Abaixe Fotografía Centro de Silesia é unha axencia do Centro de Cultura e Arte en Wroclaw. Situado na histórica Casa das Doncelas Trzebnickie, o máis antigo edificio residencial en Wrocław con 1208 ano.
Cortesía do Museo Nacional. M.K. Čiurlionis en Kaunas Baixa Silesia Fotografía Center está rematado fotocopias de orixinais 76 fotos, mostrando o cotián dos refuxiados en Vilnius a finais de 1939 Eu 1940 ano. As fotografías son imortalizadas lituanos, Polacos e xudeus.
Bolesław e Edmund Zdanowscy “Coa incerteza en incerteza: refuxiados de guerra en Lituania durante a Segunda Guerra Mundial” – 6.08-26.09.2015
“Coa incerteza na incerteza: Refuxiados de guerra en Lituania durante a Segunda Guerra Mundial
En 2014 ano pasou 75 anos despois, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lituania foi inundada coas multitudes de refuxiados - civís e soldados internados polaco. Un pouco máis tarde, Outubro 1939 ano, tamén chegou residentes de Alemaña e da Unión Soviética, Eles forzado polas autoridades de alí para deixar os seus países.
Estes eventos foron un enorme desafío para o goberno da República de Lituania, desde pouco despois de recuperar Vilnius (10 października 1939 ano) xa que tiñan que resolver moitos problemas asociados coa adopción de novas chegadas, m.in. Seguridade, Inscrición, Acomodación, Suba, a asignación de dereitos, a prestación de servizos médicos, coidar de orfos, educación e outros. Segundo as estimacións da Cruz Vermella lituano 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 chegadas: 3273 Lituanos, 7728 Poles, 6860 Xudeus, ea mediados de xaneiro 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lituanos, 17297 Poles, Bielorrussos, Rusos e 13469 Xudeus.
O Departamento do Museo Nacional de Arte Fototeka e Documentación. M. K. Čiurlionis ten unha colección exclusiva 76 fotos. Co fin de chamar a atención sobre o feito de que o museo preparou unha exposición titulada "Da incerteza en incerteza: refuxiados de guerra en Lituania durante a Segunda Guerra Mundial ", refuxiados que presentan a vida cotiá contemporánea, fortemente marcada polo estigma das relacións internacionais complicadas, ecos que resoan ata hoxe.
A atmosfera en Vilnius a finais 1939 - A principios 1940 foi inmortalizado nas súas fotos, Edmund (1905-1984) e Bolesław (Cut-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, que en 1945 Eles foron repatriados a Gdynia. A filla do coñecido fotógrafo Janina Tallat-Kelpšienė, creado en Kaunas, El veu para Vilnius para estudar con eminente polaco e lituano fotógrafo John Bułhak (1876-1950), tamén houbo, casar con Edmund Zdanowski - alumno e colaborador do propio mestre.
Zdanowscy comprometeuse a realizar esta misión, a petición Aid Society Wileńszczyźnie (Sociedade de apoio rexión Vilnius). Cada foto é etiquetado marca cóncava (E.B.ZDANAUSKAI / Vilnius), na parte de atrás ostenta selo de Zdanowskich (E. Ir B. Zdanauskai / World - Vilnius / Vilnius, g-VE 25 b. 5) e pegado anaco de papel coa descrición evocativa impresa da imaxe presentada, elaborado polo representante da Sociedade. Ambos os propios fotografías, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 ano, reflectindo sociais, Social, aspectos culturais e emocionais e psicolóxicos da vida dos refuxiados en Vilnius.
A exposición invita a prestar atención aos valores universais, recoñecer a importancia da organización e sociais asociacións, tales como a Cruz Vermella, Charitable Society lituana Vilnius (Vilnius Lituania Sociedade Beneficente), Comité de Axuda ao feminino (Comité de Saúde da Muller) i na., que atraeu unha man para axudar persoas afectadas por desastres de guerra.
Ademais dunha colección de fotografías históricas e documentais Zdanowskich foi exhibido por primeira vez no Museo Nacional de Arte. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Eu 2015. As fotografías son imortalizadas lituanos, Polacos e xudeus. Un quere crer, que a maioría dos refuxiados sobreviviron ao tumulto da guerra e - sobreviviu pola Lituania - comezou unha nova vida no seu país de orixe ou alén das súas fronteiras.
Un encontro coa historia a través de fotografías levanta todo tipo de sentimentos. Porque moitas das imaxes son presentados nenos de diferentes idades, quizais haxa xente en anciáns, que - gratos polo don da vida longa - recoñecer nas fotografías a si mesmos os seus seres queridos ou.
(...) O tamaño medio é de fotografías auténticas 11,6 X 17,7 cm.”
Comisario da exposición Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Materiais de prensa http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
A exposición foi aberta polo director do Centro de Silesia Fotografía Lower – Xan Bortkiewicz, Director do Museo Nacional de Arte en Kaunas – Moitos osvaldas oraz RADCY – Ministro na Embaixada da República de Lituania, Polonia – Dr Alexander Audrius Zulys.
