Нижньої Сілезії Фото Центр агентство Центру культури та мистецтва у Вроцлаві. Готель розташований в історичному Будинку дівиць Trzebnickie, найстаріший житловий будинок у Вроцлаві з 1208 рік.
Надано Національного музею. M.K. Чюрльоніс в Каунасі Нижньої Сілезії центр фотографії закінчена фотокопії оригіналу 76 фото, показуючи повсякденне життя біженців у Вільнюсі в кінці 1939 Я 1940 рік. Фотографії увічнені литовців, Поляки і євреї.
Болеслав і Едмунд Zdanowscy “З невизначеністю в невизначеності: біженці війни у Литві під час Другої світової війни” – 6.08-26.09.2015
“З невизначеністю в умовах невизначеності: Військові біженці у Литві під час Другої світової війни
В 2014 Пройшов рік 75 років після, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Литва була затоплена натовпами біженців - цивільних осіб і солдатів інтернували польський. Трохи пізніше, Жовтень 1939 рік, також прибув жителів Німеччини і Радянського Союзу, Вони змусили влади там, щоб покинути свою країну.
Ці події були величезною проблемою для уряду Литовської Республіки, незабаром після здобуття Вільнюс (10 października 1939 рік) вже вони були вирішити багато проблем, пов'язані з прийняттям нових надходжень, m.in. Безпека, Реєстрація, Житло, посадка, розподіл посібників, надання медичних послуг, догляд для дітей-сиріт, освіту та інші. За оцінками Червоного Хреста Литви 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 прибулих: 3273 Литовці, 7728 Поляки, 6860 Євреї, і в середині січня 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Литовці, 17297 Поляки, Білоруси, Росіяни і 13469 Євреї.
Департамент Fototeka та документації в Національному музеї мистецтв. М. До. Чюрльоніс має унікальну колекцію 76 фото. Для того, щоб привернути увагу до того, що музей підготував виставку під назвою "Від невпевненості в невизначеності: біженці війни у Литві під час Другої світової війни ", біженці, що представляють сучасну повсякденне життя, сильно відзначений клеймом складних міжнародних відносин, які резонують відгомони донині.
Атмосфера у Вільнюсі в кінці 1939 - На початку 1940 була увічнена в ваших фотографій, Едмунд (1905-1984) і Болеслав (Cut-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, який в 1945 Вони були репатрійовані в Гдині. Дочка відомого фотографа Яніна таллати-Kelpšienė, виріс в Каунасі, Він прийшов у Вільнюс, щоб вчитися у видатного польського і литовського фотографа Джона Булгак (1876-1950), є також була, одружитися Едмунда Zdanowski - студент і співробітник самого майстра.
Zdanowscy взявся виконати цю місію за запитом допомоги суспільства Wileńszczyźnie (Суспільство підтримки Вільнюський край). Кожна фотографія позначена увігнутою відбиток (E.B.ZDANAUSKAI / ВИЛЬНЮС), на задній стороні має печатку Zdanowskich (І. Ir B. Zdanauskai / ФОТО - Вільнюс / Вільнюс, г-VE 25 б. 5) і склеєні шматок паперу з друкованою спогади опису, представленого зображення, підготовлений представником Товариства. Обидва самі фотографії, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 рік, які відображають соціально, Соціальна, культурні та емоційні та психологічні аспекти життя біженців у Вільнюсі.
Виставка запрошує звернути увагу на загальнолюдських цінностей, визнати важливість організації та громадських об'єднань, такі, як Червоного Хреста, Благодійне товариство Литви Вільнюс (Благодійне товариство Вільнюс Литви), Комітет Жіноча допомогу (Комітет Догляд Жіноча) я в., який намалював руку допомоги людям, постраждалим від стихійних лих війни.
Плюс колекція історичних і документальних фотографій Zdanowskich був вперше показаний в Національному музеї мистецтв. М. До. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Я 2015. Фотографії увічнені литовців, Поляки і євреї. Хотілося б вірити,, що більшість біженців пережили потрясіння війни і вижив - Литва - почав нове життя у своїй країні або за її межами.
Зустріч з історією за допомогою фотографій піднімає всі види почуттів. Бо багато хто з зображень представлені діти різного віку, можливо, знайдуться люди, у літніх людей, що - вдячний за дар довгого життя - визнати у фотографіях себе або своїх близьких.
(...) Середній розмір справжні фотографії 11,6 Ікс 17,7 см.”
Куратор виставки Вайда Sirvydaitė-Rakutienė [Матеріали для преси HTTP окис://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
Виставку відкрив директор Нижньої Сілезії центру Фото – Ян Борткевич, Директор Національного художнього музею в Каунасі – Багато Освалдас Ораз RADCY – Міністр у посольстві Литовської Республіки в Польщі – Д-р Олександр Аудрюс Žulys.
