В ден 14. 06. 2023 ,в Япония беше открита изложба с фотографии на японец, който по покана на президента на Асоциацията Збигнев Стоклоса дойде във Вроцлав, и на деня 2 къща 2023 година той откри своята изложба в Природонаучния музей в Йеленя Гора Чеплице. от 20 дни японецът живееше със съпругата си в къщата на Збигнев Стоклоза, откъдето тръгна да снима Вроцлав и други градове в Долна Силезия и Полша.
Изложбата беше открита в галерия „Марукян” в град Йонаго, Префектура Тотори, Япония.
По-долу са снимки от галерията и моментни снимки от град Йонаго.

След тържественото откриване на изложбата на японския художник на 02.05.2023 R. при 17.00 в МУЗЕЯ НА ПРИРОДАТА в Jelenia Góra - Cieplice,на ден 06.05.2023 R., Състоя се официалното откриване на фотографската изложба на Хироике Масахиро “Галерия за фотография на Долносилезийската асоциация на фотографските и аудиовизуалните художници със седалище във Вроцлав на улица Paweł Włodkowica 31 местен номер 4A . На откриването на изложбата присъстваха членове на асоциацията, както и поканени гости и жители на Вроцлав. Изложбата беше открита от президента на Асоциацията Збигнев Стоклоса заедно с автора на изложбата Хироике Масахиро, който дойде на откриването със съпругата си от Япония. По време на престоя си в Полша японският художник снима Вроцлав и много други градове у нас. Той дойде в Полша 25 април 2023 г, и той лети за Япония 15 къща 2023 R. Той ще използва богатия снимков материал, за да организира изложба за Полша в Япония. Хироике Масахиро също направи филми от своите откривания и престоя си в Полша за четири японски телевизионни станции, който (главно доклади от откривания) изпращани по електронен път до Япония на текуща основа. (скоро още снимки от откриването в галерия DSAFiTA).

Relacja z uroczystego otwarcia wystawy autorskiej HIROIKO MASAHIRO “JAPONIA” w Muzeum Przyrodniczym w Jeleniej Górze – Cieplice, на ден 2 къща 2023 R.. Podczas wernisażu wystąpiła japońska piosenkarka i poetka “NILO”, która do Cieplic przyjechała z Monachium oraz polska artystka Ewa Iwan Chuchla, która do Cieplic przyjechała z Londynu.

Wystawa została otwarta m.in. przez samego autora Masahiro Hiroike, przez Adama Łaciuka Dyrektora Muzeum Przyrodniczego w Jeleniej Górze i Zbigniewa Stokłosę Prezesa Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych.

Fotografie:
Zbigniew Stokłosa, Józefa Weronika Stokłosa, Hiroike Masahiro, Yoko Masahiro, Mirosław Łanowiecki, Marek Pieczonka, Ewa Iwan – Chuchla, Wacław Kopytnik, Arkadiusz Cebula, Ryszard Makowski

1 2 3 ►

Избрани снимки от изложбата

Биография:

Масахиро Хироике е роден през 1962 година в Тотори, Япония. Jest inżynierem systemów i fotografem. Zaczął robić zdjęcia na poważnie, ponieważ opracował szereg programów do wyświetlania zdjęć w pokazach slajdów. Lubi podróżować i jeździ samochodem po Japonii. Wspina się także w japońskich Alpach. Koncentruje się na naturze, w tym na górach, wodospadach, kwiatach, ptakach i zwierzętach.

Nagrody
2015 Konkurs Fotograficzny Fujifilm – Doskonałość
2015 Olympus Open Photo Contest 2014 Grand Prix
2015, 2017 Konkurs Fotograficzny Nikkor – Specjalne wyróżnienie
2017 National Geographic Best of August 2017
2019 National Geographic Foto dnia, 05.04.2019
2020 Sony World Photography Awards Finalista Profesjonalny

Planowana wystawa fotograficzna
Temat wystawy: Piękno Japonii
Część 1. Himebotaru: moje główne dzieło
Część 2. Nanbu-cho: moje miasto
Część 3. Tottori: moja prefektura
Część 4. Япония

Prace na wystawie:
Rzeka i Himebotaru
Himebotaru z drzewami (2020 Sony World Photography Awards)
Taniec Himebotaru (2020 Sony World Photography Awards)
Torii i Himebotaru
Himebotaru w księżycową noc
Wschód słońca z kwiatami i Górą Daisen
Czerwony i biały
Drzewo persymonowe
Śnieżny kwiat (Olympus Open Photo Contest 2014 Grand Prix)
Łabędzie (National Geographic Foto dnia)
Białe wydmy
Wodospad Daisen
Drzewo śliwy w śnieżny dzień
Wschód słońca na szczycie Góry Daisen
Fotograf
Kwitnące wiśnie
Księżycowa tęcza
Niebieska sadzawka (National Geographic Best of August 2017)
Staw Moneta
Tateyama i Droga Mleczna

