប្រើពន្លឺបញ្ចាំង, ភ្លើងបំភ្លឺសិប្បនិម្មិត, ជើងកាមេរ៉ា, ការលាយបញ្ចូលគ្នា. អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ. ជាក់ស្តែងការធ្វើការជាមួយខ្ញុំគឺមានអារម្មណ៍រីករាយមួយ, ហើយលទ្ធផលជាញឹកញាប់មានការភ្ញាក់ផ្អើល.
ខ្ញុំត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការងាររបស់ Antanas Sutkus នេះ, ចូឌី Bieber បាន, Jindrich Streit, Jacoba Aue Sobola, លោក Arthur Tressa, លោក Anders Petersen, លោក Elliott Erwitt និងអ្នកដទៃទៀត.
សព្វថ្ងៃនេះកាន់តែច្រើនជាញឹកញាប់ខ្ញុំបានទៅដល់សម្រាប់ភាពយន្តមួយដែលកាមេរ៉ា.
ខ្ញុំចង់, ថារូបភាពរបស់ខ្ញុំត្រូវបានមើលនិងថាចំនួននៃអ្នកដែលធំជាងគេបំផុតដែលអាចធ្វើបាន. ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃជីវិតដោយគ្មានកាមេរ៉ាថតដោយដៃបានប្រារព្ធធ្វើឡើងជាការ.
ខ្ញុំនៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃគម្រោងធំទាំងបីនេះ.
-2016 ? បញ្ជីនៃការប្រកួត, ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំចង់ចូលរួម, វាត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់តារាង – តាមផ្លូវជាការពិតណាស់, នៅតាមផ្លូវនិងរាយការណ៍.
KMR

“ដោយមានភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់” ការបើកការតាំងពិព័រណ៍នៅក្នុងផ្ទះនៃ Romanesque

13 ខែសីហា 2015សិល្បៈ, ការតាំងពិព័រណ៍, FLASHលោកអនទ្រេMałyszko

កាត់បន្ថយមជ្ឈមណ្ឌលថតរូប Silesia គឺទីភ្នាក់ងារមួយរបស់មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៍និងជាសិល្បៈក្នុងការ Wroclaw. ទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តផ្ទះក្មេងស្រី Trzebnickie, ការកសាងលំនៅដ្ឋានចាស់ជាងគេនៅ Wroclaw ជាមួយនឹងការ 1208 កាលពីឆ្នាំ.

ការអនុញ្ញាតពីសារមន្ទីរជាតិ. M.K. Čiurlionis Kaunas ទាប Silesia ក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលថតរូបត្រូវបានបញ្ចប់ចម្លងនៃដើម 76 រូបថតដែល, ការបង្ហាញពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ជនភៀសខ្លួននៅ Vilnius នៅចុងខែ 1939 ខ្ញុំ 1940 កាលពីឆ្នាំ. រូបថតនេះត្រូវបាន immortalized Lithuanian, បង្គោលភ្លើងនិងជនជាតិយូដា.

Boleslaw និងលោក Edmund Zdanowscy “ដោយមានភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់: ជនភៀសខ្លួនជាសង្រ្គាមនៅប្រទេសលីទុយអានីក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី II” – 6.08-26.09.2015

“មិនចាស់នឹងភាពមិនប្រាកដប្រជា: ជនភៀសខ្លួនសង្គ្រាមនៅប្រទេសលីទុយអានីក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី II

