Plener “magiczny” w maju! – Magic photo workshop in May

17 February 2016Art, FlashAndrew Małyszko

Zapraszamy do udziału w “II Międzynarodowym Plenerze Fotograficznym”, który odbędzie się w dniach 26.05 do 29.05. 2016 r. Podczas pleneru odbędą się warsztaty fotografii atelierowej ze szkoleniem z użycia Studia błyskowego “MULTIBLITZ” i pomiarów światła błyskowego światłomierzem oraz fotografii kreacyjnej i portretu. Zapisy do 31 marca 2016 r. Decyduje kolejność zgłoszeń. Chętni do udziału winni pisać na adres e-mail Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych : dsafita@gmail.com Gdzie uzyskają regulamin i kartę zgłoszenia udziału w plenerze.

We invite you to participate in the “Second International Photographic Workshop,” which will be held from 26.05 to 29.05. 2016. During the workshop, there will be workshops of photography atelier training with the use of flash Studies “Multiblitz” and measure the flash light meter and creative photography and portraits. Records of up to 31 March 2016. First come first served basis. Those willing to participate should write to the email address of the Photographic and Audiovisual Artists Association of Lower Silesia – Poland: dsafita@gmail.com Where you can get the rules and the card application for participation in the photographic workshop.

Street foto: Catherine MARIANNA Romaszewska

1 October 2015Art, FlashAndrew Małyszko

Street Photography – n'amaghi foto, enwe, Okwu, akpụ akpụ… Nke a bụ ihe dị mkpa na otu onye nke kasị ochie strands nke foto. A foto nke ẹdude ọnọdụ, ozugbo, na-akpali ma ọ bụ na-akpụ akpụ, ke eferife. Aha ga-weere agụnye – Nke a ọ bụghị nanị foto na n'okporo ámá, ma niile n'ihu ọha ebe. Ọ bụghị naanị a foto nke mmadụ, bụkwa obodo – ma ọ bụ ụlọ ọrụ mmepụta odida obodo, mkpọsa. Nke a ugbu a kpebie emotionality na ọnọdụ.

Ọsụ ụzọ Charles Nègre foto Parisian n'okporo ámá na 1851., Eugene Atget, ewu ewu nnọọ na Paris ọkachamara photographer, nwekwara n'usoro ichikota n'okporo ámá ndụ na ije nke Paris. Scotsman John Thomson mere ọtụtụ puku foto na n'okporo ámá gburugburu ụwa, na Pọl Martin photographed dị iche iche n'obiọma mmadụ vitality na na gburugburu London, na nke narị afọ. A ma ama nke mbụ ọkara nke abụọ na narị afọ bụ a French photographer Henri Cartier-Bresson, onye mmeri “eziokwu foto” – photos “na mberede”, bụghị pozowanej, ọtụtụ mgbe mere na-enweghị ihe ọmụma nlereanya.
Na America ntọala nke a ije mejupụtara, ihe ndị ọzọ, Garry Winogrand, Robert Frank.

Poland bịara nwee mmasị na n'okporo ámá foto dịtụ mbubreyo, uzo nke iri na itoolu na iri abụọ tumadi foto na ọmụmụ “Artistic”, Okirikiri, Portraits, nnukwu ihe. Street foto apụtawo dị ka “spall” photojournalism (Konrad Brandel). Na interwar oge, Otú ọ dị, ha pụtara foto, nke nwere ike ekewet na-emekarị na ajụjụ – Aleksandr Minorski n'usoro ichikota ndụ nke ogbenye bi Warsaw. Roman Vishniak na ẹwụtde Moses Worobiejczyk Polish Juu. Benedict Dorys – akwụkwọ interwar ịda ogbenye.

Street foto nwere ya gbasie na okwu nlelị mee ihe, a hụrụ a bukwanu ịrị elu na-ewu ewu, ọ bụghị nanị na ụwa kamakwa Poland. Ọ na-ejikọrọ guzosie na dijitalụ mgbanwe, Ọrụ égbè (fọrọ nke nta na-akparaghị ókè foto, mkpochapu chemical Filiks, zooming, wdg), nnweta nke akụrụngwa na N'ezie ejiji. Dị ka ọ na-eme, nnukwu ewu ewu na nke foto apụtaghị n'ahụ artists. Eme ezi foto (Ọzọkwa nyochawa ọma) ka kwesịrị talent. Na talent bụ ekwe omume na-emepụta ahịa…

Dị otú ahụ talent bụ ịrụ ụka adịghị Catherine MARIANNA Romaszewska. M zutere ya n'oge oghere nke a Obere-ngosi na Wroclaw Obere-gallery – nanị ole na ole oyiyi, ma ihe. Street foto na ya kacha mma, kpochapụwo mbipụta. Nnọọ oké mkpa, nwa na-acha ọcha, leaning n'ebe retaining ala isi ihe oyiyi nke na-akpali n'okporo ámá oge. Na-akpali n'ihi otu ihe anecdote, kamakwa a oké zakomponowane, na ìhè na-ewuli kpọmkwem, ubé omimi ọnọdụ. Catherine bụ ọrụ na-elekọta mmadụ media, ebe ị pụrụ fọrọ nke nta ụbọchị ọ bụla ịhụ ya ọhụrụ ọrụ. N'agbanyeghị ihe ndị “Ọmụmụ” photos anọ ọhụrụ na mgbe na-akpali akụkọ agwa.

