Hạ Silesia Trung tâm Nhiếp ảnh là một cơ quan của Trung tâm Văn hóa và Nghệ thuật ở Wroclaw. Nằm trong nhà lịch sử của Maidens Trzebnickie, xây dựng khu dân cư lâu đời nhất ở Wrocław với 1208 năm.
Courtesy của Bảo tàng Quốc gia. M.K. Čiurlionis ở Kaunas Lower Silesia Trung tâm Nhiếp ảnh đang hoàn thành bản sao của bản gốc 76 ảnh, thấy cuộc sống hàng ngày của người tị nạn ở Vilnius vào cuối năm 1939 tôi 1940 năm. Các bức ảnh được lưu danh muôn thuở Lithuania, Ba Lan và người Do Thái.
Boleslaw và Edmund Zdanowscy “Với sự không chắc chắn trong bất ổn: người tị nạn chiến tranh ở Lithuania trong Thế chiến II” – 6.08-26.09.2015
“VỚI không chắc chắn trong bất ổn: Người tị nạn chiến tranh ở Lithuania trong Thế chiến II
Trong 2014 năm đã trôi qua 75 năm sau, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lithuania đã bị ngập lụt với đám đông của người tị nạn - dân thường và binh sĩ thực tập nội trú Ba Lan. Một chút sau, Tháng mười 1939 năm, cũng đến cư dân của Đức và Liên Xô, Họ buộc của cơ quan đó để rời khỏi đất nước của họ.
Những sự kiện này là một thách thức lớn đối với chính phủ của nước Cộng hòa Lithuania, kể từ ngay sau khi lấy lại Vilnius (10 października 1939 năm) họ đã có để giải quyết nhiều vấn đề liên quan đến việc nhận con nuôi của người mới đến, m.in. An ninh, Đăng ký, Nhà trọ, nội trú, việc phân bổ các khoản phụ cấp, việc cung cấp các dịch vụ y tế, chăm sóc cho trẻ em mồ côi, giáo dục và những người khác. Theo ước tính của Hội Chữ thập đỏ Lithuania 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 đến: 3273 Lithuania, 7728 Ba Lan, 6860 Người Do Thái, và vào giữa tháng 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lithuania, 17297 Ba Lan, Belarus, Nga và 13469 Người Do Thái.
Các Fototeka và Tài liệu cục của Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia. M. K. Čiurlionis có một bộ sưu tập độc đáo 76 ảnh. Để gây sự chú ý đến thực tế là các bảo tàng đã chuẩn bị một cuộc triển lãm mang tên "Từ sự không chắc chắn trong bất ổn: người tị nạn chiến tranh ở Lithuania trong Thế chiến II ", người tị nạn trình bày cuộc sống hiện đại hàng ngày, đánh dấu mạnh bởi sự kỳ thị của quan hệ quốc tế phức tạp, mà tiếng vang vang vọng đến ngày nay.
Bầu không khí ở Vilnius cuối cùng 1939 - Vào đầu 1940 đã trở thành bất tử trong bức ảnh của bạn, Edmund (1905-1984) và Boleslaw (Cut-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, người trong 1945 Họ đã được hồi hương về Gdynia. Là con gái của nhiếp ảnh gia nổi tiếng Janina Tallat-Kelpšienė, lớn lên ở Kaunas, Ông đến Vilnius để học tập với lỗi lạc của Ba Lan và Lithuania nhiếp ảnh gia John Bułhak (1876-1950), có cũng được, kết hôn với Edmund Zdanowski - sinh viên và cộng tác viên của các bậc thầy.
Zdanowscy tiến hành để thực hiện nhiệm vụ này theo yêu cầu Aid Society Wileńszczyźnie (Hiệp hội hỗ trợ vùng Vilnius). Mỗi bức ảnh được dán nhãn các dấu ấn lõm (E.B.ZDANAUSKAI / Vilnius), trên mặt sau mang dấu ấn của Zdanowskich (Và. Ir B. Zdanauskai / ẢNH - Vilnius / Vilnius, g-VE 25 b. 5) và dán mảnh giấy với các mô tả gợi in của hình ảnh được trình bày, chuẩn bị bởi các đại diện của Hội. Cả hai hình ảnh bản thân, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 năm, phản ánh xã hội, Xã hội, các khía cạnh văn hóa và tình cảm và tâm lý của cuộc sống của người tị nạn ở Vilnius.
Triển lãm mời chú ý đến giá trị phổ quát, để nhận ra tầm quan trọng của các hiệp hội tổ chức và xã hội, như Hội Chữ Thập Đỏ, Từ thiện Xã hội Vilnius (Vilnius của Lithuania từ thiện xã hội), Ủy ban Hỗ trợ cho phụ nữ (Ban Chăm sóc của phụ nữ) i trong., mà đã vẽ một bàn tay giúp đỡ cho những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa của chiến tranh.
Cộng với một bộ sưu tập các hình ảnh lịch sử và tài liệu Zdanowskich lần đầu tiên được trưng bày tại Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Tôi 2015. Các bức ảnh được lưu danh muôn thuở Lithuania, Ba Lan và người Do Thái. Người ta muốn tin, rằng phần lớn người tị nạn sống sót những biến động của chiến tranh và - sống sót bởi Lithuania - bắt đầu một cuộc sống mới ở quê nhà hay ngoài biên giới của mình.
Một cuộc gặp gỡ với lịch sử qua những bức ảnh làm tăng tất cả các loại cảm xúc. Bởi vì nhiều người trong số những hình ảnh được giới trẻ ở các độ tuổi khác nhau, có lẽ sẽ có người ở người cao tuổi, đó - biết ơn về món quà của cuộc sống lâu dài - công nhận trong các bức ảnh chụp chính mình hoặc người thân của mình.
(...) Kích thước trung bình là hình ảnh đích thực 11,6 x 17,7 cm.”
Giám tuyển của triển lãm Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Tài liệu báo chí http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
Triển lãm được mở bởi các giám đốc của Trung tâm Nhiếp ảnh Silesian Hạ – Jan Bortkiewicz, Giám đốc Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia tại Kaunas – Nhiều osvaldas oraz RADCY – Bộ trưởng tại Đại sứ quán nước Cộng hòa Lithuania ở Ba Lan – Tiến sĩ Alexander Audrius Žulys.