ក្នុង 2014 កាលពីឆ្នាំបានកន្លងផុត 75 ឆ្នាំបន្ទាប់ពី, បន្ទាប់ពីមានការវាយប្រហាររបស់ពួក Nazi អាល្លឺម៉ង់នៅលើប្រទេសប៉ូឡូញ 1 ខែកញ្ញា 1939 លីទុយអានីត្រូវបានជន់លិចជាមួយនឹងពួកហ្វូងនៃជនភៀសខ្លួន - ជនស៊ីវិលនិងទាហានហាត់ប៉ូឡូញ. បន្ដិចក្រោយមក, ខែតុលា 1939 កាលពីឆ្នាំ, បានមកដល់អ្នកស្រុកនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងសហភាពសូវៀត, ពួកគេបង្ខំដោយអាជ្ញាធរនៅទីនោះដើម្បីចាកចេញពីប្រទេសរបស់ពួកគេ.
ព្រឹត្ដិការណ៍ទាំងនោះត្រូវបានគេជាបញ្ហាប្រឈមធំមួយសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋលីទុយអានីនេះ, ចាប់តាំងពីពេលខ្លីបន្ទាប់ពីការទទួលបាន Vilnius (10 ខែតុលា 1939 កាលពីឆ្នាំ) រួចហើយពួកគេមានដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជាច្រើនដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការអនុម័តនៃការមកដល់ថ្មីនេះ, m.in. សន្ដិសុខ, ការចុះឈ្មោះ, ការស្នាក់នៅ, ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល, ការបែងចែកប្រាក់នោះ, ការផ្តល់សេវាវេជ្ជសាស្រ្ត, ថែទាំសម្រាប់កុមារកំព្រា, ការអប់រំនិងអ្នកដទៃទៀត. នេះបើយោងតាមការប៉ាន់ស្មានរបស់កាកបាទក្រហម Lithuanian នេះ 2 ខែធ្នូ 1939 ត្រូវបានចុះបញ្ជី 18311 មកដល់របស់ភ្ញៀវ: 3273 Lithuanian, 7728 បង្គោលភ្លើង, 6860 សាសន៍យូដា, ហើយនៅក្នុងពាក់កណ្តាលខែមករា 1940 ឆ្នាំនៃមនុស្សបែបនេះនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានីសន្មត់រួចទៅហើយ 34 939: 4173 Lithuanian, 17297 បង្គោលភ្លើង, ប្រទេសបេឡារុស, រុស្ស៊ីនិង 13469 សាសន៍យូដា.
នាយកដ្ឋាន Fototeka និងឯកសារនៃសារមន្ទីរសិល្បៈជាតិ. M បាន. តារា K. Čiurlionisមានការប្រមូលតែមួយគត់ 76 រូបថតដែល. នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាសារមន្ទីរបានរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍ដែលមានចំណងជើងថា "ពីភាពមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងភាពមិនប្រាកដប្រជាមួយ: ជនភៀសខ្លួនជាសង្រ្គាមនៅប្រទេសលីទុយអានីក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី II ", ជនភៀសខ្លួនបង្ហាញជីវិតរស់នៅប្រចាំថ្ងៃសម័យបច្ចុប្បន្ន, បានសម្គាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយការមាក់ងាយនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិស្មុគស្មាញ, ដែលអេកូឮទៅថ្ងៃនេះ.
បរិយាកាសនៅក្នុង Vilnius នៅទីបញ្ចប់ 1939 - នៅដើមនៃ 1940 បាន immortalized នៅក្នុងរូបថត, លោក Edmund របស់អ្នក (1905-1984) និង Boleslaw (កាត់Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, ដែលនៅក្នុង 1945 ពួកគេត្រូវបានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តទៅ Gdynia. កូនស្រីរបស់អ្នកថតរូបល្បីដែល Janina Tallat-Kelpšienėនេះ, លើកឡើងនៅក្នុង Kaunas, ទ្រង់បានយាងមក Vilnius រៀនជាមួយល្បីល្បាញនិងលោកយ៉ូហានជាBułhakប៉ូឡូញ Lithuanian អ្នកថតរូប (1876-1950), នៅទីនោះផងដែរត្រូវបានគេ, រៀបការជាមួយលោក Edmund Zdanowski - សិស្សនិងជាសហការីរបស់មេខ្លួនឯង.
Zdanowscy undertook ដើម្បីអនុវត្តបេសកកម្មលើសំណើរសុំជំនួយផ្នែកសង្គមWileńszczyźnieនេះ (សង្គមនៃការគាំទ្រតំបន់ Vilnius). រូបថតនីមួយត្រូវបានដាក់ស្លាកផ្ដិត concave នេះ (E.B.ZDANAUSKAI / Vilnius), នៅផ្នែកខាងក្រោយវិញមានត្រានៃការ Zdanowskich (ហើយការ. IR ខ. Zdanauskai / រូបថត - Vilnius / Vilnius, G-VE 25 ខ. 5) ហើយស្អិតជាប់ក្រដាសជាមួយនឹងក្តីការបោះពុម្ពនៃរៀបរាប់បង្ហាញរូបភាព, រៀបចំដោយតំណាងនៃសង្គមនេះ. រូបថតដោយខ្លួនឯងទាំងពីរ, និងយោបល់គឺជាប្រភពនៃការចេះដឹងមានតម្លៃ iconographic អំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៅតែស្ថិតក្នុងស្រមោលនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្ត 1939 កាលពីឆ្នាំ, ឆ្លុះបញ្ចាំងពីសង្គមជា, សង្គម, វប្បធម៍និងផ្លូវអារម្មណ៍និងផ្លូវចិត្តគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតរបស់ជនភៀសខ្លួននៅ Vilnius.
ការតាំងពិព័រណ៍នេះបានអញ្ជើញយកចិត្តទុកដាក់ទៅតម្លៃជាសកល, ក្នុងការទទួលស្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃអង្គការនិងសមាគមសង្គម, ដូចជាកាកបាទក្រហម, កម្មវិធីប្រណាំងសង្គមលីទុយអានី Vilnius (សង្គមធ្វើវិភាគទាន Vilnius លីទុយអានី), គណៈកម្មាធិការជំនួយស្រី (គណៈកម្មាធិការថែរក្សារបស់ស្ត្រី) ខ្ញុំនៅ។, ដែលបានទាក់ទាញការជួយដល់ប្រជាជនដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយគ្រោះមហន្តរាយនៃសង្រ្គាម.
បូកការប្រមូលផ្ដុំនៃរូបថតប្រវត្តិសាស្រ្តនិងឯកសារមួយត្រូវបានបង្ហាញជាលើកដំបូង Zdanowskich នៅសារមន្ទីរជាតិសិល្បៈ. M បាន. តារា K. Čiurlionisក្នុង Kaunas នៅលើ 6 XI 2014 - 18 ខ្ញុំ 2015. រូបថតនេះត្រូវបាន immortalized Lithuanian, បង្គោលភ្លើងនិងជនជាតិយូដា. ម្នាក់ចង់ជឿថា, ថាភាគច្រើននៃជនភៀសខ្លួនដែលបានរួចរស់ជីវិតពីភាពចលាចលនៃសង្រ្គាមនិង - បានរស់ដោយការលីទុយអានី - បានចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេឬហួសពីព្រំដែនរបស់ខ្លួន.
ការជួបជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តតាមរយៈរូបថតបង្កើនអារម្មណ៍គ្រប់ប្រភេទ. ដោយសារតែមនុស្សជាច្រើនរូបភាពត្រូវបានបង្ហាញជាកុមារដែលមានអាយុខុសគ្នា, ប្រហែលជានឹងមានមនុស្សដែលមានវ័យចាស់, ថា - អរគុណចំពោះអំណោយទាននៃជីវិតយូរ - ទទួលស្គាល់នៅក្នុងរូបថតដែលខ្លួនគេឬមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គេ.
(...) ទំហំជាមធ្យមគឺមានរូបថតពិតប្រាកដ 11,6 x 17,7 សង់ទីម៉ែត្រ។”
អ្នកអភិរក្សនៃការតាំងពិព័រណ៍ Vaida Sirvydaitė-Rakutienėនេះ [សមា្ភារៈចុច: http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

ការតាំងពិព័រណ៍នេះត្រូវបានបើកដោយនាយកនៃមជ្ឈមណ្ឌលទាប Silesian ថតរូបនេះ – មករា Bortkiewicz, នាយកនៃសារមន្ទីរជាតិសិល្បៈ Kaunas – osvaldas មនុស្សជាច្រើន RADCY oraz – រដ្ឋមន្ដ្រីនៅក្នុងស្ថានទូតនៃសាធារណរដ្ឋលីទុយអានីនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ – លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Audrius លោក Alexander Žulys.

