Lower Silesia Fotografi Center adalah lembaga dari Pusat Kebudayaan dan Seni di Wroclaw. Terletak di Rumah bersejarah Maidens Trzebnickie, bangunan perumahan tertua di Wrocław dengan 1208 tahun.
Courtesy dari Museum Nasional. M.K. Ciurlionis di Kaunas Lower Silesia Fotografi Pusat selesai fotokopi asli 76 foto-foto, menunjukkan kehidupan sehari-hari para pengungsi di Vilnius pada akhir 1939 saya 1940 tahun. Foto-foto yang diabadikan Lithuania, Polandia dan Yahudi.
Boleslaw dan Edmund Zdanowscy “Dengan ketidakpastian dalam ketidakpastian: pengungsi perang di Lithuania selama Perang Dunia II” – 6.08-26.09.2015
“DENGAN KETIDAKPASTIAN Dalam KETIDAKPASTIAN: Pengungsi perang di Lithuania selama Perang Dunia II
Di 2014 tahun telah berlalu 75 tahun setelah, setelah serangan Nazi Jerman di Polandia 1 September 1939 Lithuania dibanjiri banyak pengungsi - warga sipil dan tentara diinternir Polandia. Beberapa saat kemudian, Oktober 1939 tahun, juga tiba warga Jerman dan Uni Soviet, Mereka dipaksa oleh pihak berwenang di sana untuk meninggalkan negara mereka.
Peristiwa-peristiwa yang merupakan tantangan besar bagi pemerintah Republik Lithuania, karena tak lama setelah mendapatkan kembali Vilnius (10 Oktober 1939 tahun) sudah mereka harus memecahkan banyak masalah yang terkait dengan penerapan pendatang baru, m.in. Keamanan, Pendaftaran, Akomodasi, asrama, alokasi tunjangan, penyediaan jasa medis, merawat anak yatim, pendidikan dan lain-lain. Menurut perkiraan Palang Merah Lithuania 2 Desember 1939 terdaftar 18311 kedatangan: 3273 Lithuania, 7728 Polandia, 6860 Yahudi, dan pada pertengahan Januari 1940 tahun orang-orang tersebut di Lithuania seharusnya sudah 34 939: 4173 Lithuania, 17297 Polandia, Belarusians, Rusia dan 13469 Yahudi.
The Fototeka dan Dokumentasi Departemen Nasional Museum of Art. M. K. Ciurlionis memiliki koleksi unik 76 foto-foto. Dalam rangka untuk menarik perhatian pada fakta bahwa museum telah menyiapkan pameran berjudul "Dari ketidakpastian dalam ketidakpastian: pengungsi perang di Lithuania selama Perang Dunia II ", pengungsi menyajikan kehidupan sehari-hari kontemporer, kuat ditandai dengan stigma hubungan internasional yang rumit, yang gema beresonansi sampai hari ini.
Suasana di Vilnius pada akhirnya 1939 - Pada awal 1940 diabadikan dalam foto Anda, Edmund (1905-1984) dan Boleslaw (Potong-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, yang di 1945 Mereka dipulangkan ke Gdynia. Putri fotografer terkenal Janina Tallat-Kelpšienė, dibesarkan di Kaunas, Dia datang ke Vilnius untuk belajar dengan terkemuka Polandia dan Lithuania fotografer John Bułhak (1876-1950), ada juga, menikahi Edmund Zdanowski - siswa dan kolaborator dari master sendiri.
Zdanowscy melakukan untuk melakukan misi ini atas permintaan Bantuan Masyarakat Wileńszczyźnie (Masyarakat Vilnius dukungan daerah). Setiap foto diberi label jejak cekung (E.B.ZDANAUSKAI / Vilnius), di sisi belakang menanggung cap Zdanowskich (Dan. Ir B. Zdanauskai / FOTO - Vilnius / Vilnius, g-VE 25 b. 5) dan terpaku selembar kertas dengan deskripsi menggugah dicetak dari gambar yang disajikan, disiapkan oleh perwakilan dari Masyarakat. Kedua foto-foto sendiri, dan komentar merupakan sumber ikonografi berharga pengetahuan tentang kehidupan sehari-hari tetap dalam bayang-bayang peristiwa sejarah 1939 tahun, mencerminkan sosial, Sosial, aspek budaya dan emosional dan psikologis hidup pengungsi di Vilnius.
Pameran ini mengundang memperhatikan nilai-nilai universal, mengenali pentingnya asosiasi organisasi dan sosial, seperti Palang Merah, Amal Masyarakat Lithuania Vilnius (Vilnius Lithuania Masyarakat Amal), Komite Bantuan feminin (Komite Perawatan Wanita) saya in., yang menarik tangan membantu orang yang terkena bencana perang.
Ditambah koleksi foto sejarah dan dokumentasi Zdanowskich pertama kali ditampilkan di National Museum of Art. M. K. Ciurlionis di Kaunas pada 6 XI 2014 - 18 Aku 2015. Foto-foto yang diabadikan Lithuania, Polandia dan Yahudi. Salah satu ingin percaya, bahwa mayoritas pengungsi selamat kekacauan perang dan - selamat oleh Lithuania - memulai hidup baru di negara asal mereka atau di luar batas.
Bertemu dengan sejarah melalui foto-foto menimbulkan segala macam perasaan. Karena banyak dari gambar yang disajikan anak-anak dari berbagai usia, mungkin akan ada orang-orang di usia lanjut, yang - bersyukur atas karunia umur panjang - mengakui dalam foto-foto diri sendiri atau orang yang mereka cintai.
(...) Ukuran rata-rata adalah foto-foto otentik 11,6 x 17,7 cm.”
Kurator pameran Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Tekan bahan http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
Pameran dibuka oleh direktur Silesia Center of Photography – Jan Bortkiewicz, Direktur National Museum of Arts di Kaunas – Banyak osvaldas Oraz RADCY – Menteri di Kedutaan Besar Republik Lithuania di Polandia – Dr. Audrius Alexander Žulys.