Ka anyị na-aguputa-ede akwụkwọ na ya foto:

Mgbe m mere mbụ foto ?- Amaghị m. Eme 2009 M mere ọtụtụ n'ime ha .
2009-2011 Oge a Okirikiri, okooko osisi, Ọdịdị, ụlọ na ndị mmadụ ugbu a na ndụ m.
A ahuhu maka n'okporo ámá nkà, murali, graffiti, foto na ogologo n'ọnọdụ dị iche iche sonyeere m na 2012 Jolanta Waniowską na ya ọzọ Streetart na Poland. Dị ka o kwere Anyị na-aga n'okporo ámá ndị Wroclaw, photographing ndị, mgbidi, townhouses, n'elu ụlọ, Factory, Nkịta. Nke ahụ bụ ihe niile m nwere ike na-akpọ ,,n'okporo ámá ", niile, nke nwere ike ịzọpụta image.
-,,Bụ taa ezi ìhè?”... Mgbe ahụ kọfị. Nke ahụ bụ m ụtụtụ. Photographing ụwa , nke m mara nke ọma, nke daputara m. Ọ dị mfe mkpara, mgbe ụfọdụ mgbagwoju anya idaha aga n'ihu n'okporo ámá ndụ. The B&Na. Igwefoto bụ mgbe m. Kadri, M na-na ,,gbaa”. M ịgakwuru ndị mmadụ n'okporo ámá nnọọ nso, 2 metry, 1 mita na-kwesịrị ekwesị na-elekwasị anya. E nwere ọnọdụ nso kọntaktị, N'ajụjụ ọnụ. Times, ebe na-ege ntị. Na na 2015 M kere m obere oru ngo aka.
M na-eme obere sessions b&na, agba, Portraits, akụkọ. -Amasị m eke ìhè. M adịghị eji flash, mụọ ọkụ, tripods, ngwakọta. E mere ihe nile na n'okporo ámá. O doro anya na-arụ ọrụ na m bụ obi ụtọ, na nsonaazụ mgbe iju.
M mmụọ nsọ site ọrụ nke Antanas Sutkus, Jodi Now, Jindrich Streit, Jacoba Aue Sobola, Arthur Tressa, Anders Petersen, Elliott Erwitt na ndị ọzọ.
Taa, ihe na ndị ọzọ ọtụtụ ugboro m iru maka a film igwefoto.
M chọrọ, na m foto e weere na na kasị ekwe omume ọnụ ọgụgụ nke ndị. M ike were ndụ na-enweghị a aka-ẹkenịmde igwefoto.
M na N'ezie nke atọ isi oru.
-2016 ? ndepụta nke asọmpi, ebe m na-ekere òkè, Ọ na-kwadebere maka table – N'ezie n'okporo ámá, n'okporo ámá na reportage.
KMR

“Na-ejighị n'aka na-ejighị n'aka” oghere nke ngosi na Ụlọ Romanesque

13 August 2015Art, Ngosi, FlashAndrew Małyszko

Lower Silesia Photography Center bụ ihe gị n'ụlọnga nke Centre nke Culture na Art na Wroclaw. Emi odude ke akụkọ ihe mere eme House nke Agbọghọ Trzebnickie, ndị kasị ochie residential ụlọ ke Wrocław na 1208 afọ.

Site n'ikike nke National Museum. M.K. Čiurlionis na Kaunas Lower Silesia Photography Center na-okokụre photocopies nke mbụ 76 photos, na-egosi na ndụ kwa ụbọchị nke gbara ọsọ ndụ na Vilnius ke mbubreyo 1939 m 1940 afọ. The foto na-nadigh anwu anwu Lithuanians, Okporo osisi na ndị Juu.

Boleslaw na Edmund Zdanowscy “Na-ejighị n'aka na-ejighị n'aka: agha gbara ọsọ ndụ na Lithuania n'oge Agha Ụwa nke Abụọ” – 6.08-26.09.2015

“Ejighị Ihe n'Aka Na-ejighị n'aka: Agha gbara ọsọ ndụ na Lithuania n'oge Agha Ụwa nke Abụọ