ការ Wroclaw – ការតាំងពិព័រណ៍នៅខាងក្រៅជីវប្រវត្តិដើម្បីឧទ្ទិសដល់ Witold Romer

3 ខែសីហា 2015សិល្បៈ, ការតាំងពិព័រណ៍, FLASHលោកអនទ្រេMałyszko

Od 03 ខែសីហា 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest Ośrodek “Pamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 ខែកក្កដា 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 នៅក្នុងការ Wroclaw) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

ពិធីបើកការតាំងពិពណ៌រូបថតមួយ “ប្រាំឆ្នាំនៃអង្គការប្រកួតប្រជែងជាសកល – សេចក្ដីជំនឿនិងស្មោះត្រង់នៃពិភពលោក”

24 ខែកក្កដា 2015សិល្បៈ, ការប្រកួតប្រជែង, ការតាំងពិព័រណ៍, FLASHលោកអនទ្រេMałyszko

យើង cordially សូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យការបើកការតាំងពិព័រណ៍រូបថតមួយ “ប្រាំឆ្នាំនៃអង្គការប្រកួតប្រជែងជាសកល – សេចក្ដីជំនឿនិងស្មោះត្រង់នៃពិភពលោក”, ការប្រព្រឹត្ដរូបថតដែលបានជ្រើសរើស.

30 ខែកក្កដា 2015 ទ។, ម៉ោង. 17:00

ការតាំងពិពណ៌នេះបានដំណើរការរហូតដល់ 22 ខែសីហា 2015 R. ច្រកចូលដោយឥតគិតថ្លៃ

សូមមើលផងដែរ ផ្ទះ Vilnius ប៉ូឡូញ

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 ខែកក្កដា 2015 ស្តាំនៅ 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, Wilno – Litwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and French – language just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, Vilnius – Lithuania

tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

លោក Edward Hartwig – “ស្រពេចស្រពិលនិងពណ៌” ការតាំងពិព័រណ៍រូបថតនៅប្រាសាទ Ksiaz នេះ

15 ខែកក្កដា 2015សិល្បៈ, ការតាំងពិព័រណ៍, FLASHលោកអនទ្រេMałyszko

អំពីអ្នកទាំងអស់គ្នាបានឮប្រាកដថា Hartwig, អ្នកដែលបានប្រព្រឹត្ដចំពោះរូបថតធ្ងន់ធ្ងរ. នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការថតរូបប៉ូឡូញល្បី. ព្រះបុត្រារបស់ portraitist ដ៏ល្បី, លោកបានដាក់តាំងបង្ហាញចាប់តាំងពីដើមសតវត្សរ៍សាមសិបដប់ប្រាំបួននេះ. គាត់គឺជាលើកដំបូងដែល, ដែលបានបំបែកឆ្ងាយពីប្រពៃណីនៃbułhakowskiejនេះ, ការបញ្ចេញរូបថតនៃគំនិតមួយBułhak “សេវភាព” រូបថតដែល. Hartwig គឺជាសិល្បករល្អផងយ៉ាងខ្លាំង, លោកបានអនុវត្តជាច្រើនប្រភេទនៃការថតរូប, ទេសភាព, តួលេខរបស់រូបថត, រាយការណ៍… ទទួលបានពានរង្វាន់នេះ, អ្នកនិពន្ធនៃការតាំងពិពណ៌ជាច្រើននិងការបោះពុម្ពផ្សាយ.

ការតាំងពិព័រណ៍ “ស្រពេចស្រពិលនិងពណ៌” បង្ហាញពីជួរដ៏ធំទូលាយនៃការថតរូបមានគំនិតច្នៃប្រឌិត. អ្នកនឹងរកឃើញដ៏ស្រស់ស្អាត, ពណ៌ខ្មៅនិងស, និងនៅឡើយទេទេសភាពនិងអរូបី impressionistic, រូបថតពណ៌ពីសម័យចុងនៃការច្នៃប្រឌិត.

[wptf id=”12″]

រូបភាពអាសអាភាសZDZISŁAW Rynkiewicz

12 ខែកក្កដា 2015សិល្បៈ, ការតាំងពិព័រណ៍លោកអនទ្រេMałyszko

នាងយ៉ូអាន់ Motylska-Komsta

រកឃើញរឿងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការថតរូប Zdzislaw Rynkiewicz

រូបភាពបច្ចុប្បន្ននីមួយបិទបាំងរឿងគួរអោយចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្លួន. បច្ចេកទេសការបាញ់ប្រហារអ្នកនិពន្ធភ្ញាក់ផ្អើល. ចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការជានិច្ច arouses និងការតែងនិពន្ធប្រធានបទនេះ. បទសម្ភាសន៍ជាមួយ doyen នៃការថតរូបប៉ូឡូញ Zdzislaw Rynkiewicz នេះ.