Biography:
Masahiro Hiroike was born in 1962 in Tottori, Japan. He is a systems engineer and photographer. He started taking
pictures in earnest as he developed a number of programs to display photos in slide shows.
He likes traveling and drives around Japan by car. He also climbs the Japanese Alps. He focuses on nature, including
планини, водопади, цветя, птици и животни.
1.Награди
2015 Fujifilm Photo Contest Excellence
2015 Olympus Open Photo Contest 2014 Grand Prix
2015, 2017 Специалност на фотоконкурса Nikkor
2017 National Geographic Best of August 2017
2019 National Geographic Снимка на деня, апр 05, 2019
2020 Професионален финалист на Sony World Photography Awards
Очертанията на фотоизложбата си мислех
Тема на изложбата: Красотата на Япония
част 1. Himebotaru: Основната ми работа
част 2. Nanbu-cho: Моя град
част3. Tottori: Моята префектура
част4. Japan
2.Списък със снимки.

Река и Химеботару
Химеботару с дървета (2020 Sony World Photography Awards)
Танцът на Химеботару (2020 Sony World Photography Awards)
Тории и Химеботару
Химеботару се събира в лунната нощ
Изгрев с цветя и връх Дейзен
Червено и бяло
Райска ябълка
Снежни цветя (Olympus Open Photo Contest 2014 Grand Prix)
Лебеди (National Geographic Снимка на деня)
Бели дюни
Водопад Дайсен
Сливово дърво в снежен ден
Изгрев на върха на връх Дайсен
фотограф
Черешов цвят
Лунна дъга
Синьо езерце (National Geographic Best of August 2017)
Езерото на Моне
Татеяма и Млечният път

2 къща 2023 R., з. 17.00 w Muzeum Przyrodniczym w Jeleniej Górze (The. Cieplicka 11A, 58-560 Йеленя Гора) zostanie otwarta wystawa japońskiego fotografika Masahiro Hiroike.
[English version below]

Wystawa zostanie otwarta przez autora Masahiro Hiroike, Adama Łaciuka Dyrektora Muzeum Przyrodniczego w Jeleniej Górze i Zbigniewa Stokłosę Prezesa Dolnośląskiego Stowarzyszenia Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych. Podczas wernisażu wystąpi japońska piosenkarka Nilo, mieszkająca w Monachium a z Londynu przyjedzie i wyrecytuje trzy wiersze o fotografii, polska artystka mieszkająca w Wielkiej Brytanii dr Ewa Iwan-Chuchla.

Масахиро Хироике е роден през 1962 година в Тотори, Япония. Jest inżynierem systemów i fotografem. Zaczął robić zdjęcia na poważnie, ponieważ opracował szereg programów do wyświetlania zdjęć w pokazach slajdów. Lubi podróżować i jeździ samochodem po Japonii. Wspina się także w japońskich Alpach. Koncentruje się na naturze, w tym na górach, wodospadach, kwiatach, ptakach i zwierzętach.

Nagrody:

2015 Fujifilm Photo Contest Excellence

2015 Olympus Open Photo Contest 2014

Grand Prix 2015

2017 Specjalność konkursu fotograficznego Nikkor

National Geographic Best of August 2017

2019 National Geographic Zdjęcie dnia, 05 Април 2019 R.

2020 Profesjonalny finalista Sony World Photography Awards

ENGLISH

I invite you to the ceremonial opening of the photographic exhibition of the Japanese, who will personally open his exhibition at the Natural History Museum in Jelenia Góra – Cieplice, Cieplicka 11 A Street. The author of the exhibition will fly from Japan. Come to the opening of this excellent exhibition – you are much closer to the city of Jelenia Góra – Cieplice, Poland than the author of the exhibition. By the way, you will see the wonderful Natural History Museum, which in my opinion is the best in the world. Exhibition organizer and curator: Zbigniew Stokłosa – president of The World Photographic and Audiovisual Artists Association – artist photographer, www.obscuraphoto.eu www dsafita.pl The World Photographic and Audiovisual Artists Association is based in Wrocław – Poland at Włodkowica 31/4a, 1  – first floor where there is also a photo gallery. Correspondence address of the Association: The World Photographic and Audiovisual Artists Association, P. O. box. 856 50 – 000 Wroclaw – 68, Poland. The World Photographic and Audiovisual Artists Association celebrates its 20th anniversary this year. If you want to participate in the jubilee exhibition, write to the Association. If you want the Association to organize your own exhibition, write to the Association. Write to the postal address or e-mail: stowarzyszenie.dsafita@gmail.com