Na 2014 afọ mechaa 75 afọ mgbe, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lithuania e idei mmiri na ìgwè mmadụ nke gbara ọsọ ndụ - nkịtị na ndị agha mkpọrọ Polish. A obere ka e mesịrị, October 1939 afọ, nwekwara rutere bi Germany na Soviet Union, Ha manyere ndị ọchịchị e nwere na-ahapụ ha mba.
Ihe omume ndị a nnukwu ihe ịma aka ndị ọchịchị nke Republic nke Lithuania, ebe ọ bụ na n'oge na-adịghị mgbe nwetaghachiri Vilnius (10 października 1939 afọ) ama ha nwere na-edozi ọtụtụ nsogbu metụtara doo nke bịara ọhụrụ, m.in. Nche, Ndebanye aha, Ulo, ebi ebi, na oke nke kwesịkwara iburu n'uche na, ndokwa nke ọgwụ ọrụ, elekọta ụmụ mgbei, agụmakwụkwọ na ndị ọzọ. Dị ka atụmatụ e mere nke Lithuanian Red Cross 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 mbata: 3273 Lithuanians, 7728 Okporo osisi, 6860 Juu, na ke ufọt ufọt January 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lithuanians, 17297 Okporo osisi, Belarusians, Russia na 13469 Juu.
The Fototeka na Documentation Department nke National Museum nke Art. M. K. Čiurlionis nwere a pụrụ iche collection 76 photos. Iji ịdọrọ uche na eziokwu na ihe ngosi nka kwadebeere ihe ngosi isiokwu ya bụ "Site na-ejighị n'aka na-ejighị n'aka: agha gbara ọsọ ndụ na Lithuania n'oge Agha Ụwa nke Abụọ ", gbara ọsọ ndụ na-eweta dịkọrọ ndụ ná ndụ kwa ụbọchị, ike akara site na ihere nke mgbagwoju anya International mmekọahụ, nke echiche ịbara ta.
Ikuku na Vilnius na ọgwụgwụ 1939 - Ná mmalite nke 1940 e nadigh anwu anwu na foto gị, Edmund (1905-1984) na Boleslaw (Ịkpụ-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, onye na 1945 Ha na-ezighachi Gdynia. Nwa-nwayi maara nke ọma photographer Janina Tallat-Kelpšienė, zụlitere Kaunas, Ọ bịara Vilnius ịmụ ihe na eminent Polish na Lithuanian photographer John Bułhak (1876-1950), e nwekwara kemgbe, ịlụ Edmund Zdanowski - amụrụ na collaborator nke nna ukwu onwe ya.
Zdanowscy malitere ịrụ a ozi na-arịọ arịrịọ Aid Society Wileńszczyźnie (Society nke Vilnius mpaghara nkwado). Foto ọ bụla na kpọrọ ndị concave Akara (E.B.ZDANAUSKAI / Vilnius), na azụ n'akụkụ na-agba stampụ nke Zdanowskich (Na. Iye B. Zdanauskai / Foto - Vilnius / Vilnius, g-VE 25 b. 5) na glued mpempe akwụkwọ na ndị e biri ebi evocative nkọwa nke ọkọnọ image, kwadebere site nnọchiteanya nke Society. Ma ndị foto onwe ha, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 afọ, ịtụgharị na-elekọta mmadụ, Social, omenala na mmetụta uche na psychological akụkụ nke ndụ nke ndị gbara ọsọ ndụ na Vilnius.
Ihe ngosi na-agwa ntị ka eluigwe na ala ụkpụrụ, na-aghọta mkpa nke nzukọ na-elekọta mmadụ na-akpakọrịta, dị ka Red Cross, Charitable Society Lithuanian Vilnius (Vilnius Lithuanian Charitable Society), Nwanyị Assistance Committee (Women Care Committee) m na., nke mịpụtara a na-enyere aka ndị metụtara ọdachi nke agha.
Plus a collection nke akụkọ ihe mere eme na akwụkwọ foto Zdanowskich mbụ e gosiri ná National Museum nke Art. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 M 2015. The foto na-nadigh anwu anwu Lithuanians, Okporo osisi na ndị Juu. Otu ga-amasị kwere, na ọtụtụ ndị gbara ọsọ ndụ anwụghị ọgba aghara nke agha na - lanarịrị site Lithuania - malitere ndụ ọhụrụ ná mba ha ma ọ bụ ngafe ókè-ala.
Zutere akụkọ ihe mere eme site foto na-eweta ụdị nile nke mmetụta. N'ihi na ọtụtụ nke oyiyi-ọkọnọ ụmụ nke dị iche iche afọ, Ikekwe, e nwere ga-abụ ndị ndị agadi, na - ekele maka onyinye nke ogologo ndụ - aghọta na foto ha ma ọ bụ ndị ha hụrụ n'anya.
(...) The nkezi size bụ ezigbo foto 11,6 x 17,7 cm.”
Curator nke ngosi Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Press ihe http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]

Ihe ngosi e meghere site nduzi nke Lower Silesian Center nke Photography – Jan Bortkiewicz, Director nke National Museum nke Arts na Kaunas – Ọtụtụ osvaldas oraz RADCY – Minister na Embassy nke Republic nke Lithuania na Poland – Dr. Audrius Alexander Žulys.

Wroclaw – Biographical n'èzí ngosi raara nye Witold Romer

3 August 2015Art, Ngosi, FlashAndrew Małyszko

Od 03 August 2015 na wrocławskim Rynku będzie można obejrzeć plenerową wystawę biograficzną pt. “Witold Romer – naukowiec i artysta”. Ukazuje ona zainteresowania naukowe i artystyczne wrocławskiego fotografa i chemika oraz osoby i miejsca związane z historią jego życia.

Organizatorem jest Ośrodek “Pamięć i Przyszłość”, a przygotowali ją Barbara Romer i Adama Sobota.