JMK:
វិធីច្នៃប្រឌិតដោយខ្លួនឯងការសម្រេចបានជាព្រះអម្ចាស់ដើម្បីឱ្យខ្យល់និងត្រូវបានក្រាល. មុនពេលការលះបង់ទាំងស្រុងប៉ាន "អត្មា" នៃការថតរូបដោយខ្លួនឯង, កាលពីដើម - ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀត - អ្នកបានយកព្រះអម្ចាស់ដើម្បីធ្វើការយកព័ត៌មានមួយដែលជាខ្សែភាពយន្តមួយដែលតំបន់ជាផ្លូវការឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានទូរទស្សន៍ TVP Bialystok. អ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានទូរទស្សន៍ជាអាជីពជាហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននៅតែបន្ត?
ZR:
ដើម្បី Ja NIE, ក៏មិនមែនជានិយោជករបស់ខ្ញុំប៉ូឡូញទូរទស្សន៍, ពួកគេបានលាលែងពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយខ្ញុំ. វាត្រូវបានគេជាការសម្រេចចិត្តខាងនយោបាយដោយបានយកលេខាទីមួយនៃគណកម្មាធិការខេត្តនៃគណបក្សកុម្មុយនីស្តនៅក្នុង Bialystok. សម្រាប់ "krytykanctwo". epithets បែបនេះនៅក្នុងភាសារបស់ apparatchiks គណបក្សនេះបានថ្កោលទោសអ្នកកាសែត, ដែលមានភាពក្លាហានដើម្បីអនុវត្តការធ្វើរបាយការណ៍ដ៏សំខាន់នៅលើ caciques ក្នុងស្រុករដ្ឋាភិបាល inept នេះ.
ជាការពិត, ការផ្លាស់ប្តូរដោយបង្ខំដែលមានបទពិសោធយ៉ាងខ្លាំងនៃការរាយការណ៍ព័ត៌មាន TVP ស្ថានភាព, បំពាក់ដោយកាមេរ៉ាថតក្នុងខ្សែភាពយន្តជាផ្លូវការនិងកាតសារព័ត៌មានកណ្ដឹង-Howell, ស្ថានភាពនៃបុរសម្នាក់ដែលគ្មានការងារធ្វើ, បំពាក់ជាមួយកាមេរ៉ាមានលក្ខណៈឯកជនម៉ាក Praktica, ជាឧបករណ៍តែមួយគត់នៃការងារដែលបានបង់និង "លក់សំបុត្រចចក». ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការកាត់ឱ្យខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់ជាពិសេសពីបរិយាកាសដែលមានអំពើហិង្សានៃព្រឹត្តិការណ៍ជារៀងរាល់ថ្ងៃមានភាពសក្ដិសមនៃការថតកាមេរ៉ាថតខ្សែភាពយន្ដ.
រអាកាសធាតុ, ដែលខ្ញុំចូលចិត្តហើយដែលខ្ញុំបានប្រមូលសម្រាប់ការងារប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត. ការធ្វើការជាអ្នកយកព័ត៌មានទូរទស្សន៍មួយបានផ្ដល់ឱ្យនូវការពេញចិត្តដ៏អស្ចារ្យនៃការជាមនុស្សដែលមានសារៈប្រយោជន៍ដល់សង្គម. ជាការពិតណាស់ចំណុចនៃទិដ្ឋភាពសារព័ត៌មានដែលមានសារៈប្រយោជន៍. ខ្ញុំមិនខ្វល់អំពីគំនិតនៃចំណុចនេះ. ការងារបែបសារព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំនៅលើផ្នែកមួយនៃឥស្សរជនគណបក្សនេះ. ការវាយតម្លៃបានតែទស្សនិកជននិងអ្នកគ្រប់គ្រងដោយមាន TVP មានឥទ្ធិពលទៅលើជម្រើសនៃប្រធានបទនៃរបាយការណ៏របស់ខ្ញុំនេះមិនមានន័យថា, ថាខ្ញុំមិនអើពើក្នុងការគាំទ្រខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំដែលសំខាន់ពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃបក្សកុម្មុយនីស្តងូត sitz គណបក្សនេះ. MIMO ទៅ, ប្រេកង់ដែលបង្ហាញនៅលើសកម្មជនបក្សសមនឹងទទួលបាន TVP បរាជ័យក្នុងការទៅជួបការរំពឹងទុករបស់បរិធានគណបក្សនេះនៃអំណាច.
JMK:
អ្នកមានសិល្បៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សមិទ្ធិផល - រង្វាន់និងកិត្តិយស. គាត់បានចូលរួមនៅក្នុងការច្រើនជាងការប៉ាន 150 ការតាំងពិពណ៌រូបថតជាតិនិងអន្ដរជាតិ. អ្នកត្រូវបានទទួលរង្វាន់ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃ: មាសឈើឆ្កាង Merit, មេដាយសំរិទ្ធ “ហាងកាហ្វេ Gloria Arti”. ខ្ញុំបានសួរតិចតួចដូច្នេះអំពើ: តើអ្នកនឹងពណ៌នាអំពីការងាររបស់អ្នកទៅនរណាម្នាក់ថតរូប, មិនដែលធ្លាប់បានឃើញពួកគេ?
ZR:
មានតែថតរូបមួយចំនួនមានលទ្ធភាពយ៉ាងច្បាស់បានបង្ហាញទស្សនៈនិមិត្តរបស់ពួកគេជាការច្នៃប្រឌិតម៉ាស៊ីនថតទាំងពីរនិងការនិយាយម៉ាស៊ីនថតមួយ. ខ្ញុំមិនមែនជារបស់ពួកគេ. ខ្ញុំចូលចិត្តក្នុងការបង្កើតរូបថតជាជាងការនិយាយអំពីរូបថត. ហើយនៅក្នុងវិធីនេះអាចប្រើបានដើម្បីឱ្យខ្ញុំ, ខ្ញុំព្យាយាមបង្ហាញទំនាក់ទំនងផ្លូវចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការថតរូបជាសិល្បៈ. ទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃការរៀបរាប់នៅជុំវិញការងាររបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំចាកចេញពីរូបថតអ្នករិះគន់.
JMK:
តើមានអ្វីដែលវាគឺជារឿងដ៏សំខាន់បំផុត, ខ្ញុំចង់ឱ្យលោក, ទៅមនុស្សផ្សេងទៀតដើម្បីឱ្យដឹងអំពីអ្នក?
ZR:
