Silesia Ulët Photography Center është një agjenci e Qendrës së Kulturës dhe Artit në Wroclaw. E vendosur në Shtëpinë historike të Maidens Trzebnickie, ndërtesa më e vjetër banimi në Wroclaw me 1208 vit.
Mirësjellje e Muzeut Kombëtar. M.K. Čiurlionis në Kaunas Lower Silesia Fotografi Qendrës është përfunduar fotokopje të origjinalit 76 foto, tregon jetën e përditshme të refugjatëve në Vilnius në fund 1939 unë 1940 vit. Fotografitë janë përjetësuar lituanezët, Polakët dhe hebrenjtë.
Boleslaw dhe Edmund Zdanowscy “Me pasigurisë në pasiguri: refugjatët e luftës në Lituani gjatë Luftës së Dytë Botërore” – 6.08-26.09.2015
“Me pasiguri në pasiguri: Refugjatët e luftës në Lituani gjatë Luftës së Dytë Botërore
Në 2014 vit ka kaluar 75 vjet pas, pas sulmit të Gjermanisë naziste në Poloni 1 Shtator 1939 Lituania u përmbytën me turmat e refugjatëve - civilë dhe ushtarë internuar polonisht. Pak më vonë, Tetor 1939 vit, gjithashtu arriti banorët e Gjermanisë dhe Bashkimit Sovjetik, Ata i detyruan nga autoritetet atje të largohen nga vendet e tyre.
Këto ngjarje ishin një sfidë e madhe për qeverinë e Republikës së Lituanisë, pasi menjëherë pas rifitimit Vilnius (10 Tetor 1939 vit) tashmë ata kishin për të zgjidhur shumë probleme që lidhen me miratimin e të ardhurve të rinj, m.in. Siguri, Regjistrim, Strehim, konvikt, ndarja e shtesave, ofrimi i shërbimeve mjekësore, kujdesen për jetimët, arsimit dhe të tjerët. Sipas vlerësimeve të Kryqit të Kuq Lituanisë 2 Dhjetor 1939 janë regjistruar 18311 ardhjeve: 3273 Lituanezët, 7728 Polakët, 6860 Hebrenjtë, dhe në mes të janarit 1940 viti i personave të tillë në Lituani gjoja tashmë 34 939: 4173 Lituanezët, 17297 Polakët, Belarusians, Rusët dhe 13469 Hebrenjtë.
Fototeka dhe Dokumentacioni Departamenti i Muzeut Kombëtar të Artit. M. K. Čiurlionis ka një koleksion unik 76 foto. Në mënyrë që të tërheqë vëmendjen për faktin se muzeu ka përgatitur një ekspozitë të titulluar "Nga pasigurisë në pasigurinë: refugjatët e luftës në Lituani gjatë Luftës së Dytë Botërore ", refugjatët që paraqesin jetën e përditshme bashkëkohore, shënuar fuqimisht nga stigma e marrëdhënieve të komplikuara ndërkombëtare, që jehona resonate në këtë ditë.
Atmosfera në Vilnius në fund 1939 - Në fillim të 1940 u përjetësua në fotot tuaja, Edmund (1905-1984) dhe Boleslaw (Cut-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, i cili në 1945 Ata u riatdhesuan në Gdynia. E bija e fotografit të njohur Janina Tallat-Kelpšienė, ngritur në Kaunas, Ai erdhi në Vilnius për të studiuar me i shquar polak dhe fotograf Lituanisht John Bułhak (1876-1950), edhe atje ka pasur, martoheshin Edmund Zdanowski - nxënës dhe bashkëpunëtor i vetë zotit.
Zdanowscy ndërmori për të kryer këtë mision në bazë të kërkesës Ndihmës Shoqëria Wileńszczyźnie (Shoqëria e mbështetjes Vilnius rajonit). Çdo foto është emërtuar gjurmë konkave (E.B.ZDANAUSKAI / Vilnius), në anën e pasme mban vulën e Zdanowskich (Dhe. Ir B. Zdanauskai / PHOTOS - Vilnius / Vilnius, g-VE 25 b. 5) dhe ngjitur copë letër me përshkrimin shtypura ndjellëse e imazhit paraqitur, përgatitur nga përfaqësuesi i Shoqërisë. Të dy vetë fotografitë, dhe komentet janë një burim i vlefshëm ikonografik i njohurive rreth jetës së përditshme mbetet në hijen e ngjarjeve historike 1939 vit, duke reflektuar sociale, Social, Aspektet kulturore dhe emocionale dhe psikologjike të jetës së refugjatëve në Vilnius.
Ekspozita fton për të i kushtoj vëmendje të vlerave universale, të njohin rëndësinë e organizimit dhe sociale shoqatave, të tilla si Kryqi i Kuq, Charitable Society Lituanisht Vilnius (Vilnius Lituanisht Shoqëria Charitable), Komiteti i Asistencës Feminine (Komiteti Kujdesi Grave) Unë në., e cila tërhoqi një dorë duke ndihmuar për njerëzit e prekur nga fatkeqësitë e luftës.
Plus një koleksion i fotografive historike dhe dokumentare Zdanowskich u shfaq për herë të parë në Muzeun Kombëtar të Artit. M. K. Čiurlionis në Kaunas në 6 XI 2014 - 18 Unë 2015. Fotografitë janë përjetësuar lituanezët, Polakët dhe hebrenjtë. Një do të doja të besoj, se shumica e refugjatëve mbijetuar trazirën e luftës dhe - mbijetoi nga Lituania - ka filluar një jetë të re në vendin e tyre apo përtej kufijve të saj.
Një takim me historinë përmes fotografive ngre të gjitha llojet e ndjenjave. Sepse shumë nga imazhet janë paraqitur fëmijë të moshave të ndryshme, ndoshta do të ketë njerëz në të moshuarit, se - mirënjohës për dhuratën e jetës të gjatë - e njohin në fotografitë veten ose të dashurit e tyre.
(...) Madhësia mesatare është fotografi autentike 11,6 x 17,7 cm.”
Kurator i ekspozitës Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Materialet Press http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
Ekspozita u hap nga drejtori i Qendrës Ulët Silesian të Fotografisë – Jan Bortkiewicz, Drejtor i Muzeut Kombëtar të Arteve në Kaunas – Shumë osvaldas oraz RADCY – Ministri në Ambasadën e Republikës së Lituanisë në Poloni – Dr Audrius Alexander Žulys.
