Suda Silesia Photography Center iku sawijining lembaga Pusat Budaya lan Seni ing Wroclaw. Located in House sajarah saka wadon Trzebnickie, bangunan omah paling tuwa ing Wrocław karo 1208 taun.
Duweni saka Museum Nasional. M.K. Čiurlionis ing Kaunas Lower Silesia Photography Center wis rampung photocopies asli 76 foto, nuduhake urip saben dina saka pengungsi ing Vilnius ing pungkasan 1939 i 1940 taun. Foto sing kawéntar Lithuanians, Cagak lan wong-wong Yahudi.
Boleslaw lan Edmund Zdanowscy “Karo kahanan sing durung mesthi ing kahanan sing durung mesthi: pengungsi perang ing Lithuania sak Perang Donya II” – 6.08-26.09.2015
“WITH kahanan sing durung mesthi Ing kahanan sing durung mesthi: Pengungsi perang ing Lithuania sak Perang Donya II
Ing 2014 taun sampun liwati 75 taun sawise, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lithuania iki flooded karo akeh pengungsi - sipil lan prajurit magang Polandia. A little mengko, Oktober 1939 taun, uga teka residents saka Jerman lan Uni Soviet, Padha dipeksa dening panguwasa ana kanggo ninggalake negara sing.
Sing acara iku tantangan ageng pamaréntahan Republik Lithuania, wiwit sakcepete sawise regaining Vilnius (10 października 1939 taun) wis padha kanggo ngatasi akeh perkara kang magepokan karo Adoption Nenekan anyar, m.in. Keamanan, Pendhaftaran, Penginapan, asrama, persediaan saka tunjangan, panentu saka layanan medical, Care kanggo anak yatim piatu, pendidikan lan liya-liyane. Miturut prakiraan saka Red Cross Lithuanian 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 kedatangan: 3273 Lithuanians, 7728 Cagak, 6860 Yahudi, lan ing agêng-Januari 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lithuanians, 17297 Cagak, Belarusians, Rusia lan 13469 Yahudi.
Ing Fototeka lan Documentation Departemen National Museum of Art. Lanang. K. Čiurlionis koleksi unik 76 foto. Supaya tarik manungsa waé kanggo kasunyatan sing museum wis disiapake pameran kanthi irah-irahan "Saka kahanan sing durung mesthi ing kahanan sing durung mesthi: pengungsi perang ing Lithuania sak Perang Donya II ", pengungsi pun saben dinten gesang kontemporer, banget ditandhani dening stigma hubungan internasional rumit, kang mantul resonate kanggo dina iki.
Ing atmosfer ing Vilnius ing mburi 1939 - Ing awal 1940 iki kawéntar ing potret, Edmund (1905-1984) lan Boleslaw (Cut-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, sing ing 1945 Padha dibalekake kanggo Gdynia. Putri photographer kondhang Janina Tallat-Kelpšienė, wungu ing Kaunas, Tekané Yohanes namung kanggo Vilnius kanggo sinau karo unggul Polandia lan photographer Lithuanian John Bułhak (1876-1950), ana uga wis, marrying Edmund Zdanowski - mahasiswa lan collaborator saka master piyambak.
Zdanowscy mundur kanggo nindakake misi iki ing request Aid Society Wileńszczyźnie (Society of Vilnius support wilayah). Saben foto labeled ing weton concave (E.B.ZDANAUSKAI / Vilnius), ing sisih mburi Bears perangko saka Zdanowskich (Lan. Ir B. Zdanauskai / PHOTOS - Vilnius / Vilnius, g-VE 25 b. 5) lan glued Piece saka kertas karo gambaran evocative dicithak gambar presented, disiapake dening wakil saka Society. Loro-lorone ing foto piyambak, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 taun, nggambarake sosial, Sosial, aspèk budaya lan emosi lan psikologis gesang pengungsi ing Vilnius.
Pameran ngajak kanggo mbayar manungsa waé kanggo angka universal, ngakoni wigatining hubungan organisasi lan sosial, kayata Red Cross, Amal Society Lithuanian Vilnius (Vilnius Lithuania Society amal), Komite pitulungan feminin (Komite Care wanita) i ing., kang narik kawigaten tangan ngewangi wong kena pengaruh keapesan perang.
Plus koleksi foto sajarah lan dokumen Zdanowskich pisanan diketokake ing National Museum of Art. Lanang. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Aku 2015. Foto sing kawéntar Lithuanians, Cagak lan wong-wong Yahudi. Siji seneng pracaya, sing mayoritas pengungsi slamet krusuhan perang lan - slamet dening Lithuania - miwiti urip anyar ing negarane dhewe utawa ngluwihi wates.
Manggih karo Sajarah liwat foto ngundakake kabeh limo raos. Amarga akeh gambar sing presented anak benten abad, mbok menawa bakal ana wong ing wong tuwa, sing - matur nuwun kanggo hadiah gesang - ngenali ing foto awake dhewe utawa gedhe-gedhe tresna.
(...) Ukuran rata-rata punika foto asli 11,6 x 17,7 cm.”
Kurator pameran Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Pencet bahan http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
Pameran iki dibukak dening direktur Lower Silesian Pusat Photography – Jan Bortkiewicz, Direktur National Museum of Arts ing Kaunas – Akeh osvaldas oraz RADCY – Mentri Kedutaan Besar Republik Lithuania ing Polandia – Dr. Audrius Alexander Žulys.
