Baixi Fotografia Centre de Silèsia és una agència del Centre de Cultura i Art a Wroclaw. Situat a la històrica Casa de Donzelles Trzebnickie, l'edifici residencial més antic de Wrocław amb 1208 any.
Cortesia del Museu Nacional. M.K. Čiurlionis a Kaunas Baixa Fotografia Centre de Silèsia està acabat fotocòpies d'originals 76 fotos, que mostra la vida quotidiana dels refugiats a Vilnius a finals 1939 jo 1940 any. Les fotografies s'immortalitzen lituans, Polonesos i jueus.
Boleslau i Edmund Zdanowscy “Amb la incertesa en la incertesa: refugiats de guerra a Lituània durant la Segona Guerra Mundial” – 6.08-26.09.2015
“AMB INCERTESA A INCERTESA: Els refugiats de la guerra a Lituània durant la Segona Guerra Mundial
En 2014 any ha passat 75 després d'anys, gdy po napaści Niemiec hitlerowskich na Polskę 1 września 1939 Lituània va ser inundat amb multituds de refugiats - civils i soldats internats polonès. Una mica més tard, Octubre 1939 any, També van arribar els residents d'Alemanya i la Unió Soviètica, Van obligar per les autoritats d'aquest país a abandonar els seus països.
Aquests esdeveniments van ser un gran desafiament per al govern de la República de Lituània, des de poc després de recuperar Vilnius (10 października 1939 any) ja que havien de resoldre molts problemes associats amb l'adopció de noves arribades, m.in. Seguretat, Registre, Allotjament, embarcament, l'assignació de drets d'emissió, la prestació de serveis mèdics, cuidar els orfes, l'educació i altres. D'acord amb les estimacions de la Creu Roja de Lituània 2 grudnia 1939 roku zarejestrowano 18311 arribades: 3273 Lituans, 7728 Pols, 6860 Jueus, ia mitjans de gener 1940 roku takich osób na Litwie przypuszczalnie było już 34 939: 4173 Lituans, 17297 Pols, Bielorussos, Russos i 13469 Jueus.
El Departament del Museu Nacional d'Art Fototeka i Documentació. M. K. Čiurlionis té una col·lecció única 76 fotos. Per tal de cridar l'atenció sobre el fet que el museu ha preparat una exposició titulada "De la incertesa a la incertesa: refugiats de guerra a Lituània durant la Segona Guerra Mundial ", els refugiats que presenten la vida quotidiana contemporània, fortament marcada per l'estigma de complicades relacions internacionals, que ecos ressonen fins als nostres dies.
L'ambient a Vilnius al final 1939 - Al principi de 1940 va ser immortalitzat en les seves fotos, Edmund (1905-1984) i Boleslaw (Tallat-Kelpšaitė, 1908-1982) Zdanowscy, que en 1945 Ells van ser repatriats a Gdynia. La filla del conegut fotògraf Janina Tallat-Kelpšienė, criat a Kaunas, Va arribar a Vilnius per estudiar amb eminent polonès i fotògraf lituà John Bułhak (1876-1950), també hi ha hagut, casant-se Edmund Zdanowski - alumne i col·laborador del propi mestre.
Zdanowscy es va comprometre a realitzar aquesta missió a la sol·licitud de l'ajut de la Societat Wileńszczyźnie (Societat de la regió de suport Vilnius). Cada foto és etiquetat la petjada còncava (E.B.ZDANAUSKAI / VILNIUS), a la part posterior porta el segell de Zdanowskich (I. Anar B. Zdanauskai / FOTOS - VILNIUS / Vilnius, g-VE 25 b. 5) i enganxat tros de paper amb la descripció evocadora impresa de la imatge presentada, preparat pel representant de la Societat. Tant els mateixos fotografies, jak i komentarze są cennym ikonograficznym źródłem wiedzy o codzienności pozostającej w cieniu wydarzeń historycznych 1939 any, reflectint socials, Social, aspectes culturals i emocionals i psicològics de la vida dels refugiats a Vílnius.
L'exposició convida a prestar atenció als valors universals, reconèixer la importància de les associacions d'organitzacions i socials, com ara la Creu Roja, Charitable societat lituana de Vilnius (Societat de Beneficència de Vilnius de Lituània), Comitè d'Assistència Femení (Comitè d'Atenció de la Dona) I en., que va atreure una mà d'ajuda a les persones afectades pels desastres de la guerra.
A més d'una col·lecció de fotografies històriques i documentals Zdanowskich va ser mostrat per primera vegada al Museu Nacional d'Art. M. K. Čiurlionisa w Kownie w dniach 6 XI 2014 - 18 Jo 2015. Les fotografies s'immortalitzen lituans, Polonesos i jueus. A un li agradaria creure, que la majoria dels refugiats va sobreviure a la confusió de la guerra i - sobreviscut per Lituània - va començar una nova vida al seu país d'origen o més enllà de les seves fronteres.
Una trobada amb la història a través de fotografies planteja tot tipus de sentiments. A causa de que moltes de les imatges es presenten els nens de diferents edats, potser hi haurà persones en la tercera edat, que - gràcies pel do de la llarga vida - reconèixer en les fotografies ells mateixos o els seus éssers estimats.
(...) La grandària mitjana és de fotografies autèntiques 11,6 X 17,7 cm.”
Comissari de l'exposició Vaida Sirvydaitė-Rakutienė [Material de premsa http okis://www.okis.pl/site/dla_mediow/n/1/n/1.html]
L'exposició va ser inaugurada pel director del Centre de Fotografia de Baixa Silèsia – Gen Bortkiewicz, Director del Museu Nacional d'Arts a Kaunas – Molts Osvaldas oraz RADCY – Ministre en l'Ambaixada de la República de Lituània a Polònia – Dr Alexander Audrius Zulys.