នេះជារឿងដ៏លំបាកបំផុតគឺការនិយាយអំពីខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ដោយមិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុង megalomania. ជាពិសេស, ពួកគេមិនបានមានអារម្មណ៍ថាមានតម្រូវការក្នុងការមានអត្ថប្រយោជន៍ដល់ភាគីទីបី. ខ្ញុំចង់, ដើម្បីការចងចាំរបស់អ្នកទទួលរូបថតរបស់ខ្ញុំរូបភាពដែលបង្កើតឡើងដោយខ្ញុំមកនៅសល់និងមិនអ្នកនិពន្ធ. ចូលរួមជាអ្នកបង្កើតការងារអាចរបស់គាត់, បង្កើតរូបភាពការទទួលស្វាគមន៍មាតិកាគោលដៅ. រូបថតដ៏ល្អមួយដែលមិនចាំបាច់ត្រូវមានឪពុក "គោរព". វាអាចជាក្មេងកំព្រាគ្មានផ្ទះសម្បែង, ខ្ញុំទទួលយកមនុស្សផ្សេងទៀត. ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនេះគឺទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីអ្នកនិពន្ធនិងស្នាដៃរបស់ខ្លួននិងកម្មសិទ្ធិបញ្ញានិងសិល្បៈអនុញ្ញាតឱ្យការទាំងនេះបានកិច្ចព្រមព្រៀងច្បាប់ប៉ូឡូញរក្សាសិទ្ធិ.
JMK:
លោកបានបង្ហាញរូបថតក្នុងពិព័រណ៍នេះ, ការដែលពួកគេត្រូវបានយករវាង 1954-2014, ដែលបានបង្កើតសំណុំនៃប្រវត្តិសាស្ត្រចម្រុះពណ៌យ៉ាងខ្លាំងរបស់អតីតដង. តើមានអ្វីសម្រាប់អ្នកមានន័យថាដើម្បីក្លាយជាអ្នកថតរូបដ៏ល្អមួយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ, នៅពេលដែលទាំងអស់ពួកគេកំពុងធ្វើការថតរូប?
ZR:
វាមិនមែនជាការងាយស្រួលសព្វថ្ងៃនេះដើម្បីបំភ្លឺលើរូបភាពរូបថតដែលទីផ្សារដោយសារតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺការប្រកួតប្រជែងដ៏ធំសម្បើម. ការរីករាលដាលនៃការដែលអាចរកបានឧបករណ៍រូបភាពនិងបន្តសំឡេង, វាអនុញ្ញាតការចុះឈ្មោះនៃព្រឹត្តិការណ៍គ្នា, នៅជ្រុងណាមួយនៃពិភពលោក. បញ្ហាតែមួយគត់ការកំណត់ពីការបង្កើតនៃការថតរូបដ៏ល្អនេះគឺជាសមត្ថភាពដើម្បីជ្រើសរើសយកប្រធានបទដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងជាឱកាសខាងស្ដាំ – ប្រភាគនៃការលើកទីពីរ, ចុចម៉ាស៊ីនថតរបស់ប៊ូតុងល្បឿន. "ខ្ទាស់" នៅពេលត្រឹមត្រូវអាចបង្កឱ្យមានឬមិនមាន, រូបភាពរបស់យើងត្រូវបានគេហៅថា "ដុំព័ត៌មាន". មិនមានតួនាទីសំខាន់នៅក្នុងការបង្កើត dramaturgy ដើរទស្សនានៃព្រឹត្តិការណ៍រូបថត. ពិភពលោកសម័យទំនើប, ពេញលេញនៃអំពើហិង្សានិងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ, អ្នកថតរូបបានផ្តល់នូវឱកាសមួយដើម្បីបង្កើតរូបភាពគួរឱ្យរន្ធត់. នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះនឹងកើតឡើងជាថ្មីម្តងទៀត, ម្ដង "ម្ចាស់ការមួយរូបថត". រូបថតធម្មតា.
JMK:
តើអ្នកបានទទួលការបំផុសគំនិតសម្រាប់សម័យ / រូបថតដែលជាកន្លែងដែល?
ZR:
សំខាន់បំផុត, អណ្តូងរ៉ែប្រធានបទមិនចេះអស់ថតរូបរបស់ខ្ញុំនៃការនិងជាការពិតគឺនៅជុំវិញយើងដែលជា. ទោះបីជាពណ៌ប្រផេះនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ, ត្រងតាមរយៈខ្សែភាពយន្តឯកសារថតរូបភ្នែកមុតស្រួចទុកនៅលើម៉ាស៊ីនថត - ឥឡូវនេះនៅលើកាតសតិ – ស្នាមអាថ៌កំបាំង, ផ្តល់ការកើនឡើងទៅរូបភាពរូបថត.
កម្រណាស់ដែលខ្ញុំបានបង្កើតការពិតប្រឌិត, លុះត្រាតែបានតម្រូវដោយគំនិតច្នៃប្រឌិតដែលធំទូលាយជាង. នៅក្នុងឆ្នាំ 70 ខ្ញុំ 80- UB ទាំងនេះ. សតវត្សរ៍រូបថតដែលបានជ្រើសមួយចំនួននៅក្នុងពណ៌ខ្មៅនិងពណ៌ស, ខ្ញុំបានទទួលរងនូវ przetworzeniom ទីពីរនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការ: fotomontażu, ក្រាហ្វិកនិងក្រូម sepia ជ្រើសរើស. ការព្យាបាលបែបនេះអាចធ្វើទៅបានដោយសារតែគ្រប់គ្រងដោយខ្ញុំក្នុងpowiększalnikuជំនួសឱ្យ punktowemu ពន្លឺបែបប្រពៃណី, "ទឹកដោះគោ" អំពូលពន្លឺ. យកចិត្តទុកដាក់ – ហៅផងដែរថាជាលីនេអ៊ែរ – អនុញ្ញាតឱ្យមានការបន្តពូជដ៏ស្មោះត្រង់នៃធញ្ញជាតិក្រដាសរូបថតនៃរចនាសម្ព័ន្ធលោហធាតុប្រាក់បាន, ដែលមាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ដ gelatin អវិជ្ជមានពណ៌ខ្មៅនិងពណ៌ស. ហើយនេះ "trifle", គ្របដណ្តប់រូបថតរបស់ខ្ញុំនៃការថតរូបបែបប្រពៃណីខ្ញុំបានយកចិត្តទុកដាក់.
JMK:
សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកធំបំផុតការលំបាក / បញ្ហាប្រឈមដែលអ្នកជួបក្នុងអំឡុងពេលការងាររបស់ខ្លួន?
ZR:
បញ្ហាដ៏ធំបំផុតដែលខ្ញុំមានក្នុងការប្រឈមមុខនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ជាអ្នកថតរូបមួយគឺជាជាងការបញ្ជាទិញការសម្រេចបាន (1973) ទៅសារមន្ទីរធម្មជាតិនៅ Bialowieza. នាយក, លោកបានជូនពរឱ្យមានការ pediment កណ្តាលនៃសារមន្ទីរនេះ, រូបភាពដ៏ធំមួយនៃហ្វូងគោព្រៃមួយ, បច្ចេកវិទ្យាបែបប្រពៃណីដែលបានធ្វើនៅលើក្រដាសរូបថត. ក្នុងឆ្នាំ 1973, នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ, មិនបានធ្វើនៅឡើយទេ murals វិធីសាស្ត្រឧសហកម. zdęciaទ្រង់ទ្រាយដែលបាន Zlecony (ផ្ដេក) វាគឺជាការដ៏ធំមួយ: 4,0 x 2,5 ម៉ែត្រ. បញ្ជាឱ្យបានដឹងនោះទេប៉ុន្តែជាច្រើនឆ្នាំមកនេះខ្ញុំមិនអាចអត់ទោសឱ្យខ្លួនឯងបានយក, ការសម្រេចចិត្តដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន. លំដាប់នេះស្ទើរតែនាំខ្ញុំទៅបំផ្លាញ. ខ្ញុំបានមានដើម្បីធ្វើឡើងវិញរូបភាពនេះចំនួនពីរដង. ការចំណាយលើវត្ថុរូបថតប្រើនិងផលិតយ៉ាងពិសេសសម្រាប់សេវាកម្មនេះ winidurowe Cuvette ថ្លៃរបស់ខ្ញុំដើម្បីប៉ះប៉ូវស្ទើរតែសូន្យ. ហើយការទាំងអស់តាមរយៈជំនឿរឿងឆោតល្ងង់របស់ខ្ញុំ, ថាពន្លឺក្រដាសរូបថតពន្លឺក្រហម. បាទ, វា flares ប៉ុន្តែមិននៅក្នុងរយៈពេលខ្លី. និងការ, ជាមួយនឹងភរិយារបស់ខ្ញុំដែល Janina, យើងបានដំឡើងនៅលើវិលស៊ុមពិសេសនៃក្រដាសរូបថតសម្រាប់អំពី 30 នាទី. វាគឺជាការគ្រប់គ្រាន់ដែលបង្កឱ្យមានកាសែតជាយ៉ាងខ្លាំង "smoky". ការងាររបស់យើងយប់ទាំងអស់នៅក្នុងឥតប្រយោជន៍.
JMK:
ចាយវាយខ្ជះខ្ជាយរបស់ពិភពលោកមួយនេះ, នៅលើដែលជាព្រះអម្ចាស់របស់គាត់បានអនុញ្ញាត?
ZR:
មានអាយុ 70 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ. សតវត្សទីបានទទួលបញ្ជាពីសហបុគ្គលិកមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុង Bialystok. ការងាររបស់យើងសម្រាប់ការរាយការណ៍ព័ត៌មានរូបថតរបស់ប្តីប្រពន្ធវ័យក្មេងនៅក្នុងការិយាល័យចុះបញ្ជីក្នុងពិធីមង្គលការ. ធនធានមនុស្សសួរខ្ញុំ, ខ្ញុំបាន "skilfully" ថតរូបគូនេះដោយសារតែ disproportions ជាក់លាក់ដែលទើបនឹងរៀបការជាធម្មតា. លោកស្រីវ័យក្មេងមានទម្ងន់ប្រហែល. 100 គីឡូក្រាម. និងកូនក្រមុំ ... 40 គីឡូក្រាម. ក្នុងការថតរូបអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាន. ជំនួសឱ្យការប្រើជាធម្មតានៅលើសេវាកម្មដូចជាកញ្ចក់ស្ដង់ដារ, ក្នុងការអនុវត្តន៍កញ្ចក់ង្ងាយឆ្ងាយដែលបានដំឡើងរបស់អ្នក. ទស្សនវិស័យផ្លូវកាត់, លក្ខណៈនៃកញ្ចក់មានមុំធំ, ខ្ញុំអាចស្មើភាពខុសគ្នាប្តីប្រពន្ធវ័យក្មេង. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវរូបភាពទូទៅរបស់ភរិយាថ្មីថ្មោង. រូបភាពនេះត្រូវបាន tragicomic ជា.
ស្បៃពណ៌សជាពិសេសនៅលើកូនក្រមុំ 60 ឆ្នាំរូបនេះបានក្បាលរបស់នាងមានភាពផ្ទុយគ្នានឹងភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃពេលនេះ. ស៊េរីរូបភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ភរិយាថ្មីថ្មោងមួយដែលទទួលបានការជាមួយនឹងភាពរីករាយ: លោក Joe មើលនូវអ្វីដែលខ្ញុំបានមានភាពស្រស់ស្អាត ...
មួយក្នុងចំណោមរូបភាពទាំងនេះ - ជាការពិតណាស់ជាមួយនឹងម៉ូដែលយល់ព្រម – ខ្ញុំបានផ្ញើនៅក្នុងឆ្នាំនេះ 1991 ការប្រកួតប្រជែងរូបថតអន្ដរជាតិទៅប្រទេសអង់គ្លេស. ទទួលបានរង្វាន់ដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រភេទនេះ: "រឿងកំប្លែង".
JMK:
នេះជាការសម្ងាត់ដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងកិច្ចការរបស់ព្រះអម្ចាស់ដែលអ្នកថតរូប?
ZR:
វគ្គ, ខ្ញុំមានរបស់ខ្ញុំ - សិក្ខាសាលាការ curiosities បច្ចេកវិទ្យា - បានបង្កើតប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ, enriching រូបថតសោភ័ណ្ឌរបស់ខ្ញុំ. ពួកគេមិនត្រូវបានគេដឹងថាអ្នកថតរូបផ្សេងទៀតដោយសារតែ, ថាការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងការថតរូបមន្ទីរពិសោធន៍មិនអាចពណ៌នាអត្ថបទពាក្យសំដីនេះ. វាត្រូវតែត្រូវបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងការអនុវត្ត darkroom នេះ.
JMK:
តើអ្វីទៅជាការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនបំផុតនៅក្នុងកិច្ចការរបស់ព្រះអម្ចាស់ដែលអ្នកថតរូប?
ZR:
របាយការណ៍បានបង្គាប់គ្នា, រាល់ការថតរូបក្រៅនិងព្រឹត្តិការណ៍ឱកាសពិសេសនៅក្នុងការពិតដែលនៅជុំវិញយើង, ពួកគេបានផ្តល់នូវស្ថានភាពដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងមានមនុស្សជាច្រើនពីសំណាក់. មូលហេតុមួយ, ថាវិជ្ជាជីវៈមិនមែនជាអ្នកថតរូបឯកតា.
JMK:
តើអ្វី amused នៅក្នុងការងាររបស់អ្នកថតរូប?
ZR:
ក្នុង 1966 ខ្ញុំបានបាញ់សម្រាប់ TVP "មិត្តភាពដូច្នេះ", ក្នុង Brzostowica នៅលើប៉ូឡូញ-ប្រទេសបេឡារុស. នៅលើក្តារដ៏ធំមួយនៅខាងមុខមេបញ្ជាការកិត្ដិយស, នៅលើដែលលេខារបស់គណបក្ស: Gomulka និង Khrushchev ក្នុងការឈរ statuesque និងបានឮទំនុកតម្កើងរបស់សហភាពសូវៀត, ទន្សាយបានបង្ហាញខ្លួន .... crouched នៅលើលោតខាងក្រោយ, សម្រាប់ពេលច្រើនដ៏ស្ដាប់សំឡេងនៃភ្លេងជាតិរបស់សហភាពសូវៀត. ប្រមូលផ្តុំគ្នា Glee ទទេលាក់ទុកនៅលើមុខរបស់គេពេលនេះ. abashment, ទន្សាយដែលបានរកឃើញ, គាត់មាននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនខុស, លោកបានភៀសខ្លួនទៅដុសនៅជុំវិញ. ជាផ្នែកមួយនៃខ្សែភាពយន្តនេះជាមួយនឹងទន្សាយនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ, វាត្រូវបានគេកាត់ចេញពីការរាយការណ៍ព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំមុនពេលការបោះពុម្ពផ្សាយនៅលើទូរទស្សន៍.