Witold Romer (ur. 14 July 1900 we Lwowie, zm. 19 kwietnia 1967 na Wroclaw) – polski inżynier chemik, profesor Katedry Fototechniki Politechniki Wrocławskiej. Artysta fotografik, od Międzynarodowej Federacji Sztuki Fotograficznej otrzymał tytuł Honoraire Excellence FIAP (HonEFIAP).[https://pl.wikipedia.org/wiki/Witold_Romer]

[http://www.geni.com/people/Witold-Romer/6000000015093973557]

Oghere nke ihe ngosi nke foto “Afọ ise nke asọmpi zuru ụwa ọnụ nzukọ – Okwukwe na-ekwesị ntụkwasị obi nke ụwa”

24 July 2015Art, Asọmpi, Ngosi, FlashAndrew Małyszko

Anyị ji obi ụtọ na-akpọ gị ka oghere nke ihe ngosi nke foto “Afọ ise nke asọmpi zuru ụwa ọnụ nzukọ – Okwukwe na-ekwesị ntụkwasị obi nke ụwa”, họrọ foto ọrụ.

30 July 2015 r., h. 17:00

Ihe ngosi na-agba ọsọ ruo mgbe 22 August 2015 r. Free n'ọnụ ụzọ

Lee na- Polish House na Vilnius

Zapraszamy do odwiedzenia wystawy i spotkania się z organizatorami,którzy przyjadą z Polski na wernisażu w dniu 30 July 2015 r na 17,00. Wystawa zostanie otwarta w Galerii Domu Kultury Polskiej, ulica Naugarduko 76, Vilnius – Litwa

We invite you to visit the exhibition and meetings with the organizers, who will come from Polish at the opening on July 30, 2015 at 5 pm.
We also invite you to read the text of the photographic exhibition in Polish, English, German and French – language just click on the link.
The exhibition will be opened in the Gallery of Polish Culture House, Naugarduko Str. 76, Vilnius – Lithuania

tekst do wiary i wierni po angielsku str.2

Edward Hartwig – “Inyoghi na na agba” ngosi nke foto na nnukwu ụlọ Ksiaz

15 July 2015Art, Ngosi, FlashAndrew Małyszko

Banyere Hartwig n'aka onye ọ bụla nụrụ, onye na-emeso ndị foto kpọrọ. Nke a bụ otu n'ime ihe ndị kasị mma-mara Polish foto. Nwa ma ama portraitist, Ọ na-egosi kemgbe mmalite m zitere nke iri na itoolu na narị afọ. Ọ bụ otu n'ime ndị mbụ, mebiri n'ebe ọdịnala bułhakowskiej, atọhapụ a foto nke echiche Bułhak “easements” photos. Hartwig bụ kemgwucha vasatail omenkà, Ọ na-eme ọtụtụ ụdị nke foto, odida, foto figural, reportage… The award-emeri, na-ede akwụkwọ nke ọtụtụ ngosi na akwụkwọ.

Ngosi “Inyoghi na na agba” na-egosi dịgasị iche iche nke ihe-echebe. Ị ga-ahụ mara mma, nwa na-acha ọcha, ma impressionistic Okirikiri ala na nkịtị, agba foto si mbubreyo oge nke creativity.

[wptf id=”12″]

Photography ZDZISŁAW Rynkiewicz

12 July 2015Art, NgosiAndrew Małyszko

Joanna Motylska-Komsta

Chọpụtara na-akpali akpali akụkọ Photography Zdzislaw Rynkiewicz

Onye ọ bụla ugbu a picture conceals ya na-akpali akpali akụkọ. Chepụtara iju N'ọgbụgba égbè Usoro. Mgbe niile-akpali ya akpali. mmasị n'isiokwu na mejupụtara. Interview na doyen nke Polish foto Zdzislaw Rynkiewicz.

