Silesia Beherean Argazkia Center Kultura Zentroaren du eta Art Wroclaw da. Dontzeila Etxea historikoa Trzebnickie kokatuta dago, Wroclaw etxebizitza eraikin zaharrenak 1208 Urte.
Museo Nazionala adeitasuna. M.K. Kaunas Silesia Beherean Argazkia Center Čiurlionis da jatorrizko fotokopia amaitu 76 Argazki, Eguneroko errefuxiatu bizitzari Vilnius erakutsiz finales 1939 i 1940 Urte. Argazkiek betikotu dira lituaniarrak, Poloniarrak eta juduak.
Boleslaw eta Edmund Zdanowscy “Ziurgabetasuna ere ziurgabetasuna: gerra errefuxiatu Lituania, Bigarren Mundu Gerran” – 6.08-26.09.2015
“Ziurgabetasuna ziurgabetasun CON: Gerra errefuxiatu Lituania, Bigarren Mundu Gerran
In 2014 Urte igaro da 75 urte ondoren, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lituania errefuxiatu ditugu gainezka - zibilen eta soldaduen barneratutako Poloniako. Apur bat geroago, Urria 1939 Urte, ere iritsi Alemania eta Sobietar Batasunaren biztanleek, Agintariek ez behartu beren herrialdeak utzi nahi dute.
Gertakari horiek Lituaniako Errepublikaren gobernuaren erronka handi bat izan ziren, handik geroztik Vilnius berreskuratzen ondoren (10 października 1939 Urte) Dagoeneko helduera berriak hartzea lotutako arazo asko konpondu behar izan dute, m.in. Zaintza, Izen-ematea, Ostatua, barnetegi, hobariak esleipena, mediku-zerbitzuak emateko, umezurtzak zaintzeko, hezkuntza eta beste batzuk. Lituaniako Gurutze Gorriaren estimazioen arabera 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 helduera: 3273 Lituaniarrak, 7728 Poloniarrak, 6860 Juduak, eta urtarrilaren erdialdean 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lituaniarrak, 17297 Poloniarrak, Belarusians, Errusiarrak eta 13469 Juduak.
Fototeka eta dokumentazioa Museo Nazionala Arte eta Kultura Sailak. M. K. Čiurlionis bilduma berezia dauka 76 Argazki. Jendearen arreta Izan ere, museoa ziurgabetasuna ziurgabetasuna aurrera izenburua "erakusketa bat prestatu du ere: gerra errefuxiatu Lituania, Bigarren Mundu Gerran ", Errefuxiatu eguneroko bizitzan garaikidea aurkezteko, Biziki nazioarteko harreman korapilatsu estigma markatuko, bertan oihartzunak egun honetarako resonate.
Vilnius giroa azkenean 1939 - Hasieran 1940 Zure argazkiak, Edmund betikotu zen (1905-1984) eta Boleslaw (Ebaki-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, nor 1945 Ziren Gdynia repatriated. Janina Tallat-Kelpšienė argazkilari ezagunak alaba da, Kaunas planteatu, Etorri Vilnius zuen Poloniako bikainek eta John Bułhak argazkilari Euskara ikastera (1876-1950), han ere izan da, Edmund Zdanowski ezkontzea - ikaslea eta kolaboratzailea maisuak berak.
Zdanowscy konprometitu misio honen eskaera laguntzak Gizartea Wileńszczyźnie burutzeko (Vilnius eskualdean laguntza Gizartea). Argazki bakoitzak aztarna ahurra etiketatu (E.B.ZDANAUSKAI / Vilnius), Atzeko aldean daraman Zdanowskich seilua (Eta. Ir B. Zdanauskai / ARGAZKIAK - Vilnius / Vilnius, g-VE 25 b. 5) eta paper zati itsatsita inprimatutako aurkeztu irudiaren deskribapen iradokitzaileak dituzten, Gizartea ordezkaria prestaturiko. Biak argazkiak beraiek, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 Urte, soziala islatzen, Gizarte, errefuxiatu bizitzako alderdi kultural eta emozional eta psikologikoa Vilnius.
Erakusketa arreta jartzea balio unibertsalak gonbidatzen, antolaketa eta gizarte elkarteen garrantzia aitortu, Gurutze Gorriak, besteak beste,, Ongintza Society lituaniera Vilnius (Vilnius lituaniera ongintza Gizartea), Femenino Laguntza Batzordea (Emakumeen Arreta Committee) i ere., bertan laguntzen esku bat marraztu zuen gerrak kaltetutako hondamendien pertsonei.
Plus argazki historiko eta dokumental bilduma bat Zdanowskich lehen Museo Nacional del Arte erakutsi zen. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 I 2015. Argazkiek betikotu dira lituaniarrak, Poloniarrak eta juduak. Sinetsi nahi One litzateke, errefuxiatu gehienak iraun gerrako iskanbila, - Lituania bizirik - bizitza berri bat hasi bere herrialdean edo bere mugak gainditzen.
Historia topaketa bat argazkien bidez sentimenduak, era guztietako altxatzen. Irudi asko adin desberdinetako haurrak aurkezten dira delako, agian ez Adinekoen pertsona izango da, hori - bizitza luzea oparia eskertzen - beraiek edo beren maiteak argazkietan aitortu.
(...) Batez besteko tamainak benetakoa argazkiak dago 11,6 x 17,7 cm.”
Erakusketaren Vaida Sirvydaitė-Rakutienė komisarioa [Prentsa materialen http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
Erakusketa Lower Silesian Center of Photography zuzendariak inauguratu du – Jan Bortkiewicz, Museo Nazionalean Arts Kaunas zuzendaria – Osvaldas askok oraz RADCY – Ministroa Lituaniako Errepublikaren Enbaxadako Polonia – Dr. Audrius Alexander Žulys.