JMK:
អ្វីដែលជាការភ័យខ្លាចភាគច្រើនអ្នកដែលជាអ្នកថតរូបម្នាក់?
ZR:
ក្នុង 1965 តំបន់នៃខេត្តនេះ. Bialystok ក្នុងទន្លេ basins Narwia, កំហុសនិង Biebrza ត្រូវបានជន់លិចដោយទឹក. ជាមួយនឹងការទទួលបានអនុសាសន៍មួយ TVP នឹងថតទិដ្ឋភាពពីលើអាកាសនៃទឹកជំនន់. ជាមធ្យោបាយនៃការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវអាកាសមួយទទួលបានពីក្រុមហ៊ុន Aero ក្លឹប Bialystok ដ៏ល្បី, biplane "kukuruźnik". ក្នុងអំឡុងពេលនៃការហោះហើរនៅលើទឹកជន់លិចតំបន់ទឹកបាន, មុខរបួស 60 ម៉ែត្រ. បន្ទះភាពយន្ត. នៅតាមផ្លូវត្រឡប់ទៅព្រលានយន្តហោះ, អ្នកបើកយន្តហោះវ័យក្មេងយន្តហោះនេះបានសំរេចចិត្តចុះចូលចិត្តនៃការប៉ុនប៉ងដ៏គ្រោះថ្នាក់នេះ. បណ្តាលឱ្យចុះយ៉ាងលឿន»kukuruźnika ". ក្រោយមកវាបានសារភាពនិងការសុំទោសដល់ខ្ញុំ, វាគឺជា«ត្រួតត្រា»ចុះ. និងការ, ជាអកុសល, ខ្ញុំមិនបានដឹងទេហើយការហោះហើរនេះមានជីវិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច.
JMK:
រឿងដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងការងារថតរូបជាអ្វី?
ZR:
ខ្ញុំចូលចិត្តថតរូបនិងការពិតនេះបានបណ្តាលឱ្យ, ថាវិជ្ជាជីវៈអ្នកថតរូបបានអនុវត្តដោយជាង 60 ប៉ុន្មានឆ្នាំ. ការចូលនិវត្តន៍? ដូចគ្នានេះផងដែរជាញឹកញាប់ខ្ញុំបានទៅដល់សម្រាប់កាមេរ៉ានេះ. Communing ជាមួយនឹងកាមេរ៉ាដែលមិនត្រឹមតែនៅលើ "ផែនការ" ដូច្នេះគេហៅថាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំង.
JMK:
ប្រសិនបើអ្នកអាចត្រឡប់ទៅក្រោយវិញនៅក្នុងពេលវេលា, អ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើអ្វីខុសគ្នា?
ZR:
Szedłbymវិធីដូចគ្នា. ប្រហែលជាខ្ញុំអាចជៀសវាងស្ថានភាពសម្បទាននៅប្រសព្វនឹងអំណាច. ពេលខ្លះអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវបាត់បង់នៅទីនេះហើយឥឡូវងើបឡើងវិញនៅពេលអនាគត. ជាការពិតណាស់នេះមិនត្រូវបានអនុវត្តតាមគោលការណ៍, ការដែលខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់ជានិច្ច. ខ្ញុំមិនមានការខ្មាស់អៀន, តើមានអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅក្នុងអតីតកាល. ផ្ទុយមកវិញ, ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះសមិទ្ធិផលរបស់យើងទៅកាលបរិច្ឆេទ.
JMK:
លោកម៉ាប៉ាន, ខណៈដែលវ័យក្មេងនៃផលប័ត្រគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងសមិទ្ធិផលសិល្បៈចងក្រងជាឯកសារ. ជាការផ្សងព្រេងរបស់ព្រះអម្ចាស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយរូបថត?
ZR:
វាជារឿងយូរមកហើយ, ចៃដន្យទាំងស្រុង (ដែលជាវិជ្ជាជីវៈ) មួយនៃតណ្ហាជាច្រើនរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងជីវិត. លើសពីនេះទៀតតន្ត្រីផលប្រយោជន៍ក្រុមគ្រួសារ (កូនរបស់ organist ព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៃព្រះវិហារកាតូលិក), អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការងារនៅក្នុងវិស័យធនាគារ, ដឹកនាំស្ថាប័នវប្បធម៌និងទីបំផុតបានឈានដល់ចេញរបាយការណ៍ TVP ស្ថានភាពក្តីសុបិន្ត.
ខ្ញុំបានបញ្ចប់អាជីពរបស់លោកជាជាងថតរូបមួយ. ស្ថានភាពអ្នកថតរូបរបស់សិល្បករ (សមាជិក. ZPAF) វាមិនមែនជាអាជីពរបស់ខ្ញុំទោះបីជាអ្នកថតរូបជាច្រើនទៀតសូមអរគុណដល់ភាពស្របច្បាប់នៃ ZPAF egzystowałoល្អណាស់ក្នុងការ PRL.
JMK:
តើអ្នកបានធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកថតរូប?
ZR:
គ្មាន. ជារៀងរាល់ថ្ងៃ (ក្នុងអំឡុងពេលកាត់បន្ថយ) ខ្ញុំមានឱកាសក្នុងការមើលរបស់លោកនៅក្នុងកញ្ចក់លក្ខណវិជ្ជានេះ. នោះហើយជាការគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ.
JMK:
ហើយនៅទីបំផុត, ដំបូន្មានសម្រាប់អ្នកថតរូបដែលទើបនឹងរះណាមួយឡើយ?
ZR:
រូបថត, បាញ់និងបាញ់ម្តងទៀត. ចំណេះដឹង Bookish គឺគ្រាន់តែជាសេចក្ដីណែនាំអំពីការថតរូបជាមួយ. មានតែការខិតខំធ្វើការធ្វើឱ្យម្ចាស់ជើងឯក journeyman ...
JMK:
សូមអរគុណចំពោះការសំភាសន៍និងបំណងចង់ឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យបន្ត.