 Opening of the exhibition “Japan” photos by Masahiro Hiroike. May 2, 2023, at 17.00

 The exhibition will be opened by the author Masahiro Hiroike, Adam Łaciuk, Director of the Natural History Museum in Jelenia Góra, and Zbigniew Stokłosa, President of the World Photographic and Audiovisual Artists Association . During the vernissage, a Japanese singer Nilo, living in Munich, will perform, and Dr. Ewa Iwan-Chuchla, полски художник, живеещ във Великобритания, ще дойде и ще рецитира три стихотворения за фотографията от Лондон.

 Masahiro Hiroike was born in 1962 in Tottori, Япония. Той е системен инженер и фотограф. Той започва да се занимава сериозно със снимки, като разработва редица програми за показване на снимки в слайдшоута. Той обича да пътува и да шофира из Япония. Катери се и в Японските Алпи. Фокусира се върху природата, включително планини, водопади, цветя, птици и животни.

 Награди:

 2015 Fujifilm Photo Contest Excellence

 2015 Olympus Open Photo Contest 2014

 Grand Prix 2015

 2017 Специалност на фотоконкурса Nikkor

 National Geographic Best of August 2017

 2019 National Geographic Снимка на деня, април 05, 2019

 2020 Професионален финалист на Sony World Photography Awards

 Културна институция на местното управление на Jelenia Góra

9 Април, при 16 в гостоприемния природонаучен музей в Jelenia Góra (Cieplice) Състоя се откриването на две фотографски изложби. Юбилеен “75 години на Долносилезийската асоциация на фотографските и аудиовизуалните артисти – Fotografia Artystyczna 1947 – 2022” oraz indywidualna “хора” Bogdana Zdrojewskiego (tak, tak, byłego prezydenta Wrocławia, eurodeputowanego i senatora).

Wernisaż to nie tylko formalne otwarcie wystawy, to przede wszystkim okazja do spotkania twórców z przyjaciółmi i znajomymi, a także okazja do zawarcia nowych znajomości. To trochę “impreza rodzinna”. Tak było i tym razem, już przed godziną 16 korytarze Muzeum wypełniały się gośćmi.

Otwarcia dokonał Dyrektor Muzeum Przyrodniczego, pan Adam Łaciak, o swojej wystawie mówił pan Bogdan Zdrojewski, głos zabrali także Prezydent Jeleniej Góry, pan Jerzy Łużniak oraz kuratorzy, pani Aleksandra Nowak – Odelga i pan Zbigniew Stokłosa.

O to, aby nikomu nie zaschło w gardle zadbali sponsorzy – Browar Dolina Bobru i Winnica Świdnicka.

[Kuratorzy wystawy 75 години… – Zbigniew Stokłosa – DSAFiTA i Pani Aleksandra Nowak – Odelga – Muzeum Przyrodnicze]

