Lower Silesia Photography Center er et byrå for Senter for kultur og kunst i Wroclaw. Ligger i det historiske House of Maidens Trzebnickie, den eldste bolighus i Wrocław med 1208 år.
Courtesy of National Museum. M.K.. Ciurlionis i Kaunas Lower Silesia Fotosenter er ferdig fotokopier av original 76 bilder, viser det daglige livet av flyktninger i Vilnius i slutten 1939 jeg 1940 år. Fotografiene er udødeliggjort litauere, Polakker og jøder.
Boleslaw og Edmund Zdanowscy “Med usikkerhet i usikkerhet: krigsflyktninger i Litauen under andre verdenskrig” – 6.08-26.09.2015
“MED USIKKERHET I USIKKERHET: Krigsflyktninger i Litauen under andre verdenskrig
I 2014 år har gått 75 år etter, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Litauen ble oversvømmet med horder av flyktninger - sivile og soldater internert Polish. Litt senere, Oktober 1939 år, også kom innbyggerne i Tyskland og Sovjetunionen, De tvunget av myndighetene der til å forlate sine land.
Disse hendelsene var en stor utfordring for regjeringen i Republikken Litauen, siden kort tid etter gjenvinne Vilnius (10 października 1939 år) allerede de måtte løse mange problemer knyttet til innføringen av nye ankomster, m.in. Sikkerhet, Registrering, Overnatting, boarding, tildeling av kvoter, levering av medisinske tjenester, omsorg for foreldreløse, utdanning og andre. Ifølge estimater av den litauiske Røde Kors 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 ankomster: 3273 Litauere, 7728 Polakkene, 6860 Jødene, og i midten av januar 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Litauere, 17297 Polakkene, Hviterussere, Russere og 13469 Jødene.
Den Fototeka og dokumentasjon Department of the National Museum of Art. M. K. Ciurlionis har en unik samling 76 bilder. For å trekke oppmerksomhet til det faktum at museet har utarbeidet en utstilling med tittelen "Fra usikkerhet i usikkerhet: krigsflyktninger i Litauen under andre verdenskrig ", flyktninger som presenterer moderne hverdag, sterkt preget av stigmatisering av kompliserte internasjonale relasjoner, som ekkoer appellerer til denne dag.
Atmosfæren i Vilnius i slutten 1939 - I begynnelsen av 1940 ble udødeliggjort i dine bilder, Edmund (1905-1984) og Boleslaw (Cut-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, som i 1945 De ble sendt hjem til Gdynia. Datter av kjente fotografen Janina Tallat-Kelpšienė, oppvokst i Kaunas, Han kom til Vilnius for å studere med eminente polsk og litauisk fotograf John Bułhak (1876-1950), Det har også vært, Gifte Edmund Zdanowski - student og samarbeidspartner av mesteren selv.
Zdanowscy påtok seg å utføre dette oppdraget på forespørsel Aid Society Wileńszczyźnie (Society of Vilnius region støtte). Hvert bilde er merket den konkave forlaget (E.B.ZDANAUSKAI / VILNIUS), på baksiden bærer preg av Zdanowskich (Og. Ir B. Zdanauskai / BILDER - VILNIUS / Vilnius, g-VE 25 b. 5) og limt stykke papir med trykt stemningsfull beskrivelse av present bilde, utarbeidet av representanten for Society. Begge bildene selv, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 år, reflekterer sosial, Sosial, kulturelle og emosjonelle og psykologiske aspekter av livet av flyktninger i Vilnius.
Utstillingen inviterer til å ta hensyn til universelle verdier, å anerkjenne betydningen av organisering og sosiale foreninger, som for eksempel Røde Kors, Charitable Society litauisk Vilnius (Vilnius litauisk Charitable Society), Feminine Assistance Committee (Dame Care Committee) jeg i., som trakk en hjelpende hånd til mennesker rammet av katastrofer av krig.
Pluss en samling av historiske og dokumentarfotografier Zdanowskich ble første gang vist på Nasjonalmuseet for kunst. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Jeg 2015. Fotografiene er udødeliggjort litauere, Polakker og jøder. Man skulle gjerne tro, at flertallet av flyktningene levde uroen av krig og - overlevde ved Litauen - startet et nytt liv i hjemlandet eller utenfor dets grenser.
Et møte med historien gjennom fotografier hever alle slags følelser. Fordi mange av bildene ble presentert barn i ulike aldre, kanskje vil det være folk i de eldre, det - takknemlig for gaven av lang levetid - gjenkjenne i fotografier selv eller sine kjære.
(...) Den gjennomsnittlige størrelsen er autentiske fotografier 11,6 x 17,7 cm.”
Kurator for utstillingen Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Pressemateriell http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
Utstillingen ble åpnet av direktør for Nedre Schlesien Center of Photography – Jan Bortkiewicz, Direktør for Nasjonalmuseet for kunst i Kaunas – Mange osvaldas oraz RADCY – Minister i ambassaden i Republikken Litauen i Polen – Dr. Audrius Alexander Zulys.