[wptf id=”11″]
ពិធីបើកការតាំងពិពណ៌រូបថតលោក Zdzislaw Rynkiewicz មួយបានប្រារព្ធឡើង 20.06.2015 R. នៅក្នុងសាលនៃសមាគម Silesian ទាបជាងថតរូបសិល្បៈនិងសិល្បករនៃសោតទស្សន៍ ( DSAFITA) នៅក្នុងការ Wroclaw, នេះ. Włodkowica 31/4.

លោក Norbert SMYK – ចង្វាក់ហាត់ប្រាណ

5 ខែកក្កដា 2015សិល្បៈ, FLASHលោកអនទ្រេMałyszko

Prezentujemy kilka zdjęć współpracownika naszej redakcji,który od ponad dwudziestu lat zajmuje się fotografowaniem gimnastyki artystycznej. Tym razem zdjęcia wykonane są podczas “15 Zawodów w Gimnastyce Artystycznej – Berlin 2015”, które odbyły się w dniach 30 / 31 maja.

Autor pisze także o wynikach tych zawodów publikujemy je dla miłośników tej dziedziny sportu.

15.Berlin Gymmasters Ryhtmic gymnastics 30./31. Mai 2015

The anniversary tournament with 24 individual gymnasts(as many as never before)

from 19 countries and 7 groups.

The medals in the all around and in the finals hoop/ball/clubs and ribbon,shared only

3 gymnasts with two exceptions: in the final with ball succeded Neta Rivkin from Israel

to fight for the 2nd place and in the clubs final we have two third places from the two

gymnasts from BLR Katsiaryna Halkina and Melitina Staniouta.

Results all around:hoop/ball/clubs and ribbon

1. Margarita Mamun RUS 75,350

2. Melitina Staniouta BLR 72,950

3. Aleksandra Soldatova RUS 72,400

4. Neta Rivkin ISR 71,350

5. Victoria Veinberg

– Filanovski ISR 71,150

6. Salome Pazhava GEO 70,900

7.Elizaveta Nazarenkova UZB 70,450

8. Marina Durunda AZE 70,350

9. Veronika Poliakova RUS 70,200

10.Jana Berezko-

Margrander GER 69,650

11.Kasiaryna Halkina BLR 69,300

12.Serena Lu USA 68,350

13.Patricia Bezzoubenko CAN 68,100

14.Kseniya Moustafaeva FRA 67,950

15.Carolina Rodriguez ESP 67,900

16.Sara Staykova BUL 67,550

17.Anna Sebkova CZE 63,900

18.Aliya Assymova KAZ 63,300

19. Angelica Kvieczynski BRA 63,250

20.Karin Smirnov GER 58,850

21.Karla Diaz MEX 58,600

22.Nourhal Khattab EGY 52,800

23.Camila Giorgi ARG 51,900

24.Charlotte Fifis NED 51,850

Results from the groups 2hoops/6clubs

1. Russia 17,70

2.Belarus 17,50

3. Azerbajdzhan 17,30

and 5 ribbons

1. Belarus 17,85

2. Israel 17,60

3. Germany 17,15

Grand Prix Finale:

three times-Margarita Mamun and one time Melitina Staniouta

hoop: 1. Margarita Mamun RUS 18,80

2. Aleksandra Soldatova RUS 18,50

3. Melitina Staniouta BLR 18,35

ball: 1. Margarita Mamun RUS 19,00

2. Neta Rivkin ISR 18,20

3. Melitina Staniouta BLR 18,10

club: 1. Margarita Mamun RUS 19,05

2.Aleksandra Soldatova RUS 18,65

3.Melitina Staniouta BLR 18,20

3. Katsiaryna Halkina BLR 18,20

ribbon: 1. Melitina Staniouta BLR 18,60

2. Aleksandra Sodatova RUS 18,25

3. Margarita Mamun RUS 18,15

Melitina Staniouta BLR

Salome Pazhava GEO

Margarita mamun RUS

Katsiaryna Halkina BLR

Aleksandra Soldatova RUS

Ryszard Kopeć nie żyje.

13 ឧសភា 2015សិល្បៈ, FLASH, ផ្សេងទៀតលោកអនទ្រេMałyszko

Siódmego maja zmarł nasz kolega, Rysiu Kopeć. Człowiek – historia naszego Stowarzyszenia.

Rycha poznałem chyba w czasach studenckich – od kilku lat pasjonowałem się fotografią, i dojrzałem do jakiejś aktywności zorganizowanej. Nie pamiętam jak (internetu wtedy nie było) znalazłem w okolicy klub fotograficzny przy spółdzielni mieszkaniowej. Poszedłem i tak się zaczęło.

Luzak, żartowniś, świetny kompan i facet z dużym talentem – fotografował jakby od niechcenia, nonszalancko… a zdjęcia były świetne. Był duszą towarzystwa, mimo kilku lat różnicy (w moim wieku to mogło mieć znaczenie, byłem szczawem) nie tylko, że nie było dystansu, ale szybko się zaprzyjaźniliśmy. On wciągnął mnie do WTF (teraz DSAFiTA), wyjazdy na plenery – w tym słynne Plenery Aktu. Jego niesamowite diaporamy robione wraz z Kaziem Kwiatkowskim, trochę dla towarzystwa (spotkania w Lubinie), i od razu wygrywające liczne konkursy. Grupa portretowa operująca w Oleśnicy u Artura Balińskiego. Dzięki Niemu poznałem masę świetnych ludzi, fotografów i modelek.

Król szybkostrzelności – potrafił wystrzelać rolkę filmu w kilka sekund, nie przerywając opowiadania kolejnej anegdoty.

Wspólnie używaliśmy jego pracowni w piwnicy bloku w którym mieszkał. Robiliśmy czarno-białe powiększenia i nie udawało się osiągnąć odpowiedniego kontrastu. Mimo kontrastowych papierów zdjęcia wychodziły mdłe – nie pomagało justowanie kondensora, wymiana żarówki w powiększalniku. Podejrzenie padło na grzejnik elektryczny, emitujący lekką czerwoną poświatę, jednak wyłączenie go nic nie dało. Obaj mieliśmy już sporo doświadczenia i żadnego pomysłu w czym przyczyna. Któregoś dnia, nie pamiętam z jakiego powodu, wymieniliśmy obiektyw w powiększalniku i wtedy zauważyliśmy, że soczewki się rozkleiły i to powodowało efekt rozmycia… Takie przygody łączą mężczyzn.

នៅក្នុងឆ្នាំ 1982-1985 Ryszard Kopeć pełnił funkcję prezesa naszego Stowarzyszenia (wówczas Wrocławskiego Towarzystwa Fotograficznego). Był aktywny i kreatywny.

Do zobaczenia Rysiu…

Andrzej Małyszko