Dolnośląskie Stowarzyszenie Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych powstało w 21 къща 1947 roku z inicjatywy członków lwowskiego środowiska fotograficznego oraz osiedlających się we Wrocławiu fotografów z innych regionów Polski: Krystyny Gorazdowskiej, Bronisława Kupca, Kazimierza Mędrasia, Bożeny Michalik, Olgierda Niewodniczańskiego, Tadeusza Porębskiego, Witolda Romera, Jaromira Rose, Stefanii Ryś-Wojnarskiej, Piotra Śledziewskiego, Mikołaja Wojtkiewicza – jako Wrocławskie Towarzystwo Fotograficzne. Pierwszym prezesem Zarządu WTF został Witold Romer.
Po 1948 roku Wrocławskie Towarzystwo Fotograficzne zostało członkiem zbiorowym Polskiego Towarzystwa Fotograficznego, stając się wrocławskim oddziałem PTF. Stowarzyszenie zmieniało nazwę kilkakrotnie (na Wrocławskie Towarzystwo Miłośników Fotografii, Dolnośląskie Towarzystwo Fotograficzne). Аз Н 1978 roku stowarzyszeniu przywrócono nazwę Wrocławskie Towarzystwo Fotograficzne. W latach 1961–1989 stowarzyszenie było członkiem zbiorowym Federacji Amatorskich Stowarzyszeń Fotograficznych w Polsce. Аз Н 1991 roku po raz kolejny zmieniono nazwę organizacji na Związek Twórczy – Wrocławskie Towarzystwo Fotograficzne. От 3 юни 2000 roku stowarzyszenie funkcjonuje pod obecną nazwą – Dolnośląskie Stowarzyszenie Artystów Fotografików i Twórców Audiowizualnych. Аз Н 2004 roku organizacja uzyskała status Stowarzyszenia Pożytku Publicznego.
От 1948 roku stowarzyszenie prowadziło aktywną działalność wystawienniczą. Między innymi zorganizowano I Wystawę Fotografii członków stowarzyszenia oraz Wystawę Dorobku Gospodarczego Ziem Odzyskanych, w której uczestniczyli między innymi Jan Bułhak, Tadeusz Cyprian, Bronisław Kupiec, Bożena Michalik, Janina Mierzecka, Jan Neuman, Fortunata Obrąpalska, Витолд Romer. Аз Н 1960 roku z inicjatywy Bronisława Kupca rozpoczęto cykl wystaw fotograficznych My Wrocławianie, której kolejne edycje prezentowano do końca lat 80. XX wieku. Аз Н 1987 roku zainicjowano ogólnopolski konkurs fotograficzny Patologie Społeczne, organizowany pod patronatem Ministerstwa Kultury i Sztuki oraz Federacji Amatorskich Stowarzyszeń Fotograficznych w Polsce – edycję konkursu zakończono w 1988 година. W latach 1993–1995 stowarzyszenie było organizatorem Międzynarodowego Konkursu Fotografii Politycznej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego oraz Międzynarodowego Konkursu – Muzyka Poważna w Fotografii, we współpracy z Fundacją Międzynarodowych Festiwali Chopinowskich (z siedzibą w Dusznikach Zdroju).[Wikipedia]

Wystawa fotograficzna “хора” pkazana była podczas nadania Bogdanowi Zdrojewskiemu tytułu Doctora Honoris Causa Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, oraz w Galerii Neon na wrocławskiej ASP (2015), a także Parlamencie Europejskim w Strasburgu (2016) i na Uniwersytecie w Hradec Králové (2017). Jak mówi sam autor, fotografowani ludzi przez rozpoznawalnego polityka, osobę publiczną stanowi dodatkowe wyzwanie. Jak sobie autor z tym wyzwaniem poradził – można zobaczyć na wystawie “хора” w Muzeum Przyrodniczym w Jeleniej Górze (Cieplice).

Nie można nie wspomnieć o samym Muzeum i Cieplicach. Jeśli nie byliście – musicie odwiedzić Cieplice i Muzeum koniecznie.

Zdjęcia z wernisazu wykonali Zbigniew Stokłosa, Mirosław Łanowiecki, Klaudyna Gołaj.

На откриването на фотографска изложба, освен това, организиран от фотографска асоциация, трябва да има фотографи.
Гости на откриването на изложбата "Виетнам - моята любов", фотографи от Виетнам, Нгуен Куин Лиен, който специално долетя от Ханой, за да открие лично изложбата, бивши членове на Световната асоциация на фотографските и аудиовизуалните артисти, и сестринската организация на Асоциацията на фотографските и аудиовизуалните художници в Долна Силезия, и любители на фотографията.

Общуването с художника беше интересно преживяване, който не знае чужди езици. Използвахме Google преводач на нашия смартфон, и за наша изненада, ефектите бяха много добри. Като цяло превод (преводачът разпознаваше изговорените текстове, и след това произнесе превода и го написа на екрана на телефона) беше разбираемо, а пропуските, които се появяваха от време на време, предизвикваха изблици на смях.

Изложбата се намира в гостоприемния Природонаучен музей в Йеленя Гора (Cieplice), чийто директор, Г-н Станислав Първи, dba, така че нашите изложби да имат правилната обстановка. Снимките винаги са внимателно рамкирани, музеят изготвя постери и каталози.
Там се намира и самият Природонаучен музей “warte grzechu’. Mieści się w zabytkowych wnętrzach klasztornych, posiada znakomite kolekcje przyrodnicze i historyczne, oraz rewelacyjne dioramy przyrodnicze.

Artystka w swoich pracach ukazuje Wietnam “zwykłego człowieka”. Nie pokazuje nam miast, ale wieś, rybaków, krajobraz, portret wieśniaka. Jak sama mówi, interesują ją ludzie ciężko pracujący na utrzymanie, przebywający blisko, nie zawsze łatwej przyrody