Turunkan Silesia Photography Center ialah sebuah agensi Pusat Kebudayaan dan Seni di Wroclaw. Terletak di Dewan yang bersejarah Maidens Trzebnickie, bangunan kediaman yang tertua di Wrocław dengan 1208 tahun.
Ihsan daripada Muzium Negara. M.K. Ciurlionis di Kaunas Lower Silesia Photography Pusat selesai salinan asal 76 gambar, menunjukkan kehidupan harian pelarian di Vilnius pada akhir 1939 i 1940 tahun. Gambar-gambar yang diabadikan Lithuania, Poland dan Yahudi.
Boleslaw dan Edmund Zdanowscy “Dengan ketidakpastian dalam ketidakpastian: pelarian perang di Lithuania semasa Perang Dunia II” – 6.08-26.09.2015
“Dengan ketidakpastian dalam KETIDAKPASTIAN: Pelarian perang di Lithuania semasa Perang Dunia II
Dalam 2014 tahun telah berlalu 75 tahun selepas, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lithuania telah dibanjiri dengan ramai pelarian - orang awam dan tentera interned Poland. Tidak lama kemudian, Oktober 1939 tahun, juga tiba penduduk Jerman dan Kesatuan Soviet, Mereka dipaksa oleh pihak berkuasa di sana untuk meninggalkan negara mereka.
Peristiwa-peristiwa adalah satu cabaran besar bagi kerajaan Republik Lithuania, sejak sejurus selepas mendapatkan semula Vilnius (10 października 1939 tahun) sudah mereka terpaksa menyelesaikan banyak masalah yang berkaitan dengan penggunaan pendatang baru, m.in. Keselamatan, Pendaftaran, Penginapan, berasrama penuh, peruntukan elaun, penyediaan perkhidmatan perubatan, yatim piatu, pendidikan dan lain-lain. Menurut anggaran Palang Merah Lithuania 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 ketibaan: 3273 Lithuania, 7728 Tiang, 6860 Yahudi, dan pada pertengahan Januari 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lithuania, 17297 Tiang, Belarusians, Rusia dan 13469 Yahudi.
The Fototeka dan Dokumentasi Jabatan Muzium Negara Seni. M. K. Ciurlionis mempunyai koleksi unik 76 gambar. Dalam usaha untuk menarik perhatian kepada fakta bahawa muzium itu telah menyediakan pameran yang bertajuk "Dari ketidakpastian dalam ketidakpastian: pelarian perang di Lithuania semasa Perang Dunia II ", pelarian menyampaikan kehidupan seharian kontemporari, kuat ditandai dengan stigma hubungan antarabangsa rumit, yang gema bergema hingga ke hari ini.
Suasana di Vilnius pada akhirnya 1939 - Pada awal 1940 telah diabadikan dalam gambar anda, Edmund (1905-1984) dan Boleslaw (Cut-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, yang dalam 1945 Mereka dihantar pulang ke Gdynia. Anak perempuan jurugambar terkenal Janina Tallat-Kelpšienė, dibesarkan di Kaunas, Dia datang ke Vilnius untuk belajar dengan terkenal Poland dan jurugambar Lithuania John Bułhak (1876-1950), terdapat juga, berkahwin Edmund Zdanowski - pelajar dan kolaborator tuan sendiri.
Zdanowscy berjanji untuk melaksanakan misi ini atas permintaan Persatuan Bantuan Wileńszczyźnie (Persatuan Vilnius sokongan rantau). Setiap foto dilabelkan jejak cekung (E.B.ZDANAUSKAI / VILNIUS), di sebelah belakang menanggung cop Zdanowskich (Dan. Ir B. Zdanauskai / GAMBAR - VILNIUS / Vilnius, g-VE 25 b. 5) dan digam sehelai kertas dengan penerangan anggun cetakan imej yang dibentangkan, disediakan oleh wakil Persatuan. Kedua-dua gambar diri mereka, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 tahun, mencerminkan sosial, Sosial, aspek budaya dan emosi dan psikologi hidup pelarian di Vilnius.
Pameran itu menjemput untuk memberi perhatian kepada nilai-nilai sejagat, menyedari kepentingan organisasi dan sosial persatuan, seperti Palang Merah, Kebajikan Masyarakat Lithuania Vilnius (Vilnius Lithuania Persatuan Kebajikan), Jawatankuasa Bantuan Wanita (Jawatankuasa Penjagaan Wanita) i masuk., yang menarik bantuan kepada mereka yang terjejas oleh bencana perang.
Plus koleksi gambar sejarah dan dokumentari Zdanowskich pertama kali ditunjukkan di Muzium Negara Seni. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Saya 2015. Gambar-gambar yang diabadikan Lithuania, Poland dan Yahudi. Satu ingin percaya, bahawa majoriti pelarian terselamat daripada pergolakan perang dan - terselamat dengan Lithuania - memulakan hidup baru di negara asal mereka atau di luar sempadannya.
Pertemuan dengan sejarah melalui gambar menimbulkan pelbagai perasaan. Oleh kerana banyak imej dibentangkan kanak-kanak umur yang berbeza, mungkin akan ada orang di kalangan orang tua, yang - berterima kasih karunia hidup lama - mengiktiraf dalam gambar diri mereka sendiri atau orang yang tersayang.
(...) Saiz purata adalah gambar-gambar yang sahih 11,6 x 17,7 cm.”
Kurator pameran Vaida Sirvydaitė-Rakutienė yang [Bahan-bahan akhbar http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
Pameran ini telah dirasmikan oleh Pengarah Pusat Lower Silesian Fotografi – Jan Bortkiewicz, Pengarah Muzium Negara Seni di Kaunas – Banyak osvaldas oraz RADCY – Menteri di Kedutaan Republik Lithuania di Poland – Dr. Audrius Alexander Žulys.