JMK:
Jehova kere ụzọ onwe-mmezu e asọfe na-adịchaghị ụtọ. Tupu kpamkpam raara onwe Pan onwe "ego" nke foto, mbụ - n'etiti ndị ọzọ - i were Jehova na-arụ ọrụ a akụkọ nkiri dị ka a mmekorita Official Television TVP Bialystok mpaghara. Gịnị mere unu adịghị wee ọrụ telivishọn akụkọ?
ZR:
Iji nie ja, ma ọ bụ m na-arụrụ ọrụ Polish Television, Ha gbara arụkwaghịm si imekọ ihe ọnụ na m. Ọ na-a na ndọrọ ndọrọ ọchịchị mkpebi e site mbụ odeakwụkwọ nke ógbè kọmitii nke Communist Party na Bialystok. N'ihi na "krytykanctwo". Dị otú ahụ epithets na jargon nke ọzọ apparatchiks katọrọ ndi oru nta akuko, ndị nwere obi ike na-ebu oké egwu akuko na obodo caciques inept ọchịchị.
N'ezie, nnọọ ahụmahụ na-amanye mgbanwe nke ọnọdụ TVP akụkọ, onwem na ukara film igwefoto na Bell-Howell pịa kaadị, ọnọdụ nke na-enweghị ọrụ na-nwoke, onwem na a onwe igwefoto ika Praktica, dị ka nanị ngwá ọrụ nke-arụ ọrụ ego na "wolf tiketi". M chere na karịsịa mwute bee m si eme ihe ike ihu igwe nke-adị kwa ụbọchị ihe kwesiri a nkiri igwefoto ndekọ.
Climate, nke m mmasị na nke m chịkọtara maka ihe na-arụ ọrụ. Na-arụ ọrụ a na telivishọn akụkọ nyere afọ ojuju dị ukwuu nke ịbụ onye bara uru ka otu. N'ezie, a bara uru oru nta akuko ele ihe anya. M ịma banyere uche nke ntụpọ. m oru nta akuko ọrụ na akụkụ nke ọzọ ozu. Naanị mba ndị na-ekiri na nlekọta na TVP-enwe mmetụta na oke nke isiokwu nke m akụkọ apụtaghị, na m na-eleghara anya m film nkwado dị mkpa si ele ihe anya nke Communist Party nke ọzọ sitz baths. Mimo ka, ugboro na-egosi na TVP kwesịrị ọzọ activists okpu izute na-atụ anya nke otu ngwa nke ike.
JMK:
Ị nwere otu nnukwu n'ise ihe - enọ na ukpono. Ọ na-ekere òkè karịrị Pan 150 mba na mba foto ngosi. I e ọdịda, n'etiti ndị ọzọ: Gold Cross nke Enen, Ọla Nrite “Gloria Artis”. M na-arịọ ya mere obere mebie: olee otú ị ga-akọwa ọrụ gị ka onye Photography, onye Ahụtụbeghị ha?
ZR:
Nanị ole na ole na-ese foto na-enwe ike n'ụzọ doro anya gosi na ha ihe ọhụụ dị ka ma a igwefoto na a igwefoto okwu. M na-abụghị nke ha. M na-ahọrọ ike a foto karịa ikwu banyere foto. Na otú a dị m, M na-agbalị na-egosipụta mmetụta uche m na mmekọrịta foto dị ka nkà. Ụdị ndị ọzọ nke kọrọ gburugburu m foto ọrụ m na-ahapụ ka ndị nkatọ na-.
JMK:
Ihe ọ bụ ihe kasị mkpa, Ga-amasị m Mr., ndị ọzọ mara banyere gị?
ZR:
Ihe kasị sie ike bụ na-ekwurịta banyere onwe gị na-enweghị ịdaba megalomania. Karịsịa, ha adịghị ịdị mkpa ka enwe mmasị na ndị ọzọ. Ọ ga-amasị m na, na ebe nchekwa nke nnata nke m foto fọdụrụ oyiyi kere m, na abugh. Na-akpakọrịta na Onye Okike na-arụ ọrụ nwere ike, forge ihe ebumnobi picture ọdịnaya n'ikuku. A ọma foto iwọrọke nwere "na-akwanyere ùgwù" nna. Ọ nwere ike na-enweghị ebe nwa mgbei, M na-anabata ndị ọzọ. Nke a media bụ maka ihe ọmụma banyere ndị na-ede ọrụ ha na ndị nwere ọgụgụ isi na ihe onwunwe na nkà ka ọrụ ndị a amụọ na Polish Copyright Iwu.
JMK:
Mazi Ozi Foto na ngosi, nke ha e n'etiti 1954-2014, nke-emepụta a set nnọọ yi ihe emere n'ubọchi nke mbụ ugboro. Gịnị ka ị pụtara ịbụ onye ezi-echebe taa, mgbe nile ha na-eme na foto?
ZR:
Ọ dịghị mfe n'oge na-enwu na ahịa catchy foto image n'ihi na mpi bụ nnukwu. Ebe nile na nnweta nke ngwaọrụ perpetuating oyiyi na ụda, Ọ na-enyere aha nke ọ bụla ihe omume, mgbe ọ bụla akuku nke ụwa. Nanị nsogbu na ịmachi e kere eke nke ọma foto bụ ikike na-ahọrọ na-akpali isiokwu na ziri ezi oge – nta nke a abụọ, pịa shutter button igwefoto. "Snap" na nri oge nwere ike ime ka ọ bụ, na anyị na oyiyi na-akpọ "mpempe ozi ọma". Ọ dịghị obere ọrụ dị mkpa e kere eke nke na-arụ dramaturgy hits nke foto ihe. Ụwa nke oge a, jupụtara n'ime ihe ike na ọdachi, foto na-enye ohere ike awụ akpata oyi n'ahụ oyiyi. N'okpuru ọnọdụ ndị a ime ọzọ, otu ugboro "nna ukwu otu foto". Nkịtị foto.
JMK:
Ebe ị ga-esi n'ike mmụọ nsọ maka nnọkọ / foto?
ZR:
Ihe kasị mkpa, na-adịghị agwụ agwụ m nke isiokwu nke m foto bụ na ọ bụ a eziokwu anyị gburugburu. Ọbụna ndị isi awọ nke ndụ kwa ụbọchị, ẹdụk site a nkọ anya-echebe akwụkwọ film doo na igwefoto - ugbu a na kaadị ebe nchekwa – omimi nzọ ụkwụ, enye ịrị elu nke foto image.
Adịkarịghị m ike a chepụtara echepụta eziokwu, ma achọrọ site wider echiche nke ihe. Na afọ 70 m 80- ndị a ub. na narị afọ, ụfọdụ họrọ foto oyiyi na nwa na-acha ọcha, M doro nsoje przetworzeniom n'ụdị: fotomontażu, ndịna-emeputa na nhọrọ nchedo chromate. Dị otú ahụ agwọ ọrịa ndị o kwere omume ruru ndinọ site m na powiększalniku kama nke omenala ìhè punktowemu, "Mmiri ara" ìhè bulbs. Chakwasa ihie – na-akpọ linear – na-enye ohere kwesịrị ntụkwasị obi mmeputakwa nke akwụkwọ foto grains ọlaọcha dara owuwu, ẹdude ke a gelatin nwa-na-na-acha ọcha na-ezighị ezi film. Na nke a "trifle", na-achị m foto oyiyi nke omenala foto m lekọta.
JMK:
N'ihi na ihe kasị ukwuu isi ike / ịma aka ndị ị zutere ha n'oge ha na-arụ ọrụ?
ZR:
Nnukwu nsogbu m nwere na ihu ya na-arụ ọrụ dị ka a na-echebe omenkà bụ mmezu nke iwu (1973) ka Museum nke Nature na Bialowieza. Isi, Ọ chọrọ ka a Central pediment nke ngosi nka, Nnukwu ihe oyiyi nke a ìgwè ehi nke Bison, mere omenala technology na akwụkwọ foto. Na afọ 1973, na Poland, mere ma murals ulo oru na usoro. Zlecony format zdęcia (kehoraizin) Ọ bụ na ibu: 4,0 x 2,5 m. Ịtụ ghọtara ma ruo ọtụtụ afọ na apụghị m gbaghara onwe m iwere, elezighị mkpebi. Nke a iji fọrọ nke nta na-edu m n'iyi. M nwere ikwugharị oyiyi ugboro abụọ. Na-eri nke foto ihe eji na pụrụ iche mere maka ọrụ a Cuvette winidurowe dechapụ m ego ka fọrọ nke nta efu. Na ihe niile site na m ghọgbuo okwukwe, na-acha uhie uhie ìhè foto akwụkwọ ọkụ. Ee, Ọ na-ewetụ ma ọ bụghị na obere okwu. Na, na nwunye m na Janina, anyị arụnyere na a pụrụ iche etiti na-apụta nke foto akwụkwọ maka banyere 30 nkeji. Ọ bụ ezu na triggered akwụkwọ bụ kpamkpam "anwụrụ". Ọrụ anyị niile abalị n'efu.
JMK:
Ụwa oké, na nke Onyenwe ya kwere?
ZR:
Na 70s ikpeazụ. Century natara ihe iji si pesonel Cooperative Invalides na Bialystok. Ọrụ anyị maka foto reportage nke na-eto eto di na nwunye na agbamakwụkwọ ndekọ Office. Ọrụ Nchịkwa Mmadụ jụọ m, M "skilfully" photographed a ụzọ ruru ụfọdụ disproportions ahụkarị na nwunye lụrụ ọhụrụ. Nwada-eto eto ntukwasi banyere. 100 n'arọ. na-alụ nwanyị ọhụrụ ... 40 n'arọ. Na foto ihe niile kwere omume. Kama ejikari na ndị dị otú ahụ ọrụ ọkọlọtọ oghere, gị obosara-n'akuku oghere arụnyere Practices. Uzo mkpirisi anya, e ji mara nke mbara-n'akuku anya m, Ka m nwee ike equalize disparities na-eto eto na di na nwunye. Otú ọ dị, ọ na-emeghị ka melite n'ozuzu oyiyi nke na nwunye lụrụ ọhụrụ. The oyiyi bụ kama tragicomic.
Karịsịa na-acha ọcha ákwà na isi ya 60 afọ nwunye iche na mkpa nke oge. A usoro nke ihe oyiyi nke agbamakwụkwọ na nwunye lụrụ ọhụrụ natara na ịnụ ọkụ n'obi: Joe Lee ihe m mma ...
Otu n'ime ihe oyiyi ndị a - N'ezie na nkwenye ụdị – M zitere n'afọ 1991 mba foto mpi na UK. Natara isi na-agbata n'ọsọ na Atiya: "Egwuregwu".
JMK:
Nnukwu nzuzo na-arụ ọrụ nke Jehova na-echebe?
ZR:
N'ezie, M nwere m - mepụtara ihe karịrị afọ - nkà na ụzụ curiosities Onodi, enriching aesthetics nke foto m. Ha na-amaghị ndị ọzọ na-ese foto nanị n'ihi na, na ha were na laabu photographer ike na-akọwa okwu ederede. Ọ ga-fọrọ zụọ na darkroom.
JMK:
Ihe kasị masị na-arụ ọrụ nke Jehova na-echebe?
ZR:
Onye ọ bụla nyere akụkọ, ọ bụla n'èzí foto na karịsịa na-atụghị anya ihe omume na eziokwu anyị gburugburu, Ha na-enye ọtụtụ ihe ijuanya na-eju anya ọnọdụ. Otu na-akpata, na ọrụ bụ na-agbụ agbụ photographer.
JMK:
Ihe ọtụtụ amused na-echebe ọrụ?
ZR:
Na 1966 M gbara maka TVP "Ya mere, enyi na enyi", na Brzostowica na Polish-Belarusian. Na nnukwu osisi n'ihu ọchịagha nke nsọpụrụ, na nke ọzọ odeakwụkwọ: Gomulka na Khrushchev na statuesque poses na nụrụ ukwe nke Soviet Union, oke bekee pụtara .... Makpu n'azụ jumps, n'ihi na ọtụtụ sekọnd mkpa ntị ka ụda nke mba ukwe nke USSR. Chikọta sonso zoro ezo ọṅụ na iru-ha oge. Enwekwa mmechuihu chọpụtara na oke bekee, ọ nọ na-ezighị ezi na ụlọ ọrụ, Ọ gbagara n'ime gburugburu sikrob. Nkebi nke film na oke bekee na ndabere, Ọ e bee m reportage n'ihu n'akwụkwọ na TV.
JMK:
Ihe na-kasị egwu gị dị ka a na-echebe?
ZR:
Na 1965 ebe nke ógbè. Bialystok na osimiri efere Narwia, Ahụhụ na Biebrza e idei mmiri na mmiri. Na TVP natara a nkwanye ihe nkiri keikuku echiche nke idei mmiri ahụ. Dị ka n'ọnụ ikuku iga nweela si Aero Club nke Bialystok ama, biplane "kukuruźnik". N'oge ọsọ n'elu idei mmiri ebe mmiri, ọnya 60 m. film warara. Na ụzọ azụ ka ọdụ ụgbọ elu, na-eto eto na-anya ụgbọelu nke ugbo elu kpebiri atọgbọ ka psyche nke a dị ize ndụ mgbalị. na-eme ka a ngwa ngwa mkpọda "kukuruźnika". Ọ mesịrị kweta ma rịọ mgbaghara m, ọ bụ a "na-achịkwa" mkpọda. Na, dị mwute ikwu na, M na-amaghị, na nke ụgbọ elu a lanarịrị egwu.
JMK:
Gịnị bụ ihe kasị mma na-arụ ọrụ nke na-echebe?
ZR:
-Amasị m Foto na nke a bụ eziokwu mere ka, na ọrụ nke na-echebe na-eme ihe karịrị 60 afọ. A lara ezumike nká? Na-mgbe m iru maka igwefoto. Okwu a igwefoto bụghị naanị na a na-akpọ "atụmatụ" na-enye m obi ụtọ dị ukwuu.
JMK:
Ọ bụrụ na ị nwere ike ịga azụ na oge, ihe ị ga-eme dị iche iche?
ZR:
Szedłbym otu ụzọ. Eleghị anya m ga-ezere imebi ọnọdụ na nkwụsị na ike. Mgbe ụfọdụ, i nwere ihe na-atụfu ebe a ugbu a na-agbake n'ọdịnihu. N'ezie, nke a anaghị emetụta na ụkpụrụ, nke m ga-enwe mgbe nile kwesịrị ntụkwasị obi. M na-adịghị na-eme ihere nke, Ihe m mere n'oge gara aga. Na ntụle, M mpako nke m rụzuru na-ụbọchị.
JMK:
Ma Pan, dị ka na-eto eto nke na-akpali Pọtụfoliyo na akwukwo n'ise ihe. Dị ka Onyenwe njem malitere na foto?
ZR:
Ọ bụ ogologo akụkọ, zuru ezu randomization (ka ọrụ) m otu n'ime ọtụtụ agụụ mmekọahụ na ndụ. Na mgbakwunye na ezinụlọ ọdịmma music (nwa nke parish organist nke Catholic Church), ọtụtụ afọ nke na-arụ ọrụ na ichekwa ego na bank, na-eduzi omenala oru na akpatre n'ịchụso nrọ ọnọdụ TVP akụkọ.
Emechara m ya ọkachamara ọrụ dị ka a na-echebe omenkà. Ọnọdụ omenkà photographer (memberships. ZPAF) ọ bụ ọrụ m bụ ezie na ọtụtụ foto ekele na legitimacy nke ZPAF mara ezigbo mma egzystowało na PRL.
JMK:
Ọ bụ na unu na-eme onwe gị selfie?
ZR:
Ọ dịghị. Kwa ụbọchị (n'oge shaving) M nwere ohere na-ekiri ya physiognomy n'enyo. Nke ahụ bụ ezuru m.
JMK:
Na akpatre, ọ bụla ndụmọdụ maka budding foto?
ZR:
Foto, gbaa na igba ọzọ. Bookish ihe ọmụma bụ nanị bụ mmalite na foto. Naanị ọrụ ike na-eme ka a journeyman mmeri ...
JMK:
Daalụ maka ajụjụ ọnụ na-ịchọrọ ị nọgidere na-aga nke ọma.

[wptf id=”11″]
Oghere nke ihe ngosi nke foto Mr. Zdzislaw Rynkiewicz ẹkenịmde 20.06.2015 r. na gallery nke Lower Silesian Association nke nkà foto na Artists nke Audiovisual ( DSAFITA) na Wroclaw, The. Włodkowica 31 / 4a.

Norbert SMYK – Artistic jimnazum

5 July 2015Art, FlashAndrew Małyszko

Prezentujemy kilka zdjęć współpracownika naszej redakcji,który od ponad dwudziestu lat zajmuje się fotografowaniem gimnastyki artystycznej. Tym razem zdjęcia wykonane są podczas “15 Zawodów w Gimnastyce Artystycznej – Berlin 2015”, które odbyły się w dniach 30 / 31 maja.

Autor pisze także o wynikach tych zawodów publikujemy je dla miłośników tej dziedziny sportu.

15.Berlin Gymmasters Ryhtmic gymnastics 30./31. Mai 2015

The anniversary tournament with 24 individual gymnasts(as many as never before)

from 19 countries and 7 groups.

The medals in the all around and in the finals hoop/ball/clubs and ribbon,shared only

3 gymnasts with two exceptions: in the final with ball succeded Neta Rivkin from Israel

to fight for the 2nd place and in the clubs final we have two third places from the two

gymnasts from BLR Katsiaryna Halkina and Melitina Staniouta.

Results all around:hoop/ball/clubs and ribbon

1. Margarita Mamun RUS 75,350

2. Melitina Staniouta BLR 72,950

3. Aleksandra Soldatova RUS 72,400

4. Neta Rivkin ISR 71,350

5. Victoria Veinberg

– Filanovski ISR 71,150

6. Salome Pazhava GEO 70,900

7.Elizaveta Nazarenkova UZB 70,450

8. Marina Durunda AZE 70,350

9. Veronika Poliakova RUS 70,200

10.Jana Berezko-

Margrander GER 69,650

11.Kasiaryna Halkina BLR 69,300

12.Serena Lu USA 68,350

13.Patricia Bezzoubenko CAN 68,100

14.Kseniya Moustafaeva FRA 67,950

15.Carolina Rodriguez ESP 67,900

16.Sara Staykova BUL 67,550

17.Anna Sebkova CZE 63,900

18.Aliya Assymova KAZ 63,300

19. Angelica Kvieczynski BRA 63,250

20.Karin Smirnov GER 58,850

21.Karla Diaz MEX 58,600

22.Nourhal Khattab EGY 52,800

23.Camila Giorgi ARG 51,900

24.Charlotte Fifis NED 51,850

Results from the groups 2hoops/6clubs

1. Russia 17,70

2.Belarus 17,50

3. Azerbajdzhan 17,30

and 5 ribbons

1. Belarus 17,85

2. Israel 17,60

3. Germany 17,15

Grand Prix Finale:

three times-Margarita Mamun and one time Melitina Staniouta

hoop: 1. Margarita Mamun RUS 18,80

2. Aleksandra Soldatova RUS 18,50

3. Melitina Staniouta BLR 18,35

ball: 1. Margarita Mamun RUS 19,00

2. Neta Rivkin ISR 18,20

3. Melitina Staniouta BLR 18,10

club: 1. Margarita Mamun RUS 19,05

2.Aleksandra Soldatova RUS 18,65

3.Melitina Staniouta BLR 18,20

3. Katsiaryna Halkina BLR 18,20

ribbon: 1. Melitina Staniouta BLR 18,60

2. Aleksandra Sodatova RUS 18,25

3. Margarita Mamun RUS 18,15

Melitina Staniouta BLR

Salome Pazhava GEO

Margarita mamun RUS

Katsiaryna Halkina BLR

Aleksandra Soldatova RUS

Richard Kopec bụ ihe nwụrụ anwụ.

13 Nwere ike 2015Art, Flash, NDỊ ỌZỌAndrew Małyszko

Siódmego maja zmarł nasz kolega, Rysiu Kopeć. Człowiek – historia naszego Stowarzyszenia.

Rycha poznałem chyba w czasach studenckich – od kilku lat pasjonowałem się fotografią, i dojrzałem do jakiejś aktywności zorganizowanej. Nie pamiętam jak (internetu wtedy nie było) znalazłem w okolicy klub fotograficzny przy spółdzielni mieszkaniowej. Poszedłem i tak się zaczęło.

Luzak, żartowniś, świetny kompan i facet z dużym talentem – fotografował jakby od niechcenia, nonszalancko… a zdjęcia były świetne. Był duszą towarzystwa, mimo kilku lat różnicy (w moim wieku to mogło mieć znaczenie, byłem szczawem) nie tylko, że nie było dystansu, ale szybko się zaprzyjaźniliśmy. On wciągnął mnie do WTF (teraz DSAFiTA), wyjazdy na plenery – w tym słynne Plenery Aktu. Jego niesamowite diaporamy robione wraz z Kaziem Kwiatkowskim, trochę dla towarzystwa (spotkania w Lubinie), i od razu wygrywające liczne konkursy. Grupa portretowa operująca w Oleśnicy u Artura Balińskiego. Dzięki Niemu poznałem masę świetnych ludzi, fotografów i modelek.

Król szybkostrzelności – potrafił wystrzelać rolkę filmu w kilka sekund, nie przerywając opowiadania kolejnej anegdoty.

Wspólnie używaliśmy jego pracowni w piwnicy bloku w którym mieszkał. Robiliśmy czarno-białe powiększenia i nie udawało się osiągnąć odpowiedniego kontrastu. Mimo kontrastowych papierów zdjęcia wychodziły mdłe – nie pomagało justowanie kondensora, wymiana żarówki w powiększalniku. Podejrzenie padło na grzejnik elektryczny, emitujący lekką czerwoną poświatę, jednak wyłączenie go nic nie dało. Obaj mieliśmy już sporo doświadczenia i żadnego pomysłu w czym przyczyna. Któregoś dnia, nie pamiętam z jakiego powodu, wymieniliśmy obiektyw w powiększalniku i wtedy zauważyliśmy, że soczewki się rozkleiły i to powodowało efekt rozmycia… Takie przygody łączą mężczyzn.

Na afọ 1982-1985 Ryszard Kopeć pełnił funkcję prezesa naszego Stowarzyszenia (wówczas Wrocławskiego Towarzystwa Fotograficznego). Był aktywny i kreatywny.

Do zobaczenia Rysiu…

Andrzej Małyszko